Evaluation d'un nouveau cholécystocinétique

Boyden''s test meal (egg yolk beaten with cream), used during cholecystography, remains in the stomach for a long time and could interfere with the radiological findings on barium meal examination performed after cholecystography.A new preparation based on corn oil emulsion (G.P. Prep) was evaluated in 33 patients with and without symptoms of gallbladder disease. The criteria used in the evaluation of results were three: reduction in the gallbladder dimensions, variations in the cholecystovertebral angle, and visualization of the extrahepatic bile ducts.The gallbladder dimensions were determined before and after contraction with the aid of a metallic perforated ruler (Colcher''s) placed at the estimated level of the gallbladder at the time of exposure.     

L'éléphantiasis péno-scrotal. A propos d'un cas

Massive scrotal lymphoedema with gross genital deformation is called penoscrotal elephantiasis. It is a rare syndrome outside of filariasis endemic regions. It is usually idiopathic and rarely congenital or secondary. It is both physically disabling and emotionally distressing for the patient. Surgical treatment is often necessary. The authors report a case of a patient with penoscrotal elephantiasis in whom no aetiology could be found. Complete surgical resection of the diseased tissue and scrotum and penile reconstruction were performed with good cosmetic and functional results.     

Virose a fuseaux d'un Scarabéide d'Amérique du Sud par

Summary A new variety of spindle diseases was discovered inDemodena boranensis [Coleoptera] from Argentina. Ovoid proteinic bodies contain virions ofVagoiavirus-type but localizations in cytoplasm of ovoid and of fusiform bodies are different from those observed in spindle diseases ofMelolontha, Figulus [Coleoptera] and ofOperophtera andOreopsyche [Lepidoptera].      

L'os cellulaire d'un Poisson Téléostéen ≪Anguilla anguilla L.≫

Résumé Le squelette vertébral de l'Anguille est formé d'os cellulaire: lamellaire compact ou spongieux, suivant les différentes parties de la vertèbre. Nous avons pu y mettre en évidence, chez des animaux physiologiquement normaux, les trois catégories de cellules caractéristiques de l'os des vertébrés supérieurs: ostéoblastes, osteocytes, ostéoclastes. Elles ont les mêmes fonctions que chez ces derniers, les ostéoblastes procèdent à l'élaboration du tissu osseux, alors que les ostéoclastes le détruisent; à cette résorption ostéoclastique s'ajoute une lyse périostéocytaire ou résorption périlacunaire. Les osteocytes, dans ce tissu, nous paraissent être des éléments actifs; néanmoins, leur nombre (par unité de surface) est très inférieur à celui trouvé chez les Mammifères. Le remaniement osseux résultant du jeu de l'apposition et de la résorption est important et comparable à celui existant chez l'Homme.L'os de l'Anguille est, à de nombreux points de vue, très voisin de celui des Mammifères; les Poissons n'ont pas de parathyroïdes en tant que telles mais ils sont pourvus d'autres glandes vraisemblablement impliquées dans la régulation phosphocalcique: corps ultimobranchial et corpuscules de Stannius. Notre but sera donc d'essayer de déterminer comment est réglé le métabolisme de l'os cellulaire des Téléostéens.

---

Histologic study on teleost cellular bone I.

Summary The vertebral skeleton of the eel consists of cellular bone, either lamellar or spongy, depending on different parts of the vertebra. In this osseous tissue we have found, in physiologically normal animals, three categories of caracteristic cells of the bone of higher vertebrates: osteoblasts, osteocytes, osteoclasts. They have the same functions as in higher vertebrates, osteoblasts form the bone while the osteoclasts which are to be found in Howship's lacunae destroy it. In addition, a perilacunar type of bone resorption or osteocytic osteolysis can be observed. In this bone, osteocytes seem to be active cells, but the concentration of osteocytes is decidedly lower than that to be found in Mammals.The osseous remodeling produced by apposition and resorption is of the same importance as in human bone. The bone of the eel, in many ways, closely resembles that of mammals. Teleost fish do not have parathyroid glands, but their phosphocalcic regulation seems to be facilitated by the action of two endocrine glands: Ultimobranchial body and the corpuscles of Stannius.The regulation of the cellular bone metabolism of Teleostean fishes is discussed.

Nous remercions Monsieur le Professeur Baud qui nous accueille dans son laboratoire à Genève et qui nous prodigue ses conseils.     

L'épiphyse d'un serpent: Tropidonotus natrix L.

Résumé Les pinéalocytes de la Couleuvre sont constitués d'un corps cellulaire et d'expansions à polarité vasculaire. Ces cellules présentent toutes les caractéristiques des cellules glandulaires. La présence de cellules claires et de cellules sombres ne permet pas de classer les pinéalocytes en deux types cellulaires distincts. Les grains de sécrétion apparaissent dans les vésicules golgiennes, migrent dans les expansions et s'accumulent dans les parties terminales périvasculaires. De nombreuses fibres sympathiques sillonnent les espaces et le parenchyme épiphysaire. Une relation entre l'épiphyse et le système nerveux central n'a pu être établie. Les terminaisons sympathiques renferment en nombre variable des grosses vésicules à coeur dense et des petites vésicules granulaires et agranulaires de même taille. Des terminaisons sont observées au contact des pinéalocytes mais aucune articulation synaptique n'existe à ce niveau. La présence de barrettes entourées de vésicules est le seul critère qui permet de faire un rapprochement entre les pinéalocytes de la Couleuvre et la cellule photoréceptrice épiphysaire de certains Lacertiliens. L'épiphyse des Ophidiens présente une remarquable convergence avec celle des Mammifères. L'origine, la migration et la sécrétion des grains denses des pinéalocytes établissent un certain parallélisme avec les granules élémentaires des cellules neurosécrétrices.

---

The pineal organ of the snake Tropidonotus natrix L.I. Histological and ultrastructural studies

Summary Pinealocytes in the snake consist of a cellular body and processes with secretory polarity. These cells show all the characteristics of glandular cells. Although cells of variable densities of their cytoplasm are present at the same time, it is not possible to define separate cell types. The secretory granules appear in Golgi vesicles, move into cell processes and accumulate in their perivascular endings. Numerous sympathetic fibers are found in the vascular spaces as well as in the epiphyseal parenchyma. No structural connexions between the pineal organ and the central nervous system could be shown. Sympathetic nerve endings contain large dense-core vesicles and other small granular and non-granular vesicles. Nerve endings are observed in direct contact with the pinealocytes, but no synaptic junctions have been observed. The presence of some synpatic ribbons surrounded by vesicles is the only criterion permitting comparison of the pinealocytes of the snake with the pineal photoreceptors of some lacertilians. The pineal gland of snakes shows a remarkable structural resemblance with that of mammals. The origin, migration, and secretion of the pinealocyte secretory granules in Tropidonotus natrix show some similarities with the elaboration of elementary granules by neurosecretory cells.

     

L'épiphyse d'un serpent: Tropidonotus natrix L.

Résumé La sérotonine n'a pu être localisée dans les pinéalocytes et ne semble pas s'accumuler dans les grains de sécrétion. Les techniques cytochimiques et autoradiographiques font envisager un état diffus de cette amine biogène. Les terminaisons nerveuses sympathiques peuvent capter de la NA-3H, du 5-HTP-3H et de la 5-HT-3H. Les grandes vésicules à coeur dense aussi bien que les petites vésicules contiennent de la 5-HT. L'utilisation d'un faux médiateur chimique, la 5-HO-DA, souligne le caractère aminergique des terminaisons nerveuses. Des dénervations chimiques par la 6-HO-DA n'entraînent pas des modifications très sensibles dans les pinealocytes. Les fibres sympathiques sont beaucoup plus résistantes aux drogues utilisées que les fibres épiphysaires des Mammifères. La pharmacologie donne peu de résultats dans l'étude des grains de sécrétion; l'inhibition de la monoamine oxydase semble activer la synthèse protéique dans les pinealocytes.

---

The pineal organ of the snake Tropidonotus natrix L.II. Cytochemical, autoradiographic, and pharmacological studies

Summary Cytochemical and autoradiographic studies suggest that serotonin (5HT) may be present in snake pinealocytes in a diffuse form, but not localized nor accumulated in secretory granules. Sympathetic nerve endings can take up NA-3H, 5HTP-3H, and 5HT-3H. Large dense-core vesicles as well as small vesicles contain 5HT. The use of a false neurochemical transmitter, 5HO-DA, emphasizes the aminergic character of the sympathic nerve endings. Chemical denervation by 6HO-DA does not significantly modify the apparent structure of the pinealocytes. The snake sympathetic nerve fibers are more resistant to drugs used in our experiments than the epiphyseal nerve fibers of mammals. Pharmacological methods have provided few results in the study of the secretory granules apart from an activation of protein synthesis in pinealocytes by an inhibition of monoamine oxidase.

     

La phylogénése spécifique d'un groupe de diatomées — Campylodiscoideæ — et sa cause

Sans résumé     

Production d'un hétéroptère prédateur:Orius majusculus [Het.; Anthocoridae]

Résumé En se fondant sur l'étude des potentialités biotiques d'Orius majusculus (Rt.), on a pu dégager les conditions optimales d'élevage de cet insecte. Avec une alimentation à base d'œufs d'Anagasta kuehniella (Z.) et un support de ponte constitué par des feuilles de géranium (Pelargonium peltatum Soland. in Ait.), l'élevage de ce prédateur donne un rendement suffisant s'il est mené entre 15 et 25 °C et sous une photopériode dépassant 14 h d'éclairement par 24 h. Pour une manipulation réduite, un appareillage peu sophistiqué et de faible encombrement, cet élevage donne des résultats satisfaisants. Dans les conditions de production adoptées, le coefficient de multiplication d'une femelle élevée pendant quatre semaines a été voisin de 20.      

Variabilité météorologique et hydrologique. Conséquences sur l'activité natatoire d'un poisson marin

Seabass, Dicentrarchus labrax (L.), movements were investigated between June and November 1993 using acoustic telemetry under semi-natural conditions. In the thermal range tested (5–27 °C), two decreases in activity appeared at 12 and 22 °C and swimming activity increased at night for oxygen content greater than 10 mg L⁻¹. Light levels also modified swimming activity at the extremes: low or high values both decreased swimming. Moreover, swimming activity was demonstrated to be sensitive to wind and showed an increase for wind speeds higher than 8 m s⁻¹. Under cyclonic weather conditions, fish displayed higher activity levels than in anti-cyclonic conditions. We also observed that an individual, studied under contrasted ambiant conditions, showed more fluctuating activity levels than those displayed by several individuals studied in similar weather conditions. This emphasizes the weight of naturally combined environmental factors on fish behaviour. Finally, the behavioural responses produced by meteorological factors sustain the hypothesis of fish anticipating their habitat changes.     

Relations privilégiées de certains Heteroptera Reduviidae prédateurs avec les végétaux. Premier cas connu d'un Harpactorinae phytophage

Observations made in French Guyana provide new data on the relationships of certain Harpactorinae with plants. These species show a striking appetite for sugars and many of them live on plants producing viscid or sticky substances, A species of Harpactorini, Zelus araneiformis Haviland, completes its postembryonic development on a myrmecophilous tree, Cecropia obtusa Aubl. (Cecropiaceae), while feeding on special glandular formations produced by this tree (Müllerian bodies and pearl bodies).     

Étude des Radiolaires d'un nodule phosphatédu Carbonifère inférieur de Bareilles,Hautes-Pyrénées,France

The discovery of well-preserved Radiolaria yielded into a single phosphatic nodule from Carboniferous lydites of Bareilles (Hautes-Pyrénées, France) allowed the identification of ten genera and nineteen species. Four of these species are new. The separation of the fauna from the phosphatic matrix has permitted it to be studied with the scanning electron microscope and to be correlated with faunas recently described by the same process. At least, seven species are identical with middle and upper Tournaisian phosphatic nodules from the Montagne Noire (Deflandre and Deflandre-Rigaud, 1944, Deflandre, 1973b) and from Istanbul, Turkey (Holdsworth, 1973), and eight others with Visean from the «Rheinische Schiefergebirge, West Germany (Won, 1983). The author questions the age of lydites from Hautes-Pyrénées, attributed to middle to upper Tournaisian (early Mississippian).     

Ultrastructure de la rétine de l'œil pariétal d'un Lacertilien,Anguis fragilis

Summary The retina in the parietal eye of Anguis fragilis contains photoreceptor cells very similar to lateral eye cones of many vertebrates. The photoreceptor outer segments show a regular stack of saccules; they are destroyed by the luminal macrophages at their apical end. Consequently, the outer segments are formations subjected to renewal. The light has an influence on the paraboloid, that shows cyclic changes of the structural organization. The synaptic junctions of photoreceptors with ganglion cells have a typical neurosensory structure, very similar to the lateral eye synaptic zone. The axons of the ganglion cells form a parietal nerve. A study of the influence of light or darkness on the receptor cells was performed. The findings are discussed, essentially with the purpose of comparing parietal photoreceptor cells to lateral eye cones.

---

Zusammenfassung Die Netzhaut des Parietalauges von Anguis fragilis besitzt Photorezeptoren, die den retinalen Zapfen des Seitenauges vieler Wirbeltiere ähnlich sind. Die Außenglieder der Sinneszellen bestehen aus übereinandergetürmten Plättchen und werden in ihrem apikalen Teil durch die Makrophagen des Augenlumens zerstört; diese Gebilde erfahren infolgedessen eine Neubildung. Das Paraboloid ist eine durch Lichtstrahlen beeinflußbare Struktur, die zyklische Veränderungen erleidet. Die synaptischen Verbindungen zwischen den Photorezeptoren und den Ganglienzellen sind neurosensorieller Art; sie stehen in einer gewissen Übereinstimmung mit denjenigen des Seitenauges. Der von Ganglienzellen ausgehende Nervus parietalis besteht aus marklosen Nervenfasern. Die Einwirkung des Lichtes und der Dunkelheit auf die Photorezeptoren wurde untersucht. Im Mittelpunkt der Diskussion steht der Vergleich der Netzhaut des Parietalauges mit der Seitenaugenretina verschiedener Wirbeltiere.