X-inactivation patterns in lymphocytes and skin fibroblasts of three cases of X-autosome translocations with abnormal phenotypes

Summary X-inactivation patterns were studied by replication analyses both in lymphocytes and skin fibroblasts of two patients carrying balanced X-autosome translocations, t(X;10)-(pter;q11) and t(X;17)(q11;q11), and one patient with an unbalanced translocation t(X;22)(p21;q11). Preferential late replication of the normal X chromosome was found in lymphocytes of both patients carrying balanced translocations and in skin fibroblasts of the patient carrying the translocation t(X;17). However, skin fibroblasts of the patient with a translocation t(X;10) showed preferential late replication of the abnormal der(X) chromosome with no spreading of late replication to the autosomal segment. In the case of unbalanced translocation t(X;22) there was preferential late replication of the der(X) chromosome both in lymphocytes and skin fibroblasts. The abnormal phenotype of the patients is discussed in relation to the observed X-inactivation patterns and the variability of the patterns in different tissues.     

Emanuel syndrome due to unusual segregation of paternal origin

Emanuel syndrome is an inherited chromosomal abnormality resulting from 3:1 meiotic segregation from parental balanced translocation carrier t(11;22)(q23;q11), mostly of maternal origin. It is characterized by mental retardation, microcephaly, preauricular tag or sinus, ear anomalies, cleft or high arched palate, micrognathia, congenital heart diseases, kidney abnormalities, structural brain anomalies and genital anomalies in male. Here in, we describe a female patient with supernumerary der(22) syndrome (Emanuel syndrome) due to balanced translocation carrier father t(11;22) (q23;q11). She was mentally and physically disabled and had most of the craniofacial dysmorphism of this syndrome. Our patient had cleft palate, maldeveloped corpus callosum and hind brain with normal internal organs. Additionally, arachnodactyly, hyperextensibility of hand joints, abnormal deep palmar and finger creases, extra finger creases and bilateral talipus were evident and not previously described with this syndrome. Cytogenetic analysis and FISH documented that the patient had both translocation chromosomes plus an additional copy of der(22) with karyotyping: 47,XX,t(11; 22)(q23;q11),+der(22)t(11;22)(q23;q11). We postulated that this rare chromosomal complement can arise from; 2:2 segregation in the first meiotic division of the balanced translocation father followed by non-disjunction at meiosis II in the balanced spermatocyte.     

Pure distal 11q deletion without additional genomic imbalances in a female infant with Jacobsen syndrome and a de novo unbalanced reciprocal translocation

We report a neonate with pure deletion of distal 11q (11q23.3-->qter) and Jacobsen syndrome. The patient had growth restriction, petechiae, thrombocytopenia, dilation of renal pelvis, congenital heart defects, and seizures. Array comparative genomic hybridization revealed a 15.8-Mb deletion from 11q23.3 to 11q25 without genomic imbalances in other chromosomes. Cytogenetic analysis revealed a karyotype of 46,XX,der(7)(7pter-->7q32),der(11)(11pter--> 11q23.3::7q32-->7qter). The parental karyotypes were normal. This is the first report of pure distal 11q deletion without additional genomic imbalances in a patient with Jacobsen syndrome and a de novo unbalanced reciprocal translocation.     

Predisposition for breast cancer in carriers of constitutional translocation 11q;22q.

A translocation between the long arms of chromosomes 11 and 22, t(11;22)(q23;q11), is the most frequent constitutional reciprocal translocation in man. This chromosome abnormality has not previously been reported to be associated with an increased risk for neoplasia. The observation of one patient with a constitutional translocation t(11q;22q) and breast cancer prompted us to study the relationship between these two conditions. The incidence of breast cancer was determined in carriers of t(11q;22q). The karyotypes were determined by QFQ-banding, and the breakpoints were then further characterized by fluorescent in situ hybridization. Eight families with a total of 22 balanced carriers were found. In five of these families there was one case of breast cancer each. In another family a case of an unknown malignancy was reported in one member. No other malignancies were found among these patients. The number of breast cancer cases was significantly higher than expected among the translocation carriers (P < .001). The chromosomal breakpoints showed the same localization with the markers used, in the seven families studied. The association of constitutional translocation t(11q;22q) and breast cancer identifies a subset of patients with a highly increased risk for breast cancer who would benefit from counseling and screening. It also suggests the involvement of genes on 11q and/or 22q, in the tumorigenesis of breast cancer.     

Molecular cytogenetic characterization of a familial balanced reciprocal translocation t(11;18) (q13.3; q23) associated with pregnancy wastage

A new male patient associated with a pregnancy wastage was detected in China. Cytogenetic analyses including G-banding, chromosome painting and observation of synaptonemal complexes (SCs) demonstrated that the pregnancy wastage was associated with a balanced reciprocal translocation t(11;18) (q13.3; q23). The proband was the carrier of the translocation and his karyotype was 46,XY,t(11;18)(11pter-->11q13.3:: 18q23-->18qter; 18pter-->18q23::11q13.3-->11qter). The pedigree was analyzed based on a G-banded karyotype of the nine familial members. The translocation chromosomes came from the proband's mother. The result of the SC observation in the proband showed that each of the spermatocytes displayed one quadrivalent during their pachytene stages. In the quadrivalents, there existed homologous and nonhomologous synapses and the latter occurred widely during early, middle and late pachytene stages. The reasons and genetic basis of the pregnancy wastage are discussed.     

Precocious puberty associated with partial trisomy 18q and monosomy 11q

We report a 10-years-old female patient with a partial trisomy 18q and monosomy 11q due to a maternal translocation. The phenotype of our proband is partially common with Jacobsen syndrome and duplication 18q but she has also some atypical anomalies such as precocious puberty, a retinal albinism and hypermetropia. Based on cytogenetics and FISH analysis, the karyotype of the proband was 46,XX,der(11)t(11;18)(q24;q13). To the best of our knowledge, this is the first report of precocious puberty associated with either dup(18q) or del(11q) syndromes.     

Meiotic recombination and spatial proximity in the etiology of the recurrent t(11;22)

Although balanced translocations are among the most common human chromosomal aberrations, the constitutional t(11;22)(q23;q11) is the only known recurrent non-Robertsonian translocation. Evidence indicates that de novo formation of the t(11;22) occurs during meiosis. To test the hypothesis that spatial proximity of chromosomes 11 and 22 in meiotic prophase oocytes and spermatocytes plays a role in the rearrangement, the positions of the 11q23 and 22q11 translocation breakpoints were examined. Fluorescence in situ hybridization with use of DNA probes for these sites demonstrates that 11q23 is closer to 22q11 in meiosis than to a control at 6q26. Although chromosome 21p11, another control, often lies as close to 11q23 as does 22q11 during meiosis, chromosome 21 rarely rearranges with 11q23, and the DNA sequence of chromosome 21 appears to be less susceptible than 22q11 to double-strand breaks (DSBs). It has been suggested that the rearrangement recurs as a result of the palindromic AT-rich repeats at both 11q23 and 22q11, which extrude hairpin structures that are susceptible to DSBs. To determine whether the DSBs at these sites coincide with normal hotspots of meiotic recombination, immunocytochemical mapping of MLH1, a protein involved in crossing over, was employed. The results indicate that the translocation breakpoints do not coincide with recombination hotspots and therefore are unlikely to be the result of meiotic programmed DSBs, although MRE11 is likely to be involved. Previous analysis indicated that the DSBs appear to be repaired by a mechanism similar to nonhomologous end joining (NHEJ), although NHEJ is normally suppressed during meiosis. Taken together, these studies support the hypothesis that physical proximity between 11q23 and 22q11--but not typical meiotic recombinational activity in meiotic prophase--plays an important role in the generation of the constitutional t(11;22) rearrangement.     

Partial trisomy 11,46,XX,-3,-20,+der3,+der20,t(3:11:20), resulting from a complex maternal rearrangement of chromosomes 3, 11, 20

Summary Clinical findings of partial trisomy 11p are described in a patient bearing t(3;11;20) (p13;p11;q13). The translocation was present in balanced form in her mother (46,XX)t(3;11;20)(p13;p11;q13).     

Partial monosomy 21 (q11.2→q21.3) combined with 3p25.3→pter monosomy due to an unbalanced translocation in a patient presenting dysmorphic features and developmental delay

We describe a female patient of 1 year and 5 months-old, referred for genetic evaluation due to neuropsychomotor delay, hearing impairment and dysmorphic features. The patient presents a partial chromosome 21 monosomy (q11.2→q21.3) in combination with a chromosome 3p terminal monosomy (p25.3→pter) due to an unbalanced de novo translocation. The translocation was confirmed by fluorescence in situ hybridization (FISH) and the breakpoints were mapped with high resolution array. After the combined analyses with these techniques the final karyotype was defined as 45,XX,der(3)t(3;21)(p25.3;q21.3)dn,-21.ish der(3)t(3;21)(RP11-329A2-,RP11-439F4-,RP11-95E11-,CTB-63H24 +).arr 3p26.3p25.3(35,333-10,888,738)) × 1,21q11.2q21.3(13,354,643-27,357,765) × 1. Analysis of microsatellite DNA markers pointed to a paternal origin for the chromosome rearrangement. This is the first case described with a partial proximal monosomy 21 combined with a 3p terminal monosomy due to a de novo unbalanced translocation.     

Partial trisomy (11;22) syndrome with manifestations of Goldenhar sequence due to maternal balanced t(11;22)

Here we report a 15-year-old girl patient who had severe mental and growth retardation, cleft palate, hemifacial microsomia, skin tags, hypoplasia of the external auditory canal, scoliosis and renal agenesis. Our patient was the fourth child of nonconsanguineous marriage. Peripheral blood chromosomal analysis of the patient revealed 47,XX,+der(22)t(11;22)(q23;q11). The maternal karyotype was reported as 46,XX,t(11;22)(q23;q11). Maternal balanced translocation t(11;22)(q23;q11) causing Goldenhar syndrome with 47,XX,+der(22) has not been reported previously. The presented case clearly indicates that in every case with Goldenhar syndrome, chromosome analysis should be done for the possibility of unbalanced translocations.     

Cytogenetic and molecular characterization of eight new reciprocal translocations in the pig species. Estimation of their incidence in French populations

Eight new cases of reciprocal translocation in the domestic pig are described. All the rearrangements were highlighted using GTG banding techniques. Chromosome painting experiments were also carried out to confirm the proposed hypotheses and to accurately locate the breakpoints. Three translocations, rcp(4;6)(q21;p14), rcp(2;6)(p17;q27) and rcp(5;17)(p12;q13) were found in boars siring small litters (8.3 and 7.4 piglets born alive per litter, on average, for translocations 2/6 and 5/17, respectively). The remaining five, rcp(5;8)(p12;q21), rcp(15;17)(q24;q21), rcp(7;8)(q24;p21), rcp(5;8)(p11;p23) and rcp(3;15)(q27;q13) were identified in young boars controlled before entering reproduction. A decrease in prolificacy of 22% was estimated for the 3/15 translocation after reproduction of the boar carrier. A parental origin by inheritance of the translocation was established for the (5;8)(p11;p23) translocation. The overall incidence of reciprocal translocations in the French pig populations over the 2000/2001 period was estimated (0.34%).     

A complex balanced chromosomal rearrangement in repeated abortions

Summary A double balanced reciprocal translocation involving four chromosomes, t(1;19;6;14) (1p11; 19p11; 6q25; 14q21), was found in the phenotypically normal husband in a couple referred because of repeated abortions. Reciprocal translocations, t(6;14), had been transmitted by his mother, his father being apparently homozygous for a translocation comprising pairs 1 and 19-t(1;19)(1;19). The genetic consequences of this complex chromosomal rearrangement are analyzed.     

Proof of partial imbalances 6q and 11q due to maternal complex balanced translocation analyzed by microdissection of multicolor labeled chromosomes (FISH-MD) in a patient with Dandy-Walker variant

We report on a family in which a daughter is described with mental retardation, as well as malformations of the heart, and of the brain (Dandy-Walker variant). The patient's phenotype suggests a chromosomal rearrangement. However, her karyotype was unremarkable by conventional cytogenetic analysis. In order to detect chromosome rearrangements overseen by this method, the subtelomere regions of suspicious chromosomes were verified by fluorescence in situ hybridization (FISH). A rearranged derivative chromosome 6 was identified. Further examinations by FISH-microdissection (FISH-MD) revealed a maternal complex balanced translocation. The patient inherited the derivative chromosome 6 from her mother and therefore carries a partial monosomy 6q26-->qter and a partial trisomy 11q23.3-->qter.     

Distribution of C3 phenotypes in North India: A pilot study

Summary A patient with partial trisomy 22 (PT22) is presented. Inheritance is presumed to be due to secondary nondisjunction in her mother, who has a balanced translocation t(11;22)(q25;q13). The problem of the phenotypic heterogeneity observed with this chromosome change is discussed.     

Balanced de novo translocation t(6;7)(p25;q31) and cleft palate as an isolated finding

We report a prenatally diagnosed balanced de novo translocation t(6;7)(p25;q31). Physical examination of the baby born at term revealed only a posterior cleft palate. Laboratory examinations and radiologic investigations were found normal. Two years follow-up of the patient showed her mental and motor development was appropriate with her age. Our report is the first observation on balanced de novo translocation t(6;7)(p25;q31) and cleft palate. Association of this translocation and cleft palate has not been reported previously.     

Partial duplication of 17 long arm

Three subjects from 2 unrelated families with partial duplication of 17q, derived from a reciprocal parental translocation between chromosomes 11 and 17 with different breakpoints, are described. A female patient from one family with a 46,XX,-11,+der(11),t(11;17)(q24;q23.2)pat chromosome complement had died at 2 months of age. In the second family, a male propositus and a subsequent fetus, identified by cytogenetic prenatal diagnosis, showed a 46,XY,-11,+der(11),t(11;17)(q2505,q24.3) mat chromosome complement. Twelve other cases involving partial duplication of chromosome 17 have been reported, 11 of these derived from a balanced translocation, and 1 was a duplication. All these cases showed psychomotor and mental retardation, cranial contour anomalies, micrognathia, bulbous nose, short neck, skeletal anomalies, and CNS defects. The phenotypic and clinical observations in the three subjects of this report are compared with previously reported findings.     

Cytogenetic findings in a prospective series of patients with DiGeorge anomaly.

High-resolution cytogenetics analysis of peripheral blood lymphocytes was done prospectively on 27 of 28 patients with features of DiGeorge anomaly. Twenty-two patients (81%) had normal chromosome studies with no detectable deletion in chromosome 22. Five patients (18%) had demonstrable chromosome abnormalities. Three patients had monosomy 22q11, one due to a 4q;22q translocation, one due to a 20q;22q translocation, and one due to an interstitial deletion of 22q11. One patient had monosomy 10p13, and one patient had monosomy 18q21.33, although the latter had subsequent resolution of T-cell defects. These findings are consistent with the heterogeneity of DiGeorge anomaly but confirm the association with monosomy 22q11 in some cases. However, monosomy 10p13 may also lead to this phenotype. Because of these associated chromosome findings, cytogenetic analyses should be done on patients with suspected DiGeorge anomaly. This is particularly important since many of the abnormalities involving chromosome 22 are translocations that can be familial with a higher recurrence risk. Since only one subtle, interstitial deletion of chromosome 22 was observed, it is not clear whether high-resolution cytogenetic analysis is cost beneficial for all such patients.     

Comparison of metaphase and interphase FISH monitoring of minimal residual disease with MLL gene probe: case study of AML with t(9;11).

The place of FISH in the monitoring of minimal residual disease (MRD) is yet to be fully characterised. Routine bone marrow cytogenetics at diagnosis in a 22 year old patient with acute myeloid leukemia FAB type M5 detected a translocation t(9;11)(p22;q23). We report our investigations to assess residual levels of translocation using a FISH probe designed to detect a gene split by the translocation. We used MLL (Oncor), a probe which spans the MLL gene at 11q23, in both metaphase and interphase preparations. At diagnosis, metaphase FISH showed 3 distinct cell lines-normal with 2 signals, abnormal with 3 signals and abnormal with 2 signals, while interphase FISH showed only 2 cell lines, one with 2 signals (which could be normal or abnormal) and one with 3 signals (split MLL). Following treatment, with the patient in clinical remission, 7 further cytogenetic analyses and 2 further FISH analyses were compared. Our results suggest that monitoring of the t(9;11) by metaphase FISH is feasible and straightforward compared to cytogenetics but interphase FISH may be problematic.     

The unbalanced offspring of the male carriers of the 11q;22q translocation: nondisjunction at meiosis II in a balanced spermatocyte

Summary Carriers of the standard translocation t(11;22) (q23.3;q11.2) produce only one type of unbalanced offspring, a tertiary trisomy resulting into the karyotype 47,XX or XY, +der(22)t(11;22)(q23.3;q11.2), usually derived from the mother. The exception is one single patient 47,XY,t(11;22)(q23.3;q11.2),+der(22)t(11;22) (q23.3;q11.2)pat. We report a second case with the same karyotype, also of paternal origin. Thus, the rare unbalanced offspring of a carrier father (only 5 cases known) may receive a supernumerary der(22), as a consequence of tertiary trisomy, but also as a consequence of nondisjunction at meiosis II of a balanced spermatocyte.     

Mosaic loss of 15q11q13 in a patient with hypomelanosis of Ito: is there a role for the P gene?

We report a patient with mental retardation, behavioral disturbances, and pigmentary anomalies, consistent with the phenotype of hypomelanosis of Ito (HMI), and in whom cytogenetic analysis revealed mosaicism for an unbalanced translocation. His karyotype is 45, XY,–7, –15,+der(7)(7;15)t(q34;ql3)/46, XY. He is therefore monosomic for 7q34 to qter and 15pter to q13 in the cells containing the translocation. The human homolog (P) of the p gene (the product of the mouse pink-eyed dilution locus) maps to 15q11q13. Loss of this locus is believed to be associated with abnormalities of pigmentation, such as the hypopigmentation seen in patients with deletions of 15q11q13, and the Prader-Willi and Angelman syndromes. Mutations within the P gene have also been associated with tyrosinase-positive (type II) oculocutaneous albinism. Using fluorescence in situ hybridization, we confirmed that our patient is deleted for one copy of a P gene probe in the cells with the unbalanced translocation, and for loci within the region critical for the Prader-Willi/Angelman syndromes. Although hypomelanosis of Ito is a heterogeneous disorder, we postulate that, in our case and potentially in others, this phenotype may result directly from the loss of specific pigmentation genes.