BIOCHEMICAL CHANGES IN THE BRAIN IN RATS POISONED WITH AN ALKYLMERCURY COMPOUND, WITH SPECIAL REFERENCE TO THE INHIBITION OF PROTEIN SYNTHESIS IN BRAIN CORTEX SLICES

The incorporation of [U-¹⁴C]leucine into the protein of brain cortex slices from rats poisoned with methylmercury thioacetamide was markedly inhibited before the development of neurological symptoms and when the oxygen consumption, aerobic and anaerobic glycolysis and sulphydryl enzyme activities were unchanged. After the appearance of neurological symptoms, the oxygen consumption decreased significantly, while lactic acid formation did not change under anaerobic conditions, but slightly decreased under aerobic conditions. The activities of the three sulphydryl enzymes (Mg-activated ATPase, fructose- diphosphate aldolase and succinate dehydrogenase) were almost the same in visual cortex, motor cortex, cerebellum and caudate nucleus, while the activities of Mg-activated ATPase and succinate dehydrogenase in the white matter were lower than that in the grey matter. There was no difference in the activity of fructosediphosphate aldolase in grey and white matter. The activities of all three enzymes did not show any change in the earlier stage of poisoning when the animal remained free from neurological symptoms. At the more advanced stage, when neurological symptoms were present, only the activity of the succinate dehydrogenase decreased significantly, while the activities of the other two enzymes remained unchanged. The selective inhibition of protein synthesis may have a direct bearing on the poisoning by the alkylmercury compound.     

泽蛙单倍体细胞RNA含量对胚胎发育和成活的影响

对两栖类单倍体的综合症以及死亡原因,前人有许多不同认识,本文用实验说明,单倍体细胞的RNA含量不及二倍体的一半,并认为,单倍体泽蛙的死亡原因与其细胞中RNA含量不足密切相关。     

THE ORIGIN OF THE ACETYLCHOLINE RELEASED FROM THE SURFACE OF THE CORTEX

—The specific radioactivity of acetylcholine liberated from the surface of the rabbit occipital cortex has been compared with that of the underlying cortical synaptosomal and vesicular acetylcholine at varying times after the administration of [N-Me-³H]choline. Choline was administered by diffusion from solutions placed in cups formed by Perspex cylinders applied to the surface of the cortex. Acetylcholine was collected by diffusion into these cups. The specific radioactivity of the acetylcholine declined progressively. The effect of stimulation of afferent cholinergic pathways was to cause a fall in the specific radioactivity of the released acetylcholine. However this was always higher than that of the synaptosomal or vesicular acetylcholine as represented by fractions P₂ and D of the authors’fractionation scheme. It is concluded that acetylcholine released from the cortex must come from a store or stores more recently synthesized than the endogenous acetylcholine of these subcellular fractions.