Regulation of body weight and thermogenesis in seasonally acclimatized Brandt's voles (Microtus brandti)

Seasonal changes in an animal's morphology, physiology, and behavior are considered to be an adaptive strategy for survival and reproductive success. In the present study, we examined body weight and several behavioral, physiological, hormonal, and biochemical markers in seasonally acclimatized Brandt's voles (Microtus brandti) to test our hypothesis that Brandt's voles can decrease energy intake associated with decrease in body weight, body fat content, serum leptin level, and increasing thermogenesis in winter conditions. We found that the body weight of Brandt's voles was lowest in winter (December to February) and highest in spring and early summer (May to June). This seasonal variation in body weight was associated with changes in other markers examined. For example, the winter decrease in body weight was accompanied by increased energy intake and enhanced nonshivering thermogenesis (NST) as well as by decreased body fat mass and reduced levels of circulating leptin. Further, circulating levels of leptin were positively correlated with body weight and body fat mass, and negatively correlated with energy intake and uncoupling protein 1 contents. Together, these data do not support our hypothesis and suggest that leptin may be involved in this process and serve as a starvation signal in Brandt's voles.     

Photoperiodic regulation in energy intake, thermogenesis and body mass in root voles (Microtus oeconomus)

The present study was designed to examine whether photoperiod alone was effective to induce seasonal regulations in physiology in root voles (Microtus oeconomus) from the Qinghai-Tibetan plateau noted for its extreme cold environment. Root voles were randomly assigned into either long photoperiod (LD; 16L:8D) or short photoperiod (SD; 8L:16D) for 4 weeks at constant temperature (20 degrees C). At the end of acclimation, SD voles showed lower body mass and body fat coupled with higher energy intake than LD voles. SD greatly enhanced thermogenic capacities in root voles, as indicated by elevated basal metabolic rate (BMR), nonshivering thermogenesis (NST), mitochondrial protein content and uncoupling protein-1 (UCP1) content in brown adipose tissue (BAT). Although no variations in serum leptin levels were found between SD and LD voles, serum leptin levels were positively correlated with body mass and body fat mass, and negatively correlated with energy intake and UCP1 content in BAT, respectively. To summarize, SD alone is effective in inducing higher thermogenic capacities and energy intake coupled with lower body mass and body fat mass in root voles. Leptin is potentially involved in the photoperiod induced body mass regulation and thermogenesis in root voles.     

光周期和高脂食物对布氏田鼠能量代谢和产热的影响

为了研究光周期和高脂食物对小型哺乳动物能量代谢和产热的影响,将成年雌性布氏田鼠(Lasiopodomys brandtii)分别驯化于长光照低脂、高脂食物和短光照低脂、高脂食物,7周后测定动物的体重、能量摄入、产热、血清瘦素浓度以及褐色脂肪组织解偶联蛋白1(BAT-UCP1)含量等参数.结果发现:1)短光照抑制体重增长、降低体脂重量和血清瘦素水平,增加非颤抖性产热(NST)和UCP1含量;2)高脂食物使摄入能减少和消化率提高,但未显著影响体重、基础代谢率、NST、UCP1含量和血清瘦素;3)血清瘦素与摄入能不相关,但与体脂含量正相关.结果暗示:短光照下瘦素作用敏感性增加和产热能力增强,可能介导了抵抗高脂食物诱导的肥胖.在野外条件下草食性的布氏田鼠能通过能量代谢和产热的适应性调节避免体重的过度增长,有利于降低捕食风险,增强生存能力.同时布氏田鼠是研究食物诱导肥胖机理的一个好模型     

Seasonal changes in body mass and thermogenesis in tree shrews (Tupaia belangeri): The roles of photoperiod and cold

Environmental factors play an important role in the seasonal adaptation of body mass and thermogenesis in small, wild mammals. To determine the contributions of photoperiod and cold on seasonal changes in energy metabolism and body mass, the resting metabolic rates (RMR), nonshivering thermogenesis (NST), energy intake and gut morphology of the tree shrews were determined in winter and summer and in laboratory acclimated animals. Body mass, RMR and NST increased in winter, and these changes were mimicked by exposing animals to short-day photoperiod or cold in the animal house. Energy intake and digested energy also increased significantly in winter, and also during exposure of housed animals to both short-day photoperiod and cold. The lengths and weights of small intestine increased in winter. These results indicated that Tupaia belangeri overcomes winter thermoregulatory challenges by increasing energy intake and thermogenesis, and adjusted gut morphology to balance the total energy requirements. Short-day photoperiod and cold can serve as environmental cues during seasonal acclimatization.     

Pre- and post-weaning cold exposure does not lead to an obese phenotype in adult Brandt's voles (Lasiopodomys brandtii)

Evidence has shown that postnatal undernutrition, overnutrition and cold stress are associated with imbalanced metabolic regulation as rodents achieve adulthood. In this study, we used a breeding colony of Brandt's voles (Lasiopodomys brandtii), a wild rodent species from the Inner Mongolia grasslands in China, to examine the effects of pre- and post-weaning cold exposure on the adult body (fat) mass, serum hormones and hypothalamic neuropeptides. Unlike laboratory rodents, vole offspring exposed to pre-weaning cold did not exhibit overweight or obese phenotypes in adulthood compared with unexposed controls. Moreover, adult male voles that remained in colder conditions had less body mass and lower serum leptin levels despite having higher food intake compared to other groups. To understand the mechanism of this unexpected regulation, hypothalamic gene expression was assessed for pre- and post-weaning cold exposure. Voles exposed to cold before weaning increased hypothalamic, orexigenic agouti-related protein (AgRP) and decreased anorexigenic proopiomelanocortin (POMC) mRNA expression at weaning. These expression changes were associated with hyperphagia and catch-up growth after weaning. Interestingly, these changes in hypothalamic neuropeptides were short lasting because in adult voles these differences were no longer apparent, which might explain why the pre-weaning, cold-exposed voles did not become obese in adulthood. These data suggest that some species do not develop an obese phenotype in response to early life cold stress.     

单宁酸对布氏田鼠能量代谢的影响

为了解单宁酸对成年布氏田鼠(Lasiopodomys bandtii**)能量代谢和产热的影响,本文采用含0、3.3%和6.6%单宁酸浓度的食物饲喂布氏田鼠21 d,对其体重、基础代谢率、非颤抖性产热和能量收支等进行了测定。代谢率采用封闭式流体压力呼吸计测定;非颤抖性产热用皮下注射去甲肾上腺素诱导;能量摄人采用食物平衡法测定。结果发现:(1) 单宁酸食物对布氏田鼠的体重没有明显影响;(2)取食含6.6%单宁酸食物的动物的基础代谢率于第10 d高于对照组。20 d时,3组动物的基础代谢率没有显著差异;(3) 单宁酸食物对非颤抖性产热没有显著影响;(4) 食用含单宁酸食物的动物的摄人能和消化能于第10 d显著低于对照组,但第20 d时则差异不显著。这些结果表明:布氏田鼠的基础代谢率和能量摄入对单宁酸的反应具有时段性,短期内能量消耗增加,随着动物对食物的适应,生理功能恢复到正常水平。     

Effects of fasting and refeeding on body mass,thermogenesis and serum leptin in Brandt's voles (Lasiopodomys brandtii)

(1)

To investigate the effect of fasting and refeeding on the body mass, thermogenesis and serum leptin in Brandt's voles, the changes in body and body fat mass, resting metabolic rate (RMR), mitochondrial cytochrome c oxidase (COX) activity in liver and brown adipose tissue (BAT), uncoupling protein 1 (UCP1) content of BAT, serum leptin level and post-fasting food intake were monitored and measured.     

Adaptive character of metabolism in Eothenomys miletus in Hengduan Mountains region during cold acclimation

Environmental factors play an important role in the seasonal adaptation of body mass and thermogenesis in small, wild mammals. The purpose of the present study was to test the hypothesis that ambient temperature was a cue to trigger the seasonal adjustments in body mass, energy intake, uncoupling protein 1 (UCP1) in brown adipose tissue (BAT), and other biochemical characteristics of Eothenomys miletus during 49 days of cold exposure. Our data demonstrated that cold acclimation induced a remarkable decrease in body mass, a significant increase in energy intake and metabolic rate, and high expression of UCP1 in BAT of E. miletus. Biochemical characteristics of BAT and liver respiration were also increased following cold acclimation. These data suggest that E. miletus reduced the body mass and increased energy intake and expenditure under cold acclimation. Increased expression of UCP1 was potentially involved in the regulation of energy metabolism and thermogenic capacity following cold acclimation.     

冷驯化条件下大绒鼠的产热和能量代谢特征

本文主要研究了冷驯化(5℃±1℃)条件下,大绒鼠(Eothenomys miletus)的能量收支、基础代谢率(BMR)、非颤抖性产热(NST)和肝脏线粒体呼吸.结果表明:随着冷驯化的进行,大绒鼠的体重、体温降低;摄入能、消化能、可代谢能增加;BMR和NST增加;肝脏线粒体呼吸状态Ⅲ呼吸先增加,28天后趋于平稳;线粒体状态Ⅳ呼吸先增加,28天后下降.说明在冷驯化条件下,大绒鼠采取适当降低体重和体温、增加能量摄入、增加BMR和NST产热的对策来维持能量平衡     

渐变的光周期和温度对布氏田鼠能量代谢和身体成分的影响

为探讨在同时逐渐缩短光照时间和降低温度的过程中,动物能量代谢水平和身体成分的适应性变化, 我们以成年雄性布氏田鼠为对象, 测定了温度为20℃ 和光周期为12L:12D (对照组),以及从温度为20℃ 和长光照条件(16L:8D)逐渐转换到温度为4℃ 和短光照条件(8L:16D)的过程中(实验组), 其体重、静止代谢率和能量摄入的变化, 以及经过8 周驯化后身体器官和组织重量的变化。结果发现:实验组动物的体重增长率低于对照组。在驯化期间, 静止代谢率无组内和组间差异。实验组动物的干物质摄入、能量摄入和消化能等组内差异不明显, 但对照组动物在驯化的第8 周显著降低。实验组动物的能量摄入水平在驯化后显著升高;小肠和胃的干重, 以及小肠和心脏等器官的湿重也都显著高于对照组。结果表明,布氏田鼠能够采取降低体重、增加能量摄入和调整体内某些器官和组织重量的方式来适应变化的环境条件。     

Seasonal regulations of energetics, serum concentrations of leptin, and uncoupling protein 1 content of brown adipose tissue in root voles (Microtus oeconomus) from the Qinghai-Tibetan plateau

Survival of small mammals in winter requires proper adjustments in physiology, behavior and morphology. The present study was designed to examine the changes in serum leptin concentration and the molecular basis of thermogenesis in seasonally acclimatized root voles (Microtus oeconomus) from the Qinghai-Tibetan plateau. In January root voles had lower body mass and body fat mass coupled with higher nonshivering thermogenesis (NST) capacity. Consistently, cytochrome c oxidase activity and mitochondrial uncoupling protein-1 (UCP1) protein contents in brown adipose tissues were higher in January as compared to that in July. Circulating level of serum leptin was significantly lower in winter and higher in July. Correlation analysis showed that serum leptin levels were positively related with body mass and body fat mass while negatively correlated with UCP1 protein contents. Together, these data provided further evidence for our previous findings that root voles from the Qinghai-Tibetan plateau mainly depend on higher NST coupled with lower body mass to enhance winter survival. Further, fat deposition was significantly mobilized in cold winter and leptin was potentially involved in the regulation of body mass and thermogenesis in root voles. Serum leptin might act as a starvation signal in winter and satiety signal in summer.     

Effects of photoperiod on energy intake, thermogenesis and body mass in Eothenomys miletus in Hengduan Mountain region

The present study was designed to examine whether photoperiod alone was effective to induce seasonal changes in physiology in voles (Eothenomys.) from the Hengduan Mountain region. Eothenomys miletus were randomly assigned into either long photoperiod (LD; 16L: 8D) or short photoperiod (SD; 8L: 16D) for 4 weeks at constant temperature (25 °C). At the end of acclimation, SD voles showed lower body mass and body fat coupled with higher energy intake than LD voles. SD greatly enhanced the thermogenic capacity of E. miletus, as indicated by an elevated nonshivering thermogenesis (NST), mitochondrial protein in brown adipose tissue (BAT); basal metabolic rate (BMR) was also raised. Although no variations in serum leptin levels were found between SD and LD voles, serum leptin levels were positively correlated with body mass and body fat mass, and negatively correlated with energy intake and UCP1 content in BAT, respectively. To summarize, SD alone is effective in inducing higher thermogenic capacities and energy intake coupled with lower body mass and body fat mass in root voles. Leptin is potentially involved in the photoperiod induced body mass regulation and thermogenesis in E. miletus. Our study shows that SD alone is effective.     

布氏田鼠哺乳期低温经历抑制成年期神经再生

哺乳动物在出生前后所经历的环境条件对其成年后的行为和生理等具有重要影响。环境温度是影响动物后代表型的重要因素之一。本研究将分娩当天的布氏田鼠母体和幼仔在常温（23℃±1℃）或低温（4℃±1℃）饲养,断乳（21日龄）时转至常温环境,至第63日龄时再随机将两组动物各分为常温组和低温暴露组,期间检测体重、摄食量、静止代谢率、认知能力和神经细胞增殖和存活等,以验证哺乳期的低温经历可影响成年动物的代谢生理、行为表型和相关脑区神经再生的假说。结果发现：哺乳期低温经历导致成年布氏田鼠摄食量显著降低,与代谢有关的下丘脑以及学习记忆有关的海马区细胞增殖和存活数量减少。当动物在成年期面临冷暴露时,与哺乳期常温经历的动物相比,哺乳期低温经历的动物摄食量较低,在Y迷宫新异臂中的穿梭次数和停留时间显著降低,但海马和下丘脑部分核团的细 胞增殖以及海马CA的细胞存活明显升高。这表明哺乳期低温经历对布氏田鼠的能量代谢、行为和相关脑区的成体神经再生产生了持久的抑制效应,但成年后再次面对低温时,动物的代谢能力和代谢及学习记忆相关脑区的神经细胞可塑性优于哺乳期未曾经历低温的动物。     

Energy metabolism, thermogenesis and body mass regulation in tree shrew (Tupaia belangeri) during subsequent cold and warm acclimation

Environmental cues play important roles in the regulation of an animal's physiology and behavior. The purpose of the present study was to test the hypothesis that ambient temperature is a cue to induce adjustments in body mass, energy intake and thermogenic capacity, associated with changes in serum leptin levels in tree shrews (Tupaia belangeri). We found that tree shrews increased basal metabolic rate (BMR), energy intake and subsequently showed a significant decrease in body mass after being returned to warm ambient temperature. Uncoupling protein 1 (UCP1) content in brown adipose tissue (BAT) increased during cold acclimation and reversed after rewarming. The trend of energy intake increased during cold acclimation and decreased after rewarming; the trend of energy intake during cold acclimation was contrary to the trend of energy intake during rewarming. Further, serum leptin levels were negatively correlated with body mass. Together, these data supported our hypothesis that ambient temperature was a cue to induce changes in body mass and metabolic capacity. Serum leptin, as a starvation signal in the cold and satiety signal in rewarming, was involved in the processes of thermogenesis and body mass regulation in tree shrews.     

Effects of photoperiod on energy budgets and thermogenesis in Mongolian gerbils (Meriones unguiculatus)

(1)

To investigate the role of photoperiod on the regulation of energy budgets and thermogenesis in Mongolian gerbils, body mass (BM), body fat mass (BFM), basal metabolic rate (BMR), nonshivering thermogenesis (NST), gross energy intake (GEI), mitochondrial cytochrome c oxidase (COX) activity and uncoupling protein1 (UCP1) content of brown adipose tissue (BAT), and serum tri-iodothyronine (T₃), thyroxine (T₄) and leptin levels were measured.     

布氏田鼠胎后发育过程中褐色脂肪组织和肝脏的产热特征

为探讨布氏田鼠胎后恒温能力的发育过程,本文测定了1、5、9、17、21、33 和41 日龄幼体的褐色脂肪组织(BAT)和肝脏的重量、线粒体蛋白含量和细胞色素c氧化酶(COX) 的活性。布氏田鼠胎后发育期间BAT 增补明显,主要表现为重量的增加和单位组织重量COX 活性的升高等,属典型的晚成型发育特征。布氏田鼠胎后发育过程中BAT 和肝脏产热特征的变化与幼体的产热特点和恒温能力的发育是相一致的。     

Photoperiod regulates leptin sensitivity in field voles, Microtus agrestis

We have previously shown that cold-acclimated (8°C) male field voles (Microtus agrestis) transferred from short (SD, 8:16 h L:D) to long photoperiod (LD, 16:8 h L:D) exhibit increases in body mass, adiposity and food intake. To assess whether these increases were associated with decreased leptin sensitivity, we infused LD and SD voles with physiological doses of murine leptin (or saline) delivered peripherally for 7 days via mini-osmotic pumps. Measurements were made of body mass (weight-reducing effect of leptin), food intake (anorectic effect of leptin) and gene expression of uncoupling protein 1 (UCP1) in brown adipose tissue (BAT) (thermogenic effect of leptin). The SD animals were sensitive to the weight-reducing effects of leptin (mean body mass decrease of 1.2 g over 7 days) and appetite-reducing effect of leptin (mean food intake decrease of 2.5 g over 7 days), whereas LD voles were resistant to the hormone treatment. The switch from a leptin-sensitive to leptin-resistant state appears to act as a desensitisation mechanism that allows voles transferred from SD to LD to ignore elevated leptin levels generated by increased body fat and accumulate adipose tissue without stimulating compensatory changes opposing the weight gain. Neither SD nor LD voles responded to infusion of leptin by changes in BAT UCP1 gene expression, suggesting dissociation of anorectic and thermogenic effects of leptin, possibly related to chronic cold exposure. Our results indicate that cold-acclimated voles show photoperiod-regulated changes in leptin sensitivity and may provide an attractive model for elucidating molecular mechanisms of leptin resistance.     

布氏田鼠肝毛细线虫感染率与其体重的关系

2005年5月和8月,在内蒙古锡林郭勒北部典型草原调查了肝毛细线虫对布氏田鼠种群的感染特征,分析肝毛细线虫对布氏田鼠的感染率与其性别、年龄、体重及种群密度的关系。结果表明:肝毛细线虫对布氏田鼠感染率没有性别差异,雄鼠与雌鼠的感染率相当;但是与布氏田鼠体重/年龄密切相关:幼鼠的感染率较低,成鼠感染率较高,感染率和平均感染度均随着个体年龄的增长而增高。布氏田鼠达到一定的年龄(或体重)后才可感染肝毛细线虫病,其最低感染体重为24.3 g。布氏田鼠的种群密度对肝毛细线虫的感染率和平均感染度没有明显的影响,但同一样地不同季节感染率不同,本次调查显示,2005年5月份感染率高于8月份群体感染率,同一样地的春季感染率与秋季感染率之间呈现出显著的正相关。     

北小麝鼩的代谢产热和体温调节特征

为探讨食虫目小型哺乳动物的代谢产热和体温调节特征,本文采用封闭式流体压力呼吸仪测定了北小麝鼩在环境温度5 ～ 30℃下的静止代谢率(RMR),结果显示:在环境温度(Ta)为17 5 ～25℃ 的范围内,北小麝鼩的体温基本维持恒定,平均体温为36.55 ± 0.38℃ ;热中性区(TNZ) 为20 ～ 25℃ ;基础代谢率BMR 为5.46 ±0.23 (mLO₂ /g· h),其中环境温度在25℃ 时静止代谢率最低,为4.84 ± 0.39 (mLO₂ /g· h)。在5 ～ 25℃环境温度范围内,热传导值保持稳定;在此温度范围内,北小麝鼩的热传导率(C) 最低,平均为0.42 ± 0.01mLO₂ / (g·h·℃ )。总之,北小麝鼩的产热和体温调节特征为较高的BMR,中等的热传导率,较低的体温和较宽的热中性区。这些特征可能与该物种体型小、夜行性、主要以无脊椎动物为食等生活习性密切相关。     

Seasonal adjustments in body mass and thermogenesis in Mongolian gerbils (<Emphasis Type="Italic">Meriones unguiculatus</Emphasis>): the roles of short photoperiod and cold

Seasonal adjustments in body mass and thermogenesis are important for the survival of small mammals during acclimatization in the temperate zone. To determine the contributions of short photoperiod and cold temperatures to seasonal changes in thermogenesis and body mass in Mongolian gerbils (Meriones unguiculatus), body mass, basal metabolic rate (BMR), nonshivering thermogenesis (NST), energy intake and energy digestibility were determined in seasonally acclimatized and laboratory acclimated animals. Body mass showed significant seasonal changes and decreased to a minimum in winter. Both BMR and NST increased in winter, and these changes were mimicked by exposing animals to short photoperiod or cold temperatures in the animal house. Digestible energy intake also increased significantly in winter, and also during exposure of housed animals to both short photoperiod and cold. These results suggest that Mongolian gerbils overcome winter thermoregulatory challenges by increasing energy intake and thermogenesis, and decreasing body mass to reduce total energy requirements. Short photoperiod and cold can serve as effective environmental cues during seasonal acclimatization.