Polyploidisierung in der Fischfamilie Cyprinidae,Ordnung Cypriniformes

Zusammenfassung Die Fischfamilie der Cypriniden zeigt nach Chromosomenzahl und DNS-Gehalt/Zelle ein Diploid-Tetraploid-Verhältnis. Eine Duplikation der MDH-Isoenzyme läßt sich in der tetraploiden Gruppe nachweisen. Nur der tetraploide Cyprinus carpio hat ein Muster entsprechend der diploiden Gruppe.

---

Polyploidization in the fish family Cyprinidae Duplication of the gene loci for NAD-dependent malate dehydrogenase

Summary The fish family Cyprinidae can be classified into two groups, a diploid one and a tetraploid one, as shown by chromosome analysis and measurements of the DNA content per cell. Duplications of the MDH isoenzymes can be demonstrated in the tetraploid group with one exception: Cyprinus carpio reveals the diploid pattern.

---

---

Direktor: Prof. Dr. Dr. H. Ritter

---

Mit Unterstützung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft.     

Die Ausbildung der Asymmetrie der Nuclei habenulae des Zwischenhirns bei Amphibien in Unabhängigkeit vom Blutkreislauf

Zusammenfassung Zur Prüfung der Fräge, ob der Blutkreislauf bei der Bestimmung der Asymmetrie der Nuclei habenulae des Zwischenhirns eine Rolle spielt, wurden Larven vonTriturus alpestris ohne Blutkreislauf durch Entfernung der Herzanlage hergestellt. Die Nuclei habenulae entwickelten auch ohne Kreislauf ihre normale Asymmetrie.Isolate aus dem Kopfbezirk der Neurula vonTriturus alpestris, die aus cephalem Ekto und Mesoderm bestanden und manchmal auch vorderes Entoderm enthielten, entwickelten in günstigen Fallen an ihrem Gehirn die Nuclei habenulae. Diese besaßen trotz Abwesenheit von Blutkreislauf und der anderen asymmetrischen Organe die normale Asymmetrie.

---

The development of asymmetrical nuclei habenulae in the diencephalon of amphibians, independent of blood circulation

Summary The problem whether the blood circulation influences or determines the asymmetry of Nuclei habenulae was tested by removing the heart-anlage of the embryo ofTriturus alpestris. The resulting larvae without any blood circulation developed their normal asymmetry of habenulae.Isolates from the head region of neurulae ofTriturus alpestris, consisting of cephalic ecto and mesoderm, sometimes also of entoderm, under favorable conditions could develop brains with Nuclei habenulae. These were normal, asymmetric in spite of missing the blood circulation and other asymmetrical organs.

---

---

Ausgefürhrt mit Unterstützung der Deutschen Forschugagemeinschaft.     

Nachweis von Guanosindiphosphat-Mannose-und Uridindiphosphat-Glucose Pyrophosphorylase in Acetabularia

Zusammenfassung Das Vorkommen von Guanosindiphosphat-mannose- und Uridindiphosphat-glucose-Pyrophosphorylase in der Grünalge Acetabularia mediterranea wurde nachgewiesen. Es wird diskutiert, welche Rolle die durch diese Enzyme synthetisierten Nucleotid-Zucker bei der Synthese der Zellwand der Alge spielen könnten.

---

Demonstration of guanosinediphosphate-mannose-and uridinediphosphate-glucose pyrophosphorylase in Acetabularia

Summary The occurrence of guanosinediphosphate-mannose- and uridinediphosphate-glucose pyrophosphorylase is demonstrated in the green alga Acetabularia mediterranea. The possible role of the nucleotide sugars, which were synthesised by these enzymes, in the formation of the cell wall of the alge is discussed.

---

---

Mit 5 Textabbildungen     

Über die genetischen Ursachen der Samenbildung

Zusammenfassung Innerhalb von Primula malacoides Franchet wurden zwischen verschiedenen Formen Valenzkreuzungen durchgeführt. Es traten 2x-, 3x-, 4x- und 5x-Pflanzen auf. An der Entstehung dieser Valenztypen sind sowohl reduzierte als auch unreduzierte Gameten beteiligt. Auf Grund der erzielten Kreuzungsergebnisse wird versucht, Rückschlüsse auf die genetischen Ursachen der Samenbildung zu ziehen.Es wird angenommen, daß der jeweiligen Konstitution des Endosperms eine vorrangige Bedeutung für die Entstehung von lebensfähigen Samen zukommt.

---

On the genetic causes of seed formation

Summary New crossings were made between different diploid and polyploid forms of Primula malacoides Franchet. 2x, 3x, 4x and 5x plants appeared. Both reduced and unreduced gametes participated in the formation of these types. Based on the results conclusions are drawn about the genetic causes of seed development. It is suggested that the endosperm constitution has prime importance for the development of viable seeds.

---

---

Herrn Prof. Dr. Hans Stubbe zum 65. Geburtstag gewidmet.

---

Quedlinburger Beiträge zur Züchtungsforschung Nr. 78.     

Die Nebenniere vonTupaia belangeri

Ohne Zusammenfassung

---

The adrenal gland ofTupaia belangeri

---

Die Untersuchungen wurden durch Mittel der Deutschen Forschungsgemeinschaft gefördert.     

A genetic analysis of linkage group I of Chlamydomonas reinhardi

Summary Crossing over in linkage group I ofChlamydomonas reinhardi was studied by means of the analysis of 1721 unordered tetrads. The data indicate that chiasma interference is positive, that chromatid interference is absent and that crossing over occurs at the 4-strand stage.

---

Zusammenfassung Mit Hilfe der Analyse von 1721 ungeordneten Tetraden wurde das crossing-over in der Koppelungsgruppe I vonChlamydomonas reinhardi untersucht. Aus der Häufigkeit der verschiedenen Tetraden-Typen wird geschlossen, daß crossingover im Vierstrang-Stadium geschieht, und daß eine positive Chiasma-Interferenz existiert, während eine Chromatiden-Interferenz nicht vorkommt.

---

---

With 2 Figures in the Text

---

This work was supported by the United States Public Health Service (Grant No. E 1421) and the National Science Foundation (Grant No. G 2812).

---

A portion of this work was conducted while a Public Health Service Research Fellow of the National Cancer Institute.     

Eine Verhaltens-H?rschwelle bei der Japanwachtel (Coturnix c. japonica)

Zusammenfassung Für 3 Wachteln war, abgesehen von der individuellen Variabilität, die hohe Verhaltens-Hörschwelle im Bereich der Bestfrequenzen von 1.5 kHz (34 dB) und der allmähliche Abfall der Empfindlichkeit bei hohen Frequenzen charakteristisch.

---

On auditory thresholds of Japanese Quail (Coturnix c. japonica)

Summary The audiogram of 3 individuals clearly differed from those of other birds by higher thresholds (34 dB) at the best frequencies around 1.5 kHz and a more gradual decrease in sensitivity at higher frequencies.

---

---

Herrn Prof. Dr. Johann Schwartzkopff zum 70. Geburtstag     

Vergleichende Untersuchungen an den Hautsinnesorganen ober- und unterirdisch lebender Astyanax-Formen

There is no evidence for degenerative or constructive tendencies in the highly developed systems of neuromasts, in the nasal organs and in the labyrinths of the cavernicolous forms compared to the epigean ancestor Astyanax. There is an increase, however, in number and extension of taste buds. These differences are based on polygenic systems and are obviously caused by the loss of vision.

---

---

Inauguraldissertation der Mathematisch-Naturwissenschaftlichen Fakultät der Universität Hamburg.     

Zur Feinstruktur und Funktion der GenitalnÄpfe vonHydrodroma despiciens (Hydrachnellae,Acari)

Zusammenfassung Die GenitalnÄpfe vonHydrodroma despiciens wurden mit dem Elektronenmikroskop untersucht. Feinstruktur und histochemisches Verhalten der Zellen der GenitalnÄpfe zeigen die Besonderheiten typischer Chloridzellen. Die GenitalnÄpfe der Sü\wassermilben müssen demnach als wichtige Orte der Osmoregulation angesehen werden.

---

Fine structure and function of genital papillae ofHydrodroma despiciens (Hydrachnellae, Acari)

Summary The genital papillae ofHydrodroma despiciens were studied in the electron microscope. According to ultrastructural and histochemical results the cells of the genital papillae show specializations of typical chloride cells. The genital papillae of fresh water mites therefore are considered to be important sites of osmoregulation.

---

---

Mit Unterstützung der Deutschen Forschungsgemeinschaft     

Elektronenmikroskopische Untersuchung Tubulärer Strukturen in den Kernen der Blattzellen von Selaginella Martensii

Summary In the light microscope the nuclei of the leaf cells of Selaginella martensii show ring-shaped inclusions. These rings are Feulgen positive and most probably contain DNA. An electron microscopic examination of these ring-shaped inclusions shows that they are composed of closely packed tubular elements which have a constant diameter and unknown length. These bundles are often surrounded by a number of larger tubular elements which may be built up of tubular subunits.

---

Elektronenmikroskopische Untersuchung Tubulärer Strukturen in den Kernen der Blattzellen von Selaginella Martensii

Zusammenfassung Die Kerne der Blattzellen von Selaginella martensii zeigen im Lichtmikroskop ringförmige Einschlüsse. Diese Ringe sind Feulgen-positiv, enthalten also wahrscheinlich DNS. Sie bestehen aus einem dichtgepackten Bündel tubulärer Elemente konstanten Durchmessers, jedoch nicht genau bestimmbarer Länge. Die Ringe sind häufig von einer wechselnden Zahl größerer tubulärer Stränge umgeben, die aus röhrchenförmigen Untereinheiten bestehen können.

---

---

Direktor: Prof. Dr. A. Frey-Wyssling

---

(Prof. Dr. W. Haupt)     

Haplosyllis xeniaecola,ein neuer Polychaet (Syllidae) von den Molukken (Indonesien)

Haplosyllis xeniaecola sp. n. is described. It was collected by W. Kükenthal fromXenia viridis (Octocorallia) at Ternate, Molukken Islands.

---

---

Mitglied der Taxonomischen Arbeitsgruppe an der Biologischen Anstalt Helgoland     

Cytochemische Darstellung von Peroxisomen in Pilzzellen

Zusammenfassung Mit Hilfe der cytochemischen Methode vonFahimi (1968) wurde in den Zellen der PilzeNeurospora crassa, Rhizopus nigricans undSaccbaromyces cerevisiae das Enzym Katalase in distinkten Granula nachgewiesen. Die Spezifität der Färbereaktion wurde durch ihre Hemmbarkeit mit 3-Amino-1,2,4-triazol gezeigt.

---

Cytochemical localization of peroxisomes in fungal cells

Summary In the cells of the fungiNeurospora crassa, Rhizopus nigricans, andSaccharomyces cerevisiae catalase was detected in distinct granula with the cytochemical procedure ofFahimi (1968). The specificity of the staining reaction was demonstrated by the inhibitory action of 3-amino-1,2,4-triazole.

---

---

Frau Prof. Dr. B.Haccius danke ich für die Überlassung der Pilzkulturen.     

Elektronenmikroskopische Untersuchungen zur Lipid-Speicherung in den Nierentubuli von Drosophila melanogaster

Zusammenfassung In den Zellen der Nierentubuli (Malpighische Gefäße) von Drosophila melanogaster werden Lipide in der gleichen Weise wie das 3-Hydroxykynurenin gespeichert. Diese Substanzen werden in Erweiterungen des endoplasmatischen Retikulums akkumuliert. Bei älteren Larven verschwinden diese Lipidtropfen. Dabei legen sich entweder Mitochondrien um die Depots oder sie werden von Membranstapeln des endoplasmatischen Retikulums umgeben und abgebaut. Die funktionelle Bedeutung dieser Befunde wird diskutiert.

---

Electronmicroscopic studies on the lipid storage in the renal tubules of Drosophila melanogaster

Summary In the cells of the renal tubules (Malpighian tubules) of Drosophila melanogaster lipids are stored in the same way as 3-hydroxykynurenin. These substances are found in dilatations of the endoplasmic reticulum. In later larval stages the lipid droplets gradually disappear. In theses stages the lipid droplets are either closely associated with the mitochondria or they are removed by concentric membrane arrays of the endoplasmic reticulum. The functional significance of these findings is discussed.

---

---

Diese Untersuchung wurde mit Unterstützung der Deutschen Forschungsgemeinschaft durchgeführt.     

Tochtergenerationen von heterologen Implantaten beiAcetabularia

Zusammenfassung Zellkerne wurden ausAcetabularia mediterranea undAcetabularia crenulata isoliert und in das Cytoplasma kernloserAcetabularia (Polyphysa) cliftonii implantiert. Die so gewonnenen Kombinationen wurden bis zur Hut- und Zystenbildung gebracht. Die Morphogenese der Zellen, die nach Freisetzen der Gameten und nach Kopulation entstanden, entsprach der Art, von der die Kerne der Elterngeneration stammten. Auch das Isozymmuster der Malatdehydrogenase der F₁-Generation zeigte die Kernkontrolle der Elterngeneration.

---

F₁-generation of heterologous implants inAcetabularia

Summary Cell nuclei were isolated fromAcetabularia mediterranea andAcetabularia crenulata and were implanted into the cytoplasm of enucleatedAcetabularia (Polyphysa) cliftonii. Such combinations formed caps, crysts, and gametes which were capable of copulation. The cells of the F₁-generation corresponded well to the species from which the nuclei of the parent generation originated with respect to morphogenesis as well as to the isozyme pattern of the malic dehydrogenase.

---

---

Herrn H.Kretschmer danken wir für die Mithilfe bei der Herstellung der Implantate und bei der Aufzucht der Zellen.     

Die dauer der phasen im zellzyklus von l-929-zellen

Zusammenfassung Die mittlere Dauer der Phasen des Zellzyklus von L-929-Zellen in Kultur wurde autoradiographisch und impulscytophotometrisch bestimmt. Die Mittelwerte von fünf Untersuchungen wichen biei beden Verfahren nur im Rahmen des statistischen Fehlers voneinander ab. Die Reproduzierbarkeit der ICP-Messungen war besser. Auf Konsequenzen für eine klinische Anwendung wird hingewiesen.

---

Duration of the phases of the cell cycle in L-929 cells

Summary The mean duration of the different phases of the mitotic cycle in L-929 cells cultivatedin vitro was determined autoradiographically and also by impulsecytophotometry. The mean values obtained with the two methods each involving 5 experiments were within the frame of statistical error. The reproducibility of the ICP measurements was better. The importance in clinical application is discussed.

---

---

Herrn Prof. Dr. Dr. h. c. mult. B. Rajewsky zum 80. Geburtstag gewidmet.

---

Wir danker der Deutschen Forschungsgemeinschaft, Bonn-Bad Godesberg, für die Bereitstellung der Impulscytophotometers.     

Funktionsmorphologische Untersuchungen am männlichen Kopulationsapparat von Pelodera strongyloides (Schneider, 1866) (Nematoda,Rhabditidae)

Zusammenfassung Es wird die Feinstruktur des männlichen Kopulationsapparates bei Pelodera strongyloides beschrieben. Dieser besteht aus dem Spiculum, der Spiculumtasche und der Bursa copulatrix. Der gesamte Kopulationsapparat besitzt Papillen mit sensorischen Funktionen. Dabei handelt es sich bei den Papillen der Bursa um Chemorezeptoren, während die Papillen der Spiculumtasche und des Spiculums Mechanorezeptoren sein dürften. Ein Zusammenwirken aller Strukturen bei der Kopulation wird diskutiert.

---

Structure and function of the male copulatory apparatus of Pelodera strongyloides schneider 1866 (Nematoda, Rhabditidae)

Summary The male copulatory apparatus of Pelodera strongyloides is described using electron microscopical pictures. The genital structures are composed of a spicule, a spicule sac and a bursa copulatrix. Papillae of the bursa copulatrix, which are chemoreceptors, and papillae of the spicule sac and the spicule, which are mechanoreceptors, represent the sensory equipment. The co-operation of all structures during copulation is discussed.

---

---

Mit freundlicher Unterstützung der DFG (Se 162/11).     

Fluoreszenzmikroskopischer Nachweis des Schreckstoffes in den Schreckstoffzellen der Elritze,Phoxinus phoxinus (L.) (Cyprinidae,Ostariophysi, Pisces)

Zusammenfassung Die Schreckstoffzellen der Elritze,Phoxinus phoxinus (L.), zeigen nach Gefriertrocknung der Haut eine Eigenfluoreszenz. Diese wird bei 360–380 nm maximal angeregt; das Emissionsmaximum liegt bei ca. 515 nm. Die Fluoreszenz einer Schreckstoffzelle wird mit der Fluoreszenz des isolierten Schreckstoffes mikrospektralphotofluorimetrisch verglichen: die Emissions-maxima liegen nur 10 nm voneinander entfernt. Die Kurven relativer Fluoreszenzintensität verlaufen weitgehend gleichartig. Dies zeigt, daß der Schreckstoff tatsächlich den Schreckstoffzellen entstammt.

---

Fluorescence microscopical demonstration of the alarm substance in the alarm substance cells of the European minnow,Phoxinus phoxinus (L.) (cyprinidae, ostariophysi, pisces)

Summary The alarm substance cells of the European minnow,Phoxinus phoxinus (L.), are autofluorescent after freeze-drying of the skin (Fig. 1). Their autofluorescence is maximally excited at 360–380 nm; the maximum of emission lies at about 515 nm. The fluorescence of an alarm substance cell is compared with the autofluorescence of the isolated alarm substance by means of a microspectro-photofluorometer. The maxima of emission are only about 10 nm apart. The curves of relative fluorescence intensity are almost identical (Fig. 3). These results show that the alarm substance actually comes from the alarm substance cells.

---

---

Mit Unterstützung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft.     

Die Haftorgane von Tilapia-Larven (Cichlidae,Teleostei)

Zusammenfassung Die elektronenmikroskopische Untersuchung führt zur Unterscheidung von drei verschiedenen Zellsorten, welche die Haftorgane am Kopf der Larven von Tilapia mariae (Substratlaicher) aufbauen. Die Zellen der Basalplatte, die in 2 Sonderformen vorliegen, produzieren einen neutralen Schleim, der einen anscheinend festeren Achsenfaden bildet. Von den seitlichen, apikal in starre Hülsen auslaufenden langen Drüsenzellen wird ein schwach saurer Schleim geliefert, der sich als eigentliches Klebmaterial dem Achsenfaden auflagert. Ultrastruktur und histochemisches Verhalten der rudimentären Haftorgane von Tilapia nilotica (Maulbrüter) weisen auf eine sehr geringe Sekretionsleistung hin. Diese besteht in der Bildung eines schwach perjodatreaktiven Materials im Cytoplasma. Es konnten jedoch keine Anzeichen dafür gefunden werden, daß dieses Material ausgeschleust wird.

---

Cement glands of larval Tilapia mariae (Cichlidae, Teleostei)Histochemical and electron microscopical investigations

Summary Electronmicroscopic observations lead to the conclusion, that the cementglands of larval Tilapia mariae (substratebrooding Cichlidae) consist of three different sorts of cells. Two of them form the basal plate of the gland. They secrete a neutral mucus, which apparently forms a relatively solid axial thread. This axis is covered by a gluing substance, a faint acid mucus, secreted by the long cells forming the side wall of the organ. Ultrastructure and histochemical behaviour indicate very little secretion in the rudimentary cement-glands of Tilapia nilotica (mouth-brooder). These rudiments produce a faint perjodate reactive material. But there is no evidence, that this material is released from the cells.

---

---

Unter technischer Assistenz von M. Tölken und H. Guckes.

---

Im Rahmen eines von der Deutschen Forschungsgemeinschaft unterstützten Forschungsprogramms.     

Die Calyptopis- und Furcilia-Stadien vonEuphausia hanseni (Crustacea: Euphausiacea)

The larval development is discussed and calyptopis stages I–III as well as furcilia stages I–VII are described. The larval development is similar to that ofE. spinifera, E. longirostris andE. triacantha (group d of genusEuphausia). Antennule, antenna, mandible, maxillule, maxilla and spines on the telson are unsuitable for identifying the larvae of different species of the genusEuphausia. The following characteristics can be used to distinguish the different larvae: form and marginal spines of the carapace, form of the rostrum, spines on the segments of the abdomen, and number and form of the pleopods. The mandible of larval Euphausiacea produces an asymmetric lacinia mobilis and a pair of processus incisivus accessorius (spine row). These two appendages are lacking in adult Eucarida.

---

---

Mitglied der Taxonomischen Arbeitsgruppe an der Biologischen Anstalt Helgoland     

Über die Typen der Ependymzellen und ihre regionale Verteilung bei Rana temporaria L.

Zusammenfassung Das Gehirn adulter Grasfrösche (Rana temporaria L.) zeigt ein charakteristisches regionales Verteilungsbild seiner Ependym- und Gliazellen. Es wurden die folgenden Ependym- und Gliatypen identifiziert: unipolare und bipolare ependymale Tanycyten, Furchenependym, freie Tanycytenformen, regressiv modifiziertes Ependym und Matrix-ependym. Sternförmig verzweigte astrocytäre Elemente sind äußerst selten. Aufmerksamkeit verdienen die im Vordergund stehenden ependymalen Tanycyten, die eigenartige Kontakte mit den Blutgefäßen und Nervenzellen bilden. Die regionale Verteilung der verschiedenen Ependymtypen wird in vier Karten dargestellt. Diese Karten sind eine Basis für weitere histochemische Studien und Modellversuche zur Frage der trophischen Rolle und der Stoffwechselfunktion der Neuroglia.

---

Summary The pattern of distribution of ependyma and neuroglia cells has been investigated in detail in the brain of adult Rana temporaria L. Several cell types are recognized: unipolar and bipolar ependymal gliocytes (tanycytes, Horstmann), columnar tanycytes of the sulci, free neuroglia cells which strongly resemble spongioblasts, epithelial ependymal cells and groups of germinal (matrix) elements. Only occasionally a very few spider cells were observed. Attention is drawn to the chief cell type — the ependymal tanycytes, which form remarkable contacts with the blood vessels and the nerve cells. The regional distribution of the different ependymal types is clearly shown in four charts. These charts form an anatomical basis for further histochemical studies and experiments serving as a model for the analysis, of the supporting and metabolic function of neuroglia.

---

---

Frau Prof. Dr. Berta Scharrer zum 60. Geburtstag gewidmet.

---

Teil einer medizinischen Doktorarbeit.

---

Mit Unterstützung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft.