胸膜肺炎放线杆菌apxIC基因插入失活突变株构建及免疫原性分析

胸膜肺炎放线杆菌是引起猪传染性胸膜肺炎(APP)的呼吸道病原菌,其分泌的Apx毒素是最重要的毒力因子之一。为构建APP突变弱毒菌株,在apxIC基因下游XhoI酶切位点处插入氯霉素抗性基因(Chlr)制备转移载体,通过电转化导入APP血清10型参考菌株(D13039)进行同源重组,筛选获得apxIC基因插入突变菌株D13039C-Chl^r。该突变菌株特性鉴定结果表明其溶血活性完全丧失,可正常增殖和分泌ApxI毒素,连续10次传代后基因组中插入的Chl^r基因可稳定遗传,利用5个剂量(2×10⁸CFU~2×10⁶CFU)对每组3只小鼠腹腔攻毒结果显示突变菌株毒力较母源菌株降低至少100倍以上,将突变菌株作为弱毒活疫苗经滴鼻途径免疫仔猪后利用APP血清1型(4074)和血清10型(D13039)菌株攻毒进行免疫原性鉴定,结果显示血清1型攻毒后非免疫组4头仔猪全部死亡而免疫组4头中死亡2头,非免疫组肺损伤指数(34.4)显著高于免疫组(17.5),血清10型攻毒后非免疫组肺损伤指数(17.5)也高于免疫组(10.5),同时鼻拭子和肺组织样品的细菌重分离数及PCR检测阳性数非免疫组也明显高于免疫组,表明突变菌株作为弱毒活设疫苗对仔猪具有一定的交叉免疫保护力。该突变菌株的鉴定ApxI毒素活性及研制具有交叉保护活性的APP弱毒活疫苗奠定的基础。     

High-yield production of erythritol from raw glycerol in fed-batch cultures of <Emphasis Type="Italic">Yarrowia lipolytica</Emphasis>

An acetate-negative mutant of Yarrowia lipolytica Wratislavia K1 was selected that, when grown with 300 g raw glycerol l⁻¹ at pH 3, produced 170 g erythritol l⁻¹ after 7 days, corresponding to a 56% yield and a productivity of 1 g l⁻¹ h⁻¹. The Wratislavia K1 strain did not produce citric acid.     

Consequences of cps mutation of Klebsiella pneumoniae on 1,3-propanediol fermentation

The filtration in 1,3-propanediol (1,3-PD) downstream process is influenced by the large amounts of capsular polysaccharides (CPS) produced by Klebsiella pneumoniae CGMCC 1.6366. The morphological and fermentation properties were investigated with the CPS-deficient mutant K. pneumoniae CGMCC 1.6366 CPS. Similar biomass was obtained with CGMCC 1.6366, and the mutant strain in batch cultures indicating the cell growth was slightly inhibited by CPS defection. The viscosity of fermentation broth by mutant strain decreased by 27.45%. The flux with ceramic membrane filter was enhanced from 168.12 to 303.6 l h⁻¹ m⁻², exhibiting the great importance for downstream processing of 1,3-PD fermentation. The products spectrum of mutant isolate changed remarkably regarding to the concentration of fermentation products. The synthesis of important 1,3-PD and 2,3-butanediol was enhanced from 9.73 and 4.06 g l⁻¹ to 10.37 and 4.77 g l⁻¹ in batch cultures. The noncapsuled K. pneumoniae provided higher 1,3-PD yield of 0.54 mol mol⁻¹ than that of encapsuled wild parent in batch cultures. The fed-batch fermentation of mutant strain resulted in 1,3-PD concentration, yield, and productivity of 78.13 g l⁻¹, 0.53 mol mol⁻¹, and 1.95 g l⁻¹ h⁻¹, respectively.     

Stimulation of saponin production in <Emphasis Type="Italic">Panax ginseng</Emphasis> hairy roots by two oligosaccharides from <Emphasis Type="Italic">Paris polyphylla</Emphasis> var. <Emphasis Type="Italic">yunnanensis</Emphasis>

Two oligosaccharides, a heptasaccharide (HS) and an octasaccharide (OS), isolated from Paris polyphylla var. yunnanensis, stimulated the growth and saponin accumulation of Panax ginseng hairy roots at 5–30 mg l⁻¹. HS and OS at 30 mg l⁻¹, fed separately to hairy root cultures at 10 days post-inoculation, increased the root biomass dry weight by more than 70% to ∼20 g l⁻¹ from 13 g l⁻¹ and the total saponin content of roots by more than 1-fold to ∼3.5% from 1.6% (w/w). The results suggest that the two oligosaccharides may have plant growth-regulatory activity in plant tissue cultures.     

Xylitol production by recombinant Corynebacterium glutamicum under oxygen deprivation

Wild-type Corynebacterium glutamicum produced 0.6 g l⁻¹ xylitol from xylose at a productivity of 0.01 g l⁻¹ h⁻¹ under oxygen deprivation. To increase this productivity, the pentose transporter gene (araE) from C. glutamicum ATCC31831 was integrated into the C. glutamicum R chromosome. Consequent disruption of its lactate dehydrogenase gene (ldhA), and expression of single-site mutant xylose reductase from Candida tenuis (CtXR (K274R)) resulted in recombinant C. glutamicum strain CtXR4 that produced 26.5 g l⁻¹ xylitol at 3.1 g l⁻¹ h⁻¹. To eliminate possible formation of toxic intracellular xylitol phosphate, genes encoding xylulokinase (XylB) and phosphoenolpyruvate-dependent fructose phosphotransferase (PTS^fru) were disrupted to yield strain CtXR7. The productivity of strain CtXR7 increased 1.6-fold over that of strain CtXR4. A fed-batch 21-h CtXR7 culture in mineral salts medium under oxygen deprivation yielded 166 g l⁻¹ xylitol at 7.9 g l⁻¹ h⁻¹, representing the highest bacterial xylitol productivity reported to date.     

Immune response induced by ppGpp-defective <Emphasis Type="Italic">Salmonella enterica</Emphasis> serovar Gallinarum in chickens

To protect chickens from typhoid caused by Salmonella enterica serovar Gallinarum (S. Gallinarum), the attenuated 9R strain has been used in the field as a vaccine. However, safety concerns have been raised because the mutations in 9R are undefined while its efficacy is still a question under debate. A global regulator, ppGpp, synthesized by RelA and SpoT, has been shown to induce various virulence genes in S. Gallinarum (Jeong et al., 2008). In this study, two mutant strains defective in ppGpp-synthesis were constructed in wild-type S. Gallinarum (ΔppGpp) and 9R strain (9R-ΔppGpp) backgrounds and tested as live vaccines in chickens. After oral inoculation, the LD₅₀ values of ΔppGpp and 9R-ΔppGpp were approximately 5×10¹⁰ colony forming unit (CFU) similarly as 9R strain, which was ∼10⁵-fold higher than that of the wildtype S. Gallinarum strain. Immunological analyses revealed immunization with either of the two attenuated ppGpp-defective strains induced significant antibody responses, the production of antibody-secreting B cells in blood, proliferation of CD4+ and CD8+ T cells in the spleen, and splenic expression of proinflammatory cytokines, such as IFN-γ and TGF-β4, at levels comparable to the 9R strain. Chickens immunized with the mutants (1×10⁸ CFU) were 80% protected against oral challenge with 1×10⁹ wild-type virulent bacteria (4,000-fold LD₅₀ dose), similar to the level of protection achieved by 9R immunization. Based on these data, live attenuated ΔppGpp-defective strains may serve as novel vaccines to control fowl typhoid in chickens.     

Asymmetric biocatalytic reduction of 3,5-bis(trifluoromethyl) acetophenone to (<Emphasis Type="Italic">1R</Emphasis>)-[3,5-bis(trifluoromethyl)phenyl] ethanol using whole cells of newly isolated <Emphasis Type="Italic">Leifsonia xyli</Emphasis> HS0904

A novel bacterial strain HS0904 was isolated from a soil sample using 3,5-bis(trifluoromethyl) acetophenone as the sole carbon source. This bacterial isolate can asymmetrically reduce 3,5-bis(trifluoromethyl) acetophenone to (1R)-[3,5-bis(trifluoromethyl)phenyl] ethanol with high enantiometric excess (ee) value. Based on its morphological, physiological characteristics, Biolog, 16S rDNA sequence and phylogenetic analysis, strain HS0904 was identified as Leifsonia xyli HS0904. To our knowledge, this is the first reported case on the species L. xyli exhibited R-stereospecific carbonyl reductase and used for the preparation of chiral (1R)-[3,5-bis(trifluoromethyl)phenyl] ethanol. The optimization of parameters for microbial transformation of 3,5-bis(trifluoromethyl) acetophenone to (1R)-[3,5-bis(trifluoromethyl)phenyl] ethanol catalyzed by whole cells of L. xyli HS0904 was carried out by examining some key factors including buffer pH, reaction temperature, shaking speed, substrate concentration, and reaction time. The obtained optimized conditions for the bioreduction are as follows: buffer pH 8.0, 70 mM of 3,5-bis(trifluoromethyl) acetophenone, 100 g l⁻¹ of glucose as co-substrate, 200 g l⁻¹ of resting cells as biocatalyst, reaction for 30 h at 30 °C and 200 rpm. Under above conditions, 99.4% of product ee and best yield of 62% were obtained, respectively. The results indicated that isolate L. xyli HS0904 is a novel potential biocatalyst for the production of (1R)-[3,5-bis(trifluoromethyl)phenyl] ethanol.     

Improving Toxicity of <Emphasis Type="Italic">Bacillus thuringiensis</Emphasis> Strain Contains the <Emphasis Type="Italic">cry8Ca</Emphasis> Gene Specific to <Emphasis Type="Italic">Anomala corpulenta</Emphasis> Larvae

The cry8C-type gene designated cry8Ca2, which was cloned and sequenced from a Bacillus thuringiensis isolate HBF-1 in China, consisted of an open reading frame of 3483 bp encoding a protein of 1160 amino-acid residues. Sequence analysis showed that the Cry8Ca2 protoxin of 130.5 kDa had 99.9% sequence homology with the previously reported Cry8Ca1 protein, with one mismatch between the two amino-acid sequences. When the Cry8Ca2 toxin was expressed in a crystal-negative strain of B. thuringiensis (HD-73⁻), elliptical crystals were produced. Cell extracts from this recombinant strain showed insecticidal activity against Anomala corpulenta larva. Mutant cry8Ca2 genes, produced by polymerase chain reaction amplification with Taq DNA polymerase, were used to develop recombinant B. thuringiensis strains. Mutants producing higher levels of insecticidal activity were identified by bioassay. Thirty-five mutants forming crystals were characterized, and two of them showed significantly increased insecticidal activity against A. corpulenta larva. The 50% lethality concentrations (LC₅₀) of the two mutants were 0.2334 × 10⁸ and 0.2591 × 10⁸ colony-forming units g⁻¹, considerably lower than the LC₅₀ of the wild-type strain HBF-1 (0.9583 × 10⁸ CFU g⁻¹) and that of B. thuringiensis serovar japonensis strain Buibui (1.0752 × 10⁸ CFU g⁻¹).     

Optimization of Phosphatidylinositol-specific Phospholipase C Production Using Response Surface Methodology

Summary Response surface methodology was employed in optimizing the nutrient levels needed towards the optimal production of phosphatidylinositol-specific phospholipase C enzyme by Bacillus thuringiensis serovar. kurstaki. A 2³ factorial central composite experimental design was used. The multiple regression equation, relating the enzyme activity to the nutrient medium, was used to find the optimum values of glucose, peptone and dipotassium hydrogen phosphate. The optimum values of these variables for maximal enzyme production were found to be: glucose, 6.5 g l⁻¹; peptone, 5.38 g l⁻¹ and dipotassium hydrogen phosphate, 6.36 g l⁻¹ with the predicted enzyme activity of 0.96 U ml⁻¹.     

Improvement of P450(BM-3) whole-cell biocatalysis by integrating heterologous cofactor regeneration combining glucose facilitator and dehydrogenase in E. coli

Escherichia coli BL21, expressing a quintuple mutant of P450_BM-3, oxyfunctionalizes α-pinene in an NADPH-dependent reaction to α-pinene oxide, verbenol, and myrtenol. We optimized the whole-cell biocatalyst by integrating a recombinant intracellular NADPH regeneration system through co-expression of a glucose facilitator from Zymomonas mobilis for uptake of unphosphorylated glucose and a NADP⁺-dependent glucose dehydrogenase from Bacillus megaterium that oxidizes glucose to gluconolactone. The engineered strain showed a nine times higher initial α-pinene oxide formation rate corresponding to a sixfold higher yield of 20 mg g⁻¹ cell dry weight after 1.5 h. The initial total product formation rate was 1,000 μmol h⁻¹ μmol⁻¹ P450 leading to a total of 32 mg oxidized products per gram cell of dry weight after 1.5 h. The physiological functioning of the heterologous cofactor regeneration system was illustrated by a sevenfold increased α-pinene oxide yield in the presence of glucose compared to glucose-free conditions.     

Metagenome Cloning and Functional Analysis of Na<Superscript>+</Superscript>/H<Superscript>+</Superscript> Antiporter Genes from Keke Salt Lake in China

Na⁺/H⁺ antiporters are ubiquitous membrane proteins and play a central role in cell homeostasis including pH regulation, osmoregulation, and Na⁺/Li⁺ tolerance in bacteria. The microbial communities in extremely hypersaline soil are an important resource for isolating Na⁺/H⁺ antiporter genes. A metagenomic library containing 35,700 clones was constructed by using genomic DNA obtained from the hypersaline soil samples of Keke Salt Lake in Northwest of China. Two Na⁺/H⁺ antiporters, K1-NhaD, and K2-NhaD belonging to NhaD family, were screened and cloned from this metagenome by complementing the triple mutant Escherichia coli strain KNabc (nhaA ⁻ , nhaB ⁻ , chaA ⁻) in medium containing 0.2 M NaCl. K1-NhaD and K2-NhaD have 75.5% identity at the predicted amino acid sequence. K1-NhaD has 78% identity with Na⁺/H⁺ antiporter NhaD from Halomonas elongate at the predicted amino acid sequence. The predicted K1-NhaD is a 53.5 kDa protein (487 amino acids) with 13 transmembrane helices. K2-NhaD has 73% identity with Alkalimonas amylolytica NhaD. The predicted K2-NhaD is a 55 kDa protein (495 amino acids) with 12 transmembrane helices. Both K1-NhaD and K2-NhaD could make the triple mutant E. coli KNabc (nhaA ⁻ , nhaB ⁻ , chaA⁻) grow in the LBK medium containing 0.2–0.6 M Na⁺ or with 0.05–0.4 M Li⁺. Everted membrane vesicles prepared from E. coli KNabc cells carrying K1-NhaD or K2-NhaD exhibited Na⁺/H⁺ and Li⁺/H⁺ antiporter activities which were pH-dependent with the highest activity at pH 9.5. Little K⁺/H⁺ antiporter activity was also detected in vesicles form E. coli KNabc carrying K1-NhaD or K2-NhaD.     

The Impact of heat exposure and repeated exercise on circulating stress hormones

To determine if heat exposure alters the hormonal responses to moderate, repeated exercise, 11 healthy male subjects [age = 27.1 (3.0) years; maximal oxygen consumption, V˙O_2max = 47.6 (6.2) ml · kg · min⁻¹; mean (SD)] were assigned to four different experimental conditions according to a randomized-block design. While in a thermoneutral (23°C) or heated (40°C, 30% relative humidity) climatic chamber, subjects performed either cycle ergometer exercise (two 30-min bouts at ≈50% V˙O_2max, separated by a 45-min recovery interval, CEx and HEx conditions), or remained seated for 3 h (CS and HS conditions). Blood samples were analyzed for various exercise stress hormones [epinephrine (E), norepinephrine (NE), dopamine, cortisol and human growth hormone (hGH)]. Passive heating did not alter the concentrations of any of these hormones significantly. During both environmental conditions, exercise induced significant (P < 0.001) elevations in plasma E, NE and hGH levels. At 23°C during bout 1: E = 393 (199) pmol · l⁻¹ (CEx) vs 174 (85) pmol · l⁻¹ (CS), NE = 4593 (2640) pmol · l⁻¹ (CEx) vs 1548 (505) pmol · l⁻¹ (CS), and hGH = 274 (340) pmol · l⁻¹ (CEx)vs 64 (112) pmol · l⁻¹ (CS). At 40°C, bout 1: E = 596 (346) pmol · l⁻¹ (HEx) vs 323 (181) pmol · l⁻¹ (HS), NE = 7789 (5129) pmol · l⁻¹ (HEx) vs 1527 (605) pmol · l⁻¹ (HS), and hGH = 453 (494) pmol · l⁻¹ (HEx) vs 172 (355) pmol · l⁻¹ (HS). However, concentrations of plasma cortisol were increased only in response to exercise in the heat [HEx = 364 (168) nmol · l⁻¹ vs HS = 295 (114) nmol · l⁻¹). Compared to exercise at room temperature, plasma levels of E, NE and cortisol were all higher during exercise in the heat (P < 0.001 in all cases). The repetition of exercise did not significantly alter the pattern of change in cortisol or hGH levels in either environmental condition. However, repetition of exercise in the heat increased circulatory and psychological stress, with significantly (P < 0.001) higher plasma concentrations of E and NE. These results indicate a differential response of the various stress hormones to heat exposure and repeated moderate exercise. Accepted: 16 April 1997     

Production of d-hydantoinase by halophilic Pseudomonas sp. NCIM 5109

About 1000 bacterial colonies isolated from sea water were screened for their ability to convert dl-5-phenylhydantoin to d(−)N-carbamoylphenylglycine as a criterion for the determination of hydantoinase activity. The strain M-1, out of 11 hydantoinase-producing strains, exhibited the maximum ability to convert dl-5-phenylhydantoin to d(−)N-carbamoylphenylglycine. The strain M-1 appeared to be a halophilic Pseudomonas sp. according to morphological and physiological characteristics. Optimization of the growth parameters revealed that nutrient broth with 2% NaCl was the preferred medium for both biomass and enzyme production. d-Hydantoinase of strain M-1 was not found to be inducible by the addition of uracil, dihydrouracil, β-alanine etc. The optimum temperature for enzyme production was about 25 °C and the organism showed a broad pH optimum (pH 6.5–9.0) for both biomass and hydantoinase production. The organism seems to have a strict requirement of NaCl for both growth and enzyme production. The optimum pH and temperature of enzyme activity were 9–9.5 and 30 °C respectively. The biotransformation under the alkaline conditions allowed the conversion of 80 g l⁻¹ dl-5-phenylhydantoin to 82 g l⁻¹ d(−)N-carbamoylphenylglycine within 24 h with a molar yield of 93%. Received: 15 September 1997 / Received revision: 5 January 1998 / Accepted: 6 January 1998     

Efficient biocatalytic production of <Emphasis Type="SmallCaps">d</Emphasis>-4-hydroxyphenylglycine by whole cells of recombinant <Emphasis Type="Italic">Ralstonia pickettii</Emphasis>

The first establishment of a homologous expression system in the host Ralstonia pickettii CGMCC1596 using the compatible broad-host-range plasmid pWB5 is described. When whole cells of the recombinant strain R. pickettii MMYY01 (CGMCC1596/pYY05) were used as the biocatalyst to transform dl-4-hydroxyphenylhydantoin (dl-HPH) to d-4-hydroxyphenylglycine (d-HPG), the conversion rate reached 94 % in first 9 h, at a production rate of 2.8 g L⁻¹ h⁻¹, with the rapid reduction of the intermediate [N-carbamoyl-2-(4-hydroxyphenyl)glycine], compared with 80 % in >50 h at a rate of 0.5 g L⁻¹ h⁻¹ for the CGMCC1596. The stability of the recombinant plasmid pYY05 is sufficient for its application in industrial batch fermentation. An alternative strategy for the conversion of dl-HPH to d-HPG by resting CGMCC1596 cells and heterologous DCase expressed by E. coli is discussed.     

P450<Subscript>BM-3</Subscript>-catalyzed whole-cell biotransformation of α-pinene with recombinant <Emphasis Type="Italic">Escherichia coli</Emphasis> in an aqueous–organic two-phase system

A recombinant Escherichia coli BL21 (DE3) strain overexpressing a variant of P450_BM-3 (V26T/R47F/A74G/F87V/L188K; abbreviated: BL21 (P450_BM-3 QM)) oxyfunctionalizes the bicyclic monoterpene α-pinene to α-pinene oxide, verbenol, and myrtenol. To address the low water solubility and the toxicity of terpenoids, an aqueous–organic two-phase bioprocess was developed. Diisononyl phthalate was selected as a biocompatible organic carrier solvent capable of masking the toxic effects mediated by α-pinene and of efficiently extracting the products enabling scale-up to the bioreactor. With an aqueous to organic phase ratio of 3:2 and 30% (v/v) of α-pinene in the organic phase, a biocatalytic product formation period of more than 4 h was achieved. A comparison of the biotransformation performance of BL21 (P450_BM-3 QM) and a strain with an additional heterologous NADPH regeneration system comprising glucose facilitator and dehydrogenase, but only expressing half the amount of P450_BM-3 QM, shows comparable product concentrations of 1,020 ± 144 and 800 ± 61 mg l_Aq⁻¹, respectively. The total product yields Y _P/P450 (μmol μmol_P450⁻¹) were 80% higher when the strain with the cofactor regeneration system was used. A total product concentration of over 1 g l_Aq⁻¹, corresponding to the highest value reported for microbial α-pinene oxyfunctionalization so far, marks a promising step forward toward a future application of recombinant microorganisms for the selective oxidation of terpenoids to value-added products.     

Fermentation of 1,3-propanediol by a lactate deficient mutant of Klebsiella oxytoca under microaerobic conditions

Klebsiella oxytoca M5al is an excellent 1,3-propanediol (1,3-PD) producer, but too much lactic acid yielded greatly lessened the fermentation efficiency for 1,3-PD. To counteract the disadvantage, four lactate deficient mutants were obtained by knocking out the ldhA gene of lactate dehydrogenase (LDH) of K. oxytoca M5al. The LDH activities of the four mutants were from 3.85 to 6.92% of the parental strain. The fed-batch fermentation of 1,3-PD by mutant LDH3, whose LDH activity is the lowest, was studied. The results showed that higher 1,3-PD concentration, productivity, and molar conversion rate from glycerol to 1,3-PD can be gained than those of the wild type strain and no lactic acid is produced under both anaerobic and microaerobic conditions. Sucrose fed during the fermentation increased the conversion and sucrose added at the beginning increased the productivity. In fed-batch fermentation with sucrose as cosubstrate under microaerobic conditions, the 1,3-PD concentration, conversion, and productivity were improved significantly to 83.56 g l⁻¹, 0.62 mol mol⁻¹, and 1.61 g l⁻¹ h⁻¹, respectively. Furthermore, 60.11 g l⁻¹ 2,3-butanediol was also formed as major byproduct in the broth.     

Construction of a β-glucosidase expression system using the multistress-tolerant yeast Issatchenkia orientalis

We demonstrate the value of the thermotolerant yeast Issatchenkia orientalis as a candidate microorganism for bioethanol production from lignocellulosic biomass with the goal of consolidated bioprocessing. The I. orientalis MF-121 strain is acid tolerant, ethanol tolerant, and thermotolerant, and is thus a multistress-tolerant yeast. To express heterologous proteins in I. orientalis, we constructed a transformation system for the MF-121 strain and then isolated the promoters of TDH1 and PGK1, two genes that were found to be strongly expressed during ethanol fermentation. As a result, expression of β-glucosidase from Aspergillus aculeatus could be achieved with I. orientalis, demonstrating successful heterologous gene expression in I. orientalis for the first time. The transformant could convert cellobiose to ethanol under acidic conditions and at high temperature. Simultaneous saccharification and fermentation (SSF) was performed with the transformant, which produced 29 g l⁻¹ of ethanol in 72 h at 40°C even without addition of β-glucosidase when SSF was carried out in medium containing 100 g l⁻¹ of microcrystalline cellulose and a commercial cellulase preparation. These results suggest that using a genetically engineered thermotolerant yeast such as I. orientalis in SSF could lead to cost reduction because less saccharification enzymes are required.     

Construction of the industrial ethanol-producing strain of Saccharomyces cerevisiae able to ferment cellobiose and melibiose

The gene mel1, encoding α-galactosidase in Schizosaccharomyces pombe, and the gene bgl2, encoding and α-glucosidase in Trichoderma reesei, were isolated and co-expressed in the industrial ethanolproducing strain of Saccharomyces cerevisiae. The resulting strains were able to grow on cellobiose and melibiose through simultaneous production of sufficient extracellular α-galactosidase and β-glucosidase activity. Under aerobic conditions, the growth rate of the recombinant strain GC1 co-expressing 2 genes could achieve 0.29 OD600 h⁻¹ and a biomass yield up to 7.8 g l⁻¹ dry cell weight on medium containing 10.0 g l⁻¹ cellobiose and 10.0 g l⁻¹ melibiose as sole carbohydrate source. Meanwhile, the new strain of S. cerevisiae CG1 demonstrated the ability to directly produce ethanol from microcrystalline cellulose during simultaneous saccharification and fermentation process. Approximately 36.5 g l⁻¹ ethanol was produced from 100 g of cellulose supplied with 5 g l⁻¹ melibose within 60 h. The yield (g of ethanol produced/g of carbohydrate consumed) was 0.44 g/g, which corresponds to 88.0% of the theoretical yield.     

Phytoplankton biomass and production during late austral spring (1991) and summer (1993) in the Bransfield Strait

Phytoplankton biomass and productivity were measured during two cruises in the Bransfield Strait in December 1991 (D91) and January/February 1993 (J93). Strong seasonal variability in productivity values was observed due to differences in the physiological response of phytoplankton. However, although the photosynthetic capacity of phytoplankton was markedly lower in D91 [P _m ^B =0.61 ± 0.25 mg C (mg Chla)⁻¹ h⁻¹] than in J93 [P _m ^B =2.18 ± 0.91 mg C (mg Chla)⁻¹ h⁻¹], average water column chlorophyll values in different areas of the strait were approximately similar in D91 (49–78 mg Chla m⁻²) and J93 (22–76 mg Chla m⁻²). The spatial distribution of chlorophyll was patchy and generally associated with the influence of the different water masses that meet together in the Bransfield Strait. No correlation was found between the mixed layer depth and either the integrated chlorophyll or the productivity. Our results suggest that major phytoplankton blooms in the Bransfield Strait are advected from the nearby Gerlache Strait or Bellingshausen Sea following the main eastward surface currents. Accepted: 5 July 1998