Protein-chromophore interactions in bacteriorhodopsin: the effects of a change in surface potential.

The chromophore retinal is bound to bacteriorhodopsin via a protonated Schiff base linkage. The retinal binding site is reported to be buried in the transmembrane portion of the protein, distant from the membrane surfaces. When bound to bacteriorhodopsin, the absorption maximum of retinal is red-shifted from 366 nm to 568 nm producing a purple color. This color persists across a wide pH range. However, when the pH is raised above 12.0, the membranes become pink in color, while at pH values of 3.0 or below, a blue color is produced. The blue color can also be obtained by removing the divalent cations bound to the surface of the protein. In this study, bacteriorhodopsin was examined by circular dichroism and absorption spectroscopy to determine if protein conformational changes were associated with the color shifts. It was found that although the retinal chromophore can be completely removed by bleaching with hydroxylamine with no significant influence on the secondary structure of the protein, a change in the surface charge of bacteriorhodopsin results in measurable conformational change in the protein, which apparently affects the nature of the retinal binding site.     

Mechanism and Role of Divalent Cation Binding of Bacteriorhodopsin

Several observations have already suggested that the carboxyl groups are involved in the association of divalent cations with bacteriorhodopsin (Chang et al., 1985). Here we show that at least part of the protons released from deionized purple membrane (`blue membrane') samples when salt is added are from carboxyl groups. We find that the apparent pK of magnesium binding to purple membrane in the presence of 0.5 mM buffer is 5.85. We suggest this is the pK of the carboxyl groups shifted from their usual pK because of the proton concentrating effect of the large negative surface potential of the purple membrane. Divalent cations may interact with negatively charged sites on the surface of purple membrane through the surface potential and/or through binding either by individual ligands or by conformation-dependent chelation. We find that divalent cations can be released from purple membrane by raising the temperature. Moreover, purple membrane binds only about half as many divalent cations after bleaching. Neither of these operations is expected to decrease the surface potential and thus these experiments suggest that some specific conformation in purple membrane is essential for the binding of a substantial fraction of the divalent cations. Divalent cations in purple membrane can be replaced by monovalent, (Na⁺ and K⁺), or trivalent, (La⁺⁺⁺) cations. Flash photolysis measurements show that the amplitude of the photointermediate, O, is affected by the replacement of the divalent cations by other ions, especially by La⁺⁺⁺. The kinetics of the M photointermediate and light-induced H⁺ uptake are not affected by Na⁺ and K⁺, but they are drastically lengthened by La⁺⁺⁺ substitution, especially at alkaline pHs. We suggest that the surface charge density and thus the surface potential is controlled by divalent cation binding. Removal of the cations (to make deionized blue membrane) or replacement of them (e.g. La⁺⁺⁺-purple membrane) changes the surface potential and hence the proton concentration near the membrane surface. An increase in local proton concentration could cause the protonation of critical carboxyl groups, for example the counter-ion to the protonated Schiff's base, causing the red shift associated with the formation of both deionized and acid blue membrane. Similar explanations based on regulation of the surface proton concentration can explain many other effects associated with the association of different cations with bacteriorhodopsin.     

Purple-to-blue transition of bacteriorhodopsin in a neutral lipid environment.

The red shift in the absorption maximum of native purple membrane suspensions caused by deionization is missing in lipid-depleted purple membrane, and the pK of the acid-induced transition is down-shifted to pH approximately 1.4 and has become independent of cation concentration (Szundi, I., and W. Stoeckenius. 1987. Proc. Natl. Acad. Sci. USA. 84:3681-3684). However, the proton pumping function cannot be demonstrated in these membranes. When native acidic lipids of purple membrane are exchanged for egg phosphatidylcholine or digalactosyldiglyceride, bacteriorhodopsin is functionally active in the modified membrane. It shows spectral shifts upon light-dark adaptation, a photocycle with M-intermediate and complex decay kinetics; when reconstituted into vesicles with the same neutral lipids, it pumps protons. Unlike native purple membrane, lipid-substituted modified membranes do not show a shift of the absorption maximum to longer wavelength upon deionization. A partial shift can be induced by titration with HCl; it has a pK near 1.5 and no significant salt dependence. Titration with HNO3 and H2SO4, which causes a complete transition in the lipid-depleted membranes, i.e., it changes their colors from purple to blue, does not cause the complete transition in the lipid-substituted preparations. These results show that the purple color of bacteriorhodopsin is independent of cations and their role in the purple-to-blue transition of native membranes is indirect. The purple and blue colors of bacteriorhodopsin are interpreted as two conformational states of the protein, rather than different protonation states of a counterion to the protonated Schiff base.     

Fourier-transform infrared studies on cation binding to native and modified purple membranes

Fourier-transform infrared spectroscopy has been used to examine the structural differences in the protein moiety between the native purple and the deionized blue membranes, both at pH 5.0. The spectra demonstrate that deionization of purple membrane decreases the content of the distorted alpha II-helices in favor of the more common alpha I-helices. Changes in the signals from beta-turns are also observed. The changes corresponding to the carboxyl groups suggest that deionization leads to a decrease in the strength of the hydrogen bonds involving carboxyl groups. Most of these effects are reversed progressively upon binding of one to five Mn2+ per bacteriorhodopsin to the deionized membrane. Binding of Hg2+ to the deionized membranes does not restore the purple color but induces global changes similar to, but less intense than, those brought about by Mn2+ binding. However, the effects attributed to the carboxyl groups are opposite to those found for Mn2+. Schiff base reduction or bleaching induces a decrease of the content of the alpha II-helix in favor of the alpha I-helix and a decrease in the strength of hydrogen bonds to carboxyl groups. Deionization of these modified membranes leads to a further loss in the alpha II content. These results indicate a conformational rearrangement of the protein structure between the native purple membrane and the deionized membrane, which could arise from surface potential changes elicited by bound cations. The changes observed in the carboxyl groups suggest that some of them are located structurally close to the retinal environment and may be involved in cation binding.     

Binding of calcium ions to bacteriorhodopsin.

Adding Ca2+ or other cations to deionized bacteriorhodopsin causes a blue to purple color shift, a result of deprotonation of Asp85. It has been proposed by different groups that the protonation state of Asp85 responds to the binding of Ca2+ either 1) directly at a specific site in the protein or 2) indirectly through the rise of the surface pH. We tested the idea of specific binding of Ca2+ and found that the surface pH, as determined from the ionization state of eosin covalently linked to engineered cysteine residues, rises about equally at both extracellular and cytoplasmic surfaces when only one Ca2+ is added. This precludes binding to a specific site and suggests that rather than decreasing the pKa of Asp85 by direct interaction, Ca2+ increases the surface pH by binding to anionic lipid groups. As Ca2+ is added the surface pH rises, but deprotonation of Asp85 occurs only when the surface pH approaches its pKa. The nonlinear relationship between Ca2+ binding and deprotonation of Asp85 from this effect is different in the wild-type protein and in various mutants and explains the observed complex and varied spectral titration curves.     

Influence of cations on the blue to purple transition of bacteriorhodopsin. Comparison of Ca2+ and Hg2+ binding and their effect on the surface potential

We have investigated the effect of Ca2+ and Hg2+ binding on various properties of the blue membrane prepared by deionization of the Halobacterium halobium purple membrane. Binding of radioactive 45Ca2+ and 203Hg2+ was monitored by a filtration technique. Five high and medium affinity sites for Ca2+ and seven low affinity sites for Hg2+ were found per bacteriorhodopsin. Competitive binding was observed only for three Ca2+ and three Hg2+. Visible absorption studies indicated that Ca2+ binding could restore the purple color of bacteriorhodopsin while Hg2+ was inefficient. Hg2- could partially reverse to blue the Ca2+-regenerated purple membrane in parallel with the displacement of three Ca2+. Effects of cation binding on the surface potential of the membrane were measured by Electron Spin Resonance spectroscopy using a cationic spin-labeled amphiphile. Cations such as La3+, Ca2+, Mg2+, or Na+ strongly increased (i.e. rendered less negative) the surface potential. An univocal correlation was found between the cation-induced variation of surface potential and the extent of regeneration of the purple color. Hg2+ induced a smaller increase in surface potential than that corresponding to the effective divalent cations. This lower effect appears to be due to binding to sites not related to those of other cations.     

Role of carboxyl residues and membrane lipids in cation binding to bacteriorhodopsin

To investigate the site specificity of cation binding to bacteriorhodopsin, carboxyl groups were chemically modified in purple membrane preparations from Halobacterium halobium. Cation binding followed by EPR and visible spectroscopy has led us to the conclusion that two cations bind to the surface regions and that at least one cation binds to carboxyl groups in the protein interior. Conformational freedom is necessary for the cooperative conversion of deionized blue species to cation-reconstituted purple species. Studies of white membranes from the JW-5 strain showed that a higher content of charged lipids results in the binding of approximately 100 more color-regulating cations and in negative cooperativity in the blue-to-purple species conversion. A greater dependence of protein structure on these bound cations suggests a role for cations in the modulation of opsin-lipid interaction.     

On the molecular mechanism of the blue to purple transition of bacteriorhodopsin. UV-difference spectroscopy and electron spin resonance studies

Conformational changes in the bacteriorhodopsin molecule related to the blue to purple transition have been monitored using UV-difference spectrophotometry. Mn2+ binding to the deionized blue membrane, which restores the purple form, promotes the appearance of a difference spectrum that can be interpreted as arising from tryptophan perturbation. Similar difference spectra were found upon pH increase of the blue membrane suspensions. Such pH increase yields the deionized purple membrane and shows an apparent pK of 5.4. Binding of Hg2+ to the blue membrane does not induce any UV-difference spectrum or change the apparent pK of the transition. ESR studies of Mn2+ binding show that in the pink membrane several high and medium affinity binding sites have been converted to low affinity ones. In the NaBH4-reduced membrane, a medium affinity site has been converted to a low affinity site. Upon Mn2+ binding to the reduced membrane or pH increase, absorption changes were found in the visible region which showed a dependence upon bound Mn2+ as well as an apparent pK similar to those of the nonreduced membrane. It is proposed that the functional form of the membrane depends primarily on the deprotonated state of a control group and that cation binding only affects the pK of this deprotonation through changes in the membrane surface potential.     

Location of a cation-binding site in the loop between helices F and G of bacteriorhodopsin as studied by 13C NMR

The high-affinity cation-binding sites of bacteriorhodopsin (bR) were examined by solid-state 13C NMR of samples labeled with [3-13C]Ala and [1-13C]Val. We found that the 13C NMR spectra of two kinds of blue membranes, deionized (pH 4) and acid blue at pH 1.2, were very similar and different from that of the native purple membrane. This suggested that when the surface pH is lowered, either by removal of cations or by lowering the bulk pH, substantial change is induced in the secondary structure of the protein. Partial replacement of the bound cations with Na+, Ca2+, or Mn2+ produced additional spectral changes in the 13C NMR spectra. The following conclusions were made. First, there are high-affinity cation-binding sites in both the extracellular and the cytoplasmic regions, presumably near the surface, and one of the preferred cation-binding sites is located at the loop between the helix F and G (F-G loop) near Ala196, consistent with the 3D structure of bR from x-ray diffraction and cryoelectron microscopy. Second, the bound cations undergo rather rapid exchange (with a lifetime shorter than 3 ms) among various types of cation-binding sites. As expected from the location of one of the binding sites, cation binding induced conformational alteration of the F-G interhelical loop.     

Control of bacteriorhodopsin color by chloride at low pH. Significance for the proton pump mechanism

The chromophore of bacteriorhodopsin undergoes a transition from purple (570 nm absorbance maximum) to blue (605 nm absorbance maximum) at low pH or when the membrane is deionized. The blue form was stable down to pH 0 in sulfuric acid, while 1 M NaCl at pH 0 completely converted the pigment to a purple form absorbing maximally at 565 Other acids were not as effective as sulfuric in maintaining the blue form, and chloride was the best anion for converting blue membrane to purple membrane at low pH. The apparent dissociation constant for Cl- was 35 mM at pH 0, 0.7 M at pH 1 and 1.5 M at pH 2. The pH dependence of apparent Cl- binding could be modeled by assuming two different types of chromophore-linked Cl- binding site, one pH-dependent. Chemical modification of bacteriorhodopsin carboxyl groups (probably Asp-96, -102 and/or -104) by 1-ethyl-3-dimethlyaminopropyl carbodiimide, Lys-41 by dansyl chloride, or surface arginines by cyclohexanedione had no effect on the conversion of blue to purple membrane at pH 1. Fourier transform infrared difference spectroscopy of chloride purple membrane minus acid blue membrane showed the protonation of a carboxyl group (trough at 1392 cm -1 and peak at 1731 cm -1). The latter peak shifted to 1723 cm -1 in D2O. Ultraviolet difference spectroscopy of chloride purple membrane minus acid blue membrane showed ionization of a phenolic group (peak at 243 nm and evidence for a 295 nm peak superimposed on a tryptophan perturbation trough). This suggests the possibility of chloride-induced proton transfer from a tyrosine phenolic group to a carboxylate side-chain. We propose a mechanism for the purple to acid blue to chloride purple transition based on these results and the proton pump model of Braiman et al. (Biochemistry 27 (1988) 8516-8520).     

Electrooptical analysis of blue and of cation-regenerated bacteriorhodopsin

Blue bacteriorhodopsin was prepared by electrodialysis, cation-exchange chromatography and acidification. The electrooptical properties of these preparations compared to those of the native purple bacteriorhodopsin suggest that the blue bacteriorhodopsin has a smaller induced dipole moment than the native purple bacteriorhodopsin and that bound cations in the native bacteriorhodopsin stabilize the protein conformation in the membrane.Purple bacteriorhodopsin was regenerated by addition of potassium, magnesium or ferric ions to blue bacteriorhodopsin. Both spectrscopically and electrooptically the potassium- and ferric-regenerated samples are different from the native purple state. Although the magnesium-regenerated sample is spectroscopically similar to the native purple bacteriorhodopsin, the electrooptical properties are rather similar to those of the cation-depleted blue sample, suggesting that it is very difficult to re-stabilize protein structures once cations are depleted.     

Crystal structures of acid blue and alkaline purple forms of bacteriorhodopsin

Bacteriorhodopsin, a light-driven proton pump found in the purple membrane of Halobacterium salinarum, exhibits purple at neutral pH but its color is sensitive to pH. Here, structures are reported for an acid blue form and an alkaline purple form of wild-type bacteriorhodopsin. When the P622 crystal prepared at pH 5.2 was acidified with sulfuric acid, its color turned to blue with a pKa of 3.5 and a Hill coefficient of 2. Diffraction data at pH 2-5 indicated that the purple-to-blue transition accompanies a large structural change in the proton release channel; i.e. the extracellular half of helix C moves towards helix G, narrowing the proton release channel and expelling a water molecule from a micro-cavity in the vicinity of the retinal Schiff base. In this respect, the acid-induced structural change resembles the structural change observed upon formation of the M intermediate. But, the acid blue form contains a sulfate ion in a site(s) near Arg82 that is created by re-orientations of the carboxyl groups of Glu194 and Glu204, residues comprising the proton release complex. This result suggests that proton uptake by the proton release complex evokes the anion binding, which in turn induces protonation of Asp85, a key residue regulating the absorption spectrum of the chromophore. Interestingly, a pronounced structural change in the proton release complex was also observed at high pH; i.e. re-orientation of Glu194 towards Tyr83 was found to take place at around pH 10. This alkaline transition is suggested to be accompanied by proton release from the proton release complex and responsible for rapid formation of the M intermediate at high pH.     

The surface potential on the purple membrane measured using a modified bacteriorhodopsin chromophore as the spectroscopic probe

The surface potential of the purple membrane was measured by a novel method by using an artificial bacteriorhodopsin whose chromophore was 13-CF₃ retinal instead of retinal. When attached to the apoprotein by a Schiff base, the intrinsic pK of the 13-CF₃ chromophore is around 7.3. The apparent p_K of this pigment depends on the surface potential and thus on the electrolyte concentration. This allowed us to determine the surface charge density using the Gouy-Chapman equation. The surface charge density was found to be −1.65 ± 0.15 × 10⁻³ electronic charges per Ų or about 2 negative charges/bacteriorhodopsin. This large value for the surface potential probably explains both part of the strong apparent association of divalent cations with the membrane and the effect of low salt concentrations on light-induced proton release from the purple membrane.     

Influence of the surface potential on the purple membrane structure and activity

The role of the divalent cations in the purple membrane is generally understood as the release mechanism of the blue form appearance. The reconstitution by cation addition leads to the recovery of the initial spectral properties. Numerous data are available in the literature on this matter but they are scattered, so that synthetic understanding is not easy. The role of divalent cations was studied through spectrophotometric titrations and electrophoretic mobility measurements, i.e., zeta potential valuations. Thus, correlations between the bacteriorhodopsin (bR) state and the whole membrane in equilibrium with a definite medium could be made. Deionization was not a fully reversible process. The absence of cations affect neither the rate of the M412 formation nor its lifetime but the yield of M412/bR was 50% lower. The number of protons involved in the blue to purple transition of both membranes was different and the reconstitution did not erase this difference. It was observed that the number of protons dissociated upon cation addition corresponded approximately to the number of positive charges removed by deionization. Electrophoretic mobility titrations showed large differences between the membranes, illustrating the influence of the surface charge density on the pK of the transition. Taking advantage of the reversible light adaptation process, the reciprocal influence of the charge density of the membrane surface and the retinal state in bR was shown. Specificity of the divalent cations was questioned by a direct substitution of them by imidazol, which left the membrane intact. The partial reversibility of the deionization, the decrease of the M412 yield, the differences in the titratable protons, and the nonstrict specificity toward divalent cations suggested that another unknown factor could be removed from the membrane.     

Cation binding sites on the projected structure of bacteriorhodopsin.

Divalent cations are involved in the function of bacteriorhodopsin (bR) as a light-driven proton pump. If cations are removed from purple membranes they become blue. Divalent cations such as Ca2+ or Pb2+ or trivalent ions, can be stoichiometrically titrated back on to these deionized membranes. The color transitions as a function of ion concentration for Ca2+ or Pb2+ are precisely comparable and indicate that approximately three stoichiometric equivalents of cations are required to effect the color transition (Kimura et al., 1984). We found four main partially occupied binding sites for cations at a stoichiometric ratio of 3 Pb2+/bR. We localized the binding sites for Pb2+ using x-ray diffraction of membranes reconstituted with 1, 2, and 3 equivalents of Pb2+ per bR. The site of highest affinity is located on helix 7. At 2 Pb2+/bR, sites on helix 6 and between helix 2 and 3 are occupied. At 3 Pb2+/bR a fourth site above helix 3 is occupied.     

Generation of the O630 photointermediate of bacteriorhodopsin is controlled by the state of protonation of several protein residues

The last stages of the photocycle of the photosynthetic pigment all-trans bacteriorhodopsin (bR570), as well as its proton pump mechanism, are markedly pH dependent. We have measured the relative amount of the accumulated O630 intermediate (Phir), as well as its rise and decay rate constants (kr and kd, respectively), over a wide pH range. The experiments were carried out in deionized membrane suspensions to which varying concentrations of metal cations and of large organic cations were added. The observed pH dependencies, s-shaped curves in the case of Phir and bell-shaped curves for kr and kd, are interpreted in terms of the titration of three protein residues denoted as R1, R2, and R3. The R1 titration is responsible for the increase in Phir, kr, and kd upon lowering the pH from pH approximately 9.5 to 7. At low pH Phir exhibits a secondary rise which is attributed to the titration of a low pKa group, R2. After reaching a maximum at pH approximately 7, kr and kd undergo a decrease upon decreasing the pH, which is attributed to the titration of R3. All three titrations exhibit pKa values which decrease upon increasing the salt concentration. As in the case of the Purple (bR570) if Blue (bR605) equilibrium, divalent cations are substantially more effective than monovalent cations in shifting the pKa values. Moreover, bulky organic cations are as effective as small metal cations. It is concluded that analogously to the Purple if Blue equilibrium, the salt binding sites which control the pKa values of R1, R2, and R3 are located on, or close to, the membrane surface. Possible identifications of the three protein residues are considered. Experiments with the E204Q mutant show that the mutation has markedly affected the R2 (Phir) titration, suggesting that R2 should be identified with Glu-204 or with a group whose pKa is affected by Glu-204. The relation between the R1, R2 and R3 titrations and the proton pump mechanism is discussed. It is evident that the pH dependence of Phir is unrelated to the measured pKa of the group (XH) which releases the proton to the extracellular medium during the photocycle. However, since the same residue may exhibit different pKa values at different stages of the photocycle, it cannot be excluded that R2 or R3 may be identified with XH.     

Characterization of metal ion-binding sites in bacteriorhodopsin

We have investigated the effects of the binding of various metal ions to cation-free bacteriorhodopsin ("blue membrane"). The following have been measured: shift of the absorption maximum from 603 to 558 nm (blue to purple transition), binding isotherms, the release of H+ upon binding, and the decay of the deprotonated intermediate of the photocycle, M412. We find that all cations of the lanthanide series, as well as the alkali and alkali earth metals earlier investigated, are able to bring about the absorption shift, whereas Hg2+ and Pt4+ are not. Sigmoidal spectroscopic titration curves and nonsigmoidal binding curves suggest that there are two high affinity sites for cations in bacteriorhodopsin. Binding to the site with the second highest affinity is responsible for the absorption shift. Divalent cation binding to blue membrane causes release of about six protons, whereas higher numbers of protons are released by trivalent cations, suggesting that the shift of absorption maximum involves proton release from carboxyl group(s). The metal ion bound to this site must be surrounded by carboxyl oxygen atoms acting together as a multidentate ligand with a specific geometry because multivalent ions are effective only when capable of octahedral coordination. Lanthanide ions dramatically inhibit M412 decay at pH above 6.3, an effect probably due to binding to lipid phosphoryl groups.     

Group-directed modification of bacteriorhodopsin by arylisothiocyanates. Labeling, identification of the binding site and topology

Group-directed hydrophobic modification of membrane-integrated protein segments by arylisothiocyanates is applied to bacteriorhodopsin. Labeling of purple membrane with phenylisothiocyanate and 4-N,N'-dimethylamino-azobenzene-4'-isothiocyanate results in covalent modification of a unique lysine epsilon-amino group of bacteriorhodopsin. Lysine residue 41, located in the amino-terminal chymotryptic fragment, has been identified as the arylisothiocyanate binding site by established sequencing techniques. The phenylisothiocyanate binding site is not accessible for the aqueously soluble analog p-sulfophenylisothiocyanate. Furthermore, the acid-induced bathochromic shift of the bound chromophore reagent is not observed following acidification of 4-N,N'-dimethylamino-azobenzene-4'-isothiocyanate-labeled purple membrane. The modification thus occurs in the hydrophobic membrane domain, providing further evidence for intramembraneous disposition of the modified protein segment. Light-induced proton translocation is preserved in reconstituted vesicles containing either phenylisothiocyanate-modified or 4-N,N'-dimethylamino-azobenzene-4'-isothiocyanate-modified bacteriorhodopsin.     

Photoreactions of bacteriorhodopsin at acid pH.

It has been known that bacteriorhodopsin, the retinal protein in purple membrane which functions as a light-driven proton pump, undergoes reversible spectroscopic changes at acid pH. The absorption spectra of various bacteriorhodopsin species were estimated from measured spectra of the mixtures that form at low pH, in the presence of sulfate and chloride. The dependency of these on pH and the concentration of Cl- fit a model in which progressive protonation of purple membrane produces "blue membrane", which will bind, with increasing affinity as the pH is lowered, chloride ions to produce "acid purple membrane." Transient spectroscopy with a multichannel analyzer identified the intermediates of the photocycles of these altered pigments, and described their kinetics. Blue membrane produced red-shifted KL-like and L-like products, but no other photointermediates, consistent with earlier suggestions. Unlike others, however, we found that acid purple membrane exhibited a very different photocycle: its first detected intermediate was not like KL in that it was much more red-shifted, and the only other intermediate detectable resembled the O species of the bacteriorhodopsin photocycle. An M-like intermediate, with a deprotonated Schiff base, was not found in either of these photocycles. There are remarkable similarities between the photoreactions of the acid forms of bacteriorhodopsin and the chloride transport system halorhodopsin, where the Schiff base deprotonation seems to be prevented by lack of suitable aspartate residues, rather than by low pH.     

Effect of a light-induced pH gradient on purple-to-blue and purple-to-red transitions of bacteriorhodopsin

Bacteriorhodopsin-containing vesicles that were able to alkalize the extravesicular medium by greater than 1.5 pH units under illumination, i.e., inside-out vesicles, were reconstituted by reverse-phase evaporation with Halobacterium halobium polar lipids or exogenous phospholipids. Acid titration of a dark-adapted sample was accompanied by a color change from purple to blue (pKa = 2.5-4.5 in 0.15 M K2SO4), and alkali titration resulted in the formation of a red species absorbing maximally at 480 nm (pKa = 7 to greater than 9), the pKa values and the extents of these color changes being dependent on the nature of lipid. When a vesicle suspension at neutral or weakly acidic pH was irradiated by continuous light so that a large pH gradient was generated across the membrane, either a purple-to-blue or a purple-to-red transition took place. The light-induced purple-to-red transition was significant in an unbuffered vesicle suspension and correlated with the pH change in the extravesicular medium. The result suggests that the purple-to-red transition is driven from the extravesicular side, i.e., from the C-terminal membrane surface. In the presence of buffer molecules outside, the dominant color change induced in the light was the purple-to-blue transition, which seemed to be due to a large decrease in the intravesicular pH. But an apparently inconsistent result was obtained when the extravesicular medium was acidified by a HCl pulse, which was accompanied by a rapid color change to blue. We arrived at the following explanation: The two bR isomers, one containing all-trans-retinal and the other 13-cis-retinal, respond differently to pH changes in the extravesicular and the intravesicular medium. In this relation, full light adaptation was not achieved when the light-induced purple-to-blue transition was significant; i.e., only the 13-cis isomer is likely to respond to a pH change at the N-terminal membrane surface.