Die Befruchtung und Entwicklung von Plattfischeiern in verdünntem Nordseewasser im Vergleich zu den Befunden in der freien Ostsee

Ohne ZusammenfassungMit 32 Abbildungen im Text.     

Die Widerstandsfähigkeit der Tauben gegen Insulin im Zusammenhang mit den α-Zellen der Langerhansschen Inseln

Ohne Zusammenfassung     

Die Lehre von den flüssigen Krystallen und ihre Beziehung zu den Problemen der Biologie

Reviews of Physiology, Biochemistry and Pharmacology -     

Die Auslese tetraploider Formen von Lupinus angustifolius nach Röntgenbestrahlung und Ergebnisse der vergleichenden Untersuchungen mit den diploiden Ausgangsformen

Zusammenfassung Nach Röntgenbestrahlung wurden aus verschiedenen X₂-Generationen von Lupinus angustifolius mehrere breitblättrige Mutanten ausgelesen. Die stark vom Normalen abweichende Pollenform ließ vermuten, daß eine Erhöhung der Valenzstufe vorlag. Durch vergleichende Untersuchungen mit den Ausgangsformen und durch Chromosomenzählungen wurden sieben Mutantenstämme als Tetraploide bestätigt. Wuchshöhenmessungen und Auszählungen der Ansatzverhältnisse gestatten Schlußfolgerungen über die zu erwartende Leistungsfähigkeit der Tetraploiden.

---

Selection of tetraploid forms of Lupinus angustifolius after X-radiation and results of comparative studies with the diploid parental strains

Summary After X-radiation some mutants with broader leaves were selected from different X₂-generations of Lupinus angustifolius. The pollen grains deviated much from their normal form and it was supposed that they were tetraploids. Comparative studies with the parental forms and counting of chromosomes proved seven mutant strains to be tetraploid. Measurements of plant height and counts of seed setting permit drawing a conclusion on the yield capacity of the tetraploids.

     

Die V?gel der Bermuda-Inseln, nach Wedderburn und Hurdis

Ohne Zusammenfassung     

Die Beziehungen zwischen der W?rmebildung und den im Muskel stattfindenden chemischen Prozessen

Ohne Zusammenfassung Mit Abbildungen. (Deutsche übertragung von Helene Schlesinger, Wien.     

Histoplasma capsulatum im Boden II. Morphologischer Pilznachweis,Gewebsreaktionen und Vergleich der Kulturversuche mit Histoplasma capsulatum mit den Histologischen Untersuchungen bei Mäusen

Zusammenfassung Nach intraperitonealer Inokulation von Aufschwemmungen aus Bodenproben in Mäuse wurden Kulturen der Leber und Milz aufHistoplasma capsulatum untersucht und in 13 von 156 untersuchten Bodenproben der Pilz nachgewiesen. An anderer Stelle wurde über Einzelheiten dieses Untersuchungsganges und die Herkunft der Erdproben berichtet.Die Ergebnisse der histologischen Untersuchung der Mäuseorgane werden mitgeteilt und mit den Resultaten der Kulturen in den entsprechenden Tieren verglichen.In 22 Fällen der kultur-positiven Tiere fanden sich Pilznester im Lebergewebe, aber nur 5 mal in der Milz. — Andererseits konnten in 3 Lebern von kultur-negativen Tieren histologish Histoplasmen gefunden werden.Für Reihenuntersuchungen ist die Kulturmethode zum Nachweis der Pilze in Erdproben wohl vorzuziehen, weil es gelingt, aus kleinen Gewebsstückchen in einer grossen Zahl der Fälle Pilze nachzuweisen. Der ausschliesslich histologische Pilznachweis sollte wohl nur speziellen Fällen vorbehalten bleiben. Die Suche der Pilze im Gewebe ist mühsam und zeitraubend, gelingt aber einwandfrei nach Anwendung der G.M.S.-Färbung.Die Histoplasmen finden sich in der Leber in kleinen histiozytärepitheloidzelligen Granulomen, die aber auch in einer gewissen Zahl von Fällen ohne Pilze und auch in kultur-negativen Tieren beobachtet wurden.Die anscheinend geringe Zahl der Pilze in Bodenproben führt zu einer relativ gutartigen, nicht tödlichen Mäusehistoplasmose. Es wurden keine Nekrosen oder grösseren Granulome in der Leber beobachtet, wie sie bei der experimentellen Histoplasmose sonst beschrieben werden. Auch fanden sich keine tuberkuloiden Gewebsreaktionen, wie sie in der menschlichen Histoplasmose bekannt sind. Eine grössere Zahl von Granulomen und eosinophiler Gewebsreaktionen in den Mäuselebern waren durch Fremdkörper (Erdpartikel) oder durch Parasitenlarven (Darmparasiten) verursacht.AusserHistoplasma capsulatum wurden in den Kulturen und teilweise auch histologisch in unseren TierenMasoniella grisea G.Smith festgestellt, worauf an anderer Stelle hingewiesen wurde. — Weiterhin sahen wir in einigen Fällen grosse pilzförmige Elemente in Abszessen der Leber, deren Kultur und Identifizierung aber nicht gelang.Der Schweregrad der Histoplasmose in den Mäusen nahm nach längerer Exposition als 4 Wochen nicht zu.In keinem Fall wurde eine Generalisation der Pilzinfektion angetroffen.

---

Summary After intraperitoneal inoculation of mice with soil samples, the cultures of pieces of liver and spleen were checked forHistoplasma capsulatum, and the fungus was found in 13 of 156 samples.The details of the mycological studies and the origin of the samples of soil were described in another paper.The results of the histological studies of the tissue of mice are reported and compared with the results of the cultures in the same animals.In 22 cases of the 36 culture-positive mice, nests of fungi were found in the liver tissue, but only in 5 cases in the spleen. On the other hand, in 3 cases of culture-negative miceHistoplasma capsulatum was found histologically in the liver tissue.The technic of cultivation for serial examinations of soil samples seems to be more efficient because it is possible to show fungi in a large number of cases, based on the cultivation of small pieces of the tissue.The specifically histological method should be reserved only for special cases. The search for the fungi in the tissues is tedious and time consuming; however, it gives results by employing the GMS.-staining method. Histoplasma capsulatum was found in the liver located in small granulomes formed by histiocytes and epitheloid cells; however, these are also found in a certain number of cases without the fungi, and also in the animals with negative cultures.The apparently small number of fungi in the soil samples induces a relatively benign, not fatal histoplasmosis in mice. No necroses or larger granulomes were observed in the liver, compared with the findings in the usual experimental histoplasmosis. No tuberculoid tissue reactions were found, as known in the human histoplasmosis.A considerable number of granulomes and eosinophilic tissue reactions in the liver of the mice were caused by foreign bodies (soil particles) or parasitic larves from the intestinal tract. In the cultures and in part also histologically besidesHistoplasma capsulatum were also foundMasoniella grisea G. Smith, about which it is reported elsewhere.Furthermore, in several cases large fungi-like elements were observed in liver abscesses, the culture and identification of which were not possible.The severity of mice histoplasmosis did not increase after a four week's exposure.There occurred in no case a generalization of the mycosis.

---

Resumen En ratones se buscaronHistoplasma capsulatum mediante cultivos de piezas del higado y bazo después de haber inoculado muestras de suelo intraperitonealmente.13 muestras, de 156 examinadas, resultaron positivas en los cultivos. En otro trabajo se reportaron pormenores del estudio micológico y de la procedencia de las muestras de tierra.En este reporte se relatan los resultados de los exámenes histológicos y se comparan ellos con los resultados de los estudios micológicos en los animales respectivos.En 22 animales positivos en los cultivos (total 36) se encontraron nidos de hongos en el tejido hepático y solamente en 5 en el bazo. — Se observaron tambienHistoplasma capsulatum histologicamente en 3 higados de animales negativos en cultivos.Para exámenes en serie, el método de comprobación mediante cultivos de los hongos provenientes de las muestras de tierra tiene la ventaja que se obtienen resultados positivos de piezas tisulares pequeñas en un gran número de casos. — La comprobación histológica de los hongos, en cambio, queda reservada solamente para casos especiales. La busqueda de los elementos funginos, histologicamente, es dificultosa y requiere tiempo; sin embargo ella es factible con el uso de la coloración de G.M.S.LosHistoplasma capsulatum se encuentran en su forma de levadura a nivel de granulomas hepáticos constituidos por células histiocitarias y epitelioides; en cierto número de casos estos granulomas se observan tambien en casos sin hongos y en animales negativos en los cultivos.El número aparentemente escaso de hongos en las muestras de suelo dá origen a una histoplasmosis relativamente benigna y no mortal en los ratones. — No se hallaron necrosis o granulomas más grandes en el higado-debidos a los elementos funginos-tal como se describe en la histoplasmosis experimental. Tampoco se observaron reacciones tisulares tuberculoides como són conocidas en casos humanos de histoplasmosis.Un número relativemente alto de granulomas y de reacciones tisulares eosinofílicas en los higados de los ratones eran causados por cuerpos extranos (particulas de tierra) o por larvas de parásitos (provenientes del intestino).Además de losHistoplasma capsulatum se comprobaron en los animales por medio de los cultivos y en parte tambien en exámenes histológicosMasoniella grisea G. smith, hallazgos que hemos relatado en otro lugar. — En unos casos se observaron elementos grandes parecidos a hongos en abscesos del higado. Desafortunamente no se lograron cultivos eficientes y la identificación de estos elementos.En animales que vivieron mayor tiempo después de la inoculación (6 a 8 semanas) no se encontraron manifestaciones más graves de la histoplasmosis.En ningun caso se observó generalización de la micosis.

---

---

Unser Mitarbeiter und Freund Dr.Corrado Capretti, Profesor de Micología de la Universidad de Los Andes, ist bei der Durchführung der mykologischen Arbeiten, die die Grundlage dieser Publikation bilden, an einer Histoplasmoseinfektion verstorben.- Auch dieser II. Teil der Arbeit überHistoplasma capsulatum im Boden sei seinem Andenken gewidmet.     

Die Beeinflussung der Mutationsrate bei Drosophila Melanogaster Durch Kombinierte Behandlung mit Arsen und R?ntgenstrahlen

Ohne ZusammenfassungMit 1 Textfigur     

Die Veränderungen der Peroxydaseaktivität von Weizen- und Gerstenblättern nach der Infektion mit obligaten Parasiten

A study was performed on the influence of obligate parasitesErysiphe graminis Dc. andPuccinia hordei Ott4 on peroxidase activity in barley leaves, namely in both susceptible and resistant varieties. Attention was also paid to peroxidase activity in a susceptible wheat variety infected withPuccinia striiformis West. The following results were obtained: In leaves of wheat and harley plants an enzyme was revealed which oxidized pyrocatechol and guajacol only in the presence of hydrogen peroxide. This enzyme can be inactivated by heating and strongly inhibited by cyanide. Evidently peroxidase is concerned. Peroxidase in susceptible varieties of wheat and barley is markedly activated after infection with parasites mentioned above, this activation reaching maximum at the periode of parasite sporulation. On the other hand the barley varieties resistant toE. graminis andP. hordei, exhibit only a slight or no increase in peroxidase activity at this period. Thus we come to the conclusion that peroxidase does not probably appear to be the cause of the resistance of these varieties. It seems that in tissues attacked by obligate-parasites the intensity of its activation can be a result of the infection intensity.     

Die Otolithen im Labyrinth der V?gel, besonders beim Star und der Taube

Zusammenfassung und Folgerungen Die vorliegende Untersuchung behandelt die Gestalt, Größe und Raumlage der Otolithenapparate sowie die Form, Größe und Anordnung der Otolithenkristalle. Aus den morphologischen Befunden läßt sich Folgendes schließen: Falls das Receptionsorgan des hypothetischen Ortssinnes seinen Sitz im Labyrinth hat, ist in erster Linie an die Lagena zu denken, weil sie zwar eine konstante Raumlage, aber (nach Experimenten anderer Autoren) wahrscheinlich keine statische Funktion hat. Die Formunterschiede bei Star und Taube lassen sich vorläufig nicht als Grundlage verschiedener funktioneller Leistungen deuten. Ungeachtet der Frage nach der funktionellen Bedeutnng läßt sich bezüglich der Wirkungsweise annehmen, daß sich nicht die Einzelkristalle innerhalb der Schicht verlagern, sondern die Masse als Ganzes wirkt.Mit Unterstützung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft.     

Die Variabilit?t und die Artbildung nach dem Prinzip geographischer Formenketten bei den Cerionlandschnecken der Bahama-Inseln

Ohne Zusammenfassung     

Die Feinstruktur der Zellwand und Cytoplasmamembran von Clostridium nigrificans,dargestellt mit Hilfe der Gefrierätz- und Ultradünnschnittechnik

Zusammenfassung Der mit Hilfe der Gefrierätztechnik dargestellte Feinbau der Zellwand und Cytoplasmamembran von Clostridium nigrificans wurde mit den Ergebnissen der chemischen Fixation verglichen. Die Zellwand von chemisch fixierten Zellen zeigt einen Aufbau aus drei stark und zwei schwach elektronenstreuenden Schichten, wobei die innerste, der Cytoplasmamembran angrenzende Schicht nicht immer darstellbar ist. Die Cytoplasmamembran hat eine asymmetrische Elementarmembran-Struktur. Mit Hilfe der Gefrierätztechnik konnte die Zellwand in drei Schichten aufgespalten werden: Einer äußeren aus globulären, rechtwinkelig geordneten, etwa 9 nm messenden Partikeln aufgebauten Schicht und zwei darunter liegenden, 15 und 5 nm dicken Schichten. Die Cytoplasmamembran wird in jungen Kulturen vollkommen, in alten teilweise mit 5–15 nm großen Teilchen bedeckt. An Stellen wo die Teilchen abgespalten wurden oder entsprechend locker angeordnet waren, konnte die Oberfläche der Cytoplasmamembran sichtbar gemacht werden. Sie ist sowohl auf der der Zellwand als auch auf der dem Cytoplasma zugekehrten Seite mit systemlos verteilten, scheinbar verschieden tief eingebetteten Teilchen bedeckt.

---

The fine structure of the cell wall and cytoplasmic membrane of Clostridium nigrificans demonstrated by means of freeze-etching and chemical fixation techniques

Summary A comparison was made between the results obtained using the freeze-etching technique in demonstrating the fine structure of the cell wall and the cytoplasmic membrane of Clostridium nigrificans with those using the chemical fixation technique. In chemically fixed cells, the cell wall appears to consist of three dense layers separated by two layers of low electron scattering power, whereby it is not always possible to observe that layer immediately bordering on the cytoplasmic membrane. The cytoplasmic membrane has an asymmetrical unit membrane structure. It was possible, to separate the cell wall in three distinct layers using the freeze-etching technique. The outermost is composed of globular, rectangularly arranged particles, approximataly 9 nm in size, the two inner layers are 15 and 5 nm wide respectively. The cytoplasmic membrane is covered with particles 5 to 15 nm in size, in younger cultures completely, in older cultures partially. On those places where the particles have been split off or where they are loosly arranged, it was possible to observe the surface of the cytoplasmic membrane. It appears to be covered with unsystematically scattered particles imbedded at different depths, not only on that side turned to the cell wall but also on that facing the cytoplasm.

     

Verteilung der A- und B-Zellen sowie des Inselquotienten nach contrainsulärer,antithyreoidaler und antadenohypophysärer Behandlung im Inselorgan der weissen Ratte

Zusammenfassung In einem über 61 Tage laufenden Großversuch wurden 168 erwachsene Ratten in 8 Gruppen geteilt, deren jede anfänglich 21 Tiere enthielt. Im Verlaufe des Versuches verendeten 13 Tiere vorzeitig aus verschiedenen Gründen. Die überlebenden Tiere wurden ausgewertet. Es zeigt sich, daß nach contrainsulärer Behandlung mit Alloxan die B-Zellen des Inselapparates schwer geschädigt, zu einem großen Teil vernichtet sind. Demgegenüber vermehren sich die A-Zellen relativ und absolut, was ein Absinken des nichtnormalisierten Inselquotienten auf ¯Q=0,7983 zur Folge hat. Die alloxandiabetischen Tiere zeigen gegenüber anderen eine signifikant erhöhte Letalität. Schützt man alloxandiabetische Tiere durch chronische antithyreoidale Behandlung mit Methylthiouracil, so kommt es durch Verhinderung der diabetischen Nebennierenhyperplasie und durch Beschränkung der abundanten A-Zellvermehrung zu einer deutlichen Erhöhung der Lebenserwartung.Insgesamt waren bei 155 Ratten N _total=7971 Inseln mit einem Gesamtzellbestand von 319444 A-Zellen und 414 811 B-Zellen ausgezählt worden. Dieses Material war in den 8 Gruppen nichtnormal verteilt, so daß vorerst nur die Verteilungspolygone der A- bzw. B-Zellen und der Inselquotienten nach X ² gruppenweise miteinander verglichen werden konnten. Dieses parameterfreie Verfahren gestattet immerhin schon jetzt die Aussage, daß kombinierte antithyreoidal-antadenohypophysäre Behandlung mit Methylthiouracil + p-Hydroxypropiophenon die mittlere A-Zellzahl/Insel erhöht und somit den Inselquotienten absinken läßt. Daraus kann auf eine Vermaschung der Regelkreise für Inselorgan und Schilddrüse geschlossen und eine Abhängigkeit zumindest der insulären A-Zellen vom hypophysär kontrollierten Endocrinium vermutet werden. Weitere, nach dem gewählten Testverfahren noch nicht statistisch gesicherte Befunde verstärken diesen Eindruck. Eine Vermaschung des B-Zellregelkreises mit dem der Nebennierenrinde kann als gesichert gelten.

---

Summary In male adult rats treated with alloxan, in which the B-cells of the pancreatic islets are largely destroyed, the A-cells increase in number, both relatively and absolutely. The high lethality in animals with alloxan diabetes can be reduced by chronic antithyroid treatment with methylthiouracil. This protection is based on (a) the prevention of the adrenal hyperplasia characteristic of the diabetic condition, and (b) a reduction in A-cell proliferation.A large material (7971 islets) was statistically evaluated with the result that the average number of A-cells per islet is increased after combined antithyroid-antadenohypophysis treatment with methylthiouracil and p-hydroxypropiophenon. This indicates a functional relationship between islet tissue and thyroid, more specifically a dependency of at least the A-cells on the endocrine system that is controlled by the adenohypophysis. A functional interdependence between B-cells and adrenal cortex seems to be a certainty.

---

---

Herrn Professor Dr. med. W. Bargmann, Direktor des Anatomischen Institutes Kiel, mit herzlichstem Glückwunsch zum 60. Geburtstag gewidmet.

---

Mit dankenswerter Unterstützung durch einen Forschungsauftrag des Staatssekretariates für Hochschulwesen der DDR.     

Über den Zusammenhang zwischen Membranbau,Wuchsstoffwirkung und der Sukkulenzzunahme von Kalanchoe Blossfeldiana im Kurztag

Zusammenfassung Es wurden im Lang- sowie im Kurztag gewachsene Pflanzen vonKalanchoe Bloßfeldiana auf den Feinbau und die Dehnbarkeit ihrer Zellwände, auf ihren Wuchsstoffgehalt sowie ihre osmotischen Werte hin geprüft. Außerdem wurden auch im Langtag herangewachsene, aber später in den Kurztag übertragene Lang-Kurztagspflanzen in den Kreis dieser Untersuchungen gezogen.Im Mesophyll des im Langtag gewachsenen, nicht sukkulenten Blattes besitzen alle Zellen trotz ihrer annähernd isodiametrischen oder sogar etwas quergestreckten Gestalt deutliche Röhrenstruktur in bezug auf den Dickendurchmesser des Blattes. Die Zellen sind also in ihrem Membranfeinbau so ausgestaltet, daß sie für die bei Kurztagseinwirkung auftretende starke Streckung der Zellen, welche zum Sukkulentwerden der Kurztagsblätter führt, auch vom physikalischen Gesichtspunkte aus gesehen besonders geeignet erscheinen.Die Wanddehnbarkeit sowie vor allem die im lebenden Blatt herrschende Turgorspannung ist im Kurztagsblatt wesentlich größer als im Langtagsblatt.Diese Unterschiede können nicht auf verschieden großen Wuchsstoffgehalt oder auf verschieden große Empfindlichkeit auf den vorhandenen Wuchsstoff zurückgeführt werden; denn der Auxingehalt der Kurztagspflanzen ist wesentlich geringer als der von im langen Tage gewachsenen, und auch durch Zufuhr von zusätzlichem Wuchsstoff können keine Sukkulenzsteigerung und keine Beeinflussung der Zellwanddehnbarkeit erzielt werden.Die osmotischen Werte der Kurztagsblätter sind wesentlich niedriger als die von Langtagsblättern. Sukkulente Exemplare vonKalanchoe Bloßfeldiana gleichen auch in dieser Beziehung nicht nur morphologisch, sondern auch physiologisch dem Typus reiner Sukkulenten.Die Lang-Kurztagspflanzen standen in jeder Beziehung zwischen den nur im langen oder kurzen Tag erwachsenen Pflanzen; der im langen Tag angelegte morphologisch-physiologische Typus wurde durch den mehrwöchigen Aufenthalt im Kurztag auch in bezug auf die hier untersuchten Größen noch stark umgeprägt.Mit 4 Textabbildungen (7 Einzelbildern).     

Die Bewertung des Wurzelsystems von Senfpflanzen auf Grund der dielektrischen Eigenschaften und mit Rücksicht auf den Endertrag

When examining plants of white mustard (Sinapis alba L.), a significant relationship between the size of the roots and the yield was found, both in a pot experiment and in a field one. The yield was influenced by the size of the root system during and after flowering time. Especially the number of seeds has increased, and the average weight of seeds showed the same tendencies after the flowering time. The productivity of plants with an above-average yield was increasing more quickly than the size of their root system. From the beginning of the vegetation till the end of flowering these most efficient plants showed the lowest permitivity dispersion and the highest dispersion after the flowering time. The dispersion has increased towards the end of vegetation.