Unusual naphthoquinones, catechin and triterpene from Byrsonima microphylla

The new triterpene Delta1-lupenone (1), together with lupeol, beta-amyrin and betulin were isolated from the wood of Byrsonima microphylla (Malpighiaceae). The new compounds 3-hydroxy-2-methoxy-8,8,10-trimethyl-8H-antracen-1,4,5-trione (2), 3,7-dihydroxy-2-methoxy-8,8,10-trimethyl-7,8-dihydro-6H-antracen-1,4,5-trione (3), (2S*,10aR*)-2,8-dihydroxy-6-methoxy-1,1,7-trimethyl-2,3,10, 10a-tetrahydro-1H-fenantren-9-one (4) and (2S,3S)-3'-hydroxy-4',5,7-trimethoxy-flavan-3-ol (5) were also isolated through monitored TLC using the antioxidant beta-carotene reagent. The antioxidant potential of the compounds 2-5 was measured and none of them showed activity. The structures of these compounds were elucidated by chemical and spectroscopic analysis based on NMR techniques (1H, 13C NMR, COSY, nOe difference, HMQC and HMBC), UV and MS.     

Hydroxylated 2-amino-3H-phenoxazin-3-one derivatives as products of 2-hydroxy-1,4-benzoxazin-3-one (HBOA) biotransformation by Chaetosphaeria sp., an endophytic fungus from Aphelandra tetragona

The biotransformation of the phytoanticipin HBOA and its major degradation metabolites 2-hydroxy-N-(2-hydroxyphenyl)acetamide (7) and N-(2-hydroxyphenyl)acetamide (8) by Chaetosphaeria sp., an endophytic fungus isolated from Aphelandra tetragona, was studied. Three new metabolites could be identified as 2-amino-7-hydroxy-3H-phenoxazin-3-one (12), 2-acetylamino-7-hydroxy-3H-phenoxazin-3-one (13) and 7-hydroxy-2-(2-hydroxyacetyl)-amino-3H-phenoxazin-3-one (14). Structure elucidation of 12 and 13 was performed by MS, 1H, 13C NMR and 2D NMR techniques and confirmed by chemical transformation.     

马尾伸筋草化学成分及抗骨质疏松活性研究

为研究马尾伸筋草(Lycopodium fargesii Hert.)的化学成分及其抗骨质疏松活性,采用硅胶、MCI、RP-18、Sephadex LH-20柱色谱及半制备高效液相色谱对马尾伸筋草的乙醇提取物进行系统分离,从乙酸乙酯部位中得到18个化合物,综合利用NMR、HR-ESI-MS等技术,分析鉴定化合物的结构,分别鉴定为α-芒柄蜡素(1)、26-去甲-8-氧化-α-芒柄蜡素(2)、serrat-14-en-3β,21α,24-triol(3)、serrat-14-en-3β,21β,24-triol(4)、1,20-eicosanediol(5)、二十三烷(6)、glycerolmonolinoleate(7)、glyceryl linolentate(8)、3-(4′-formylphenoxy)-4-methoxybenzaldehyde(9)、芹菜素(10)、对羟基苯甲醛(11)、香草酸(12)、3-羟基-4-甲氧基苯甲酸(13)、2-羟基-1-(4-羟基-3-甲氧基-苯基)-丙基-1-酮(14)、3-甲氧基-4-羟基桂皮醛(15)、8-acetoxy-5-hydroxyumbelliprenin(16)、trans-4-hydroxy-2-nonenoic acid(17)和正十烷硫醇(18)。化合物1~18均为首次从马尾伸筋草中分离得到,其中化合物16对破骨细胞活性具有显著的抑制作用,其IC₅₀为1.98μM。     

Eremophilane Sesquiterpenoids from Coleus xanthanthus (in English)

A new eremophilane sesquiterpenoid, along with two known ones, was isolated from the ethyl acetate soluble fraction of the aerial part of Coleus xanthanthus C. Y. Wu et Y. C. Huang. Their structures were elucidated as 4,5,11-trimethyl-8,9-seco-1(10),7(11)-eremophiladien-8,12-olid-9-oic acid (1), 2,9-dioxoeuryopsin (2) and 9-oxoeuryopsin (3) by spectral methods. The H-NMR and 13C-NMR data of compounds 1, 2 and 3 were unambiguously assigned on the basis of two-dimensional NMR spectroscopy.     

离舌橐吾中艾里莫酚烷型倍半萜类化学成分的研究

为分析菊科橐吾属植物离舌橐吾Ligularia veitchiana(Hemsl.)Greenm中艾里莫酚烷型倍半萜类的化学成分,并对其进行抗肿瘤活性研究,实验综合运用硅胶柱色谱、反相硅胶柱色谱以及制备型高效液相等色谱方法,从其根茎的95%乙醇提取物的乙酸乙酯部位中分离得到了13个艾里莫酚烷型倍半萜类化合物,根据化合物的理化性质及其波谱学数据鉴定为:eremophilenolide(1),eremophila-7(11),9-dien-8-one(2),eremophil-6-en-11-ol(3),8-oxo-eremophil-6-en-11-one(4),(6α,8α)-6-hydroxyeremophil-7(11)-en-12,8-olide(5),8β-hydroxyeremophil-7(11)-en-12,8α-olide(6),6β-hydroxy-8α-methoxyeremophil-7(11)-12,8β-olide(7),2α-hydroxyeremophil-11-en-9-one(8),6β-methoxy-8β-hydroxyeremophil-7(11)-en-12,8α-olide(9),6β-hydroxyeremophil-7(11)-en-12,8β-olide(10),6β-hydroxy-8β-methoxyeremophil-7(11)-12,8α-olide(11), 6β,8β-dihydroxyeremophil-7(11)-en-12,8α-olide(12)和6β,8α-dihydroxyeremophil-7(11)-en-12,8β-olide(13)。其中,化合物5和10、7和11～13为三对非对映异构体。除化合物3和5外,所有化合物均为首次从该植物中分离得到。运用MTT法对所有化合物进行体外抗肿瘤细胞活性的筛选,结果表明其对胃癌细胞HGC-27和宫颈癌细胞Caski均未显示细胞毒作用。     

Essential oil of trees of the genus Ocotea (Lauraceae) in Costa Rica. I. Ocotea brenesii

The chemical composition of the essential oils from leaves and wood of Ocotea brenesii Standl. growing wild in Costa Rica was determined by capillary GC/FID and GC/MS. From the leaves, 64 compounds were identified, corresponding to 85.9% of the oil, and from the wood 57 compounds were identified corresponding to 69.0% of the oil. The major constituents identified in the leaf oil were alpha-copaene (21. 1%), 8-cadinene (9.2%), spathulenol (7.3%), globulol (5.6%) and beta-caryophyllene (5.2%). The major constituents of the wood oil were alpha-copaene (6.6%), caryophyllene oxide (6.3%). beta-caryophyllene (6.1%) and humulene epoxide (4.6%).     

细花线纹香茶菜的化学成分研究

用色谱技术对细花线纹香茶菜(Isodon lophanthoides var.graciliflora)全草水提物进行分离纯化,获得了11种单体化合物。通过光谱分析及与文献数据对照,分别鉴定为牡荆素(vitexin,1)、藿香黄酮醇(pachypodol,2)、猫眼草黄素(chrysoplenetin,3)、9-羟基-5,7-豆甾二烯-4-酮(9-hydroxy-5,7-megastigmadien-4-one,4)、3,9-二羟基-5,7-豆甾二烯-4-酮(3,9-dihydroxy-5,7-megastigmadien-4-one,5)、黑麦草内酯(loliolide,6)、4-乙酰-5-甲基二氢呋喃-2-酮(4-acetyl-5-methyldihydrofuran-2-one,7)、5-羟甲基糠醛(5-hydroxymethylfuraldehyde,8)、5-甲氧甲基-1H-吡咯-2-甲醛(5-methoxymethyl-1H-pyrrole-2-carbaldehyde,9)、3-吲哚甲醛(indole-3-aldehyde,10)和丁二酸单丁酯(succini cacid monobutyl ester,11)。这些化合物均为首次从线纹香茶菜中分离得到。     

佛司可林类成分的光谱特征(一)

活性二萜佛司可林和异佛司可林已从毛喉鞘蕊花分离得到。本文详细描述了它们的光谱特征(包括一维和二维的核磁共振谱)。     

Isolation and structure elucidation of cytotoxic polyacetylenes and polyenes from Echinacea pallida

Bioassay-guided fractionation of n-hexane extracts of Echinacea pallida (Asteraceae) roots led to the isolation and structure elucidation of two polyacetylenes (1, 3) and three polyenes (2, 4, 5). Two are known hydroxylated compounds, namely 8-hydroxy-pentadeca-(9E)-ene-11,13-diyn-2-one (1) and 8-hydroxy-pentadeca-(9E,13Z)-dien-11-yn-2-one (2). Two dicarbonylic constituents, namely pentadeca-(9E)-ene-11,13-diyne-2,8-dione (3) and pentadeca-(9E,13Z)-dien-11-yne-2,8-dione (4), were isolated and characterized for the first time. Furthermore, the structure elucidation of pentadeca-(8Z,13Z)-dien-11-yn-2-one (5) is described. The structure of the compounds isolated was determined on the basis of UV, IR, NMR (including 1D and 2D NMR experiments, such as 1H-1H gCOSY, gHSQC-DEPT, gHMBC, gNOESY) and MS spectroscopic data. The cytotoxic activity of the isolated constituents against MIA PaCa-2 human pancreatic adenocarcinoma cells was evaluated in the concentration range 1-100 microg/ml. Results show that the hydroxylated compounds (1, 2) have low cytotoxicity, while the more hydrophobic polyacetylenes (3) and polyenes (4, 5) displayed moderate activity.     

美花石斛化学成分及其护肤活性研究

本文研究美花石斛(Dendrobium loddigesii)的化学成分及其护肤活性。采用色谱法从美花石斛粗提物中分离得到12个化合物,利用波谱学方法分别鉴定为拖鞋状石斛素(1)、2,4,7-三羟基-9,10-二氢菲(2)、3,6,9-三羟基-3,4-二氢蒽-1(2H)-酮(3)、3,5′-二甲氧基-3′,4,9′-三羟基-7′,9-环氧-8,8′-木酚素(4)、5-(4-羟基-3-甲氧基苯乙基)-2-(4-羟基-3-甲氧基苯基)苯并二氢呋喃-3,7-二醇(5)、5-(4′′-羟基-3′′-甲氧基苯乙基)-2-(4′-羟基-5′-甲氧基苯基)-7-甲氧基苯并二氢吡喃-3-醇(6)、丁香脂素(7)、异香草醛(8)、松柏醛(9)、2-甲氧基-5-羟甲基苯酚(10)、二氢松柏醇(11)、4-羟基-3-甲氧基苯乙醇(12)。其中化合物3～5、7～12为首次从美花石斛中分离得到;化合物1、2、6(100μg/mL)有一定的自由基清除活性(>80%);化合物2(10μg/mL)有一定促胶原蛋白分泌活性(>20%)。结果显示从美花石斛的茎中分离得到了12个化合物,3个表现出良好的护肤活性。     

ent-Eudesmane sesquiterpenoids, galloyl esters of the oak lactone precursor, and a 3-O-methylellagic acid glycoside from the wood of Platycarya strobilacea

ent-Eudesmane sesquiterpenoids, 8,11-dihydroxy-2,4-cycloeudesmane, 11-hydroxy-2,4-cycloeudesman-8-one and 2,4-cyclo-7(11)-eudesmen-8-one, were isolated from the wood of Platycarya strobilacea, which has been used as an aromatic tree since at least the 18th century. On charring the wood, 2,4-cyclo-7(11)-eudesmen-8-one was detected in the smoke. In the charred wood, the concentrations of ellagitannins, such as galloyl pedunculagin, dramatically decreased, whereas concentrations of pentagalloyl glucose, and other gallotannins were relatively stable. In addition, two other compounds, the 6′-O-m- and p-digalloyl oak lactone precursor and the 3-O-methylellagic acid 4′-O-(4″-O-galloyl)-xylopyranoside, were isolated from the charred wood along with m- and p-digallic acid.     

鹿蹄草化学成分研究

从鹿蹄草(Pyrola callianthaH.Andres)中分离得到11个化合物,经光谱分析确定其结构为(4R)-1-四氢萘酮(1),(4S)-1-四氢萘酮(2),夹竹桃麻素(3),没食子酸(4),3,4-二羟基苯甲酸(5),鹿蹄草素(6),5-羟甲基糠醛(7),金丝桃苷(8),2″-O-没食子酰基金丝桃苷(9),鹿蹄草苷B(10),4-羟基-2,7-二甲基萘基-1-O-β-D-吡喃葡萄糖苷(11)。其中化合物1,2,3,5,6,11为首次从该植物中分离得到,化合物7为首次从该属中分离得到。     

Five diterpenoids (agallochins A-E) from the mangrove plant Excoecaria agallocha Linn

Chemical examination of the hexane extract of the roots of Excoecaria agallocha Linn collected from the Godavari estuary resulted in the isolation of altogether eleven diterpenoids of which five (1-5) are new. The structures of the new diterpenoids have been elucidated by a study of their physical and spectral (UV, IR, 1H, 13C, DEPT, 1H-1H COSY, NOESY, HMQC, HMBC and MASS) data as 3-oxo-ent-13epi-8(13)-epoxy-15-chloro-14-hydroxylabdane (1), ent-15-chloro-13,14-dihydroxylabd-8(9)-en-3-one (2), ent-15-chloro-labd-8(9)ene-3alpha,13,14-triol (3), ent-11beta-hydroxy-8(14),15-isopimaradien-3-one (4), 8,13-epoxy-3-nor-2,3-seco-14-epilabden-2,4-olide (5). The six known diterpenoids have been characterised respectively as ent-3-oxo-13-epi-manoyl oxide (6), ent-3beta-hydroxy-13-epi-manoyl oxide (7), (13R,14S)-ent-8alpha,13;14,15-diepoxy-13-epi-labdan-3-one (8), ent-16-hydroxy-3-oxo-13-epimanoyl oxide (9), ent-15-hydroxylabda-8(17),13E-dien-3-one (10), labda-8(17),13E-diene-3beta,15-diol (11) by a comparative study of their spectral data with the literature values.     

Inhibitors of sterol synthesis. Chemical synthesis and spectral properties of 3 beta-hydroxy-5 alpha-cholesta-8(14),24-dien-15-one, 3 beta,25-dihydroxy-5 alpha-cholest-8(14)-en-15-one, and 3 beta,24-dihydroxy-5 alpha-cholest-8(14)-en-15-one and their effects on 3-hydroxy-3-methylglutaryl coenzyme A reductase activity in CHO-K1 cells.

Side-chain functionalized delta 8(14)-15-ketosterols have been synthesized from 3 beta-acetoxy-24-hydroxy-5 alpha-chol-8(14)-en-15-one (VI) as part of a program to prepare potential metabolites and analogs of 3 beta-hydroxy-5 alpha-cholest-8(14)-en-15-one (I), a potent regulator of cholesterol metabolism. Oxidation of VI to the 24-aldehyde VII, followed by Wittig olefination with isopropyltriphenylphosphonium iodide gave 3 beta-acetoxy-5 alpha-cholesta-8(14),24-dien-15-one (VIII), which was hydrolyzed to the free sterol IX. Oxymercuration of VIII followed by hydrolysis of the 3 beta-acetate gave 3 beta,25-dihydroxy-5 alpha-cholest-8(14)-en-15-one (IV). Hydroboration-oxidation of VIII followed by hydrolysis of the 3 beta-acetate gave 3 beta,24-dihydroxy-5 alpha-cholest-8(14)-en-15-one (V) as a 5:4 mixture of the 24R and 24S epimers. 1H and 13C nuclear magnetic resonance (NMR) assignments and mass spectral fragmentation patterns, supported by high-resolution measurements, are presented for IV and its 3 beta-acetate, V, VII, VIII, and IX. Characterization of IV by NMR and of trimethylsilyl ethers of IV and V by gas chromatography-mass spectrometry was compatible with spectral data for samples of IV and V isolated previously after incubation of I with rat liver mitochondria in the presence of NADPH. Sterols IV, V, and IX were very potent in lowering of the level of 3-hydroxy-3-methylglutaryl coenzyme A reductase activity in Chinese hamster ovary cells; their potency was comparable to that of I.     

Two diterpenoids from copaiba oil

Two new diterpenoids with the furanoid clerodane and dinorlabdane carbon skeletons, termed respectively (+)-7α-acetoxybacchotricuneatin D and (−)-3β-hydroxy-15,16-dinorlabd-8(17)-ene-13-one, were isolated from copaiba oil and their structures were elucidated by NMR spectroscopy.     

Anti-adipogenic chromone glycosides from Cnidium monnieri fruits in 3T3-L1 cells

Seven new chromone glycosides, monnierisides A (3), B (10), C (11), D (12), E (13), F (15) and G (16) were isolated from Cnidium. monnieri, together with ten known chromone derivatives, undulatoside A (1), cnidimol C (2), saikochromoside A (4), cnidimoside A (5), cnidimoside B (6), 2-methyl-5-hydroxy-6-(2-butenyl-3-hydroxymethyl)-7-(β-d-glucopyranosyloxy)-4H-1-benzopyran-4-one (7), cnidimol D (8), hydroxycnidimoside A (9), umtatin (14) and 6'-hydroxylangelicain (17). The structures of isolated compounds were determined on the basis of spectroscopic analysis including 1D, 2D NMR and HR-MS. Among the compounds isolated, compounds 5, 6, 9 and 10 significantly inhibited adipocyte differentiation as measured by fat accumulation in 3T3-L1 cells using Oil Red O staining.     

迷果芹根化学成分的研究

利用普通硅胶柱色谱技术和多种现代波谱技术,从迷果芹(Sphallerocarpus gracilis)的根中分离并鉴定了11个化合物,通过波谱学方法鉴定为:falcarinol(1)、(3R,8S)-falcarindiol(2)、diplaniol(3)、5-hydroxy-8-methoxy-2H-1-benzopyran-2-one(4)、esculetin(5)、东莨菪内酯(6)、xanthalin(7)、isoimperatorin(8)、胡萝卜苷(9)、β-谷甾醇(10)和豆甾醇(11),其中化合物1～6为首次从该植物中分离得到。     

Microbial transformation of mesterolone

The microbial transformation of mesterolone (= (1alpha,5alpha,17beta)-17-hydroxy-1-methylandrostan-3-one; 1), by a number of fungi yielded (1alpha,5alpha)-1-methylandrostane-3,17-dione (2), (1alpha,3beta,5alpha,17beta)-1-methylandrostane-3,17-diol (3), (5alpha)-1-methylandrost-1-ene-3,17-dione (4), (1alpha,5alpha,15alpha)-15-hydroxy-1-methylandrostane-3,17-dione (5), (1alpha,5alpha,6alpha,17beta)-6,17-dihydroxy-1-methylandrostan-3-one (6), (1alpha,5alpha,7alpha,17beta)-7,17-dihydroxy-1-methylandrostan-3-one (7), (1alpha,5alpha,11alpha,17beta)-11,17-dihydroxy-1-methylandrostan-3-one (8), (1alpha,5alpha,15alpha, 17beta)15,17-dihydroxy-1-methylandrostan-3-one (9), and (5alpha,15alpha,17beta)-15,17-dihydroxy-1-methylandrost-1-en-3-one (10). Metabolites 5-10 were found to be new compounds. All metabolites, except 2, 3, 6, and 7, exhibited potent anti-inflammatory activity. The structures of these metabolites were characterized on the basis of spectroscopic studies, and the structure of 5 was also determined by single-crystal X-ray-diffraction analysis.     

Chromones from the tubers of Eranthis cilicica and their antioxidant activity

Chemical studies on the constituents of Eranthis cilicica led to isolation of ten chromone derivatives, two of which were previously known. Comprehensive spectroscopic analysis, including extensive 1D and 2D NMR data, and the results of enzymatic hydrolysis allowed the chemical structures of the compounds to be assigned as 8,11-dihydro-5-hydroxy-2,9-dihydroxymethyl-4H-pyrano[2,3-g][1]benzoxepin-4-one, 5,7-dihydroxy-8-[(2E)-4-hydroxy-3-methylbut-2-enyl]-2-methyl-4H-1-benzopyran-4-one, 5,7-dihydroxy-2-hydroxymethyl-8-[(2E)-4-hydroxy-3-methylbut-2-enyl]-4H-1-benzopyran-4-one, 7-[(β-d-glucopyranosyl)oxy]-5-hydroxy-8-[(2E)-4-hydroxy-3-methylbut-2-enyl]-2-methyl-4H-1-benzopyran-4-one, 7-[(β-d-glucopyranosyl)oxy]-5-hydroxy-2-hydroxymethyl-8-[(2E)-4-hydroxy-3-methylbut-2-enyl]-4H-1-benzopyran-4-one, 9-[(O-β-d-glucopyranosyl-(1→6)-β-d-glucopyranosyl)oxy]methyl-8,11-dihydro-5,9-dihydroxy-2-methyl-4H-pyrano[2,3-g][1]benzoxepin-4-one, 8,11-dihydro-5,9-dihydroxy-9-hydroxymethyl-2-methyl-4H-pyrano[2,3-g][1]benzoxepin-4-one, and 7-[(O-β-d-glucopyranosyl-(1→6)-β-d-glucopyranosyl)oxy]methyl-4-hydroxy-5H-furo[3,2-g][1]benzopyran-5-one, respectively. The isolated compounds were evaluated for their antioxidant activity.     

The in vivo metabolites of [14C] progesterone in bovine muscle and adipose tissue

Muscle and adipose tissue were obtained from steers and dairy cows following subcutaneous administration of [¹⁴C] progesterone. Following extraction, purification and separation by column, thin layer and gas-liquid chromatography, various radioactive residues from these tissues were identified by their Chromatographic mobility, crystallization to constant specific activity and mass spectra. Progesterone constituted 54% of free radioactivity extracted from muscle and 69 and 73% of radioactivity in the free and conjugated portions of extracts, respectively, from fat. Metabolites identified were: 5α-pregnane-3,20-dione, 9%, 0%, 0%, 20β-hydroxy-4-pregnen-3-one, 8%, 11%, 3%; 3α-hydroxy-5β-pregnan-20-one, 13%, 2%, 2%; 3α-hydroxy-5α-pregnan-20-one, 3%, 3%, 6%; 20α-hydroxy-5α-pregnan-3-one, 0%, 2%, 3%; of radioactivity in muscle (free) and fat (free and conjugated fractions), respectively. Tentatively identified in fat extracts by chromatographic mobility were: 20α-hydroxy-4-pregnen-3-one, 1%, 1% and 3β-hydroxy-5β-pregnan-20-one, 0%, 2% of radioactivity in free and conjugated fractions, respectively. The average concentration of steroid in these animals due solely to treatment, calculated from the specific activity of the [¹⁴C] progesterone administered, was 3.4 and 18.1 ng/g in muscle and subcutaneous fat, respectively.