Phytochemical and biological investigation of Aristolochia maurorum L

Aristolochia maurorum L. of Jordanian origin has been investigated phytochemically, quantitatively, and biologically. Three atypical alkaloids, namely aristolochic acid I (1), aristolochic acid II (2) and aristolochic acid IIIa (3), have been isolated and identified. Of these known 1-phenanthrenecarboxylic acids, 2 and 3 are reported for the first time from this species. The identified compounds 1-3 were first evaluated biologically as cytotoxic agents against the brine shrimp lethality test (BST), in which compound 1 was found to be the most potent (LC50, 4.9 microg/mL). The antiplatelet activity of the methanolic extracts, the acidic fractions of aerial and root parts, and the identified compounds 1-3 were evaluated using an automatic platelet aggregometer and coagulation tracer (APACT 2). Using external reference standards, and a reverse-phase isocratic method, the distribution of aristolochic acid I and aristolochic acid II in different plant parts of Aristolochia maurorum L. during flowering stage was analyzed by PDA-HPLC. A quantitative comparison between two previously reported extraction methods was also made. Roots were found to be the main storage of aristolochic acid I and aristolochic acid II during flowering stage with about 0.22 and 0.108% (w/w), respectively.     

防己类药材的生药学比较研究

我国西南地区所使用的防己,除药典收载品种外,多来源于马兜铃属植物,并载入地方“药品标准”。为便于药材鉴定和进行质量评价,本文对常用防己类生药进行了显微组织特征的比较,并用反相HPLC法对其进行了分析,测定了马兜酸A的含量。     

Analysis of urinary aristolactams by on-line solid-phase extraction coupled with liquid chromatography-tandem mass spectrometry

Aristolochic acids (AAs), nephrotoxicants and known human carcinogens, are a mixture of structurally related derivatives of nitrophenanthrene carboxylic acids with the major components being aristolochic acid I and aristolochic acid II. People may ingest small amounts of AAs from its natural presence in medicinal plants and herbs of the family Aristolochiaceae, including the genera Aristolochia and Asarum, which have been used worldwide in folk medicine for centuries. In order to assess AA intake, an on-line solid-phase extraction coupled with liquid chromatography-tandem mass spectrometry (on-line SPE-LC/MS/MS) method was developed to analyze their most abundant corresponding metabolites, aristolactams (ALs), in urine to serve as biomarkers. The limits of quantitation were 0.006 ng for aristolactam I (AL-I), and 0.024 ng for aristolactam II (AL-II) on column. Recovery varied from 98.0% to 99.5%, and matrix effects were within 75.3-75.4%. This method was applied to analyze ALs in the urine samples collected on days 1, 2, 4, and 7 from mice treated with 30 mg/kg or 50mg/kg AAs. Their half lives were estimated to be 3.55 h and 4.00 for AL-I, and 4.04 and 4.83 h for AL-II, depending on AAs doses. These results demonstrated that the first simple on-line SPE-LC/MS/MS method was successfully developed to analyze urinary ALs with excellent sensitivity and specificity to serve as biomarkers to assess current AA intake from AAs-containing Chinese herbs.     

Phenanthrene derivatives from Aristolochia argentina

Aristolochic acid Ia, aristolochic acid I methyl ester and aristolochic acid II methyl ester were identified in the roots of Aristolochia argentina.     

Analyses of DNA adducts formed by ochratoxin A and aristolochic acid in patients with Chinese herbs nephropathy.

Chinese herbs nephropathy (CHN), a unique type of nephropathy has been associated with the intake of weight-reducing pills containing the Chinese herb Aristolochia fangchi. Moreover, an association between the use of A. fangchi and urothelial cancer in CHN patients has been reported indicating that aristolochic acid (AA) the major alkaloid of A. fangchi might be the causal agent. Similarities of CHN to the Balkan endemic nephropathy (BEN) have led to the hypothesis of a common etiological agent for both diseases. Evidence has accumulated that BEN is an environmentally-induced disease strongly associated with the fungal mycotoxin ochratoxin A (OTA). Both, AA and OTA are nephrotoxic and carcinogenic and induce the formation of DNA adducts. As OTA has been suspected as fungal contaminant in the herbal batches used for the preparation of the weight-reducing pills we analysed tissues from CHN patients by the 32P-postlabeling procedure for the presence of DNA adducts related to both OTA and AA exposure. Whereas, AA-specific DNA adducts were detected in all five urinary tract tissues from five patients (total RAL: 32-251 adducts per 10(9) nucleotides), OTA-related DNA adducts were detectable in two kidneys and one ureter only (total RAL: 1.5-3.7 adducts per 10(9) nucleotides). Thus, OTA-related DNA adduct levels were about 50 times lower than AA-DNA adduct levels. In female and male rats that were treated with the slimming regimen in the same way like the CHN patients except that the amount of Chinese herbs was 10 times higher, AA-DNA adducts were found in kidney tissues (total RAL ranging from 51 to 83 adducts per 10(9) nucleotides) but adducts derived from OTA were not observed. These results demonstrate that OTA-related DNA adducts do not play a key role in CHN or CHN-associated urothelial cancer.     

Induction of structural chromosome aberrations and sister chromatid exchanges in human lymphocytes in vitro by aristolochic acid

The medicinal use of Aristolochia clematitis has been known for some time. The main active agent of this medicinal plant is aristolochic acid, a nitrophenanthrenecarbonic acid. Very recently, however, the Federal Health Office withdrew the licence for all drugs containing aristolochic acid, because of the well-founded suspicion that aristolochic acid may be a very potent carcinogen. We investigated the induction of structural chromosome aberrations and sister chromatid exchanges (SCEs) by aristolochic acid in human lymphocytes in vitro. Cells were treated with the agent tested throughout culture time and during the G0 phase of the cell cycle. We tested concentrations over a range of 1 to 20 micrograms/ml. Both treatment conditions resulted in an increased aberration frequency. The induction of gaps and breaks as well as the induction of SCEs showed a dose-dependent increase. The number of SCEs per metaphase was enhanced by a factor of 2 to 3. If conventional cytogenetic methods had been applied in time, one would have recognized the mutagenic risk of aristolochic acid earlier.     

Aristoloside,an aristolochic acid derivative from stems of Aristolochia manshuriensis

Aristoloside, a new companion aristolochic acid derivative isolated from stems of Aristolochia manshuriensis has been shown to be 6-O-β-d-glucopyranoside of aristolochic acid-D on chemical and physicochemical evidence. Three known acids, aristolochic acids I, IV (both as their corresponding methyl esters), and -D have also been characterized from stems of the plant.     

The effects of qualitative and quantitative variation of aristolochic acids on preference and performance of a generalist herbivore

Nearly all plants possess chemicals that are inferred to play a role in anti‐herbivore defense or resistance. The effects of various chemical defenses can vary among herbivores. Often, plant defensive compounds are examined in broad, inclusive categories, with an emphasis on total quantity, which might ignore qualitative variation in activity. Aristolochic acids are alkaloids characteristic of plants of the genus Aristolochia (Aristolochiaceae). Although aristolochic acids have been documented as effective herbivore deterrents, it remains unknown whether different kinds of aristolochic acid vary in their efficacy as defense against herbivores. We manipulated the aristolochic acid content of artificial diet to examine the effects of four aristolochic acids on larval preference and performance of the generalist herbivore Spodoptera exigua Hübner (Lepidoptera: Noctuidae). Using choice tests, we observed that the four aristolochic acids tested varied in their deterrent effectiveness, with AA‐I having the strongest effect and AA‐II having the weakest effect. No‐choice tests were used to examine larval performance. The effect on performance varied among the aristolochic acids tested. Higher concentrations of aristolochic acid were generally associated with reduced larval developmental rate and larger size at pupation. These results indicate that various forms of aristolochic acid can vary in their effect on herbivores and that simple aggregate measures of total concentration might not reflect the chemical defensive phenotype of the plant.     

Complexities of the herbal nomenclature system in traditional Chinese medicine (TCM): Lessons learned from the misuse of Aristolochia-related species and the importance of the pharmaceutical name during botanical drug product development

Herbs used in traditional Chinese medicine (TCM) have diverse cultural/historical backgrounds and are described based on complex nomenclature systems. Using the family Aristolochiaceae as an example, at least three categories of nomenclature could be identified: (1) one-to-one (one plant part from one species): the herb guan mutong refers to the root of Aristolochia manshuriensis; (2) multiple-to-one (multiple plant parts from the same species serve as different herbs): three herbs, madouling, qingmuxiang and tianxianteng, derived respectively from the fruit, root and stem of Aristolochia debilis; and (3) one-to-multiple (one herb refers to multiple species): the herb fangji refers to the root of either Aristolochia fangchi, Stephania tetrandra or Cocculus trilobus; in this case, the first belongs to a different family (Aristolochiaceae) than the latter two (Menispermaceae), and only the first contains aristolochic acid (AA), as demonstrated by independent analytical data provided in this article. Further, mutong (Akebia quinata) is allowed in TCM herbal medicine practice to be substituted with either guan mutong (Aristolochia manshuriensis) or chuan mutong (Clematis armandii); and mu fangji (Cocculus trilobus) by guang fanchi (Aristolochia fangchi) or hanzhong fangji (Aristolochia heterophylla), thereby increasing the risk of exposing renotoxic AA-containing Aristolochia species to patients. To avoid these and other confusions, we wish to emphasize the importance of a pharmaceutical name, which defines the species name, the plant part, and sometimes the special process performed on the herb, including cultivating conditions. The pharmaceutical name as referred to in this article is defined, and is limited to those botanicals that are intended to be used as drug. It is hoped that by following the pharmaceutical name, toxic herbs can be effectively identified and substitution or adulteration avoided.     

Antagonistic, stage-specific selection on defensive chemical sequestration in a toxic butterfly

Larvae of the pipevine swallowtail ( Battus philenor ) sequester toxic alkaloids called aristolochic acids from their Aristolochia host plants, rendering both larvae and adults chemically defended against most predators. Using a chemically controlled artificial diet, we observed substantial among-family variation in sequestration ability and larval developmental rate in a population occurring in central Texas. Early instar larvae from families that sequester greater amounts of aristolochic acid showed increased survivorship in a field experiment in which cohorts from each family were exposed to natural predators, whereas among-family variation in growth rate did not predict survivorship. Conversely, the aristolochic acid content of adult butterflies was negatively correlated with adult fat content, a fitness correlate. Sequestration ability positively affects the probability of larval survivorship, but at the cost of adult fat content. The costs and benefits of aristolochic acid sequestration vary during the course of the butterfly's development, and these antagonistic selection pressures may explain why variation in sequestration ability persists in wild populations.     

Minor aristolochic acids from Aristolochia argentina and mass spectral analysis of aristolochic acids

The minor aristolochic acids isolated from Aristolochia argentina were identified as 6,7-dimethoxy, 6-hydroxy-7-methoxy, 2-hydroxy-8-methoxy and 7-hydroxy-8-methoxy disubstituted derivatives of the 3,4-methylenedioxy-10-nitro-1-phenanthroic acid, respectively. A. argentina also contains the previously reported aristoloside. The mass spectra of the aristolochic acids, their esters and decarboxylation products have been examined. A number of successive fragmentation processes leading to the formation of aromatic hydrocarbons were observed. Cleavage of the nitro group is a prominent process in the mass spectra of the aristolochic acids and their esters. Evidence is presented that the formation of the [MNO₂]⁺ ion occurs by an intramolecular aromatic substitution reaction with participation of the CO₂R group. The different behaviour of the decarboxylated aristolochic acids is also discussed. A mechanism is proposed for the favourable loss of CH₂O in the 8-methoxy isomer.     

The lethal plant defense paradox remains: inducible host-plant aristolochic acids and the growth and defense of the pipevine swallowtail

Toxic plants with sequestering specialists are presented with a problem because plant derived toxins protect herbivores against natural enemies. It has been suggested that early induction of toxins and later relaxation of these defenses may help the plant resolve this problem because neonate caterpillars incur the physiological cost of dealing with toxins in early life, but are denied toxins when they are able to sequester them efficiently. In California, the pipevine swallowtail, Battus philenor L. (Lepidoptera: Papilionidae), feed exclusively on Aristolochia californica Torrey (Aristolochiaceae), an endemic vine that contains toxic alkaloids called aristolochic acids that caterpillars sequester to provide chemical defense in immature and adult stages. In a field experiment, the concentration of aristolochic acids doubled in the plant following leaf damage and returned to constitutive levels after six days. Neonate pipevine swallowtail caterpillars showed no aversion to high levels of aristolochic acid in a preference test. Caterpillars reared on leaves with supplemented aristolochic acid showed no physiological cost or increased mortality compared to caterpillars reared on un-supplemented leaves. Searching efficiency and capture rate of lacewing larvae (Chrysoperla), a common predator of first instar caterpillars, was compromised significantly after feeding on caterpillars reared on leaves with supplemented concentrations of aristolochic acid compared to caterpillars feeding on control plants. Additionally, mortality of lacewings increased when they were provided with a diet of B. philenor caterpillars reared on supplemented leaves compared to caterpillars reared on control leaves. Thus, the induction of aristolochic acids in the plant following leaf damage does not resolve the problem confronted by the plant and may confer benefits to this sequestering specialist.     

竹叶马兜铃化学成分的研究

<正> 竹叶马兜铃Aristolochia bambusifolia.C.F Liang sp.nov.是最近在广西隆林首次发现的马兜铃科马兜铃属植物新种。该属植物大部分为药用或民间有名草药。文献曾报导广西马兜铃属植物有12种,但无此种,民间亦未使用。其化学成分尚未研究过,因此我们对其块根化学成分进行系统研究是很有意义的。     

Content of arachidonic and eicosapentaenoic acids in polar lipids from Gracilaria (Gracilariales,Rhodophyta)

Fatty acid composition, especially the distribution of eicosapolyenoic acids in several species of Gracilaria, was analyzed in relation to their taxonomy. The species have been grouped into two types based on distribution of these polyenoic acids: Type 1, which contains palmitic, oleic and arachidonic acids as the major components, and Type II, which contains eicosapentaenoic acid in addition to Type I fatty acids. Octadecapolyenoic acids were detected only in trace amounts in each Type. A similar remarkable difference also was observed in the fatty acid composition of lipid classes. The major component of eicosapolyenoic acids in Type I was arachidonic acid in all lipid classes. In Type II, eicosapentaenoic acid was the major component in monogalactosyl diacylglycerol, digalactosyl diacylglycerol, sulfoquinovosyl diacylglycerol and phosphatidylglycerol. Arachidonic and eicosapentaenoic acids were contained in large amounts in Type II phosphatidylcholine. Grouping of Gracilaria species into Type I and Type II is not entirely consistent with morphological and taxonomic features, but the difference in fatty acid composition is likely due to genetic rather than to environmental factors.     

马兜铃酸与钙调素相互作用的荧光光谱分析——一种非钙离子依赖性钙调素拮抗剂的研究

本文报道我室近来发现的一种天然钙调素(Calmodulin,CaM)拮抗剂马兜铃酸(Aristolochic acid,ATA)的研究。利用丹磺酰标记的CaM(D-CaM)对马兜铃酸的研究表明,马兜铃酸是一种非钙离子依赖性钙调素拮抗剂,实验测得马兜铃酸与D-CaM结合的解离常数,有Ca~(2+)和无Ca~(2+)情况下分别为70μmol/L、77μmol/L。两种状况下马兜铃酸对D-CaM荧光强度的抑制分别为40％、41％。暗示马兜铃酸主要作用于CaM上Ca~(2+)诱导的疏水区之外。三氟啦嗪(TFP)引起的D-CaM荧光增强可被马兜铃酸明显降低,而TFP在达到马兜铃酸浓度的15倍以上仍未能逆转马兜铃酸对D-CaM荧光强度的降低作用,这为马兜铃酸主要作用于CaM上Ca~(2+)诱导的疏水区以外提供了又一佐证。     

Family matters: effect of host plant variation in chemical and mechanical defenses on a sequestering specialist herbivore

Insect herbivores contend with various plant traits that are presumed to function as feeding deterrents. Paradoxically, some specialist insect herbivores might benefit from some of these plant traits, for example by sequestering plant chemical defenses that herbivores then use as their own defense against natural enemies. Larvae of the butterfly species Battus philenor (L.) (Papilionidae) sequester toxic alkaloids (aristolochic acids) from their Aristolochia host plants, rendering larvae and adults unpalatable to a broad range of predators. We studied the importance of two putative defensive traits in Aristolochia erecta: leaf toughness and aristolochic acid content, and we examined the effect of intra- and interplant chemical variation on the chemical phenotype of B. philenor larvae. It has been proposed that genetic variation for sequestration ability is ??invisible to natural selection?? because intra- and interindividual variation in host-plant chemistry will largely eliminate a role for herbivore genetic variation in determining an herbivore??s chemical phenotype. We found substantial intra- and interplant variation in leaf toughness and in the aristolochic acid chemistry in A. erecta. Based on field observations and laboratory experiments, we showed that first-instar larvae preferentially fed on less tough, younger leaves and avoided tougher, older leaves, and we found no evidence that aristolochic acid content influenced first-instar larval foraging. We found that the majority of variation in the amount of aristolochic acid sequestered by larvae was explained by larval family, not by host-plant aristolochic acid content. Heritable variation for sequestration is the predominant determinant of larval, and likely adult, chemical phenotype. This study shows that for these highly specialized herbivores that sequester chemical defenses, traits that offer mechanical resistance, such as leaf toughness, might be more important determinants of early-instar larval foraging behavior and development compared to plant chemical defenses.     

Diterpene esters of aristolochic acids from Aristolochia pubescens

From the acetone and ethanol extracts of the tubercula of Aristolochia pubescens, two diterpene esters of aristolochic acids were isolated, together with 23 known compounds. The structures of the compounds were determined on the basis of spectroscopic analysis.     

Constituents of Aristolochia cinnabarina

Nine compounds, aristolochic acid (1), aristolochic acid- Ⅱ (2), aristolochic acid- Ⅲ a (3), aristoloside (4), aristolactam-N-β-D-glucoside (5), aristolactam-β-D-glucoside (6), tuberosinone (7), tuberosinone N-β-D-glucoside (8) and 6-O-p-coumaroyl-D-glucopyranose (9), were isolated from methanol extracts of fresh roots of Aristolochia cinnabarina. Among them, compound 9 was reported in Aristolochiaceae for the first time.     

贯叶马兜铃叶挥发性成分的地理变化及其潜在价值分析

为探究贯叶马兜铃(Aristolochia delavayi)在不同地理居群挥发性成分含量的变化情况,该文采用固相微萃取-气质联用技术分析了来自五个不同地理区域的贯叶马兜铃叶的挥发性成分,并用气相色谱面积归一化法对各成分进行了定量。结果表明:四个贯叶马兜铃居群植株叶挥发性主成分均为癸烯醛,且占有较高比例。香格里拉三坝乡、丽江大具、楚雄铁锁乡和禄劝则黑乡四个居群植株叶中挥发性成分癸烯醛分别占挥发性成分检出总量的63.5%、79.3%、69.9%、79.6%,其中大具和禄劝两居群含量相对较高并且稳定性较好。分布在鹤庆黄坪的居群,检测出其挥发性主成分为乙酸龙脑酯(30.1%),但癸烯醛含量仅占4.5%,该结果与其他居群有明显差异。通过对该物种不同居群植株叶片挥发性癸烯醛含量的分析,确定了质量更好的种源,同时结合该植物所含马兜铃酸的情况,提出了健康安全的食用方式。该研究结果为合理开发贯叶马兜铃的经济价值及保护该濒危物种提供了技术指导和理论支持。     

Analysis of aristolochic acids and analogues in medicinal plants and their commercial products by HPLC-PAD-ESI/MS

An HPLC-UV-MS method for the analysis of aristolochic acids A, B, C and D, 7-OH-aristolochic acid A, and aristolic acid in a number of plant materials and their commercial products has been developed. HPLC with photodiode array detection and electrospray ionisation-MS in the selected ion monitoring mode allowed the identification of the target compounds and increased the selectivity of complex analyses such as those associated with multi-botanical preparations. The presented method was used to analyse 10 plant samples and six commercial products that possibly contained aristolochic acids. The resulting chromatographic profiles of the samples were significantly different from each other, and the method was directly transferred to HPLC-MS, which was used to confirm the presence of the six aristolochic acids mentioned above.