AUTORADIOGRAPHIC CONFIRMATION OF THE MITOTIC DIVISION OF EVERY MOUSE JEJUNAL CRYPT CELL LABELLED WITH 3H-THYMIDINE

The question was investigated of whether for crypt epithelia of the jejunum of the mouse all cells labelled after a single injection of ³H-TdR subsequently divide or whether cells exist in the crypt which synthesize metabolic DNA and, therefore, do not undergo division after labelling.
A double labelling experiment was performed with a first injection of ³H-TdR followed 1 hr later by an injection of ¹⁴C-TdR. Then from double emulsion autoradiographs of isolated squashed crypts the number of ³H-only, ¹⁴C-only and double labelled cells and mitoses were counted.
The double labelling produced a narrow, 1 hr wide sub-population of ³H-only labelled cells. This subpopulation of S cells completed its division before labelled cells were lost from the crypts by migration onto the villi. The results showed that this subpopulation of ³H-only cells completely doubled within 3 hr and then remained constant through 6 hr. From this result it was concluded that every cell labelled after a single injection of ³H-TdR divides.
From the same autoradiographs the flow rate through the end of mitosis was measured. From the flow rate and the mitotic index a mitotic duration of 0·5 hr was determined. The agreement of this measured mitotic time with the value calculated from the labelling index, mitotic index and S duration is also strong evidence that every labelled cell divides.
Both experiments show that the intestinal crypt does not contain cells synthesizing metabolic DNA.     

THE INFLUENCE OF ADRENORECEPTOR ACTIVITY ON CRYPT CELL PROLIFERATION IN THE RAT JEJUNUM

The influence of adrenergic stimulation, adrenergic blockade and sympathectomy on crypt cell cycle time and mitotic time in rat jejunum was studied. Alpha adrenergic stimulation by noradrenaline was found to shorten both cell cycle and mitotic times, whereas beta adrenergic stimulation by adrenaline or isoprenaline was found to prolong both cell cycle and mitotic times. Conversely, alpha adrenergic blockade by phentolamine prolonged cell cycle time and beta adrenergic blockade by propranolol or practolol shortened cell cycle time but not mitotic time. Both chemical and surgical sympathectomy inhibited crypt cell proliferation. Chemically sympathectomized animals manifested supersensitivity to exogenous noradrenaline.     

THE KINETICS OF CELL PROLIFERATION IN THE TRACHEOBRONCHIAL EPITHELIA OF RATS WITH AND WITHOUT CHRONIC RESPIRATORY DISEASE

Labelling indices of the tracheobronchial epithelia of conventionally-derived rats with chronic respiratory disease (CRD) and minimal-disease rats without CRD have been determined. The duration of the DNA synthesis phase (t_s) computed from the percentage of mitoses labelled at various intervals of time after injection of tritiated thymidine was 7 hr: t_G2 was 3.5 hr. Using the measured value of t_s and the labelling indices, the mean turnover times of the tracheobronchial epithelia in three groups of six 5-week-old conventionally-derived rats were calculated to be 11.2, 14.6 and 22.4 days, while in similar groups of 5-week-old minimal-disease rats the turnover times were found to be 24.3, 36.5 and 41.6 days. The majority of cell divisions in the tracheobronchial epithelium of these minimal disease rats were probably required for growth rather than renewal. The mean turnover time of this tissue in 5-week-old Syrian hamsters was 73 days. The cells of the rat tracheobronchial epithelium have been classed as basal or superficial, depending on their shape and proximity to the basement membrane. The mean turnover time of the basal cells in 5-week-old minimal-disease rats was 11.7 days calculated from labelling indices. The migration method of Brown & Oliver (1968) gave a similar value for the basal cells in minimal-disease rats, and a value of 9.5 days for the basal cells in a group of conventionally-derived rats. The mean turnover time in the latter was only 5.4 days if two rats with tracheobronchitis were included. Consideration of the slow rate of fall in mean grain count over labelled cells at intervals of time after labelling and the calculated turnover times suggests that the proliferative fraction of the basal cell population is close to unity. Well-labelled cells were still present in both basal and superficial populations in the minimal-disease rats at 10 days after labelling. The marked effects of CRD on cell proliferation in this epithelium are emphasized and the significance of this in relation to published work is discussed.     

TRANSIT TIMES THROUGH THE CYCLE PHASES OF JEJUNAL CRYPT CELLS OF THE MOUSE ANALYSIS IN TERMS OF THE MEAN VALUES AND THE VARIANCES

Mean transit times as well as variances of the transit times through the individual phases of the cell cycle have been determined for the crypt epithelial cells of the jejunum of the mouse. To achieve this the fraction of labelled mitoses (FLM) technique has been modified by double labelling with [³H] and [¹⁴C]thymidine. Mice were given a first injection of [³H]thymidine, and 2 hr later a second injection of [¹⁴C]thymidine. This produces a narrow subpopulation of purely ³H-labelled cells at the beginning of G₂-phase and a corresponding subpopulation of purely ¹⁴C-labelled cells at the beginning of the S-phase. When these two subpopulations progress through the cell cycle, one obtains FLM waves of purely ³H- and purely ¹⁴C-labelled mitoses. These waves have considerably better resolution than the conventional FLM-curves. From the temporal positions of the observed maxima the mean transit times of the cells through the individual phases of the cycle can be determined. Moreover one obtains from the width of the individual waves the variances of the transit times through the individual phases. It has been found, that the variances of the transit times through successive phases are additive. This indicates that the transit times of cells through successive phases are independently distributed. This statistical independence is an implicit assumption in most of the models applied to the analysis of FLM curves, however there had previously been no experimental support of this assumption. A further result is, that the variance of the transit time through any phase of the cycle is proportional to the mean transit time. This implies that the progress of the crypt epithelial cells is subject to an equal degree of randomness in the various phases of the cycle.     

THE EFFECT OF TRANSPOSITION TO JEJUNUM ON EPITHELIAL CELL KINETICS IN AN ILEAL SEGMENT

Epithelial cell kinetics were studied in an ileal segment after transposition to proximal jejunum. The number of cells per villus column in the transposed ileum increased after 4-7 days to reach values normal for jejunum after 14-30 days. This increase was accompanied by a simultaneous increase in the number of cells per crypt column up to 130% of values in jejunum and ileum in situ. The percentage of labelled crypt cells, after labelling with ³H-thymidine, and the relative size of the proliferative cell compartment in the crypt in the transposed ileum did not differ from values in the ileum in situ at any time interval after surgery. The total proliferative activity per crypt, which was determined by scintillation counting of isolated crypts after ³H-thymidine labelling, increased two-fold from 7 days after surgery. Cell migration studies showed that the increase in the number of villus cells was probably not caused by a change in the life span of the epithelial cells. It seems that the increase in the number of villus cells in ileal epithelium after transposition to proximal jejunum is brought about by an enlargement of the crypt, while the relative size of the proliferative cell compartment in the crypt remains unchanged.     

CELL KINETICS IN THE SEBACEOUS GLANDS OF THE MOUSE. II. THE GLANDS DURING HAIR GROWTH

The sebaceous glands of the mouse have been studied during hair growth initiated either spontaneously or artificially. The labelling index of the glands increases early in the spontaneous hair growth period. That of the epidermis is much lower and hardly changes during the growth period. After the initiation of hair growth by plucking, changes in cell proliferation in the sebaceous glands appear to follow those in the epidermis. The size of the gland and the number of cells in it also change after plucking. These variations can be related to the stages of hair growth.     

用流式细胞光度术研究PGE2对小鼠骨髓CFU—GM细胞周期的影响

在一定PGE_2浓度(4.8×10~(-9)mol/L)作用下,小鼠骨髓细胞CFU-GM经4.5d和7d培养后,其增殖状态下的细胞G_n/G_r期细胞数均比对照组增加,S期细胞数减少,G_2 M期细胞数也有下降,但不明显。在不同PGE_2浓度(2.8×10~(-9)～2.8×10~(-6)mol/L)作用下,经4d培养,随着PGE_2浓度增加,G_n/G_1期细胞数递增,而S期细胞数却随PGE_2浓度增加而减少,G_2 M细胞数也减少,但与PGE_2剂量关系不明显。以上实验结果提示,PGE_2主要抑制G_1期细胞向S期细胞的转化,阻断S期细胞生长。 此外,通过流式细胞光度术(FCM)对小鼠骨髓细胞CFU-GM集落细胞的前向角和90°散射光测定,与对照组比较,前者无变化,后者变化较明显。此结果表明,PGE_2对细胞内部颗粒的折光度有影响。     

CELL KILLING BY ACTINOMYCIN D IN RELATION TO THE GROWTH CYCLE OF CHINESE HAMSTER CELLS

Using Chinese hamster cells in culture, we have measured the effectiveness of actinomycin D to suppress division as a function of the position, or age, of a cell in its growth cycle. Cells were first exposed to millimolar concentrations of hydroxyurea in order to produce a synchronized population just before the onset of DNA synthesis. Thereafter, the survival response after 30 min exposures to actinomycin D was measured. Cells become resistant as they enter the S phase and then sensitive again in the latter part of S. When they reach G₂ (or G₂-mitosis) they are maximally resistant; at 1.0 µg/ml, for example, the survival in G₂ is 30-fold greater than it is in G₁. These results, plus measurements reported earlier on the interaction of damage in S cells due to actinomycin D and X-irradiation, suggest that the age-response pattern of the toxic effects of this drug probably reflects both the functional capacity of DNA-actinomycin complexes and the ability of this antibiotic to penetrate chromatin and bind to DNA.     

A COMPARISON OF THE HETEROGENEOUS NUCLEAR RNA OF HELA CELLS IN DIFFERENT PERIODS OF THE CELL GROWTH CYCLE

HeLa cells synthesize heterogeneous nuclear RNA (HnRNA) in the G₁, S, and G₂ portions of the cell cycle. HnRNA prepared from these various periods was compared by RNA-DNA hybridization experiments. The results indicated that some of the HnRNA molecules were equivalent at all times in the cell cycle, but limitations in the sensitivity of the hydridization reactions, as well as in the spectrum of hybridizing molecules, restrict the conclusions that can be drawn from these comparisons.     

MODE OF GROWTH OF THE JEJUNAL CRYPT CELLS OF THE RAT: AN AUTORADIOGRAPHIC STUDY USING DOUBLE LABELLING WITH 3H- AND 14C-THYMIDINE IN LOWER AND UPPER PARTS OF CRYPTS

The frequency distribution of cells through the mitotic cycle in lower and upper portions of jejunal crypts of the rat was examined by the ³H-¹⁴C-thymidine double labelling technique. Isolated crypts were cut perpendicular to the longitudinal axis so that the percentage of cells in the lower portion varied from 16 to 74 %. The lower and upper portion of the same crypt were squashed separately on one microscope slide and the number of ³H- and ¹⁴C-only labelled cells were scored to determine the flow rate into and out of S for the two portions. The mitotic cycle and its phases of the crypt epithelial cells were also determined. For lower portions of crypts which contained less than 40 % of the total cell number in that crypt the flow rate into S was about 1–7 times that of the flow rate out of S indicating that nearly every mitosis in this region produced two proliferative daughter cells. As the proportion of cells in the lower part of the crypt increased the quotient of the flow rate into S divided by the flow rate out of S decreased, and approached the steady state value of 1 0 in lower portions containing 60–74 % of the cells. For upper portions of crypts which contained less than 40% of the total crypt cells the flow rate into S was about 0 2 times that of the flow rate out of S, indicating that in this region mitoses predominantly produced non-proliferative daughter cells. The results obtained were in good agreement with the model of crypt cell proliferation proposed by Cairnie, Lamerton & Steel (1965b).     

TIP CELL GROWTH AND THE FREQUENCY AND DISTRIBUTION OF CELLULOSE MICROFIBRIL-SYNTHESIZING COMPLEXES IN THE PLASMA MEMBRANE OF APICAL SHOOT CELLS OF THE RED ALGA PORPHYRA YEZOENSIS1

The supramolecular organization of the plasma membrane of apical cells in shoot filaments of the marine red alga Porphyra yezoensis Ueda (conchocelis stage) was studied in replicas of rapidly frozen and fractured cells. The protoplasmic fracture (PF) face of the plasma membrane exhibited both randomly distributed single particles (with a mean diameter of 9.2 ± 0.2 nm) and distinct linear cellulose microfibril-synthesizing terminal complexes (TCs) consisting of two or three rows of linearly arranged particles (average diameter of TC particles 9.4 plusmn; 0.3 nm). The density of the single particles of the PF face of the plasma membrane was 3000 μm^?2, whereas that of the exoplasmic fracture face was 325 μm^?2. TCs were observed only on the PF face. The highest density of TCs was at the apex of the cell (mean density 23.0 plusmn; 7.4 TCs μm^?2 within 5 μm from the tip) and decreased rapidly from the apex to the more basal regions of the cell, dropping to near zero at 20 μm. The number of particle subunits of TCs per μm² of the plasma membrane also decreased from the tip to the basal regions following the same gradient as that of the TC density. The length of TCs increased gradually from the tip (mean length 46.0 plusmn; 1.4 nm in the area at 0–5 μm from the tip) to the cell base (mean length 60.0 plusmn; 7.0 μm in the area at 15–20 μm). In the very tip region (0–4 μm from the apex), randomly distributed TCs but no microfibril imprints were observed, while in the region 4–9 μm from the tip microfibril imprints and TCs, both randomly distributed, occurred. Many TCs involved in the synthesis of cellulose microfibrils were associated with the ends of microfibril imprints. Our results indicate that TCs are involved in the biosynthesis, assembly, and orientation of cellulose microfibrils and that the frequency and distribution of TCs reflect tip growth (polar growth) in the apical shoot cell of Porphyra yezoensis. Polar distribution of linear TCs as “cellulose synthase” complexes within the plasma membrane of a tip cell was recorded for the first time in plants.     

LOCATION OF THE G0-PHASE IN THE CELL CYCLE OF THE MOUSE HAEMOPOIETIC SPLEEN COLONY FORMING CELLS

Experiments in mice on the fraction of haemopoietic stem cells in S-phase after irradiation indicated that a large fraction of the cells resting in G₀ will enter S-phase after a very short interval of time.
After excluding alternative explanations it must be concluded that cells in G₀ have completed all preparations for going into S-phase or, in other words, that the localization of these G₀ cells in relation to other phases of the cell cycle must be between G₁ and S-phase.     

实验性脾虚小鼠脾脏淋巴细胞增殖周期和免疫细胞化学的研究

本文用流式细胞术（ＦＣＭ）和免疫细胞化学方法,检测了实验性小鼠脾的淋巴细胞增殖周期和５－溴脱氧尿苷阳性细胞（ＢｒｄＵ￣＋）在脾脏内的分布．以及脾小结中ＩｇＭ￣＋细胞的反应。结果显示由利血平诱发的脾虚小鼠Ｓ期细胞数最少（占５％）,Ｇ＿１和Ｇ＿２＋Ｍ期细胞增加。经过健脾汤治疗后Ｓ期细胞增至１０％,与对照组比较无显著性差异．但高于自然恢复组（Ｐ＜０．００１）。经免疫细胞化学显示：脾虚组小鼠的脾中５－溴脱氧尿苷阳性细胞（ＢｒｄＵ￣＋）的数量远低于其它组。脾小结缩小,帽状区ＩｇＭ￣＋Ｂ细胞基本消失,经健脾汤治疗后,复健组的脾小结与自然恢复组比较,体积明显增大,生发中心的ＢｒｄＵ￣＋和帽状区ＩｇＭ￣＋Ｂ淋巴细胞均相应增多。提示健脾汤有促进ＤＮＡ和ＩｇＭ合成及细胞增殖作用。     

人胃癌不同周期细胞膜表面ConA受体的分布与侧向运动

本文研究了人胃低分化粘液性腺癌细胞MGC 80-3不同周期时相中ConA受体的分布与侧向运动。MGc 80-3细胞经同步化培养,用F-ConA标记。被标记细胞中G_1、S和G_2期呈不连续的分布,但它们之间又存在显著的差异。M期呈较均匀的强荧光分布(与其它时相细胞比较)。荧光漂白恢复方法测定ConA受体复合物侧向运动表明:各个周期时相之间不仅运动方式不同,而且运动速率也有显著差异。M期与G_1期主要表现出扩散型运动;而S期与G_2期表现为流动型运动。G_1期的扩散系数大干M期的;S期的流动速率大于G_2期的。但可动分子百分比以G_2期最高。这些结果表明了ConA受体的动力学性质。它受到细胞周期的调节。     

THE EFFECT OF VINCRISTINE ON MOUSE JEJUNAL CRYPT CELLS OF DIFFERING CELL AGE: DOUBLE LABELLING AUTORADIOGRAPHIC STUDIES USING 3H- AND 14C-TdR

The mechanism of action of the alkaloid vincristine (VCR) has been investigated in vitro on HeLa cells in culture and in vivo on jejunal crypt cells of the mouse. The in vitro experiments with HeLa cells show that VCR affects not only mitotic but also interphase cells. The VCR-affected cells first continue their passage through the cell cycle undisturbed but after reaching mitosis they are arrested in metaphase. This agrees well with the results obtained by Madoc-Jones & Mauro (1968) and Madoc-Jones (1973) on synchronized cell cultures. Until now there has been no investigation of the mechanism of action of VCR in vivo. This is due to the absence of a suitable technique for synchronization in vivo. The present study is based on a method which permits the assessment of the VCR sensitivity as a function of the cell age without synchronization in the usual sense. The jejunal crypt epithelium of the normal mouse was double labelled with ³H- and ¹⁴C-thymidine (TdR) in such a way as to produce a narrow subpopulation of crypt cells with a maximum age difference of 1 hr. On autoradiographs these cells can be distinguished by their characteristic labelling from other cells. As this ‘pseudo’-synchronized subpopulation passes through the cycle the effect of VCR can be studied, i.e. one can analyse the effect in well-defined time intervals of the cycle. The results show that the effect of VCR is the same in vivo as in vitro. The crypt cells which are affected by VCR in interphase continue their passage through the cycle, but upon entering mitosis they are arrested in metaphase. VCR has, at the concentration used in the present study, no effect on the duration of the S and G₂ phases. The necrotic cells seen after VCR application are formed from arrested metaphases.     

RESPONSE OF MOUSE BONE MARROW COLONY FORMING UNITS IN DIFFERENT STAGES OF THE CELL CYCLE TO IN VITRO INCUBATION WITH MITOMYCIN-C

A short-term in vitro method was employed to study the Mitomycin-C sensitivity of normal mouse bone marrow CFU without triggering the G₀-phase cells into the proliferative cycle. Comparison was made of the toxicities of the drug against cells in different phases of the cell cycle including G₀. Mitomycin-c killed CFU both in and out of the S-phase. No significant difference could be found between its toxicities against normal and proliferating CFU; along the exponential part of the survival curve 1·6 μg/ml concentration of the drug reduced survival to 10%. Although in the normal bone marrow only a few CFU are in the S-phase and are killed by the agent, presence of the sensitive G₀ cells produce a significant amount of non-S-phase mortality. Among the proliferating CFU population the non-S-phase lethality is less due to the absence of G₀ cells. About 75% of the S-phase cells are killed after incubation with 1 μg/ml drug; outside the S-phase, the lethality is about 40–50%. The studies indicate that the G₀ cells which are situated near the G₁-S boundary are almost as sensitive to the drug as other non-S-phase cells like G₁ cells. The clinical significance of the findings is discussed.     

LZ—410盼生安对肝癌细胞细胞周期时相的影响及对DNA损伤效应的观察

LZ-410盼生安是一种广谱抗肿瘤药物。本文以5-Fu作为阳性对照药物从对BEL-7402肝癌细胞周期时相的影响及对DNA损伤效应两个方面进行了初步探讨。结果表明,LZ-410能将细胞阻滞在G0/G1期,抑制了细胞的生长增殖作用。并且在本实验条件下,LZ-410并不引起DNA的损伤。这表明LZ-410抑制肝癌细胞生长增殖不是通过对DNA损伤引起的,而主要是通过阻滞肿瘤细胞于G0/G1期实现的。     

THE CELL PROLIFERATION KINETICS OF THE EMT6/M/AC MOUSE TUMOUR AT FOUR VOLUMES DURING UNPERTURBED GROWTH IN VIVO

The cell proliferation kinetics of the EMT6/M/AC mouse tumour were determined at four different volumes between 1–5 mm³ and 175 mm³. The decrease in the growth rate between these volumes was mainly due to a decrease in the rate constant for cell production. A small increase in the rate constant for cell loss occurred, but this was thought to be insignificant. The cell loss factor increased from 40% at 1–5 mm³ to over 70% in the 175 mm³ tumours. An increase in the median cell cycle time, from 14-1 hr to 18-5 hr was also found between these same volumes. Results obtained for the NCTC fibrosarcoma and the R-l rhabdomyosarcoma indicate that there may be a threshold volume in these sarcomas below which little or no cell loss takes place. This was not found in the EMT6/ M/AC tumour.     

STUDIES ON THE KINETICS OF INITIAL CYCLE PROGRESSION IN VITRO OF ASCITES TUMOUR CELLS SUBSEQUENT TO ISOLATION FROM ASCITES FLUID

A method is described for determining the duration of cell cycle phases traversed by cells responding to release from proliferation restraint. Experiments have been performed with arrested Yoshida ascites hepatoma cells allowed to re-enter the growing stage after transfer of cells from the late stage of ascites into an in vitro incubation system. Experimentally, this method requires information on the rate of incorporation of labelled thymidine and on the rate of increase in cell number. The rate of [¹⁴C]thymidine incorporation in vitro was shown to be directly proportional to the number of cells synthesizing DNA. This was shown by correlating data from measurements of the rate of thymidine incorporation with those from measurements of the labelling index of the cell population. Theoretically, the method is based on analysis of the region limited by two integral curves, one corresponding to the kinetics of cell entry into and the other to the kinetics of exit from the S-phase. From data on the actual rate of increase in the total number of cells and data on the S-phase duration it is possible to obtain information on the cytokinetics of growth resumption by the ascites cell population.