Synthesis of 2-monoacylglycerols and structured triacylglycerols rich in polyunsaturated fatty acids by enzyme catalyzed reactions

This paper studies the synthesis of structured triacylglycerols (STAGs) by a four-step process: (i) obtaining 2-monoacylglycerols (2-MAGs) by alcoholysis of cod liver oil with several alcohols, catalyzed by lipases Novozym 435, from Candida antartica and DF, from Rhizopus oryzae, (ii) purification of 2-MAGs, (iii) formation of STAGs by esterification of 2-MAGs with caprylic acid catalyzed by lipase DF, from R. oryzae, and (iv) purification of these STAGs. For the alcoholysis of cod liver oil, absolute ethanol, ethanol 96% (v/v) and 1-butanol were compared; the conditions with ethanol 96% were then optimized and 2-MAG yields of around 54-57% were attained using Novozym 435. In these 2-MAGs, DHA accounted for 24-31% of total fatty acids. In the operational conditions this lipase maintained a stable level of activity over at least 11 uses. These results were compared with those obtained with lipase DF, which deactivated after only three uses. The alcoholysis of cod liver oil and ethanol 96% catalyzed by Novozym 435 was scaled up by multiplying the reactant amounts 100-fold and maintaining the intensity of treatment constant (IOT=3g lipase h/g oil). In these conditions, the 2-MAG yield attained was about 67%; these 2-MAGs contained 36.6% DHA. The synthesized 2-MAGs were separated and purified from the alcoholysis reaction products by solvent extraction using solvents of low toxicity (ethanol and hexane); 2-MAG recovery yield and purity of the target product were approximately 96.4% and 83.9%, respectively. These 2-MAGs were transformed to STAGs using the optimal conditions obtained in a previous work. After synthesis and purification, 93% pure STAGs were obtained, containing 38% DHA at sn-2 position and 60% caprylic acid (CA) at sn-1,3 positions (of total fatty acids at these positions), i.e. the major TAG is the STAG with the structure CA-DHA-CA.     

Synthesis of structured lipids by two enzymatic steps: Ethanolysis of fish oils and esterification of 2-monoacylglycerols

This paper studies the synthesis of structured triacylglycerols (STAGs), rich in polyunsaturated fatty acids (PUFAs) by a two-step enzymatic process: (i) alcoholysis of fish oils (cod liver and tuna oils) with ethanol to obtain 2-monoacylglycerols (2-MAGs), catalyzed by 1,3 specific lipases and (ii) esterification of these 2-MAGs with caprylic acid (CA, 8:0), also catalyzed by a 1,3 specific lipase, to produce STAGs of structure CA–PUFA–CA. As regards the alcoholysis reaction, three factors have been studied: the influence of the type of lipase used (lipase D from Rhizopus oryzae, immobilized on Accurel MP1000, and Novozym 435 from Candida antarctica), the operational mode of a stirred tank reactor (STR operating in discontinuous and continuous mode) and the intensity of treatment (IOT = lipase amount × reaction time/oil amount). Although higher 2-MAG yields were obtained with lipase D, Novozym 435 was selected due to its greater stability in the operational conditions. The highest 2-MAG yield (63%) was attained in the STR operating in discontinuous mode at an IOT of 1 g lipase × h g oil^?1 (at higher IOT the 2-MAGs were degraded to glycerol). This system was scaled up to 100 times the initial volume, achieving a similar yield (65%) at the same IOT. The 2-MAGs in the final alcoholysis reaction mixture were separated from ethyl esters by solvent extraction using solvents of low toxicity (ethanol and hexane); the 2-MAG recovery yield was over 90% and the purity was approximately 87–90%. Regarding the esterification of the 2-MAGs, the following factors were studied: the influence of the lipase type used, the presence or absence of solvent (hexane) and the reaction time or intensity of treatment (IOT = lipase amount × reaction time/2-MAG amount). Of the five lipases tested, the highest STAG percentages (over 90%) were attained with lipases D and DF, immobilized on Accurel MP1000. These STAGs contain 64% CA, of which 98% is at positions 1 and 3. Position 2 contains 5% CA and 45% PUFAs, which means that all the PUFAs that were located at position 2 in the original oil remain in that position in the final STAGs. The lipase D immobilized on Accurel MP1000 is stable in the operational conditions used in the esterification reaction. Finally the purification of STAGs was carried out by neutralization of free fatty acids with hydroethanolic solution of KOH and extraction of STAGs with hexane. By this method purity was over 95% and separation yields were about 80%.     

Anandamide, but not 2-arachidonoylglycerol, accumulates during in vivo neurodegeneration

Endogenous cannabinoid receptor ligands (endocannabinoids) may rescue neurons from glutamate excitotoxicity. As these substances also accumulate in cultured immature neurons following neuronal damage, elevated endocannabinoid concentrations may be interpreted as a putative neuroprotective response. However, it is not known how glutamatergic insults affect in vivo endocannabinoid homeostasis, i.e. N-arachidonoylethanolamine (anandamide) and 2-arachidonoylglycerol (2-AG), as well as other constituents of their lipid families, N-acylethanolamines (NAEs) and 2-monoacylglycerols (2-MAGs), respectively. Here we employed three in vivo neonatal rat models characterized by widespread neurodegeneration as a consequence of altered glutamatergic neurotransmission and assessed changes in endocannabinoid homeostasis. A 46-fold increase of cortical NAE concentrations (anandamide, 13-fold) was noted 24 h after intracerebral NMDA injection, while less severe insults triggered by mild concussive head trauma or NMDA receptor blockade produced a less pronounced NAE accumulation. By contrast, levels of 2-AG and other 2-MAGs were virtually unaffected by the insults employed, rendering it likely that key enzymes in biosynthetic pathways of the two different endocannabinoid structures are not equally associated to intracellular events that cause neuronal damage in vivo. Analysis of cannabinoid CB(1) receptor mRNA expression and binding capacity revealed that cortical subfields exhibited an up-regulation of these parameters following mild concussive head trauma and exposure to NMDA receptor blockade. This may suggest that mild to moderate brain injury may trigger elevated endocannabinoid activity via concomitant increase of anandamide levels, but not 2-AG, and CB(1) receptor density.     

Solvent effect on enzyme-catalyzed synthesis of β- -glucosides using the reverse hydrolysis method: Application to the preparative-scale synthesis of 2-hydroxybenzyl and octyl β- -glucopyranosides

Almond β- -glucosidase was used to catalyze alkyl-β- -glucoside synthesis by reacting glucose and the alcohol in organic media. The influence of five different solvents and the thermodynamic water activity on the reaction have been studied. The best yields were obtained in 80 or 90% (v/v) tert-butanol, acetone, or acetonitrile where the enzyme is very stable. In this enzymatic synthesis under thermodynamic control, the yield increases as the water activity of the reaction medium decreases. Enzymatic preparative-scale syntheses were performed in a tert-butanol-water mixture which was found to be the most appropriate medium. 2-Hydroxybenzyl β- -glucopyranoside was obtained in 17% yield using a 90:10 (v/v) tert-butanol-water mixture. Octyl-β-glucopyranoside was obtained in 8% yield using a 60:30:10 (v/v) tert-butanol-octanol-water mixture.     

Enzymatic preparation of biosurfactants from sugars or sugar alcohols and fatty acids in organic media under reduced pressure

Biosurfactants were prepared by enzymatic esterification of sugars and sugar alcohols in nonaqueous media. Sorbitol monooleate was produced in pure molten substrates, with reduced pressure to remove water. The results were compared to synthesis in organic solvent, with and without water removal. Synthesis in organic solvent with water removal, obtained by refluxing through a desiccant under reduced pressure, proved to be the most efficient method in terms of total yield and side-products formation. This process was applied to the production of different surfactants, by changing the nature of the hydrophilic and hydrophobic moieties. Yields above 90% of monoesters were obtained after 24 h when the reaction was carried out in 2-methyl-2-butanol with Novozym 435 (Type B lipase from Candida antarctica) with an excess of hydroxyl donor. (c) 1995 John Wiley & Sons, Inc.     

Enzymatic esterification of dihydrocaffeic acid with linoleyl alcohol in organic solvent media

The enzymatic esterification of dihydrocaffeic acid with linoleyl alcohol, using immobilized lipases (Lipozyme IM 20 and Novozym 435), was investigated in selected organic solvent media. Novozym 435 was found to be more efficient for catalyzing the esterification reaction. The highest enzymatic activity of 0.89 μmol esterified linoleyl alcohol/g solid enzyme/min was obtained in a hexane/2-butanone mixture of 75:25 (v/v), with an esterification yield of 75%; however, an increase in the 2-butanone proportion in the mixture up to 50% (v/v) resulted in a decrease in enzymatic activity and esterification yield to 0.38 μmol esterified linoleyl alcohol/g solid enzyme/min and 40%, respectively. The maximum esterification yield of 99.3% was obtained with a dihydrocaffeic acid to linoleyl alcohol ratio of 1:8. The electrospray ionization-mass spectroscopic structural analysis of the end products confirmed the biosynthesis of dihydrocaffeic acid ester of linoleyl alcohol, which demonstrated an anti-radical activity using 2,2-diphenyl-1-picrylhydrazyl as a radical model.     

Thermo-kinetics of lipase-catalyzed synthesis of 6-O-glucosyldecanoate

Lipase-catalyzed synthesis of 6-O-glucosyldecanoate from d-glucose and decanoic acid was performed in dimethyl sulfoxide (DMSO), a mixture of DMSO and tert-butanol and tert-butanol alone with a decreasing order of polarity. The highest conversion yield (> 65%) of decanoic acid was obtained in the blended solvent of intermediate polarity mainly because it could dissolve relatively large amounts of both the reactants. The reaction obeyed Michaelis-Menten type of kinetics. The affinity of the enzyme towards the limiting substrate (decanoic acid) was not affected by the polarity of the solvent, but increased significantly with temperature. The esterification reaction was endothermic with activation energy in the range of 60-67 kJ mol?1. Based on the Gibbs energy values, in the solvent blend of DMSO and tert-butanol the position of the equilibrium was shifted more towards the products compared to the position in pure solvents. Monoester of glucose was the main product of the reaction.     

The Beneficial Effect of Organic Solvents on the Enzymatic Synthesis of Nucleoside Analogues Using N-Deoxyribosyltransferases from Lactobacillus leichmannii (E.C. 2.4.2.6)

Addition of ethylene glycol (10% v/v) has a beneficial effect on the synthesis of 2'-deoxynucleosides catalysed by crude preparations of N-deoxyribosyltransferases from Lactobacillus leichmannii. In the absence of added organic solvent decomposition of products and starting materials by deamination or hydrolysis occurs giving rise to poor yields of products if the transfer reaction is slow. The glycosyl transfer reaction is unaffected by addition of organic solvent but decomposition of products and starting materials is largely suppressed. The organic solvent appears to inhibit selectively contaminating enzymes in the crude N-deoxyribosyltransferase preparation as the purified transferase does not possess hydrolytic or deaminating activity. Different concentrations of ethylene glycol and other organic solvents have been examined as inhibitors of the side reactions but 10% (v/v) appears to be the most effective. Using the N-deoxyribosyltransferase in the presence of ethylene glycol, a number of 2'-deoxynucleosides of 6-substituted nucleosides have been obtained in high yield on a preparative scale.     

Solvent selection and optimization of α‐chymotrypsin‐catalyzed synthesis of N‐Ac‐Phe‐Tyr‐NH2 using mixture design and response surface methodology

A peptide, N‐Ac‐Phe‐Tyr‐NH₂, with angiotensin I‐converting enzyme (ACE) inhibitor activity was synthesized by an α‐chymotrypsin‐catalyzed condensation reaction of N‐acetyl phenylalanine ethyl ester (N‐Ac‐Phe‐OEt) and tyrosinamide (Tyr‐NH₂). Three kinds of solvents: a Tris–HCl buffer (80 mM, pH 9.0), dimethylsulfoxide (DMSO), and acetonitrile were employed in this study. The optimum reaction solvent component was determined by simplex centroid mixture design. The synthesis efficiency was enhanced in an organic‐aqueous solvent (Tris‐HCl buffer: DMSO: acetonitrile = 2:1:1) in which 73.55% of the yield of N‐Ac‐Phe‐Tyr‐NH₂ could be achieved. Furthermore, the effect of reaction parameters on the yield was evaluated by response surface methodology (RSM) using a central composite rotatable design (CCRD). Based on a ridge max analysis, the optimum condition for this peptide synthesis included a reaction time of 7.4 min, a reaction temperature of 28.1°C, an enzyme activity of 98.9 U, and a substrate molar ratio (Phe:Tyr) of 1:2.8. The predicted and the actual (experimental) yields were 87.6 and 85.5%, respectively. The experimental design and RSM performed well in the optimization of synthesis of N‐Ac‐Phe‐Tyr‐NH₂, so it is expected to be an effective method for obtaining a good yield of enzymatic peptide. © 2012 American Institute of Chemical Engineers Biotechnol. Prog., 2012     

A sensitive endocannabinoid assay. The simultaneous analysis of N-acylethanolamines and 2-monoacylglycerols

Mammalian cells produce both N-arachidonoylethanolamine (20:4n-6 NAE, anandamide) and 2-arachidonoylglycerol (2-AG), lipid signaling molecules that activate cannabinoid receptors. Because both agonists occur in the presence of receptor-inactive congeners, we have developed a sensitive method for the simultaneous assay of N-acylethanolamines (NAEs) and 2-monoacylglycerols (2-MAG). These lipid classes are isolated from total lipids by solid phase extraction and converted to tert-butyldimethylsilyl (tBDMS) derivatives in the presence of deuterated analogs. The tBDMS derivatives are analyzed by gas chromatography/mass spectrometry using selected ion monitoring programs specific for NAE and 2-MAG. Individual NAEs and 2-MAGs can be quantified in the nanogram and subnanogram range. The NAE and 2-MAG compositions of rat organs and cultured JB6 cells are reported.     

Kinetically controlled synthesis of ampicillin with immobilized penicillin acylase in the presence of organic cosolvents

Penicillin acylase (PA) is used in the industrial production of 6-amino penicillanic acid (6-APA). However, by proper control of reaction medium, the enzyme can be used in the reverse synthesis of β-lactam antibiotics from the corresponding β-lactam nuclei and suitable acyl donors. Under thermodynamically controlled strategy, the use of organic cosolvents can favor synthesis over hydrolysis by lowering water activity and favoring the non-ionic reactive species. Under kinetically controlled strategy using activated acyl donors, organic solvents can favor synthesis by depressing hydrolytic reactions. Results are presented on the synthesis of ampicillin from phenylglycine methyl ester and 6-APA with immobilized Escherichia coli PA in the presence of organic cosolvents. Several solvents were tested in terms of enzyme stability and solubility of substrates. Ethylene glycol, glycerol, 1–2 propanediol and 1–3 butanediol were selected accordingly and ampicillin synthesis was performed in all of them. Best results in terms of yield and productivity were obtained with ethylene glycol, with which further studies were conducted. Variables studied were enzyme to limiting substrate ratio, acyl acceptor to acyl donor ratio, organic solvent concentration, pH and temperature. Experimental design based on a two-level fractional factorial design was conducted. pH was determined as the most sensitive variable and was further optimized. The best conditions for ampicillin synthesis in terms of productivity, within the range of values studied for those variables, were pH 7.4, 28°C, 36 U_S PA/mmol 6-APA, 3 mol PGME/mol 6-APA and 45 % (v/v) ethylene glycol concentration. Productivity was 7.66 mM ampicillin/h, which corresponds to a specific productivity of 7.02 μmol ampicillin/h U_S at 55 % yield. Productivity was lower than in buffer but product yield was higher because of the much lower relative hydrolysis rates.     

Enantioselective esterification of ibuprofen by a novel thermophilic Biocatalyst: APE1547

The enantioselective esterification of ibuprofen catalyzed by a novel thermophilic esterase (APE1547) from the archaeon Aeropyrum pernix K1 was successfully conducted in organic solvents. The effects of acyl acceptor, substrate ratio, organic solvent, temperature, and water activity were investigated. Under optimum conditions, the highest enantioselectivity (E = 38.1) was obtained with a higher enzyme activity (216.5 μmol/g/h). Celites were added into the reaction mixture to remove the water produced in the esterification. The reaction achieved its equilibrium in approximately 96 h with a conversion of 57 and 99% (ee) of the un-reacted (S)-ibuprofen obtained.     

Synthesis of alkylgalactosides using whole cells of Bacillus pseudofirmus species as catalysts

Whole cells of alkaliphilic Bacillus pseudofirmus AR-199, induced for β-galactosidase activity, were used for the synthesis of 1-hexyl-β- -galactoside and 1-octyl-β- -galactoside, respectively, by transglycosylation reaction between lactose and the corresponding alcohol acceptor. The product yield was strongly influenced by the initial water content in the reaction mixture. Water content of 10% (v/v) was optimal providing 3.6–36 mM hexyl galactoside from 10 to 150 mM lactose, and no secondary product hydrolysis. Product yield could be enhanced by supplementing the reaction mixture with more cells or partly replacing the product with fresh substrate, but was decreased with time to the initial equilibrium level. Cell permeabilisation or disruption resulted in increased reaction rate and higher product yield but was followed by product hydrolysis. Octyl galactoside synthesis using whole cells was optimal at water content of 2% (v/v) with a yield of 26%. The cells were immobilised in cryogels of polyvinyl alcohol for use in continuous process, where hexyl galactoside was produced with a constant yield of 50% from 50 mM lactose for at least a week.     

Lipase-Catalyzed Synthesis of Poly(1,4-Butanediol Succinate) in Organic Solvent

During the last decade, lipase has gained interest as a biocatalyst for synthesis in organic solvent systems. The paper describes the lipase catalyzed oligocondensation of bis(2-chloroethyl) succinate and 1,4-butanediol to obtain poly (1,4-butanediol succinate). The reaction was carried out at 37°C in organic solvents without any addition of water. Various lipases and solvents were screened to obtain a maximum degree of polymerization. Based on gel permeation chromatography, the highest average molecular weight of the oligomer obtained was 1570 g/mol with a polydispersity of 1.2 when a mixture of 70% diisopropyl ether and 30% chloroform was used as a solvent. The degree of polymerization was 8 in this case. According to thin-layer chromatography, a trimer (HO(CH₂)₄OCO(CH₂)₂COO(CH₂)₄OH) was formed at an early stage, with a subsequent condensation with bis(2-chloroethyl) succinate to give higher oligomers. The structure of the oligomers was confirmed by ¹³C NMR and IR spectra.     

Solvent effect on enzyme-catalyzed synthesis of β-d-glucosides using the reverse hydrolysis method: Application to the preparative-scale synthesis of 2-hydroxybenzyl and octyl β-d-glucopyranosides

Almond β-d-glucosidase was used to catalyze alkyl-β-d-glucoside synthesis by reacting glucose and the alcohol in organic media. The influence of five different solvents and the thermodynamic water activity on the reaction have been studied. The best yields were obtained in 80 or 90% (v/v) tert-butanol, acetone, or acetonitrile where the enzyme is very stable. In this enzymatic synthesis under thermodynamic control, the yield increases as the water activity of the reaction medium decreases. Enzymatic preparative-scale syntheses were performed in a tert-butanol-water mixture which was found to be the most appropriate medium. 2-Hydroxybenzyl β-d-glucopyranoside was obtained in 17% yield using a 90:10 (v/v) tert-butanol-water mixture. Octyl-β-glucopyranoside was obtained in 8% yield using a 60:30:10 (v/v) tert-butanol-octanol-water mixture.     

一种快速、高效分离微生物转化产物5-氟尿苷的方法

使用一种有效的柱色谱方法分离微生物转化产物5-氟尿苷。该方法采用干燥柱真空层析和三种不同的溶剂系统,使获得的5-氟尿苷的纯度达98%,收率为92%。该方法适用于从酶反应混合物中分离核苷类似物。     

Enzymatic peptide synthesis in organic media: a comparative study of water-miscible and water-immiscible solvent systems.

Peptide synthesis was carried out in a variety of organic solvents with low contents of water. The enzyme was deposited on the support material, celite, from an aqueous buffer solution. After evaporation of the water the biocatalyst was suspended in the reaction mixtures. The chymotrypsin-catalyzed reaction between Z-Phe-OMe and Leu-NH2 was used as a model reaction. Under the conditions used ([Z-Phe-OMe]0 less than or equal to 40 mM, [Leu-NH2]0/([Z-Phe-OMe]0 = 1.5) the reaction was first order with respect to Z-Phe-OMe. Tris buffer, pH 7.8, was the best buffer to use in the preparation of the biocatalyst. In water-miscible solvents the reaction rate increased with increasing water content, but the final yield of peptide decreased due to the competing hydrolysis of Z-Phe-OMe. Among the water-miscible solvents, acetonitrile was the most suitable, giving 91% yield with 4% (by vol.) water. In water-immiscible solvents the reaction rate and the product distribution were little affected by water additions in the range between 0% and 2% (vol. %) in excess of water saturation. The reaction rates correlated well with the log P values of the solvent. The highest yield (93%) was obtained in ethyl acetate; in this solvent the reaction was also fast. Under most reaction conditions used the reaction product was stable; secondary hydrolysis of the peptide formed was normally negligible. The method presented is a combination of kinetically controlled peptide synthesis (giving high reaction rates) and thermodynamically controlled peptide synthesis (giving stable reaction products).     

Quantitative analysis of CL-20 explosive by smartphone-based chemiluminescence method

A new smartphone-based chemiluminescence method has been introduced for the quantitative analysis of CL-20 (Hexanitroazaisowuertzitan) explosive. The solvent mixture, oxidizer agent, and concentration of the reactants were optimized using statistical procedures. CL-20 explosive showed a quenching effect on the chemiluminescence intensity of the luminol−NaClO reaction in the solvent mixture of DMSO/H₂O. A smartphone was used as a detector to record the light intensity of chemiluminescence reaction as a video file. The recorded video file was converted to an analytical signal as intensity luminescence–time curve by a written code in MATLAB software. Dynamic range and limit of detection of the proposed method were obtained 2.0–240.0 and 1.1 mg⋅L⁻¹, respectively, in optimized concentrations 1.5 × 10⁻³ mol⋅L⁻¹ luminol and 1.0 × 10⁻² mol⋅L⁻¹ NaClO. Precursors TADB, HBIW, and TADNIW in CL-20 explosive synthesis did not show interference in measurement the CL-20 purity. The analysis of CL-20 spiked samples of soil and water indicated the satisfactory ability of the method in the analysis of real samples. The interaction of CL-20 molecules and OCl⁻ ions is due to quench of chemiluminescence reaction of the luminol−NaClO.     

Quantitative profiling of endocannabinoids and related compounds in rat brain using liquid chromatography-tandem electrospray ionization mass spectrometry

A sensitive and specific liquid chromatography-tandem mass spectrometry (LC-MS/MS) method is described for the simultaneous identification and quantification of eight endocannabinoid (EC) or related "entourage" compounds in rat brain tissue. Analytes were extracted and purified from rat brain tissue using an ethyl acetate/hexane solvent extraction, followed by a solid phase extraction (SPE) protocol. Chromatographic separation was achieved using a gradient elution, with a mobile phase of acetonitrile, formic acid, and ammonium acetate, at pH 3.6. A Thermo Hypersil C8 HyPurity Advance column (100x2.1 mm i.d., 3 microm) was used with a flow rate of 0.3 ml/min). Anandamide (AEA), 2-arachidonyl glycerol (2-AG), 2-arachidonylglyceryl ether (noladin ether), O-arachidonyl ethanolamide (virodhamine), 2-linoleoyl glycerol (2-LG), arachidonyl glycine, oleoyl ethanolamide (OEA), and palmitoyl ethanolamide (PEA) were quantified by positive ion tandem electrospray ionization mass spectrometry. Internal standards were deuterated AEA, deuterated 2-AG, and heptadecanoyl ethanolamide (HEA). Linearity was proven over the range of 25 fmol to 250 pmol, with a limit of detection of 25 fmol on column for all analytes except 2-AG, noladin ether, and 2-LG (250 fmol). This corresponded to a limit of quantification in biological tissue of 10 pmol/g for all analytes except 2-AG (100 pmol/g). Intra- and interday precision in biological tissue was routinely approximately 20% or lower, and accuracy was between 65% and 155%. This method was used to quantitatively profile regional differences in nine discrete rat brain regions for AEA, 2-AG, 2-LG, OEA, PEA, noladin ether, virodhamine, and arachidonyl glycine.     

The effects of organic solvents on the efficiency and regioselectivity of N‐acetyl‐lactosamine synthesis,using the β‐galactosidase from Bacillus circulans in hydro‐organic media

The enzymatic synthesis of N‐acetyl‐lactosamine (LacNAc) by the transgalactosylation of N‐acetyl‐D ‐glucosamine (GlcNAc), catalyzed by the β‐galactosidase from Bacillus circulans (BcβGal), was studied in hydro‐organic media, starting from o‐nitrophenyl‐β‐D ‐galactopyranoside (oNPG) as a galactosyl donor. Thermal stability and synthesis activity of BcβGal were shown to depend on the organic solvent polarity, characterized by its Log P value. BcβGal was thus most stable in 10% (v/v) t‐BuOH, an organic solvent found to have a stabilizing and/or weakly denaturing property, which was confirmed for high t‐BuOH concentrations. In the same manner, the optimal synthesis yield increased as the Log P value of the organic solvent increased. The best results were obtained for reactions carried out in 10% (v/v) pyridine or 2‐methyl‐2‐butanol, which gave 47% GlcNAc transgalactosylation yield based on starting oNPG, of which 23% (11 mM; 4.3 g/L) consisted in LacNAc synthesis. Furthermore, it was also established that both the GlcNAc transgalactosylation yield and the enzyme regioselectivity depended on the percentage of organic solvent used, the optimal percentage varying from 10 to 40% (v/v), depending on the solvent. This phenomenon was found to correlate mainly with the thermodynamic activity of water (a_w) in the aqueous organic solvent mixture, which was found to be optimal when close to 0.96, whatever the organic solvent used. Finally, this study highlighted the fact that the regioselectivity of BcβGal for 1‐4 linkage formation could be advantageously managed by controlling the a_w parameter. © 2010 American Institute of Chemical Engineers Biotechnol. Prog., 2010