Le cancer différencié de la thyroïde chez les patients de moins de 20 ans : à propos de 20 cas

Papillary thyroid cancer is rare in patients under 20 years and has a good prognosis, although it is often found at the stage of lung metastases. Our multicenter study included 20 patients aged between 5 and 18 years, female predominance, followed for differentiated thyroid cancer with lung metastases. All these patients underwent a whole body scan with I-131, serum thyroglobulin, chest radiography in 4 cases and cervico-thoracic (CT) in 5 cases. Only scintigraphic imaging has shown miliary pulmonary among all patients. The therapeutic efficacy was observed in all patients after treatment with iodine-131, which proves the high sensitivity of these metastases to irathérapie. The differentiated thyroid cancer in child and adolescent is characterized by local aggressiveness and a higher frequency of distant metastases than in the adult. Prognosis does not seem to be influenced by histology alone, but by its association with other prognostic factors: age, metastases and surgery.     

Sur les transports de réserves et les transports de couvain dans la ruche

Résumé Dans cet exposé, nous avons montré que les Abeilles sont capables de changer de place les réserves sucrées et le couvain. Ces comportements ne correspondent pas à des conditions de vie normales de la colonie.Cependant, le transport des réserves indique la possibilité, pour les Abeilles, de réagir à une perturbation importante selon un ordre que nous avions déjà établi dans l'élevage des larves (Montagner, 1962). C'est ainsi qu'en cas de nourrissement brutal et pendant une période de disette, elles tendent à grouper la majeure partie des réserves près de la reine, tout en laissant une place sur un cadre pour la ponte. La reine représenterait donc bien, dans la ruche, le potentiel survie à partir duquel les ouvrières auraient tendance à répartir leurs activités de façon décroissante.Par contre, les transports de couvain ne semblent répondre à aucun plan d'organisation comme chez les Fourmis. Nous avons montré qu'ils étaient associés à de profondes perturbations, telles que le manque de nourriture ou la perte de la reine.

---

Summary The results of these studies indicate that bees are able to remove sugary stores and brood.We have established that bees remove their stores according to a certain order that we also made evident when studying brood rearing (Montagner, 1962). So, the bees hoarded the most part of their stores in the side of the hive where the queen stood, when we fed them suddenly during a dearth time.Then, the queen would be in beehive the attractive center from which the workers would share theirs activities in a decreasing way.On the contrary, it never seemed to us that the removals of brood were connected to any right order as for ants. We have established that they were associated to great troubles in beehive such as a want of food or the death of the queen.

---

Zusammenfassung In diesem Bericht haben wir bewiesen, dass die Bienen die Zuckervorräte und die Brut an andere Plätze zu bringen vermögen. Dieses Verhalten entspricht nich den normalen Lebenszuständen der Kolonie.Soch bezeugt der Transport der Vorräte die Möglichkeit für die Bienen, gegen eine erhebliche Störung, nach einer bestimmten Regel zu reagieren, die wir schon bei der Aufzucht der Larven festgestellt haben (Montagner, 1962).Also, im Falle einer plötzlich verstärkten Zufuhr und während einer Mangelperiode haben sie die Neigung, den grössten Teil der Vorräte um die Königin zu sammeln, indem sie aber einen Platz für das Eierlegen auf einem Rahmen frei lassen. Die Königin würde also im Bienenstock die Möglichkeit der Fortdauer darstellen. Von dieser Tatsache ausgehend würden die Arbeiterinnen also ihre Tätigkeit in abnehmender Weise ausüben.Im Gegenteil scheinen die Brutversetzungen keinem Organisationsplan zu entsprechen, wie es bei den Ameisen der Fall ist. Wir haben gezeigt, dass sie mit schwerwiegenden Störungen, wie z. B. dem Nahrungsmangel oder dem Tod der Königin, in Verbindung stehen.

     

Etude preliminaire de stades de la méiose humaine dans les spermatocytes et les ovocytes

Summary Human meiotic chromosomes, from spermatocytes and ovocytes, are described after observations of whole mount preparations under E.M. Small testicular and ovarian fragments are put in distillated water, then macerated; the cell suspension is spread on the surface of sheet copper grids covered with formvar plus collodion films. After dehydratation interesting stages are selected under L.M. before observations under E.M.Zygotene and pachytene are the most common stages. During pachytene the chromomeres are well individualized; the synaptonemal complex may be observed; chromatin fibers connect the chromosomes to nuclear pores, interchromosomal fibers joint the bivalents. Zygotene and pachytene bivalents are very similar in the male and the feminine germ cells.     

Apport de la tomographie par émission de positons dans les tumeurs endocrines digestives : choix du traceur

Digestive endocrine tumors represent a heterogeneous group of neoplasm sharing common characteristics such as their high density of peptide receptors, their ability to take up amino acids and decarboxylate them into biogenic amines and their low glycolytic activity. These features are used for nuclear imaging targeting. To date, somatostatin receptor scintigraphy is considered the “gold standard” imaging procedure of well-differentiated tumors. Despite the significant contribution of SPECT/CT, the use of positron emission tomography imaging (PET) is growing rapidly. Three PET imaging modalities are currently available: 68Ga-labeled somatostatin analogs PET, 18F-dihydroxyphenylalanine PET (¹⁸F-DOPA) and 18F-deoxyglucose PET (¹⁸F-FDG). This article focuses on the current targets of molecular imaging and highlights the potential clinical applications of new targets.     

L'escargot ou les difficultés de l'hermaphrodisme

Summary

The article summarizes the research carried out in Besançon on the stylommatophoran snail Helix aspersa, a pulmonate gastropod mollusc.

The influence that external factors like photoperiod and temperature have on growth and reproduction was studied in this animal. The obtained results made possible a great development of snail breeding.

The potentialities of the hermaphroditism emerge from the observations made on the ovotestis: differentiation and development of the different cell types, presence of fibronectin, richness in neuropeptides, existence of male and female steroids, vitellogenesis processes.

In vivo experiments as well as in vitro cultures demonstrated the involvement of the cerebral complex in the control of reproduction. The dorsal bodies (DB)—(it consists of scattered cells)—stimulate the growth of the oocytes. The DB are under an inhibitory nervous control of the cerebral green cells (CGC); the FMRF-amide might be involved in this process.

A map of the neurons of the cerebral complex has been prepared. It shows the presence and the diversity of neuropeptides. Attention was focused on met-enkephalin and somatostatin. This later peptide seems to be involved in the shell growth. The active molecule, which was isolated from hemolymph and digestive gland is structurally quite similar to vertebrate somatostatin.

The results are compared with those obtained in other molluscs, especially in basommatophora. They reveal that the biological phenomena observed in the snail model are included in the fundamental processes, known in other invertebrates or vertebrates.     

Sur l'accumulation de nickel et de cobalt par les Charaées

Chara vulgaris was cultivated in a natural medium containing nickel and cobalt chloride.Growth increased in a culture solution containing Ni and Co in small amounts. Tissue analysis showed that the levels of Ni and Co in the dry matter were high. The two ions are found here as insoluble compounds, which explains why Chara vulgaris is an organism resistant to metal pollution.Université de Dijon, Laboratoire de Nutrition minérale des Végétaux     

Apport de la TEP/TDM dans les cancers broncho-pulmonaires : étude d’une série de 35 cas

Lung cancer is one of the most common cancers in Morocco. Currently, PET/CT with FDG is described as the best suited imaging test to evaluate the initial extension of this type of cancer in it non-metastatic variety. Our study confirms the literature data, showing the superiority of PET/CT versus CT in the initial staging of lung non-small cell carcinoma.     

Pénurie de technétium99m : des pistes pratiques pour gérer les périodes de crise dans les services de médecine nucléaire

Technetium^99m (^99mTc) shortage crisis regularly affect nuclear medicine activity and oblige the community to find solutions in order to perform most of the prescribed exams and avoid systematic substitutions by other non-nuclear medicine techniques. Firstly, some practical solutions can be set up in radiopharmacy departments such as using more than two generators together, realizing fractionated elutions, preparing radiopharmaceuticals with elutions providing from different generators… Then, it could be interesting to have a reflexion in nuclear medicine departments to convene patients the days when ^99mTc supply is sufficient, to pool some exams or to make substitutions with more available isotopes.     

Émission de rayonnement par les œufs de Discoglosse en cours de développement

Sans résumé     

Ultrastructures nouvelles et non identifiées dans les calcaires de l'oxfordien supérieur de la champagne berrichonne

A scanning microscope study of the upper Oxfordian foliated limestones of the western part of the Berry region of France has revealed new, but unidentified, well-conserved organisms, which are described and illustrated in this publication.     

Réseaux de grains cytoplasmiques dans les cellules de l'organe de Bidder chez Bufo bufo L.

Résumé Les cellules de l'organe de Bidder, observées à l'aide du microscope électronique, contiennent dans leur cytoplasme des structures granulaires qui sont inconnues dans les ovocytes des ovaires d'Amphibiens. Ces structures sont formées de grains disposés concentriquement autour de vésicules allongées du réticulum lisse. Les grains, chacun de 140 Å, sont reliés entre eux par des fibrilles dans des plans circulaires et superposés, formant ainsi des réseaux cylindriques ou fusiformes. Ces réseaux peuvent être rassemblés et orientés pour constituer des faisceaux. Ils peuvent perdre le reticulum qui axe leur structure et fusionner, tandis que les grains s'associent étroitement et prennent l'aspect de fibres. Ils peuvent aussi être associés avec un matériel dense et amorphe, qui ressemble au ciment intermitochondrial. L'hypothèse d'une organisation de ribosomes est discutée.

---

Granular networks in the cells of Bidder's organ in Bufo bufo L.

Summary The cells of the Bidder's organ, observed with the electron microscope, reveal in their cytoplasm granular structures unknown in Amphibian oocytes. These structures are formed of granules concentrically organized around lengthened vesicles of smooth reticulum. The granules, each about 140 Å, are linked to each other by fibrils in circular and superposed planes constituting cylindrical or spindle-shaped networks. These networks may be rassembled and directed in a way to constitute fasciculi. They may lose the reticulum which support their structure and blend into one another, while the granules closely associate each other and take the appearance of fibers. They may be connected with a dense and amorph material, which looks like intermitochondrial cement. The hypothesis about an organisation of ribosomes is discussed.

     

Variabilité de l’industrie lithique entre les structures de l’habitation no 1 de Mezhyrich,site du Paléolithique supérieur d’Ukraine

The investigation of the lithic assemblages from three archaeological structures of the Upper Palaeolithic Mezhyrich site, mammoth bone dwelling no. 1, nearby located pit no. 7 and workshop with a portion of cultural layer situated on the border of the pit, exhibits a sufficient diversity of the main indexes of flint assemblages. According to the latter, the main flint resources, cores and large pieces of flint, as well as blades and several tools (scrapers), were kept just in the dwelling. At the same time, the remains of “debitage” and the modification products of several tools (burin spalls) are more numerous in the pit and the workshop. The higher percentages of backed microliths, included the forms with diagnostic projectile impact fracture, and burins with several working edges are also observed in the assemblages of the last two archaeological structures.     

Depuis l’Est ? Nouvelles perspectives sur les premières dynamiques de peuplement en Europe

Out of Africa diffusion models stipulate that the earliest humans reached Europe in two waves, each correlating with a different techno-cultural entity. However, the Central European data are difficult to incorporate into this theoretical framework. Despite being located on the Out of Africa route towards Europe, this region has not yielded the archaeological evidence that could have been expected. Evidence of humans occupations before 0.5 million years ago is sparse and handaxes are absent during the entire duration of the Lower Palaeolithic with the assemblages present being more unique. Does Central Europe represent a specific techno-cultural unit during the Lower Palaeolithic? Or, do we need to question our methodological tools to be able to find an answer to this apparent paradox? This study aims to answer these questions through the analyses of four lithic assemblages (Korolevo VI in Ukraine and Kärlich-Seeufer in Germany; Vértesszőlős in Hungary and Bilzingsleben in Germany). The results of this study of the first lithic industries from Central Europe, allow a reconsideration of the question of the earliest occupation of Europe and the criterion taken into account in the definition of the different Lower Palaeolithic cultural entities and technological systems.