科技英语的文体特征及翻译策略——以分子生物学英语为例

随着现代科学技术的发展,科技英语已成为一种重要的英语文体,而阅读和翻译科技英文文献也成为科研工作者一项基本素质。以一篇分子生物学文章为例,从词汇、词法、句法、修辞和篇章结构5方面对科技英语的文体特征和翻译策略进行探析。     

医学英语的文体特征和翻译策略

随着现代科技的突飞猛进,作为其重要分支之一的现代医学进入跨越式发展阶段。与此同时,医学翻译一直在我国的科技翻译中占有重要地位。作为一个特殊的文体,医学翻译具有独特的文体特征和翻译准则。笔者介绍了医学英语的文体特征,并提出可行的翻译策略。     

多模态理论下的植物保护英语特征与话语分析——评《植物保护专业英语》

随着我国经济水平的提升及经济全球化的快速发展,各领域对外沟通交流愈加频繁。植物保护作为生命科学优势专业,加强海外先进知识理论学习和促进我国重要研究成果分享都极为关键。因此,植物保护专业英语对于帮助学生提高专业知识英文表述能力、英文文献阅读水平和对外沟通交流能力具有重要作用。多模态理论是一种基于视听说综合感触满足语言符号的多模态呈现,并以此培养多模态识读能力的教学方式,能够有效提升学习者的专业英语运用能力。