The three dimensional distribution of the fauna in a single riffle in a stream in Ontario

The surface and hyporheic fauna of a riffle area in Salem Creek near Elmira, Ontario, was investigated with a Surber and a corer sampler. A stratified random sampling design estimated the number of invertebrates at 154 561 (109 805–224 155) m^–2 in June and at 64 407 (40 905–97 996) m^–2 in October with more than 70% of the animals occurring below 5 cm. There was a great spatial variation of the hyporheos density in the three dimensions of the riffle, which seemed to be related mostly to hydrogeological characteristics (superficial groundwater flow and grain size). Upward water movement in the centre of the stream occurred in the upper two transects, especially from the upper right bank, while the lower transect showed little water transmission. Hyporheos composition is discussed in regard to life history and the input of organic materials. Only two of nine pairs of Surber samples showed a high degree of similarity (0.68, 0.81). The surficial spatial density and diversity were examined in relation to the available surface and to substrate heterogeneity. It is concluded that the great variations between samples caused by many factors present severe problems in the collection of reliable quantitative samples.

---

Résumé La faune de surface et celle de l'hyporhélique d'un radier de Salem Creek près d'Elmira, Ontario, ont été étudiées à l'aide de l'échantillonneur de Surber et d'un carottier. Un échantillonnage aléatoire stratifié a permis d'estimer le nombre d'invertébrés a 154 561 (109 805–224 155) m^–2 en juin et à 64 407 (40 905–97 996) m^–2 en octobre. Environ 70% de la faune benthique a été retrouvée entre 5 et 65 cm. La densité de l'hyporhéos présente de grandes variations spatiales, et celles-ci semblent etre reliées aux caractéristiques hydrogéologiques (mouvement des eaux souterraines superficielles et taille des particules). Un net mouvement ascendant dirigé vers le centre du radier a été détecté dans les deux transects situés en amont; aucun mouvement n'a été mesuré dans un troisième transect situé an aval. La composition de l'hyporhéos est mise en relation avec les cycles vitaux et avec l'apport des matières organiques. Des 9 paires d'échantillons recueillis au Surber, deux seulement présentent un certain degré de similarité (0.68, 0.81). Les variations spatiales de la densité et de la diversité de la faune de surface furent mises en corrélation avec la surface disponible et l'hétérogénéité du substrat. On en conclu que la grande variabilité entre les échantillons dans les deux habitats est due à plusieurs facteurs et qu'elle pose de sérieux problèms pour l'estimation de paramètres quantitatifs.

     

Nutrient and hydrologic budgets of a great lakes coastal freshwater wetland during a drought year

A coastal wetland along Lake Erie (Ohio, U.S.A.) was studied to determine hydrologic and phosphorus budgets and spatial and temporal variation of phosphorus and related chemical parameters. The wetland was influenced by changing Lake Erie water levels, seiches, shifting shoreline sediments, and watershed inflow during a year of severe drought. The water budget for a 7-month period (March – September, 1988) had average inflow of 15 200 m³ day^–1 from the watershed and 3.5 m³ day^–1 from Lake Erie. The wetland increased in volume by 700 m³ day^–1 despite a drought that resulted in 80% more evapotranspiration than rainfall as a barrier beach isolated the wetland from Lake Erie for 77% of the study period. Conductivity decreased by 34% as water flowed through the wetland and turbidity and total suspended solids were variable and statistically similar at inflow and outflow. Average total phosphorus concentrations in the inflow and outflow were also similar (247 and 248 µg P l^–1 respectively) although total soluble phosphorus and soluble reactive phosphorus decreased significantly (=0.05) from inflow to outflow (averages 94 to 45 µg P l^–1 and 7.5 to 4.0 µg P l^–1 respectively). Nutrient budgets from field data estimate a retention of 36% of the phosphorus, presumably in the sediments (0.8 mg P m^–2 day^–1). A general nutrient retention model, an estimated deposition rate from a sediment core and a simulation model predicted higher mass retention of phosphorus but similar percentage retention.SommaireUn marecage qui côtoie le lac Erie (USA) a servi de site expérimental pour en déterminer les budgets d'eau et de phosphore, de même que pour la variation spatiale et temporelle du phosphore et d'autres facteurs chimiques. Le marécage a été influencé par: niveaux d'eau qui changeaient; seiches; sédiments mouvants du littoral; et afflux de la ligne de partage des eaux dans une année de grande sécheresse. Le budget d'eau dans une période de 7 mois (mars–septembre 1988) montre un afflux de 15 200 m³ jour^–1 de la ligne de partage, et 3.5 m³ jour^–1 du lac Erie. Le volume du marécage a augmenté par 700 m³ jour^–1 malgré une sécheresse qui a produit plus d'évapotranspiration (80%) que de pluie pendant qu'une plage-obstacle a isolé le marecage du lac Erie pendant 77% de la période d'observation. La conductivité a diminué par 34% pendant que l'eau coulait, et la turbidité et les TSS ont varié, tout en démontrant des statistiques similaires à l'afflux et au déversement. Les moyennes pour les concentrations du total du phosphore à l'afflux et au déversement ont été similaires (247 and 248 µg P l^–1), quoique le TSP et le SRP ont diminué (=0.05) de l'afflux au déversement (donant des moyennes de 94 à 45 µg P l^–1 et de 7.5 à 4.0 µg P l'^–1). Les budgets de substances nutritives pour les données suggèrent une reténtion de 36% du phosphore, évidemment dans les sédiments (0.8 mg P m^–2 jour^–1). Un modèle pour la rétention des nutrients, un taux de déposition, estimé par un noyau de sédiments, et une simulation avaient prédit un plus grand taux de rétention de phosphore, mais un pourcentage similaire pour la rétention.From a paper presented at the Third International Wetlands Conference, 19–23 September, 1988, University of Rennes, France.     

Ecological study of gastropoda in a swamp in the neighbourhood of Ghent (Belgium)

Résumé An cours de l'année 1967, nous avons fait l'étude qualitative et quantitative des gastéropodes présents dans un terrain marécageux aux environs de Gand (Belgique). Deux fois par mois des échantillons de sédiment ont été prélevés ainsi qu'un volume déterminé de végétation infralittorale (Elodea canadensis Rich. etCeratophyllum demersum L.). Les facteurs abiotiques du milieu (température, pH, chloronité, oxygène dissous matières organiques) furent suivis tout le long de l'année.Des techniques ont été mises au point tant pour le prélèvement que pour le tirage rapide des échantillons.En ce qui concerne es sédiments nous avons noté, sur 19 espèces trouvées, une dominance marquée des Lymnaeidae sur les Planorbidae.Dans la végétation infralittorale, sur les 17 espèces présentées, 6 sont importantes du point de vue quantitatif (Lymnaea palustris Müll.,L. stagnalis L.,Planorbis corneus L.,Anisus planorbis L.,A. vortex L., andA. contortus L.). Leur distribution quantitative dans les 2 types de plantes aquatiques, leur division en classes de grandeur, et leur longévité sont discutées.     

Relations entre la teneur en sélénium et celle de seize éléments dansHelminthia echioides etTrifolium repens se developpant sur sols argileux

Résumé Nous avons analysé la teneur en sélénium de sols argileux de la région de La Roche-Posay ainsi que celle deHelminthia echioïdes etTrifolium repens qui s'y développent. Sur trente emplacements, la concentration en Se total du sol varie de 1,7 à 4,5 ppm et le pH oscille de 6,1 à 7,2. La teneur en sélénium des plantes est élevée: de l'ordre de 2 à 32,5 ppm, mais aucune corrélation n'a été notée entre ces valeurs et d'une part le pH du sol ou d'autre part la teneur totale en Se du sol.Seize éléments minéraux ont également été dosés. Les deux espèces présentent des concentrations élevées en Al, Fe, Ni, Co et Cr. Les Teneurs les plus fortes en Se ont été retrouées dans les plantes possédant les taux les plus bas en Al, Fe, As et Mn. Chez Trifolium, une corrélation négative est observée entre la concentration en Se et celle en Al (r=–0,44), en Fe (r=–0,47) et en As (r=–0,47). Par ailleurs, des corrélations positives sont obtenues entre les teneurs en Al, Fe et As chez les deux espèces.Une corrélation positive existe entre la teneur en Se et celle en P chez Helminthia, mais chez Trifolium les plus faibles concentrations en Se se retrouvent à la fois dans les échantillons présentant les niveaux les plus faibles et les plus forts en P.Chez l'une ou l'autre des espèces étudiées, des corrélations positives apparaissent entre les teneurs en Se et celles en Co, Mo ou même Mn lorsqu'il est présent à des taux relativement élevés dans la plante.     

Genetic variation in adaptation to foodplants among populations of the southern cowpea weevil,Callosobruchus maculatus: Evolution of oviposition preference

A survey of 22 strains ofCallosobruchus maculatus associated with six different leguminous hosts indicates extensive genetic differentiation for oviposition preference. Female behavior suggests the existence of two distinct host preference groups among the nine oviposition substrates tested. Strains associated with plants in these two groups show distinct preference profiles. Genetic differentiation of oviposition preference is due to evolutionary modification of the threshold of acceptance of host plants, not to alteration of the preference hierarchy. From principal components analysis of these results, it is likely that very few independent plant traits govern oviposition preference.

---

Variabilitégénétique de l'adaptation aux plantes a l'intérieur des populations de Collosobruchus maculatus: Évolution de la selection du lieu de ponte

Résumé Vingt-deux lignées deC. maculatus Fab., liées à 6 plantes-hôtes, ont été examinées quant à leurs préférences — sans choix—parmi les graines de 9 légumineuses. Ces préférences se sont révél'ees semblables à celles observées lors de choix binaires; 3 paramètres ont donné les mêmes résultats: nombre moyen d'oeufs pondus par l'ensemble des femelles, nombre moyen d'oeufs émis par l'ensemble de celles acceptant la plante, fréquence des femelles acceptant la plante.L'analyse en composantes principales des préférences pour les 9 plantes a révélé que la majorité des mesures se situe sur les 2 premiers axes, qui ont rendu compte de 89% de la variation. Les performances des lignées sur le premier axe suggèrent qu'il s'agit d'un critère général de préférence. La classification automatique des plantes a montré un aspect général semblable à celui des composantes principales. Par ces 2 méthodes, les plantes ne se sont pas classées nettement selon leurs affinités taxonomiques.Bien que la classification automatique n'ait pas mis en évidence une similarité de comportement chez les insectes liés au même hôte, ceci était apparemment le cas. Les lignées liées à des hôtes présentant de fortes — ou à l'opoosé — de faibles préférences, ont montré différents seuils d'acceptation pour les 9 substrats de ponte. A l'opposé, il n'y a aucune preuve d'altération évolutive de la hiérarchie de préférences. On en a déduit que ces insectes étaient motivés par un petit nombre de stimulus, tels que les allélochimiques et al texture de tégument, pour déceler l'adéquation des substrats potentiels. (La microscopie électronique a suggéré une corrélation entre la texture du tégument et la hiérarchie des préférences de ces populations). La confiance dans les stimulus recueillis contribue à limiter les stratégies évolutives disponibles pour la population. A partir de là, la sélection en faveur —ou contre — des plantes, à l'origine, faiblement préférées, peut conduire, dans la niche de ponte, à l'incorporation — ou à l'exclusion — d'un groupe d'espèces taxonomiquemment éloignées, mais phénétiquement semblables. La probabilité d'altérations importantes de la hiérarchie des préférences paraît extrémement faible.

     

Spatio-temporal distribution of the microphytobenthic biomass in intertidal flats of Tagus Estuary (Portugal)

A study on spatio-temporal distribution of microphytobhethos in intertidal zones of Tagus Estuary was carried out from 1990 to 1992. Near Lisbon, Portugal, Tagus Estuary is a shallow mesotidal estuary, covering an area of 320 km². The intertidal area ranges from 20 to 40% off the total area and it is constituted mainly by mudflats. Intertidal flats are richly populated by microalgae, diatoms being the most important and ubiquitos group.Spatial variation of microphytobethos was studied in spring 1990, 21 different sites were sampled. Microphytobenthos biomass was evaluated as chlorophyll a content of the surface centimeter, ranging from 10 to 240 mg m^–2. A Principal Component Analysis showed that 62% of the total variability found in intertidal flats of Tagus estuary could be attributed to two major factors: sediment type and tidal height. A hierarchical grouping defined 3 major groups of similar stations, each one representing a different strata of the ecosystem.One station from each group was chosen for the study of the temporal variation. A sampling, rogram took place from April 1991 to April 1992, with fortnightly sampling, the Chl a ranged from 20–300 mg m^–2. No clear seasonal variation was found, and our results indicated that tidal height of sampledsite played an essential role in temporal biomass evolution, thus upper littoral sites were influenced by climatic parameters, whereas in lower sites action of tides mainly controlled microphytic biomass.

---

Résumé Une étude sur l'hétérogénéité spatio-temporelle du microphytobenthos dans les sédiments intertidaux de l'Estuaire du Tage a été accompli de 1990 á 1992.L'Estuaire du Tage, prés de Lisbonne (Portugal) est un estuaire peu profond, mesotidal, avec une aire total de 320 km². L'aire intertidale est comprise entre 20 et 40% du total, et constituéé surtout par des vasiéres. Ces slikkes sont peuplées par une communauté assez riche de microalgues, ou les diatomées sont les plus abundantes.La variation spatialle du microphytobenthos était évalué au Printemps 1990, ou 21 différentes stations étaient échantillonnées. La biomasse était évalué par la concentration enchlorophylle a du premier centimétre de sédiment, qui a varié de 10 á 240 mg Chl a m^–2. Une Analyse en Composants Principales a montré que 62% de la variabilité de la biomasse était lié á deux facteurs: le sédiment et l'hauteur vis-á-vis la marée. Une classification hiérarchique des stations par similitude a établi 3 groupes principaux, représantantles différents strates de écecosytéme.Une station de chaque groupement a été choisie pour l'étude de la variation temporelle, qui s'est deroulé d'avril 1991 á avril 1992, avec des prélévements deux fois par mois. Les valeurs de Chl a obtenus vont de 20 á 300 mg m^–2. Les variations saisonniéres observées ne sont pas claires: nos résultats indiquent que l'hauteur de la station (m) joue un rôle essentiel dans l'évolution temporel de la biomasse, c'est á dire, la biomasse microalgal des sites du supra-littoral est influencié par les paramétres climatiques, tandis que dans l'infra-littoral c'est l'action des marées le facteur principal.

     

Prey location by Oechalia schellembergii

A total of 548 spiders (Gnaphosidae, Clubionidae, Thomisidae, Philodromidae, Salticidae, Lycosidae, Pisauridae, Linyphiidae) from three sand dune grassland sites were tested serologically for feeding on the grasshoppers, Chorthippus brunneus (Thunberg) and Myrmeleotettix maculatus (Thunberg). Lycosidae were the most commonly tested species and gave the greatest proportion of positive tests. Laboratory observations suggest that predation in the field was predominantly on first instar grasshoppers.

---

Résumé Afin d'améliorer la connaissance de l'importance des prédateurs dans la biologie des populations de criquets (Orthoptères; Acrididae), les araignées de trois pelouses sur dunes de sable ont été examinées sérologiquement pour estimer leur consommation des populations sympatriques de Chorthippus brunneus Thunberg et Myrmeleotettix maculatus Thunberg. Au total, 548 araignées (Gnaphosidae, Clubionidae, Thomisidae, Philodromidae, Salticidae, Lycosidae, Pisauridae, Linyphiidae) ont été récoltées à la main ou par piège pendant la période d'éclosion des ufs de criquets. Les Lycosidae ont été le plus fréquemment observées (90,5% de toutes les récoltes) et ont donné la plus forte proportion d'individus positifs (jusqu'à 32,3%). Les expériences d'alimentation en laboratoire suggèrent que, dans la nature, les Lycosidae sont les plus actives contre les criquets du premier stade.

     

Field placement of mealybug-infested potted cassava plants for the study of parasitism of Phenacoccus herreni

During 4-day field exposure intervals, Phenacoccus herreni Cox & Williams, third-instar mealybugs on artificially infested potted cassava plants were reduced 73% from initial densities of 235.7–1100.2/infested plant to 63.7–314.2/plant due to dispersal, rain, and predation. Frequency of parasitoid attack did not differ between high and low mealybug densities. The same species of parasitoids, in approximately the same proportions, were reared from mealybugs on artificially infested potted plants as from field mealybugs (Acerophagus coccois) Smith, 88.1% and Epidinocarsis diversicornis (Howard), 11.3%. Parasitoid attack rates on artificially exposed mealybugs, when combined with a simulation model of parasitism, accurately predicted observed levels of stage-specific parasitism in the field population.

---

Résumé Pendant des expositions de 4 jours dans la nature de plants en pots de M. esculenta contaminés artificiellement par des P. herreni du troisième stade, les densités de cochenilles ont été réduites de 73%: de 235.7–1100.2/par plant contaminé à 63.7–314.2/par plant, par suite des évasions, de la pluie et de la prédation. Les attaques de parasitoïdes ne changent pas suivant les densités de cochenilles. Les mêmes espèces de parasitoïdes, ont été élevées dans à peu près les mêmes proportions (Acerophagus coccois, 88.1%, et Epidinocaris diversicornis, 11.3%) à partir de cochenilles sur pots artificiellement contaminés ou de manioc de la nature. Les taux d'attaques par les parasitoïdes sur les cochenilles artificiellement exposées, associés à un modèle de simulation du parasitisme, ont permis de prévoir avec précision les niveaux de parasitisme observés pour chaque stade dans la population de la nature.

     

Metabolism of amino acids, organic acids and sugars extracted from the xylem fluid of four host plants by adult Homalodisca coagulata

The efficiency of amino acid, organic acid and sugar metabolism was quantified for adult Homalodisca coagulata (Say) (Homoptera: Cicadellidae) by comparing chemical profiles of xylem fluid (food source) and insect exudate. Leafhoppers were confined in Parafilm^® sachets to stems of 4 host plants: [Baccharis halimifolia (L.), Lagerstroemia indica (L.), Prunus salicina (Lindl.), Prunus persica (L.), Batsch]. Insect feeding rates (0.09–0.27 ml h^–1), exudate osmolarity (7.8–12.8 mM) and exudate composition (mainly inorganic entities) were characteristic of a xylem feeder. Total organic solute concentration in the xylem fluid of B. halimifolia, L. indica, P. salicina and P. persica was ca. 9.4, 13.8, 5.5 and 1.8 mM, respectively. Nineteen protein amino acids, 7 organic acids and 3 or 4 sugars were identifid in the xylem fluid. Total amino acids, organic acids and sugars were metabolized with ca. 99% efficiency. Glutamine, asparagine, arginine and citric, malic and succinic acids, the predominant organic compounds in the xylem fluid of all four plant species, were metabolized with greater than 99% efficiency. Cysteine (51%), methionine (74%) and oxalic acid (77%) were metabolized with the lowest efficiency. The primary nitrogenous waste was NH _inf4 ^sup+ ; uric acid or urea were not detected. Nitrogen retention was generally less than 60% of dietary nitrogen. High feeding rates, ammonotelism and an extremely high metabolic efficiency of organic compounds permit H. coagulata to subsist on the dilute and skewed chemical profile of xylem fluid.

---

Résumé L'efficacité du métabolisme des amino-acides, des acides organiques et des sucres a été quantifiée chez des H. coagulata Say (Hom. Cicadellidae) adultes, en comparant la composition chimique de la sève du xylème et du miellat des insectes. Les cicadelles ont été maintenues dans des sachets de parafilm avec des tiges de 4 plantes hôtes: Baccharis halimifolia L., Lagerstroemia indica L., Prunus salicina Lindl. et Prunus persica Batsch. Le taux de consommation (0,09 à 0,27 ml hr^–1), l'osmolarité du miellat (7,8 à 12,8 mM) et la composition du miellat (principalement des éléments inorganiques) sont caractéristiques des consommateurs de xylème. Les concentrations organiques totales en soluté de la sève du xylème étaient respectivement: 9,4; 13,8; 5,5; et 1,8 mM chez B. halimifolia, L. indica, P. salicina et P. persica. 19 amino acides protéiques, 7 acides organiques et 3 ou 4 sucres ont été identifiés dans la sève du xylème. Les acides aminés, les acides organiques et les sucres ont été métabolisés dans leur ensemble avec une efficacité de 99%. La glutamine, l'asparagine, l'arginine et les acides citrique, malique et succinique,-les principaux composés organiques de la sève du xylème de ces 4 plantes,-ont été métabolisés avec plus de 99% d'efficacité. La cystéine (51%), la méthionine (74%) et l'acide oxalique (77%) ont été métabolisés avec une plus faible efficacité. Le déchet azoté primarie était NH _inf4 ^sup+ ; l'acide urique et lurée n'ont pas été décelés. La fixation d'azote a été généralement inférieure à 60% de l'azote consommé. Des taux de consommation élevés, l'ammonotélisme et une efficacité extrêmement élevée du métabolisme des composés organiques permettent à H. coagulata de survivre malgré la composition chimique biaisée et la dilution de la sève du xylème.

     

The hidden flora of a lake

Summary Twenty-seven water samples taken from the Sea of Galilee, Israel, were enriched selectively with an inorganic salt medium to further the appearance of halophilic algae, rare or unknown from the lake. The Chrysophycean flagellatePrymnesium parvum, known to cause toxic blooms, has been especially looked for.A radical change in the algal composition of the enriched samples could be observed. Out of 31 species that proliferated in the so established cultures, 11 were new to the lake. Fifteen species belonged to the Cyanophyceae, 8 to the Diatomeae, and 7 species belonged to the Chlorophyceae. Prymnesium parvum could be found in 6 out of the 27 samples.It is concluded that in case of a sufficient rise in the lake's salinity, halophilic algae that are now rare or dormant in the lake, will replace the present algal flora. The presence in the lake ofPrymnesium parvum forms a potential danger of toxic blooms.

---

Résumé Vingt-sept échantillons d'eau prélevés dans le Lac de Tibériade, Israel, ont été enrichis sélectivement par des milieux salins inorganiques afin de stimuler le développement d'algues halophiles rares ou inconnues dans le lac. Notre attention a été particulièrement attirée par la présence du Chrysophyte flagélléPrymnesium parvum, qui provoque des pullulations toxiques dans L'eau.Nous avons pu observer un changement radical dans la composition floristique des échantillons enrichis. Parmi les 31 espèces qui se sont développées dans nos cultures, 11 espèces sont inconnues dans le lac; 15 espèces appartiennent aux Cyanophyceae, 8 aux Diatomées et 7 aux Chlorophyceae. Nous avons trouvéPrymnesium parvum dans 6 échantillons sur 27.Nous pouvons conclure, qu'en cas d'accroissement du taux de la salinité dans le lac, les algues halophiles, actuellement rares ou dormantes, remplaceront la flore présente.Les possibles pullulations toxiques dePrymnesium parvum dans les eaux du Lac constituent donc un danger permanent.

     

Les sels de ca du sac endolymphati que et les processus de prévitellogenèse chez les larves de Bufo bufo traitées par le 4-méthyl-2-thiouracile — etude par le Ca45

Résumé Chez les larves de Bufo bufo traitées par le Ca⁴⁵, puis, pendant 57 jours, par le 4-méthyl-2-thiouracile — lequel inhibe la métamorphose et provoque, chez les têtards de Bufo bufo, une différenciation précoce des gonades — le Ca⁴⁵ est mobilisé à partir des diverticules du sac endolymphatique et peut être mis en évidence dans les cellules des follicules et dans les ovocytes de l'organe de Bidder.Les sels de Ca du sac endolymphatique peuvent donc être utilisés lors des processus de prévitellogenèse des ovocytes.Ce travail a été publié avec l'aide du Conseil national des Recherches (C.N.R.).     

The pineal gland of the mole (Talpa europaea L.)

Summary The ultrastructure of the mole pinealocytes, a mammal which lives practically in complete darkness, has been examined and compared with that of other mammals. Mitochondria, ribosomes, smooth and granular endoplasmic reticulum, lysosomes and lipid incluclusions are present in the perikaryon. The presence of a paracrystalline structure of a possibly proteinaceous nature in some cisterns of the granular endoplasmic reticulum and between the two layers of the nuclear membrane, is characteristic of the mole pinealocyte. The Golgi complex produces clear vesicles of 500–1500 Å in diameter. Occasionally, some dense core secretory vesicles were observed in the perikaryon and in the ending of cell processes. Their presumed origin from the Golgi complex could not yet be demonstrated. A large number of ciliary derivatives (9+0 pattern) are also present in the mole pinealocyte.

---

Résumé Les pinéalocytes (au sens strict: Wolfe, 1965) de l'épiphyse de la Taupe (animal vivant pratiquement toujours dans une complète obscurité) examinés au microscope électronique, ont été comparés à ceux d'autres Mammifères. Dans le périkaryon des mitochondries, des ribosomes, du réticulum endoplasmique lisse et granulaire et quelques lysosomes et inclusions lipidiques sont présents. La présence à l'intérieur de certaines cavités du réticulum endoplasmique granulaire et parfois entre les deux feuillets de l'enveloppe nucléaire, de structures paracristallines (de nature protéique ?) est caractéristique des pinéalocytes de cet animal. L'appareil de Golgi sécréte des vésicules claires de 500 à 1500 Å de diamètre. Quelques très rares grains de sécrétion, dont l'origine golgienne n'a pas encore été démontré, ont été observé dans le périkaryon et à l'extrémité de certains prolongements. Un grand nombre de structures ciliaires (9+0 paires de tubules) ont également été observés dans les pinéalocytes.

     

Sublethal effects of D-limonene on the cat flea,Ctenocephalides felis

Fleas (Ctenocephalides felis Bouché) that survived an LC 75 treatment with D-limonene had reduced fecundity. When put on hosts after exposure to D-limonene, they had higher mortality rates than control fleas and did not lay any eggs. D-limonene treated fleas also produced less feces and probably fed less while on their hosts.

---

Effet sublétal du D-limonène surCtenocephalides felis

Résumé Les puces,C. felis Boucheé, qui ont survécu à 75% de la dose létale de D-limonène, ont présenté une fécondité reduite, lorsqu'elles ont été placées sur des chats. Le résultat a été observé en plaçant les puces traitées et les témoins dans des cages fixées par des angles sur les chats. Chaque 24 heures, le nombre d'oeufs, la quantité d'excréments, et le nombre de puces mortes ont été notés. Les puces traitées au D-limonène avaient une mortalité plus élevée que les témoins: au bout de 72 h, 98.3% des puces traitées étaient mortes contre 28.3% pour les témoins. Les puces traitées ont produit moins d'excréments et ont probablement consommé moins sur leurs hôtes; elles n'ont pas pondu. Ces données suggèrent que même si toutes les puces ne sont pas tuées par le traitement, avec le D-limonène, d'un chat contaminé, les survivantes ne peuvent pas se reproduire et ne doivent pas provoquer autant d'irritation, puisque leur alimentation est réduite.

     

Climatic and anthropogenic effects on the sedimentation and geochemistry of Lakes Bourget,Annecy and Léman

During the last glaciation, the Rhone glacier extended as far as the region of Lyon and covered Lakes Bourget, Annecy and Léman. Glacial retreat successively freed Lakes Bourget and Annecy, it reached Geneva around 14 000 B.P. and the head of Lake Léman at about 12 000 B.P. Deposits situated between Nyon and the foot of the Jura provide a complete palynological zonation and serve as a type section for the lake core studies. A palynological horizon (about 1 800 A.D.) has been found in Lake Bourget and wood has been dated at 3 230 ± 65 B.P. (¹⁴C) in a core from Lake Léman. Three 6 m cores from each lake were sampled together with many 0.5 m cores from Léman. The short Lake Léman cores have been dated by ¹³⁷Cs and provide a precise indication of changes in the basin during recent decades. Holocene climatic variations are evident in the Léman cores and are reflected by concentrations of carbonate and organic carbon which increase at the end of the Alleröd and reach a maximum in the Atlantic Period (climatic optimum). Human settlement on the shores of Lake Annecy is shown by increases in heavy metals; increased sedimentation rates suggest settlement at the beginning of the Christian era. All the cores show increases in the organic matter and nutrients; from the turn of the century in the Léman, and later for the other lakes where eutrophication started only a few decades ago. NAI-P shows a very recent increase, around 1965 in the Leman. Heavy metals (Hg, Cd and Pb) show increases at about 30 years ago in Annecy, at about the turn of the century in Lake Léman and in the mid-19th century in Lake Bourget.

---

Résumé Lors de la dernière glaciation, le glacier du Rhône a atteint la région de Lyon et recouvert les lacs du Bourget, d'Annecy et le Léman. Son retrait a successivement libéré les lacs du Bourget, d'Annecy, puis le Léman de leur carapace de glace. Aux environs de 14 000 ans B.P. son front se trouvait au voisinage de Genéve, puis vers 12 000 B.P. à l'embouchure du Rhône en amont du Léman.La chronostratigraphie des grandes carottes (6 m) prélevées dans les trois lacs a été établie par la palynologie, sur la base des zonations obtenues dans un profil complet provenant d'un marais situé entre Nyon et le pied du Jura. Elles ont pu être contrôlées par un marqueur palynologique dans le lac du Bourget (150 B.P.) et la datation au ¹⁴C d'un fragment de bois dans le Léman (3 230 ± 65 B.P.). Une série de carottes de grand diamètre provenant de ce dernier lac, datés par le ¹³⁷Cs, ont donné une image très précise du l'évolution du milieu durant les dernières décades. D'une facon générale, toutes les carottes montrent une augmentation des teneurs en matière organique, puis en nutrients, vers le fin du 19ème siècle pour le Léman et quelques dizaines d'années plus tard pour les lacs du Bourget et d'Annecy. Le début du l'etrophisation se situe beaucoup plus tard dans le Lémen avec l'accroissement des teneurs en phosphore, principalement de ses formes NAI-P et O-P, soit aux environs de 1965.

     

Simulation of litter residence times of young gypsy moth larvae and implications for predation by ants

The length of the time young gypsy moth, Lymantria dispar L. (Lepidoptera: Lymantriidae), larvae remain in litter after failing from trees would help in understanding the impact of predation by ants, as ants appear to be important predators of gypsy moths only in litter. To obtain information on caterpillar litter residence times, visual activity of larvae was investigated in the laboratory by presenting them with vertical dark silhouettes of various widths in a 1 m wide cylindrical arena. Their limit of angular resolution was about 1°. This value helped to determine distances to trees caterpillars could be expected to orient toward from randomly-located points in a forest. These data were used with results on litter crawling speed of instars 1, 2, and 3 in a simulation model that generated litter residence times averaging serveral hours. By combining results with a previously-developed model of ant predation in forest litter, it was estimated that about half of unfed first instars falling into the litter would survive, whereas only about 10% of 2nd and 3rd instars would. The implications these results have for control of the gypsy moth are discussed.

---

Résumé La prédation par les fourmis du genre Formica spp. a une influence importante sur les premiers stades de L. dispar (Lepido., Lymantriidae) en Amérique du Nord. La durée du temps passé dans la litière par les jeunes chenilles après être tombées des arbres doit permettre de comprendre l'impact de la prédation par les fourmis. Pour connaître le temps de séjour des chenilles dans la litière, l'acuité visuelle des chenilles a été examinée au laboratoire en leur présentant des silhouettes noires verticales de différentes largeurs dans une arène circulaire de 1 m de diamètre. La limite de leur angle de résolution était d'environ 1°. Cette valeur a été utilisée pour déterminer les distances (jusqu'à 5 m) quelles que soient les orientations dans la forêt, d'arbres supposés susceptibles d'orienter les chenilles. Les arbres aux silhouettes acceptables étaient distribués uniformément entre 1 et 5 m.Les vitesses de déplacement dans la litière des stades 1, 2, et 3 ont été mesurées par observation directe dans la forêt (elles variaient de 0.9 à 1,54 cm/min). La distance des arbres et la vitesse de déplacement on servi à construire un modèle de simulation qui a donné un temps moyen de séjour de plusieurs heures. En combinant ces résultats avec un modèle précédemment publié de la prédation par les fourmis dans la litière de la forêt, qui utilisait le temps de contact des chenilles avec les fourmis et les taux de captures victorieuses pour estimer la mortalité, nous avons déterminé que la moitié environ des chenilles non alimentées de premier stade tombées dans la litière pourraient survivre, tandis que la survie pour le second et le troisième stade ne serait que de 10%. La discussion porte sur l'importance de ces résultats dans la lutte contre L. dispar.

     

Effect of epigeal predators on infestation by the aphid Rhopalosiphum padi and on grain yield of oats in monocrops and mixed intercrops

Three field experiments, with factorial designs and consisting of monocrops of oats, Avena sativa, and mixtures of oats with faba bean, Vicia faba, were conducted in 1983–1985. The densities of generalist epigeal predators were manipulated by vertical barriers or ingress and egress trenches. Pitfall trapping was used to measure the effect of manipulation. Tillers were sampled to monitor populations of the major pest of oats, the bird cherry-oats aphid, Rhopalosiphum padi, and to estimate their peak densities. Also grain yields were measured.The barriers and the egress trenches significantly reduced the pitfall catches of carabids, staphylinids and spiders. The effect on Coccinella septempunctata was variable. The peak aphid densities were 11–125% higher in the predator reduction treatments than in the controls. The grain yields of oats were reduced by 19–22% in all cases where aphid densities were increased by the manipulations. Relief of predation pressure by generalist epigeal predators is the proposed explanation for the increased R. padi densities and subsequently decreased oat yields.Mixed cropping increased the pitfall catches of carabids by 14–36%. Trechus spp. contributed most to the pattern. In 1985 the early egress manipulation increased the aphids' peak density and decreased the yield of oats significantly more in the monocrop than in the mixture: this was thought to be because the R. padi population escaped predation as the result of a higher colonization rate in the mixture, rather than being due to responses of the predators to crop diversification.

---

Résumé Trois expériences en plein champ ont été réalisées en Finlande en 1983–85 pour étudier l'influence des prédateurs épigés sur le niveau de contamination par R. padi et la production de grains d'avoine en cultures pures ou associées à Vicia faba. R. padi est le principal ravageur de l'avoine dans ce système. Les captures réalisées par les prédateurs épigés, principalement des carabidae, des staphylinidae et des araignées ont réduit les attaques dans les parcelles entourées de barrières verticales (1983) ou de fossés inondés. Les réactions de Coccinella septempunctata à ces manipulations ne sont pas constantes et ne peuvent pas expliquer son influence sur les populations de R. padi. Les densités maximales de pucerons ont été de 11 à 125% élevées dans les parcelles modifiées que dans les parcelles témoins ou entourées de fossés inondés. Les récoltes d'avoine ont été réduites de 19 à 22% dans tous les cas où la densité de pucerons a augmenté.Dans la discussion, la limitation de la pression de prédation par les généralistes épigés a été mise en avant pour expliquer l'augmentation des densités de R. padi et la diminution consécutive de la récolte d'avoine. La comparaison des caractéristiques du système R. padi avoine de printemps et du système R. padi/blé d'hiver laisse supposer qu'elles ont contribué à la relative importance des prédateurs généralistes consommant R. padi tôt dans la saison.Ces résultats ne suggèrent aucun effet négatif de la culture mixte avec V. faba sur la prédation épigée. Cependant, des éléments montrent qu'une forte densité de colonisation par des immigrants ailés de R. padi dans les cultures peut permettre à la population proie d'échapper aux prédateurs généralistes quand ceux-ci deviennent saturés aux densités de proies élevées. On peut en conclure que la contribution potentielle des prédateurs épigés aux récoltes de céréales de printemps,-qui ne se rlise que lorsque R. padi n'est pas limité d'une autre façon-, dépend du niveau atteint par la première colonisation par R. padi ailés. Leur contribution est la plus faible lors d'une très faible ou d'une très forte colonisation.

     

Population response of the twospotted spider mite,Tetranychus urticae, to host phenology in corn and peanut

In northeastern North Carolina, outbreaks ofTetranychus urticae Koch on commercial corn and peanut plantings were observed to coincide with flowering and fruiting of the crop host. In greenhouse studies, when equal mite numbers were started on plants in either vegetative or reproductive growth stages, populations increased significantly more after 3–4 weeks on reproductive plants of both corn and peanut. This direct response of mite populations to differences in plant phenology appears to be an important component in the population dynamics ofT. urticae. The importance of this effect in understanding mite outbreaks on corn and peanut is discussed, especially in reference to the corn-peanut agroecosystem in North Carolina.

---

Réponse de populations deTetranychus urticae Koch., aux phénologies du maïs et de l'arachide

Résumé Les populations de tétraniques sont souvent associées à la floraison et à la fructification des plantes attaquées. Dans les agrosystèmes maïsarachide du N.E. de la Caroline du Nord, l'augmentation rapide de populations deT. urticae a été observée lors de la maturation des épis mâles du maïs et du maximum de floraison de l'arachide. Bien que ces observations suggèrent une relation causale avec la phénologie des plantes hôtes, il est difficile de déterminer dans les conditions de la nature si l'augmentation des populations d'acariens sur les stades reproducteurs des plantes est due à une réponse à la phénologie des cultures ou à une autre cause, comme le passé de la population ou une immigration. Des expériences ont été réalisées dans une serre pour mettre en évidence l'action de la phénologie du maïs et de l'arachide sur les populations d'acariens en maîtrisant ces autres hypothétiques facteurs. Des effectifs identiques d'acariens femelles ont été libérés sur des plantes à des stades tant végétatifs que reproductifs, et ensuite laissés sans interventions pendant plusieurs semaines, au bout desquelles les effectifs sur chaque plante ont été dénombrés. Sur les deux hôtes, les populations sur plante à un stade reproducteur avaient augmenté significativement plus que sur les plantes de même espèce à un stade végétatif. Ces résultats montrent queT. urticae répond directement à des différences entre plantes à un stade végétatif et à un stade reproductif. Cette réponse semble jouer un rôle important dans la dynamique des populations deT. urticae.

     

Controlling fungi that colonize eggs of the western corn rootworm in the laboratory

Females of the polyphagous, ectoparasitoid, Exeristes roborator (F.) (Hymenoptera: Ichneumonidae), learned an olfactory stimulus associated with an artificial host microhabitat in the laboratory. In a two-choice olfactometer, females previously given hosts only in association with one stimulus showed a greater tendency to visit exclusively, and spend time in, chambers containing a source of that stimulus, than control females. Learning of olfactory cues could act in conjunction with learning of visual cues to allow the parasitoid to identify accurately microhabitats that experience has taught it contain hosts. It could also allow the parasitoid to identify these resources when visual cues are not available.

---

Résumé Nous avons supposé que les femelles polyphages de l'ichneumonide ectoparasite, E. roborator (F.), pourraient apprendre les stimuli olfactifs liés au microhabitat artificiel dans lequel elles avaient attaqué leur hôte. 4 lots de femelles ont été placés dans des conditions différentes: le microhabitat des hôtes du premier lot était du Parafilm imprégné d'odeur de pomme; celui des hôtes du second était un Parafilm non traité. Les hôtes des lots témoins 3 et 4 étaient présentés respectivement avec les deux microhabitats et sans aucun microhabitat. Placées dans un olfactomètre statique contenant du Parafilm traité à la pomme et du Parafilm vierge, des femelles du lot 1 ont eu tendance à ne visiter que l'enceinte contenant du Parafilm traité à la pomme, elles ont passé environ 75% de leur temps dans cette enceinte. A l'opposé, les femelles des 3 autres lots ont eu tendance à ne visiter que l'enceinte sans odeur de pomme, et elles n'ont passé que 34 à 46% de leur temps dans l'enceinte traitée à la pomme. Les différences entre les réactions du lot 1 et des autres lots sont significatives, mais entre les lots 2, 3 et 4, elles ne le sont pas. Une expérience témoin confirme que les préférences des femelles du lot 1 ne sont pas innées; E. roborator a donc appris à reconnaitre les stimuli olfactifs du microhabitat sentant la pomme. L'apprentissage des signaux olfactifs liés au microhabitat de l'hôte pourrait s'effectuer seul ou en relation avec l'apprentissage de signaux visuels permettant au parasitoïde d'identifier avec précision les microhabitats d'un hôte convenable.

     

A geographic comparison of pseudogamous populations of the fall cankerworm (Alsophila pometaria)

Phenological and genetic observations were made during two outbreak seasons on a population of the fall cankerworm, Alsophila pometaria Harris (Lepidoptera, Geometridae), at Beltsville, Maryland, U.S.A. As in intensively-studied populations 300 km to the northeast on Long Island, new York, this population consisted mostly of asexual females requiring conspecific mating to reproduce. The estimated fraction of outcrossing (15–20%), however, was several times that typical for Long Island. Numerous intersexes were found, concentrated in a few families, suggesting that pseudogamy is controlled by more than one heritable factor. The genetic diversity and ecological heterogeneity among asexual females in the Maryland population appear similar to that on Long Island, but there is little overlap in common axexual genotypes. Electromorph frequencies at three loci in males, by contrast, show little geographic variation. The adult activity period is later and longer in Maryland than in colder parts of the range.

---

Comparaison de population géographiques d'Alsophila pometria

Résumé Au cours d'une pullulation d'Alsophila pometaria, à Beltsville, Maryland, U.S.A, nous avons contrôlé les émergences des papillons pendant deux saisons, échantillonné les sexes et les génotypes par électrophorèse pour quatre loci, puis nous avons examiné l'héritabilité de ces marqueurs électrophorétiques dans la descendance élevée au laboratoire. Comme pour les populations étudiées avec précision à 300 km au N.E à Long Island, New York, cette population comprenait essentiellement des femelles asexuées exigeant des accouplements conspécifiques pour se reproduire. Environ 15% de la descendance examinée présentait une ségrégation, contre 5% ou moins à Long Island. De nombreux intersexués élevés à partir des populations de Maryland et de New York, se trouvaient uniquement dans quelques lignées, ceci suggère que le rejet des spermatozoïdes et la diploïde des oeufs qui caractérise la pseudogamie, ont des déterminismes génétiques séparés. La diversité des femelles asexuées de la population de Beltsville, dominée par quatre génotypes asexués, paraît semblable à celle de Long Island, mais les clones similaires se chevauchent très peu. Par contre, les fréquences allèliques de tois loci sont presque identiques chez les mâles de deux localités. Les fréquences génétiques des chenilles diffèrent pour des échantillons prélevés à quelques kilomètres de distance sur des hôtes différents dans la même population; il en est de même pour des femelles prélevées à différentes époques. Tout ceci suggère une hétérogénéité écologique parmi les clones, comme cela a été suggéré pour Long Island. La période d'activité des adultes est plus tardive, plus marquée et plus longue au Maryland que dans les parties les plus froides de l'aire; elle s'étend de décembre à mars, avec les captures les plus fortes en janvier et février.

     

Microhabitat requirements for settlement of juvenile sparid fishes on Mediterranean rocky shores

Microhabitat attributes were characterized for recently settled juvenile fishes in six species of Sparidae (Diplodus annularis, D. puntazzo, D. sargus, D. vulgaris, Oblada melanura, and Sarpa salpa) on the rocky shore near Marseille, French Mediterranean coast. Depth, slope, type of substratum, biotic cover and hydrodynamic conditions were recorded wherever sparid recruits occurred. Juvenile Diplodus annularis settled in Posidonia oceanica seagrass beds at 5–8 m deep. The five other sparid species recruited in very shallow water (<2 m). D. puntazzo, D. sargus and D. vulgaris were observed in sites presenting a gentle slope with coarse sand, gravel, pebbles or boulders. Sarpa salpa was less dependent on slope for recruitment, but was always associated with microalgae. Oblada melanura settlement occurred on rocky areas with various slopes, and was favoured by the presence of overhangs. When growing, juvenile sparids extended their home range vertically into deeper zones, and laterally in more exposed areas. Time partitioning in the use of suitable microhabitats for recruitment was observed for some species. Juveniles of Diplodus puntazzo and D. vulgaris shared the same sites from March to May, both exhibiting relatively low abundances. D. sargus recruited in far higher abundance in the same sites from May to September. Specific improvements in coastal man-made structures (harbours, artificial beaches) are suggested in order to increase the recruitment of some littoral fish species.

---

Résumé Les caractéristiques des microhabitats des jeunes recrues ont été déterminées pour six espèces de Sparidae (Diplodus annularis, D. puntazzo, D. sargus, D. vulgaris, Oblada melanura, et Sarpa salpa) sur les côtes rocheuses prés de Marseille, en Méditerranée. La profondeur, la pente, le type de substrat, la couverture biotique et les conditions hydrodynamiques ont été relevés dans tous les sites où des juvéniles de Sparidae ont été observés. Les juvéniles de Diplodus annularis recrutent dans les herbiers à Posidonia oceanica vers 5–8 m de profondeur. Les cinq autres espéces de Sparidae recrutent dans les petits fonds inférieurs à 2 m de profondeur. D. puntazzo, D. sargus and D. vulgaris ont été observés dans des zones calmes en pente douce avec des fonds de sable grossier, de gravier, de galets ou de petits blocs. Les jeunes de Sarpa salpa dépendent moins de la pente du substrat pour leur recrutement, mais sont toujours associés à des peuplements de macroalgues. Les juvéniles d'Oblada melanura recrutent dans des zones rocheuses de diverses pentes et sont favorisés par la présence de surplombs. Au cours de leur croissance, les jeunes Sparidae élargissent leur domaine vital verticalement en profondeur et latéralement vers des zones plus agitées. Une partition temporelle de l'utilisation des microhabitats favorables au recrutement a été observée chez certaines espèces. Les juvéniles de Diplodus puntazzo et D. vulgaris partagent les mêmes sites de mars à mai, les deux espèces présentant des densités de populations relativement faibles. D. sargus recrute en beaucoup plus grand nombre dans les mêmes sites entre mai et septembre. Cette étude a permis de suggérer des aménagements spécifiques des zones littorales artificielles pour accroître le recrutement des juvéniles de certaines espèces de poissons.