Iridoids from Pedicularis verticillata and Their Anti‐Complementary Activity

Three new iridoids named as pediverticilatasin A – C ( 1 – 3 , resp.), together with five known iridoids ( 4 – 8 , resp.) were isolated from the whole plants of Pedicularis verticillata. The structures of three new compounds were identified as (1S,7R)‐1‐ethoxy‐1,5,6,7‐tetrahydro‐7‐hydroxy‐7‐methylcyclopenta[c]pyran‐4(3H)‐one ( 1 ), (1S,4aS,7R,7aS)‐1‐ethoxy‐1,4a,5,6,7,7a‐hexahydro‐7‐hydroxy‐7‐methylcyclopenta[c]pyran‐4‐carboxylic acid ( 2 ), (1S,4aS,7R,7aS)‐1‐ethoxy‐1,4a,5,6,7,7a‐hexahydro‐7‐hydroxy‐7‐methylcyclopenta[c]pyran‐4‐carbaldehyde ( 3 ). Their structures were elucidated on the basis of spectroscopic methods and compared with the NMR spectra data in the literature. All compounds were evaluated for their anti‐complementary activity on the classical pathway of the complement system in vitro. Among which, compounds 1 , 3 , and 6 exhibited anti‐complementary effects with CH₅₀ values ranging from 0.43 to 1.72 mm , which are plausible candidates for developing potent anti‐complementary agents.     

Biological Evaluation of Secondary Metabolites from the Root of Machilus obovatifolia

Bioassay‐guided fractionation of the root of Machilus obovatifolia led to the isolation of four new lignans, epihenricine B ( 1 ), threo‐(7′R,8′R) and threo‐(7′S,8′S)‐methylmachilusol D ( 2 and 3 ), and isofragransol A ( 4 ), along with 23 known compounds. The compounds were obtained as isomeric mixtures (i.e., 2 / 3 and 4 / 20 , resp.). The structures were elucidated by spectral analyses. Among the isolates, 1 , licarin A ( 12 ), guaiacin ( 14 ), (±)‐syringaresinol ( 21 ), and (?)‐epicatechin ( 23 ) showed ABTS (=2,2′‐azinobis(3‐ethylbenzothiazoline‐6‐sulfonic acid) cation radical‐scavenging activity, with SC₅₀ values of 11.7±0.5, 12.3±1.1, 11.0±0.1, 10.6±0.3, and 9.5±0.2 μM in 20 min, respectively. In addition, kachirachirol B ( 17 ) showed cytotoxicity against the NCI‐H460 cell line with an IC₅₀ value of 3.1 μg/ml.     

Chemical constituents of Papulaspora immersa, an endophyte from Smallanthus sonchifolius (Asteraceae), and their cytotoxic activity

Papulaspora immersa H. H. Hotson was isolated from roots and leaves of Smallanthus sonchifolius (Poepp. and Endl. ) H. Rob. (Asteraceae), traditionally known as Yacon. The fungus was cultured in rice, and, from the AcOEt fraction, 14 compounds were isolated. Among them, (22E,24R)‐8,14‐epoxyergosta‐4,22‐diene‐3,6‐dione ( 4 ), 2,3‐epoxy‐1,2,3,4‐tetrahydronaphthalene‐c‐1,c‐4,8‐triol ( 10 ), and the chromone papulasporin ( 13 ) were new secondary metabolites. The spectral data of the known natural products were compared with the literature data, and their structures were established as the (24R)‐stigmast‐4‐en‐3‐one ( 1 ), 24‐methylenecycloartan‐3β‐ol ( 2 ), (22E,24R)‐ergosta‐4,6,8(14),22‐tetraen‐3‐one ( 3 ), (?)‐(3R,4R)‐4‐hydroxymellein ( 5 ), (?)‐(3R)‐5‐hydroxymellein ( 6 ), 6,8‐dihydroxy‐3‐methylisocoumarin ( 7 ), (?)‐(4S)‐4,8‐dihydroxy‐α‐tetralone ( 8 ), naphthalene‐1,8‐diol ( 9 ), 6,7,8‐trihydroxy‐3‐methylisocoumarin ( 11 ), 7‐hydroxy‐2,5‐dimethylchromone ( 12 ), and tyrosol ( 14 ). Compound 4 showed the highest cytotoxic activity against the human tumor cell lines MDA‐MB435 (melanoma), HCT‐8 (colon), SF295 (glioblastoma), and HL‐60 (promyelocytic leukemia), with IC₅₀ values of 3.3, 14.7, 5.0 and 1.6 μM , respectively. Strong synergistic effects were also observed with compound 5 and some of the isolated steroidal compounds.     

Absolute configuration of eremophilane sesquiterpenes from Petasites hybridus: Comparison of experimental and calculated circular dichroism spectra

In‐depth conformational analyses of 10 known eremophilane (= (1S,4aR,7R,8aR)‐decahydro‐1,8a‐dimethyl‐7‐(1‐methylethyl)napththalene) sesquiterpenes, 1 – 10 , from Petasites hybridus were performed with molecular mechanics as well as density functional theory methods. Electronic transition energies and rotational strengths of these eight eremophilane lactones and two petasins were calculated by time‐dependent density functional theory (B3PW91/TZVP). The absolute configurations of the constituents could be assigned by comparison of their simulated and experimental circular dichroism (CD) spectra in methanol as (4S,5R,8S,10R) ( 1 , 2 ), (2R,4S,5R,8S,10R) ( 3 , 4 , 5 ), (2R,4S,5R,8R,9R,10R) ( 6 ), (2R,4S,5R,8R,10R) ( 7 , 8 ), and (3R,4R,5R) ( 9 , 10 ). Single‐crystal X‐ray diffraction data of 8β‐hydroxyeremophilanolide ((8S)‐8‐hydroxyeremophil‐7(11)‐en‐12,8‐olide) ( 1 ) served as starting point for the theoretical conformational calculations of the 8β‐epimers of the eremophilane lactones. Experimental CD spectra as well as ¹H NMR spectra of compound 1 in methanol were considerably dependent on sample concentration. Chirality, 2010. © 2009 Wiley‐Liss, Inc.     

Four New Chromone Derivatives from Colletotrichum gloeosporioides

Four previously unreported chromones, 5‐hydroxy‐2‐(hydroxymethyl)‐8‐methoxy‐4H‐chromen‐4‐one ( 1 ), (5R,7S)‐5,7‐dihydroxy‐2‐propyl‐5,6,7,8‐tetrahydro‐4H‐chromen‐4‐one ( 2 ), (5R,7S)‐5,7‐dihydroxy‐2‐methyl‐5,6,7,8‐tetrahydro‐4H‐chromen‐4‐one ( 3 ), and (5R,7S)‐5,7‐dihydroxy‐2‐[(E)‐prop‐1‐en‐1‐yl]‐5,6,7,8‐tetrahydro‐4H‐chromen‐4‐one ( 4 ), as well as one known analogue 5‐hydroxy‐2‐methyl‐4H‐chromen‐4‐one ( 5 ) were isolated from the fermentation broth of the endophytic fungus Colletotrichum gloeosporioides derived from the mangrove Ceriops tagal. Their structures were elucidated based on extensive spectroscopic analyses. The absolute configurations of 2 – 4 were determined by comparison the experimental and calculated electronic circular dichroism (ECD) spectra. Compound 2 showed cytotoxic activity against A549 cell line with the IC₅₀ value of 0.094 mm .     

Absolute configuration of phomactatriene diterpenoids obtained by Wagner‐Meerwein rearrangement of epimeric verticillols

The epimeric diterpenes (+)‐(1S,3E,7E,11S,12S)‐verticilla‐3,7‐dien‐12‐ol ( 1 ), isolated from Bursera suntui, and (+)‐(1S,3E,7E,11S,12R)‐verticilla‐3,7‐dien‐12‐ol ( 2 ), isolated from Bursera kerberi, gave the same Wagner‐Meerwein rearrangement product (?)‐(1E,4Z,8Z,11S,12R)‐phomacta‐1,(15)4,8‐triene ( 3 ). The Et₂O:BF₃‐induced transformations evidence that verticillenes and phomactanes, both containing the bicyclo[9.3.1]pentadecane skeleton, are biogenetically related through the verticillen‐12‐yl cation ( A ⁺ ), which also is a key intermediate in the biosynthetic pathways to generate antitumor taxanes. Molecular modeling using the Monte Carlo protocol, followed by density functional theory (DFT) geometry optimization employing the hybrid functionals B3LYP and B3PW91, both with the DGDZVP basis set, secured the configuration of 3 as followed from the good agreement between the calculated and experimental vibrational circular dichroism spectra. Similar DFT calculations allowed determining the absolute configuration of (+)‐(1R,4R,5R,8S,9S,11S,12R,15R)‐1,15:4,5:8,9‐triepoxyphomactane ( 9 ), which surprisingly derives from epoxidation of the second minimum energy conformer of 3 .     

Sesquiterpenoids from Chloranthus henryi and Their Anti‐neuroinflammatory Activities

Five new and seven known mono‐sesquiterpenoids ( 1 – 5 and 6 – 12 , resp.) together with five known lindenane‐type disesquiterpenoids, 13 – 17 , were isolated from the whole plant of Chloranthus henryi. Based on spectroscopic methods, the new structures were established to be (5S,6R,8S,10R)‐6‐hydroxyeudesma‐4(15),7(11)‐diene‐12,8‐olide ( 1 ), 6α‐hydroxyeudesma‐4(15),7(11),8(9)‐triene‐12,8‐olide ( 2 ), 8,12‐epoxy‐1β‐hydroxyeudesma‐4(15),7,11‐trien‐6‐one ( 3 ), 12‐oxochloraniolide A ( 4 ), and (4α)‐8‐hydroxy‐12‐norcardina‐6,8,10‐trien‐11‐one ( 5 ), respectively. Among the isolates, compound 2 , zederone epoxide ( 8 ), spicachlorantin G ( 13 ), chloramultilide A ( 14 ), shizukaol B ( 15 ), and spicachlorantin B ( 17 ) showed significant anti‐neuroinflammatory effects by inhibiting nitric‐oxide (NO) production in lipopolysaccharide (LPS)‐stimulated murine BV‐2 microglial cells with relatively low cytotoxicity.     

Terpenoids from Rhizomes of Alpinia japonica Inhibiting Nitric Oxide Production

A new sesquiterpenoid, 1 , and three new diterpenoids, 3 – 5 , along with five known compounds, 2 and 6 – 9 , were isolated from rhizomes of Alpinia japonica. The structures of the new compounds were determined as (1R,4R,6S,7S,9S)‐4α‐hydroxy‐1,9‐peroxybisabola‐2,10‐diene ( 1 ), methyl (12E)‐16‐oxolabda‐8(17),12‐dien‐15‐oate ( 3 ), (12R)‐15‐ethoxy‐12‐hydroxylabda‐8(17),13(14)‐dien‐16,15‐olide ( 4 ), and methyl (11E)‐14,15,16‐trinorlabda‐8(17),11‐dien‐13‐oate ( 5 ) by means of spectroscopic data. The absolute configurations at C(4) in 1 and C(12) in 4 were deduced from the circular dichroism (CD) data of the in situ‐formed [Rh₂(CF₃COO)₄] complexes. Inhibitory effects of the isolates on NO production in lipopolysaccharide‐induced RAW264.7 macrophages were evaluated, and 2 – 4, 6 , and 7 were found to exhibit inhibitory activities with IC₅₀ values between 14.6 and 34.3 μM .     

Benzopyran Derivatives and an Aliphatic Compound from a Mangrove Endophytic Fungus Penicillium citrinum QJF‐22

Two new benzopyran derivatives, (2R,4S)‐5‐methoxy‐2‐methyl‐3,4‐dihydro‐2H‐1‐benzopyran‐4‐ol and (2S,4R,2′S,4′R)‐4,4′‐oxybis(5‐methoxy‐2‐methyl‐3,4‐dihydro‐2H‐1‐benzopyran), and a new aliphatic compound, (3E,5Z,8S,10E)‐8‐hydroxytrideca‐3,5,10,12‐tetraen‐2‐one, together with three known benzopyran derivatives, were obtained from a mangrove endophytic fungus Penicillium citrinum QJF‐22 collected in Hainan island. Their structures were determined by analysis of spectroscopic data and the relative configuration of (2R,4S)‐5‐methoxy‐2‐methyl‐3,4‐dihydro‐2H‐1‐benzopyran‐4‐ol was also confirmed by single‐crystal X‐ray diffraction. The absolute configurations of four compounds were established by comparison of ECD spectra to calculations. The configuration of (3E,5Z,8S,10E)‐8‐hydroxytrideca‐3,5,10,12‐tetraen‐2‐one was confirmed by comparison of optical value to the similar compound. The configurations of the compounds (2S,4S)‐5‐methoxy‐2‐methyl‐3,4‐dihydro‐2H‐1‐benzopyran‐4‐ol and (2R,4R)‐5‐methoxy‐2‐methyl‐3,4‐dihydro‐2H‐1‐benzopyran‐4‐ol were first determined. (3R,4S)‐3,4,8‐Trihydroxy‐3,4‐dihydronaphthalen‐1(2H)‐one exhibited moderate inhibitory effects on LPS‐induced NO production in RAW264.7 cells with IC₅₀ of 44.7 μM, and without cytotoxicity to RAW264.7 cells within 50 μM.     

Effect of the structure of dietary epoxylignan on its cytotoxic activity: relationship between the structure and the activity of 7,7′-epoxylignan and the introduction of apoptosis by caspase 3/7

We compared the cytotoxic activities of dietary epoxylignans and their stereoisomers and found (?)-verrucosin, which is (7S,7′R,8R,8′R)-7,7′-epoxylignan, to be the most cytotoxic epoxylignan against HeLa cells (IC₅₀ = 6.6 μM). On the other hand, the activity was about a factor of 10 less against HL-60. In this research on the relationship between the structure and cytotoxic activity of (?)-verrucosin 13, the 7-(4-methoxyphenyl)-7′-(3,4-dimethoxyphenyl) derivative 60, for which the activity (IC₅₀ = 2.4 μM) is three times greater than (?)-verrucosin 13, was discovered. The induction of apoptosis by caspase 3/7 was observed upon treatment with the (?)-verrucosin derivative.     

Two New Ergosterol Derivatives from the Basidiomycete Cortinarius glaucopus

Two new sterols 1 and 2 and five known ones 3 – 7 were isolated for the first time from the fruiting bodies of Cortinarius glaucopus. Their structures were established by 1‐ and 2D‐NMR spectra and HR‐FABS‐MS. The relative configuration of 1 was firmly determined by comparison of the observed ¹H–¹H couplings and NOESY correlations, with those predicted for the computed geometries of the conformers. Calculations were performed by means of DFT with the B3LYP functional at 6‐31 + G(d,p) level of theory, in CHCl₃ as the solvent. The structures of the new ergosterol derivatives, called glaucoposterol A ( 1 ) and B ( 2 ), were thus established as (3S,5R,7R,10R,13R,17R,20S,22R,23R,24R)‐5,6‐epoxy‐3,7,23‐trihydroxystrophast‐8‐en‐14‐one and (22E,3S,5S,9S,10R,13R,17R,20R,24R)‐3,5‐dihydroxyergosta‐6,8(14),22‐trien‐15‐one, respectively. Moreover, the configuration of known strophasterol C ( 3 ) was determined as (3S,5R,6S,7R,10R,13R,17R,20S,22S,24R). Glaucoposterol A ( 1 ) and strophasterol C ( 3 ) represent the second finding in nature of steroids with the rare strophastane skeleton.     

Four New Tirucallane Triterpenoids from the Fruits of Melia azedarach and Their Cytotoxic Activities

Four new tirucallane triterpenoids, (21S,23R,24R)‐21,23‐epoxy‐21,24‐dihydroxy‐25‐methoxytirucall‐7‐en‐3‐one ( 2 ), (3S,21S,23R,24S)‐21,23‐epoxy‐21,25‐dimethoxytirucall‐7‐ene‐3,24‐diol ( 8 ), (21S,23R,24R)‐21,23‐epoxy‐24‐hydroxy‐21‐methoxytirucalla‐7,25‐dien‐3‐one ( 11 ), and (21S,23R,24R)‐21,23‐epoxy‐21,24‐dihydroxytirucalla‐7,25‐dien‐3‐one ( 12 ), along with 16 known analogues, 1 , 3  –  7 , 9  –  10 , and 13  –  20 , were isolated from the fruits of Melia azedarach. Their structures were elucidated by spectroscopic methods including 1D‐ and 2D‐NMR techniques and mass spectrometry. These compounds were evaluated for their cytotoxicities against HepG2 (liver), SGC7901 (stomach), K562 (leukemia), and HL60 (leukemia) cancer cell lines. Compound 20 exhibited potent cytotoxicity against HepG2 and SGC7901 cancer cells with the IC₅₀ values of 6.9 and 6.9 μm , respectively.     

Homochiral bifunctional L‐prolinamide‐ and L‐bis‐prolinamide‐catalyzed asymmetric aldol reactions performed in wet solvent‐free conditions

In this study, the novel bifunctional homochiral thiourea‐L‐prolinamides 1–4 , tertiary amino‐L‐prolinamide 5 , and bis‐L‐prolinamides 6 and 7 were prepared from enantiomerically pure (11R,12R)‐11,12‐diamino‐9,10‐dihydro‐9,10‐ethanoanthracene 8 and (11S,12S)‐11,12‐diamino‐9,10‐dihydro‐9,10‐ethanoanthracene ent‐8 . Highly enantioselective and diastereoselective aldolic intermolecular reactions (up to 95% enantiomeric excess, 93:7 anti/syn) between aliphatic ketones (20 equiv) and a range of aromatic aldehydes (1 equiv) were successfully carried out in the presence of water (10 equiv) and monochloroacetic acid (10 mol%), solvent‐free conditions, at room temperature over 24 h using organocatalysts 1–7 (5 mol%). Stereoselective induction using density functional theory–based methods was consistent with the experimental data.     

Oplopane Sesquiterpenes from Ligularia knorringiana and Their Anti‐Complementary Activity

Three new oplopane sesquiterpenes, knorringianalarins D – F ( 1 – 3 , respectively), and five known analogues ( 4 – 8 , respectively), were isolated from the roots and rhizomes of Ligularia knorringiana. The structures of three new compounds were identified as 4‐acetoxy‐11α,12‐epoxy‐2β‐hydroxy‐3β‐(2‐methylbutyryloxy)‐9α‐(4‐methylsenecioyloxy)oplop‐10(14)‐ene ( 1 ), 3β,4‐diacetoxy‐9α‐(4‐acetoxy‐4‐methylsenecioyloxy)‐11α,12‐epoxy‐8α‐(2‐methylbutyryloxy)oplop‐10(14)‐ene ( 2 ), and (1R,5R,6R,7R,9R)‐5,9,11‐trihydroxy‐4,15‐dinoroplop‐10(14)‐en‐3‐one ( 3 ) based on spectroscopic methods including 1D‐ and 2D‐NMR, mass spectrometry, and CD spectroscopy techniques. All compounds were evaluated for their anti‐complementary activity on the classical pathway of the complement system in vitro. Among which, three oplopane sesquiterpenes ( 3 , 7 , and 8 ) exhibited better anti‐complementary effects with CH₅₀ values ranging from 0.33 to 0.89 mm , which are plausible candidates for developing potent anti‐complementary agents.     

Preparation of Optically Pure cis-2,4-Dimethyl-l-cyclohexanones,the Key Intermediates in Cycloheximide Synthesis,Using Microbial Resolution

Asymmetric hydrolysis of acetate (10) of (±)-t-2,t-4-dimethyl-r-l-cyclohexanol with Bacillus subtilis var. niger gave (?)-(lS,2S,4S)-2,4-dimethyl-l-cyclohexanol (6a) and (+)-(1R,2R,4R)-acetate (10b) with high optical purities. Optically pure (?) and (+)-alcohols (6a and 6b) were prepared via corresponding 3,5-dinitrobenzoates. Oxidation of alcohols (6a and 6b) with chromic acid gave optically pure (?)-(2S,4S) and (+)-(2R,4R)-2,4-dimethyl-l-cyclohexanones (2a and 2b), respectively.     

Chemical Constituents of the Rare Cliff Plant Oresitrophe rupifraga and Their Antineuroinflammatory Activity

Four new ( 1 – 4 ) and thirteen known ( 5 – 17 ) compounds were isolated from a rare cliff plant, Oresitrophe rupifraga. Based on spectroscopic evidence, the new structures were established to be [(2S,3R,4R)‐4‐(4‐methoxybenzyl)‐2‐(4‐methoxyphenyl)‐tetrahydrofuran‐3‐yl]methanol ( 1 ), (3α)‐23‐(acetyloxy)‐3‐hydroxyolean‐12‐en‐29‐oic acid ( 2 ), 3α,23‐(isopropylidenedioxy)olean‐12‐en‐29‐oic acid ( 3 , artifact of isolation), and (3β,15β)‐3‐hydroxycholest‐5‐en‐15‐yl β‐d ‐glucopyranoside ( 4 ), respectively. Among the isolates, compounds 1 , 4 , epieudesmin ( 7 ), and 1‐O‐(9Z,12Z,15Z‐octadecatrienoyl)glycerol ( 17 ) were found to show significant antineuroinflammatory effects by inhibiting the NO production in lipopolysaccharide (LPS)‐stimulated murine BV‐2 microglial cells, with IC₅₀ values of 7.21, 9.39, 4.96, and 8.51 μm , respectively.     

Occurrence of Taurine-Pyruvate Aminotransferase in Bacterial Extract

Natural ( + )-(1R,2S,3S)-methyl cucurbate (1b) and the ( – )-δ-lactone of 3-epi-cucurbic acid (16) were synthesized from (+)-(1R,6S,7R)-bicyclo [4.3.0] non-3-en-7-ol (5). Asymmetric hydrolysis of the acetate (8) of ( ± )-5 with pancreatin gave optically pure the ( + )-(7R)-alcohol (5) and (–)-(7S)-acetate (8). An ozonolysis product of ( + )-5 was transformed to ( – )-16 and ( + )-(3S)-1b with inversion of the (7R)-hydroxyl group. Similarly, unnatural (–)-1b and (+)-16 were prepared from optically pure ( — )-5. The growth inhibitory activities of these synthesized chiral compounds toward lettuce seedlings were examined.     

A New Keto-alcohol, (−)-Mintlactone, (+)-isoMintlactone and Minor Components in Peppermint Oil

Eighty-one constituents were newly identified from the oil of Mentha piperita L., including a new keto-alcohol, (?)-mintlactone and (+)-isomintlactone. They were determined by spectral data and syntheses to be 4-hydroxy-4-methyl-2-cyclohexen-1-one (8), (6R, 7aR) (10) and (6R, 7aS)-3,6-dimethyl-5,6,7,7a-tetrahydro-2(4H)-benzofuranone (11), respectively.     

New Lignans from the Flower of Forsythia koreana and Their Suppression Effect on VCAM‐1 Expression in MOVAS Cells

Six lignans including two new lignans were obtained as the principal components of the Forsythia koreana flowers via silica gel (SiO₂), octadecyl SiO₂ (ODS) as well as Sephadex LH‐20 column chromatography. In addition to two new lignans, named koreanaside A ((7R,8S,7′R,8′S)‐7,7′‐diepoxy‐5′‐hydroxy‐3,3′‐dimethoxylignan 4‐O‐β‐d ‐glucopyranoside) and koreanaside B ((7R,8S,7′S,8′R)‐7,9′‐epoxy‐9,5′,7′‐trihydroxy‐3,3′‐dimethoxylignan 4‐O‐β‐d ‐glucopyranoside), four known lignans were identified to be (+)‐phylligenin, (?)‐epipinoresinol, pinoresinol, and tinosposide A. The structures and absolute configurations of koreanasides A and B were established by means of analysis of spectroscopic data (NMR, IR, FAB‐MS, and CD), whereas the structures of known lignans were identified by comparison their NMR and MS values with those in the reported literature. Their chemical structures including configuration were established by means of analysis of spectroscopic data (NMR, IR, FAB‐MS, and CD) but also comparison of their NMR and MS values with those in the reported literature. This is the first article for isolation of six lignans of F. koreana flowers. Koreanasides A and B showed high radical scavenging activity with oxygen radical absorbance capacity (ORAC) values of 0.97 ± 0.01 and 1.02 ± 0.01, respectively. Koreanaside A also prohibited expressing VCAM‐1 in MOVAS cells with 80.5% at 25 mg/mL.     

A Comparative Study on Hulled Adlay and Unhulled Adlay through Evaluation of Their LPS‐Induced Anti‐Inflammatory Effects,and Isolation of Pure Compounds

Coicis semen (=the hulled seed of Coix lacryma‐jobi L. var. ma‐yuen (Rom.Caill. ) Stapf ; Gramineae), commonly known as adlay and Job's tears, is widely used in traditional medicine and as a nutritious food. Bioassay‐guided fractionation of the AcOEt fraction of unhulled adlays, using measurement of nitric oxide (NO) production on lipopolysaccharide (LPS)‐stimulated RAW 264.7 macrophage cells, led to the isolation and identification of two new stereoisomers, (+)‐(7′S,8′R,7″S,8″R)‐guaiacylglycerol β‐O‐4′‐dihydrodisinapyl ether ( 1 ) and (+)‐(7′S,8′R,7″R,8″R)‐guaiacylglycerol β‐O‐4′‐dihydrodisinapyl ether ( 2 ), together with six known compounds, 3 – 8 . Compounds 3 and 4 exhibited inhibitory activities on LPS‐induced NO production with IC₅₀ values of 1.4 and 3.7 μM , respectively, and suppressed inducible nitric oxide synthase (iNOS) and cyclooxygenase‐2 (COX‐2) protein expressions in RAW 264.7 macrophage cells. Simple high‐performance liquid chromatography with ultraviolet detection (HPLC/UV) was used to compare the AcOEt fraction of unhulled adlays responsible for the anti‐inflammatory activity in RAW 264.7 cells and the inactive AcOEt fraction of hulled adlays.