中国植物区系地理及植物生态地理中值得讨论的若干名称问题

本文提出在植物区系分区中用“亚洲东部森林植物亚区”及“横断山脉—喜马拉雅山脉森林植物亚区”代替原来“中国—日本森林植物亚区”及“中国—喜马拉雅森林植物亚区”两名称;对植物生态地理中的“中国亚热带植被带”中引入“温亚热带”、“中亚热带”及“暖亚热带”三亚带名称,代替原来称为“北亚热带”、“中亚热带”及“南亚热带”三亚代的名称。同时在“中国温带植被带”中也引入“寒温带”、“温带”、“暖温带”三亚带名称,代替“北”、“中、“南”亚热带及温带植被亚带的名称,以避免对南、北两半球的亚热带与温带及其亚带的混淆的称谓。     

白花丹科植物名称铨释

<正> 笔者在编写《中国植物志》白花丹科时Plumbaginaceae对白花丹科植物中名进行了考证,本文是对白花丹科植物中名的一些解释。 1.白花丹科Plumbaginaceae 白花丹科(种子植物名称》118.1953)一名是从本科模式属—白花丹属Plumbago L. 而得名。以前,此科曾用日本名,称为矶松科(《植物学大     

中国植物名称数据库的建设及若干问题的探讨

中国植物物种信息数据库是中国科学院科学数据库参考型数据库,中国植物名称数据库（CPNI）是中国植物物种信息数据库最重要的组成部分,是中国植物物种信息数据库收录植物的目录和索引,也是其他数据库的参考和联系的桥梁。以《中国植物志》和《Flora of China》为基础数据来源,加上少量参考数据作为补充,设计建设了中国植物名称数据库,并从现有已建成同类数据库的评价、数据来源和数据组成,以及建库策略实现对中国植物名称数据库建设进行了分析和探讨。中国植物名称数据库是植物名称的参考型数据库,能够辅助植物学相关学科研究中关于植物名称的研究和利用。     

中国维管植物属中文普通名选定规则新探

<正>自18世纪瑞典博物学家林奈奠定了植物科学命名的基础之后,国际上通用以拉丁语命名的植物学名(scientific name)作为学术交流的标准。除学名之外,植物的其他任何名称(包括所有非拉丁语名称)都叫作俗名(vernacular name)。在同一种语言的俗名中,又分普通名和别名(王锦秀和汤彦承,2005)。普通名是使用该语言的共同体普遍接受的名称,通常是综合性、权威性的植物志或植物名录中用作分类群正式名称的单一名称;而别名是普通名之外的其他所有俗名的统称,其应用常常存在局限性。     

关于植物寄生线虫俗名特点和学名汉译的再思

《经济线虫学》是本关于植物寄生线虫的教学、研究参考书;中译本为笔者所译。全书52万字,内有各种线虫名称近300个。关于植物寄生线虫学名的汉译,该书“译者的话”中有所议论。最近接读者来信,要求就那个思路,把有关问题进一步说清楚。 (一)植物寄生线虫,和其他各类动物一样,通常有两种名称,即俗名(普通名称)和学名。俗名是约定俗成的,不受任何法规约束和保护可用任何文字书写。学名则不同,其命定、修订和使用,必须遵守《国际动物学命名法规》。依法规,学名必须用拉丁文书写。这种学名,     

百合科两个分类群学名的订正

笔者在编研《中国生物物种名录》第1卷第3分册(百合科——五桠果科)的过程中,发现百合科两个物种在《中国植物志》和Flora of China中均使用了错误的名称,需要做出新处理。其中,有斑百合的正确名称应为Lilium concolor var.pulchellum(Fisch.)Baker,而非《中国植物志》使用的晚出等名Lilium concolor var.pulchellum(Fisch.)Regel,黄花油点草的正确名称应为Tricyrtis maculata(D.Don)J.F.Macbr.,而非Flora of China使用的Tricyrtis pilosa Wall.。     

浅谈植物学教学中的文字规范化

“写规范字,讲普通话”是对教师和学生的基本要求之一,在多年的植物学教学中我发现,植物名称、专业术语中有部分文字容易被误读、误写,教师的疏忽会导致学生对植物学知识的错误理解。高霞莉曾发表了“常见植物名称中多音字集锦”一文,对植物学教学很有帮助,     

我国古植物命名中若干值得重视的问题——兼述维也纳法规中有关的规定

根据2006年发表的新版国际植物命名法规(维也纳法规)的有关规则和条款,讨论我国古植物命名中一些值得重视的和存在的问题,着重在分类单元名称的合格发表、模式指定以及拉丁属、种名称构成和性别等几个方面.文中也介绍了新法规中对古植物形态分类单元(morphotaxa)定义的改变和相关规则的更动情况,以及有关在学位论文和电子版文档中发表分类单元名称等新规则.文后附有古植物命名的一些重要规则生效的日期和相关说明.     

植物资源开发利用的基本模式

植物资源开发利用的基本模式扶义平（湖南林业专科学校,衡阳４２１００５）笔者针对植物资源开发利用的应用模式研究中新模式名称及提法的混乱现象,收集了近年来一些较为突出的模式作了逐一比较研究,认为有八种基本模式可以代表目前农村中植物资源开发利用的大体类型,...     

苦苣苔科植物学名种加词的问题

苦苣苔科植物是个研究活跃的类群,近年来随着新类群的报道和分类系统的变动,在该科的分类学研究中,出现了不少学名的种加词的性和属名不一致或出现拼写错误的情况,虽然这些错误不影响该名称的合格发表,但还是有必要根据《国际藻类、菌物和植物命名法规》进行改正。该文就苦苣苔科植物中属名以-stigma结尾的学名、属名以-cheilos结尾的学名、根据属名词尾不容易判断出性别的学名、拼写错误的名称等问题进行了分析,并对13个不符合法规的名称予以改正。此外,还就苦苣苔科植物学名的合格发表和规范使用进行了讨论。     

蒙古族传统茶用植物的初步调查研究

蒙古族对植物在茶用方面所积累的传统知识和经验,主要表现在植物种类的选择,茶用部位的选择、采集、加工和饮用方法等方面。据初步调查,茶用植物20种;茶用部位有根、茎、叶、花、果实和种子;多数种类在秋季采集,也有春、夏、冬季采集利用的种类;民间加工方法有发酵、蒸、炒、晒干、阴干等,民间饮用方法有煮、沏和调配成奶茶等。蒙古族对植物的茶用知识和经验,对开发新型饮料方面具有重要意义。     

中国植物分类学者姓名拼写的讨论与建议

在汉语拼音方案未正式推行前, 近代较早的文献书籍里对中国植物分类学者姓名的记载以威妥玛拼音为主, 同时混杂其他拼音形式, 另外存在诸多以缩写方式记录人名的情况。在进行近当代中国植物学的文献阅读、资料查询以及文献引证时, 多样化的人名拼写与缩写方式在一定程度上造成了困扰与混乱。本文简述了中国植物分类学发展初期主要用于人名地名的拼写系统, 以近当代中国植物学相关研究者的姓名索引为基础数据, 结合国内外的植物学相关网站及数据库, 整理出了较完整的早期中国植物分类学家姓名拼写的信息对照表。基于历史数据和当下应用实例, 归纳了中国植物分类学者姓名拼写多样现象的类型及其原因。过去及当代国内外在拼写中国人名上存在的问题有: (1)历史记载中写法不规范现象; (2)不同拼音形式的识别与使用混乱现象; (3)现代拼写在姓与名的顺序、拼音大小写、双名连接以及缩写上不统一现象。最后, 我们提出了关于中国植物分类学者姓名拼写与引用的建议。     

被子植物非国产科汉名的初步拟订

报道了中国产12种苔藓植物染色体数目,结果为:壶苞苔Blasia pusilla,n=9;艳 绿光苔Cyathodium smaragdinum,n=9;紫背苔Plagiochasma rupestre,n=9;石地钱Rebou lia hemisphaerica,n=9;宽片叶苔Riccardia latifrons,n=10;尖叶美喙藓Eurhynchium eustegium,n=11;东亚沼羽藓Helodium sachalinense,n=11;白齿藓Leucodon sciuroides,     

化石植物中文名的现状、问题与建议

化石植物的中文名,即化石植物学名的中文译名,在古植物学、植物演化生物学专业领域和科学普及等方面起着重要的作用。然而,长期以来对化石植物中文名重视程度不够且拟订时缺乏统一的标准,导致各种文本中化石植物的中文名比较混乱,不利于古植物学知识的传播及科学普及。本文通过统计中文古植物学综合性文献和教材中的化石植物中文名,梳理出化石植物中文名拟订方面出现的一些包括同物异中文名、中文名重名、音译拗口和存在生僻字的使用等常见问题。针对这些问题,本文提出应尽快制定出一套规范统一的化石植物中文名拟定方案,编写和出版化石植物拉汉词典及相应网络查询系统等,从而统一和规范化石植物的中文名,同时也可为化石动物中文名的拟订方案提供相关参考。     

中国苹果病害病原菌物名录

苹果为我国主要栽培水果,苹果产业在我国农业生产中占有重要地位.病原菌物是苹果病害的主要病原物,对我国苹果产量和品质造成严重损害.国际上病原菌物为苹果主要病原类型,其数量占苹果病原物的93.4％.我国植物病理学家和菌物学家对苹果病害的病原学进行了长期研究,描述与记载了大量国外已报道的病原真菌和病原卵菌,也描述了一些国外尚...     

Traditional knowledge among Zapotecs of Sierra Madre Del Sur, Oaxaca. Does it represent a base for plant resources management and conservation?

ABSTRACT: Traditional classification systems represent cognitive processes of human cultures in the world. It synthesizes specific conceptions of nature, as well as cumulative learning, beliefs and customs that are part of a particular human community or society. Traditional knowledge has been analyzed from different viewpoints, one of which corresponds to the analysis of ethnoclassifications. In this work, a brief analysis of the botanical traditional knowledge among Zapotecs of the municipality of San Agustin Loxicha, Oaxaca was conducted. The purposes of this study were: a) to analyze the traditional ecological knowledge of local plant resources through the folk classification of both landscapes and plants and b) to determine the role that this knowledge has played in plant resource management and conservation. The study was developed in five communities of San Agustin Loxicha. From field trips, plant specimens were collected and showed to local people in order to get the Spanish or Zapotec names; through interviews with local people, we obtained names and identified classification categories of plants, vegetation units, and soil types. We found a logic structure in Zapotec plant names, based on linguistic terms, as well as morphological and ecological caracteristics. We followed the classification principles proposed by Berlin [6] in order to build a hierarchical structure of life forms, names and other characteristics mentioned by people. We recorded 757 plant names. Most of them (67%) have an equivalent Zapotec name and the remaining 33% had mixed names with Zapotec and Spanish terms. Plants were categorized as native plants, plants introduced in pre-Hispanic times, or plants introduced later. All of them are grouped in a hierarchical classification, which include life form, generic, specific, and varietal categories. Monotypic and polytypic names are used to further classify plants. This holistic classification system plays an important role for local people in many aspects: it helps to organize and make sense of the diversity, to understand the interrelation among plants-soil-vegetation and to classify their physical space since they relate plants with a particular vegetation unit and a kind of soil. The locals also make a rational use of these elements, because they know which crops can grow in any vegetation unit, or which places are indicated to recollect plants. These aspects are interconnected and could be fundamental for a rational use and management of plant resources.     

中国农业植物病原菌物常见种属名录

植物病原菌物是造成植物病害的主要病原物,可对生态安全、粮食安全、生物多样性造成重要威胁和灾害.近年来,菌物分类学的研究逐步深入,大量新分类单元被描述、高阶分类系统被修订和完善.在墨尔本和深圳两届国际植物学大会上,对《国际藻类、菌物和植物命名法规》中涉及菌物的部分做出了重大调整以实现"一菌一名".上述研究进展和改变对植物...     

几种虫草属真菌的学名订正

本文合格发表虫草属两个变型的名称,即Cordyceps militaris f.albina(蛹虫草白化变型)和C.ophioglossoides f.alba(大团囊虫草白化变型),并提出新名称C.shimizui(清水虫草)以代替非法的晚出同名C.chichibuensis Kobayasi & Shimizu,同时也证实C.shanxiensis(山西虫草)的合格发表地位。Cordyceps purpureostramata f.recurvata是一个不合格名称,其模式标定可以从原白中提供的照片得到线索。虫草属下分类单元作者的准确引证和一些种或种下分类单元拉丁名加词的正确拼法也在此作了讨论。     

澜沧药用植物资源研究

澜沧药用植物资源丰富。民族民间具有利用当地植物来防病治病的传统实践。本文选取澜沧县文东乡、东回乡、酒井乡作为调查研究对象,应用关键人物访谈、自由列举、参与式调查和相关文献查询等方法,对澜沧县各民族传统使用的药用植物资源进行调查研究。共收集到58种药用植物,分属35科55属,记录了58种药用植物中文名、拉丁名、药用部位、加工方法、主治（功效）等。分析了当地药用植物利用的知识和地方特点。