KINETICS OF ROD OUTER SEGMENT RENEWAL IN THE DEVELOPING MOUSE RETINA

The kinetics of rod outer segment renewal in the developing retina have been investigated in C57BL/6J mice. Litters of mice were injected with [³H]amino acids at various ages and killed at progressively later time intervals. Plastic 1.5 µm sections of retina were studied by light microscope autoradiography. The rate of outer segment disk synthesis, as judged by labeled disk displacement away from the site of synthesis, is slightly greater than the adult level at 11–13 days of age; it rises to more than 1.6 times the adult rate between days 13 and 17, after which it falls to the adult level at 21–25 days. The rate of disk disposal, as measured by labeled disk movement toward the site of disposal, is less than 15% of the adult level at 11–13 days of age; it rises sharply to almost 70% of the adult level by days 13–15 and then more gradually approaches the adult rate. The net difference in rates of synthesis and disposal accounts for the rapid elongation of rod outer segments in the mouse between days 11 and 17 and the subsequent, more gradual elongation to the adult equilibrium length reached between days 19 and 25. The changing rate of outer segment disk synthesis characterizes the late stages of cytodifferentiation of the rod photoreceptor cells.     

THE ISOLATION OF RETINAL OUTER SEGMENT FRAGMENTS

Bovine retinal outer segment fragments were isolated by density gradient centrifugation in a high centrifugal field. Assays of the final preparation for enzymes of the mitochondrial respiratory chain indicated mitochondrial contamination not in excess of 1 per cent. Glucose-6-phosphatase and TPNH-cytochrome c reductase activities, presumably diagnostic for microsomes, were also absent. Electron micrographs did not disclose the presence of significant numbers of particles other than fragments of the outer segment discs. The red fragments were characterized by an ascorbate-oxidizing system and a high lipid content.     

THE RENEWAL OF ROD AND CONE OUTER SEGMENTS IN THE RHESUS MONKEY

The renewal of retinal rod and cone outer segments has been studied by radioautography in rhesus monkeys examined 2 and 4 days after injection of leucine-³H. The cell outer segment consists of a stack of photosensitive, membranous discs. In both rods and cones some of the newly formed (radioactive) protein became distributed throughout the outer segment. Furthermore, in rods (but not in cones), there was a transverse band of concentrated radioactive protein slightly above the outer segment base 2 days after injection. This was due to the formation of new discs, into which labeled protein had been incorporated. At 4 days, these radioactive discs were located farther from the outer segment base. Repeated assembly of new discs had displaced them away from the basal assembly site and along the outer segment. Measurements of the displacement rate indicated that each retinal rod produces 80–90 discs per day, and that the entire complement of outer segment discs is replaced every 9–13 days. To compensate for the continual formation of new discs, groups of old discs are intermittently shed from the apical end of the cell and phagocytized by the pigment epithelium. Each pigment epithelial cell engulfs and destroys about 2000–4000 rod outer segment discs daily. The similarity between visual cells in the rhesus monkey and those in man suggests that the same renewal processes occur in the human retina.     

THE ROLE OF THE PIGMENT EPITHELIUM IN THE ETIOLOGY OF INHERITED RETINAL DYSTROPHY IN THE RAT

Visual cell outer segment renewal was studied in eyes of mutant Royal College of Surgeons (RCS) and Sprague-Dawley (control) rats by a combination of microscopy and radioautography with the light and electron microscopes. RCS and control rats were injected with amino acids-³H at 11 days of age. Radioactive rod outer segment discs were assembled at the outer segment base from radioactive proteins synthesized in the rod inner segments. In controls, all radioactive discs assembled at 11 days of age were displaced the length of the outer segments, removed from outer segment tips, and phagocytized by the pigment epithelium by 8 days after injection. In the RCS rats, disc assembly and displacement resembled controls for the first 3 days after injection. However, as disc assembly continued for some time thereafter, a layer of labeled, disorganized, lamellar debris accumulated between the outer segment tips and the pigment epithelium. The buildup of debris was accompanied by visual cell death. At no time during the study was there evidence for phagocytic activity by the pigment epithelium. 61 days after injection, the layer of debris was the only heavily radioactive component in the retina. In the retina of RCS rats, the outer segment renewal mechanism malfunctions because the pigment epithelium does not fulfill its normal phagocytic role. The end result is visual cell death and blindness.     

RENEWAL OF GLYCEROL IN THE VISUAL CELLS AND PIGMENT EPITHELIUM OF THE FROG RETINA

The renewal of glycerol in the visual cells and pigment epithelium of the frog retina was studied by autoradiographic analysis of animals injected with [2-³H]glycerol. Assay of chloroform:methanol extracts showed that the labeled precursor was used mainly in lipid synthesis, although there was also some utilization in the formation of protein. Radioactive glycerol was initially concentrated in the myoid portion of rods and cones, indicating that this is the site of phospholipid synthesis in visual cells. The glycogen bodies (paraboloids) of accessory cones were also heavily labeled, suggesting the diversion of some glycerol into glycogenic pathways. In the pigment epithelium, only the oil droplets became significantly radioactive. The outer plexiform layer (which contains the visual cell synaptic bodies) and the cone oil droplets gradually accumulated considerable amounts of labeled material. Within 1–4 h, labeled molecules began to appear in the visual cell outer segments, evidently having been transported there from the myoid portion of the inner segment. Most of these were phospholipid molecules which became distributed throughout the outer segments, presumably replacing comparable constituents in existing membranes. In rods only, there was also an aggregation of labeled material at the base of the outer segment due to membrane biogenesis. These highly radioactive membranes, containing labeled molecules of lipid and protein, were subsequently displaced along the rod outer segments due to repeated membrane assembly at the base. The distribution of radioactivity supported the conclusion that membrane renewal by molecular replacement is more rapid for lipid than it is for protein.     

THE OSMOTIC BEHAVIOR OF ROD PHOTORECEPTOR OUTER SEGMENT DISCS

The permeability properties of frog rod photoreceptor outer segment discs were investigated in preparations of purified, dark-adapted, outer segment fragments by the techniques of direct volume measurement and electron microscopy. Outer segment discs were found to swell and contract reversibly in response to changes in the osmotic pressure of the bathing medium in accordance with the Boyle-van't Hoff law. By use of the criterion of reversible osmotic swelling, the disc membrane is impermeable to Na⁺, K⁺, Mg⁺², Ca⁺², Cl^-, and (PO₄)^-3 ions, whereas it is freely permeable to ammonium acetate. The disc membrane is impermeable to sucrose, although its osmotic behavior towards this substance is different from its behavior towards impermeable ions. Electron microscopy showed that the osmotic effects on the rod outer segment fragments represent changes in the intradiscal volume. Fixation with glutaraldehyde did not abolish the permeability properties of the disc membrane, and fixed membranes were still capable of osmotic volume changes. It is concluded from this study that the frog's rod photoreceptor outer segment discs are free-floating membranous organelles with an inside space separate and distinct from the photoreceptor intracellular space.     

肾上腺髓质素在糖尿病视网膜细胞高表达的研究

探讨肾上腺髓质素(Adrenomedullin,AM)在糖尿病视网膜病变(Diabeticretinopathy,DR)发病中的作用。Sprague-Dawley雄性大鼠尾静脉注射链脲佐菌素造模,以血糖测定和尿糖水平测定进行筛选,正常对照组尾静脉注射等量枸橼酸钠缓冲液。成模后继续饲养4周,取出眼球视网膜组织,连续冰冻切片,用免疫组织化学SABC法染色观察各组大鼠视网膜RPE细胞AM的表达情况。糖尿病大鼠成模前,两组动物的体重、血糖和尿糖检测结果间无显著性差异(P>0.05)。成模后4周,糖尿病组与正常组大鼠体重、血糖和尿糖数值差异有显著性意义(P<0.01)。AM在正常组大鼠视网膜节细胞层及内核层均有表达,正常组大鼠视网膜AM的光密度值为76.3±5.3,单位面积AM阳性细胞数为(4.5±1.1)×103/mm2。糖尿病大鼠视网膜内RPE细胞肾上腺髓质素表达显著增强,糖尿病大鼠视网膜RPE细胞AM的光密度值为105.7±11.9,单位面积AM阳性细胞数为(17.9±2.3)×103/mm2。两组相比,差异具有显著性(P<0.01)。AM在糖尿病大鼠视网膜RPE细胞表达量增加很可能是DR发生、发展的重要因素。     

THE FINE STRUCTURE OF THE PIGMENT EPITHELIUM IN THE ALBINO RAT

In this report, particular attention is paid to the inclusion bodies found in the apical cytoplasm of the pigment epithelial cell. These bodies are of variable size and form. The smallest (0.4 µ diameter) consist of a granular matrix enclosed by a single membrane, and are similar to the lysosomes of hepatic cells. Larger inclusion bodies contain areas of lamellated material in addition to granular matrix. The largest particles seen (2 µ diameter) are almost entirely lamellar. These different forms seem closely related, for it is possible to find all transitional stages between the smallest and largest particles. The relationship between the lamellar inclusion bodies and the rod outer segments is discussed.     

THE RENEWAL OF PHOTORECEPTOR CELL OUTER SEGMENTS

The utilization of methionine-³H by retinal photoreceptor cells has been studied by radioautographic technique in the rat, mouse, and frog. In all three species, the labeled amino acid is concentrated initially in the inner segment of the cell. Within 24 hr, the radioactive material is displaced to the base of the outer segment, where it accumulates as a distinct reaction band. The reaction band then gradually moves along the outer segment and ultimately disappears at the apex of the cell, which is in contact with the retinal pigment epithelium. These findings are interpreted to indicate that the photoreceptor cell outer segment is continually renewed, by the repeated lamellar apposition of material (membranous discs) at the base of the outer segment, in conjunction with a balanced removal of material at its apex. The outer segment renewal rate is accelerated in frogs when ambient temperature is raised, and is elevated in both frogs and rats when the intensity of retinal illumination is increased.     

RENEWAL OF FATTY ACIDS IN THE MEMBRANES OF VISUAL CELL OUTER SEGMENTS

The renewal of fatty acids in the visual cells and pigment epithelium of the frog retina was studied by autoradiographic analysis of animals injected with tritiated palmitic, stearic, or arachidonic acids. Most of the radioactive material could be extracted from the retina with chloroform-methanol, indicating that the fatty acids had been esterified in lipids. Analysis of the extracts, after injection of [³H]palmitic acid, revealed that the radioactivity was predominantly in phospholipid. Palmitic acid was initially concentrated in the pigment epithelium, particularly in oil droplets which are storage sites for vitamin A esterified with fatty acid. The cytoplasm, but not the nucleus of these cells, was also heavily labeled. Radioactive fatty acid was bound immediately to the visual cell outer segment membranes, including detached rod membranes which had been phagocytized by the pigment epithelium. This is believed to be due to fatty acid exchange in phospholipid molecules already situated in the membranes. Gradually, the concentration of radioactive material in the visual cell outer segment membranes increased, apparently as a result of the addition of new phospholipid molecules, possibly augmented by the transfer from the pigment epithelium of esterified vitamin A. Injected fatty acid became particularly concentrated in new membranes which are continually assembled at the base of rod outer segments. This localized concentration was short-lived, apparently due to the rapid renewal of fatty acid. The results support the conclusion that rods renew the lipids of their outer segments by membrane replacement, whereas both rods and cones renew the membrane lipids by molecular replacement, including fatty acid exchange and replacement of phospholipid molecules in existing membranes.     

维生素C对视网膜色素上皮蓝光损伤保护作用的研究(简报)

维生素C为6碳多羟化合物,在化学反应中易失去电子,依次生成半脱氧抗坏血酸和脱氧抗坏血酸。因此,维生素C可作为自由基清除剂,能迅速与超氧阴离子、氢化氧基、过氧化氢、羟自由基反应,生成抗坏血酸自由基。蓝光作为一种短波长,靠近紫外线频段的光,具有能量高的特点,是自然界中导致视网膜色素上皮细胞损伤甚至凋亡的主要光线。本实验通过观察蓝光照射视网膜色素上皮,对其DNA的损伤产生光损伤作用,并比较加入维生素C后对这种光损伤的保护作用,以期探讨维生素C在     

冷冻对视网膜色素上皮细胞分泌肝细胞生长因子的影响

本研究观察冷冻处理后的人视网膜色素上皮细胞(human retinal pigment epithelium cells,hRPE)在体外培养和体内玻璃体环境中分泌肝细胞生长因子(hepatocyte growth factor,HGF)水平的变化,调查变化后的玻璃体对正常RPE细胞的促增生作用。体外培养的RPE细胞在-80℃下进行冷冻,冷冻时间分为0s、15s和60s,随后继续体外培养和注入正常兔眼玻璃体,冷冻后的第3d和6d收集细胞培养液和玻璃体样本,ELISA法测定hHGF含量;进一步,用MTT法测定正常RPE细胞加入玻璃体样本后的生长状态。结果显示冷冻刺激RPE细胞hHGF的分泌增多,并可促进RPE细胞增生。     

夜行壁虎视细胞外段的更新:[~3H]亮氨酸的渗入和分布

本文报道用光镜放射自显影方法观察夜行壁虎网膜感光细胞外段的更新。当注射氚标记的亮氨酸后,这种由其祖先视锥演变来的夜行壁虎视杆(并且至今仍保留着一些形态学上属视锥的特征)其外段呈现的标记图型仍与一般的视杆细胞相似。     

CYTOKINE- AND NEUROPEPTIDE-MEDIATED DIFFERENTIATION IN RETINAL PIGMENT EPITHELIAL CELLS IN VITRO

To determine the mechanism of growth and differentiation of retinal pigment epithelial (RPE) cells it is important to understand the pathogenesis of several retinal diseases. Recently it has been reported that several cytokines and neuropeptides regulate the growth of RPE cells. In this study, the role of cytokines and neuropeptides in melanin synthesis, which is one indication of the RPE cell differentiation, was examined using chick RPE cells in vitro IL-1β, TNF-α, substance P, β-endorphin and methionine-enkephalin stimulated the melanin synthesis of RPE cells in a dose-dependent manner. The most effective concentrations of these agents on RPE cell melanin synthesis were not the same as that for RPE cell proliferation. These results indicate that cytokines and neuropeptides play an important role not only for the growth but also for the differentiation of RPE cells.     

ULTRASTRUCTURAL STUDY OF THE PROCESS OF ROSETTE FORMATION BY DISSOCIATED NEURAL RETINAL CELLS IN STATIONARY CULTURE

Well orientated two-dimensional rosettes were produced in stationary cultures of dissociated neural retinal cells of 5 1/2-day-old chick embryos. Observations by electron microscopy were made on aggregates at the different steps in the process leading to rosette formation. Though all of the dissociated neural retinal cells showed a clear morphological polarity, primary cell-to-cell adhesion occurred at random with respect to the cellular polarity. A special junction of the zonula adhaerens type was found at the contact area between the "mitochondria-containing portions" or their neighboring regions of both adjoining cells. During stationary culturing, the contact area between the cells gradually increased. Where the "mitochondria-containing portions" of adjoining cells were brought into contact with each other, junctions of zonula adhaerens type were formed between them. In this way, a radial arrangement of all the cells within an aggregate was established, leading to the formation of the fundamental structures of rosettes.     

THE RECOVERY FROM VARIOUS GRADATIONS OF CELL LOSS IN THE MOUSE SEMINIFEROUS EPITHELIUM AND ITS IMPLICATIONS FOR THE SPERMATOGONIAL STEM CELL RENEWAL THEORY

The recovery of the seminiferous epithelium from cell loss has been investigated by counting the different kinds of A-spermatogonia and resting primary spermatocytes in stages 7–8 of the cycle of the seminiferous epithelium at different intervals of time after injection of several dose levels of the alkylating agent Myleran. It was found that the decrease in total number of A-spermatogonia is directly related to the logarithm of the dose of Myleran given. After all doses used, the total number of A-spermatogonia starts to increase again between day 8 and 10. During the first part of the recovery, between day 8 and 16, the number of morphologically undifferentiated A-spermatogonia increases, its maximal value being linearly dependent on the logarithm of the dose of Myleran given. Between day 24 and 32, the total number of A-spermatogonia overshoots control values significantly only when large doses of Myleran are used, no overshoot having been observed at low doses. This suggests the existence of an all or none relationship between overshoot and cell loss. The number of resting primary spermatocytes never overshoots control values. The results are discussed as to the information they might give on the numerical behaviour of the stem cells of spermatogenesis.     

ELECTRON MICROSCOPY OF THE UTERINE EPITHELIUM IN THE RABBIT

The ultrastructure of the uterine epithelium has been studied in estrous, ovariectomized, pregnant, and pseudopregnant rabbits. Tissue for light microscopy was fixed in Bouin''s solution and stained with hematoxylin and eosin, by the periodic acid-Schiff (PAS) method, and with methylene blue. Tissue for electron microscopy was fixed in 1 per cent osmium tetroxide in White''s saline and embedded in Araldite. The uterine epithelium in estrus is comprised of ciliated and non-ciliated cells. After ovariectomy the epithelium becomes reduced in height and PAS-positive material disappears. Multinucleated cells are formed in the epithelium in pregnancy, pseudopregnancy, and in the non-pregnant horn in unilateral pregnancy. They degenerate during the 3rd week of pseudopregnancy and during the 4th week of pregnancy in the non-pregnant horn. The formation of multinucleated cells is believed to be under hormonal control. The uterine epithelium in contact with the blastocyst changes into a "symplasma," presumably under the influence of a local (chemical?) effect produced by the blastocyst. This change is not seen in pseudopregnancy nor in the non-pregnant horn in unilateral pregnancy. A complex infolding of the basal cell membrane of the epithelium accompanies the "symplasmic" change. The remaining uterine epithelium in pregnancy shows a well developed ergastoplasm suggesting a production of secretion materials, some of which may be available for absorption by the fetus through the yolk sac or paraplacental chorion.     

MEMBRANE CHARACTERISTICS AND OSMOTIC BEHAVIOR OF ISOLATED ROD OUTER SEGMENTS

Freshly isolated frog rod outer segments are sensitive osmometers which retain their photosensitivity; their osmotic behavior reveals essentially the same light-sensitive Na⁺ influx observed electrophysiologically in the intact receptor cell. Using appropriate osmotic conditions we have examined freeze-etch replicas of freshly isolated outer segments to identify the membrane which regulates the flow of water and ions. Under isosmotic conditions we find that the disc to disc repeat distance is almost exactly twice the thickness of a disc. This ratio appears to be the same in a variety of vertebrate rod outer segments and can be reliably measured in freeze-etch images. Under all our osmotic conditions the discs appear nearly collapsed. However, when the length of the outer segment is reduced by hyperosmotic shocks the discs move closer together. This markedly reduces the ratio of repeat distance to disc thickness since disc thickness remains essentially constant. Thus, the length reduction of isolated outer segments after hyperosmotic shocks primarily results from reduction of the extradisc volume. Since the discs are free floating and since they undergo negligibly small changes in volume, the plasma membrane alone must be primarily responsible for regulating the water flux and the light-sensitive Na⁺ influx in freshly isolated outer segments. On this basis we calculate, from the osmotic behavior, that the plasma membrane of frog rod outer segment has a Na⁺ permeability constant of about 2.8 x 10^-6 cm/s and an osmotic permeability coefficient of greater than 2 x 10^-3 cm/s.