“L” forms of Staphylococci; Their reversibility; Changes in the sensitivity pattern after several intermediary passages in the “L” phase

Summary Strains of Staphylococci originally resistant to chloramphenicol, tetracycline and erythromycin, or made resistantin vitro to tyrothricin and streptomycin, were transformed into the “L” form and subcultured in this phase for more than twenty passages. The “L” colonies of the entire series could be reversed to bacterial forms. From all theisolated staphylococci strains the phage pattern was found to be maintained; slight changes in the number of active phages and the degree of activity are deemed to be insignificant. New types were never found. The strains made resistant to tyrothricin and streptomycin remained insensitive, those, however, that were originally resistant to chloramphenicol, tetracycline and erythromycin, became sensitive after a number of passages in the “L” phase. This loss of resistance—the only significant change from the original strains—is thought not to be due to mutation.

---

Résumé Des souches de Staphylocoques sensibles à la pénicilline, mais naturellement résistantes au chloramphénicol, à la tétracycline et à l'érythromycine, aussi bien que des souches rendues insensibles à la tyrothricine ou à la streptomycine, étaient transformées en phase “L”. Dans cette phase plus de vingt subcultures étaient faites; les colonies “L” de chaque passage pouvaient être reversées en phase bacillaire. Toutes les souches récupérées avaient conservé le type bactériophagique des souches d'origine; l'augmentation du nombre des phages actifs et le changement du degré de leur activité ne peuvent être considérés signifiants. Nous n'avons jamais trouvé de nouveaux types. Les souches résistantes à la streptomycine et à la tyrothricine restaient insensibles; celles au contraire, qui étaient naturellement résistantes a la tétracycline, à l'érythromycine ou au chloramphénicol devenaient sensibles après peu de subcultures en phase “L”. Cette perte de résistance est considérée être d'origine non-mutationelle. L'existence d'un cycle “L” des Staphylocoques s'est averée ainsi.

---

---

Working with grants of the foundation “De Drie Lichten” and the “Stichting ter Bevordering van Medisch-Wetenschappelijk Onderzoek”.     

Lutte biologique et intégrée en vergers de pommiers,poiriers et abricotiers

Résumé La lutte biologique contre les organismes nuisibles aux vergers évolue par étape vers une Protection intégrée. Dans cette optique, les recherches se développent en France sur les points suivants: effets indésirables des pesticides sur l'entomofaune auxiliaire, r?le d'abri-refuge pour l'entomofaune autochtone joué par l'environnement végétal des vergers, diversification des procédés de lutte, mise au point de méthodes plus sélectives, sélection de variétés résistantes ou moins sensibles aux attaques de plusieurs organismes nuisibles, amélioration des méthodes de surveillance des vergers pour la prévision des risques de dégats, lutte raisonnée contre les maladies cryptogamiques. La mise au point de programmes de lutte intégrée dépend essentiellement des possibilités de lutte disponibles contre les ennemis-clés. Dans les vergers de pommiers et de poiriers fran?ais, les ennemis-clés appartiennent à groupes d'arthropodes: Carpocapse (Cydia pomonella L.), Tordeuses de la pelure, Aphides, Psylle du poirier (Psylla pyri L.) Acariens phytophages et aussi à trois maladies fongiques: Tavelure du pommier (Venturia inaequalis Cke.) Wint., O?dium du pommier (Podosphaera leucotricha Ell. et Ev.), Tavelure du poirier (Venturia pirina (Bref.) Aderh. Les méthodes de lutte sélective sont passées en revue: régulateurs de croissance des insectes, lutte biologique par lachers de parasites et de prédateurs insecticide microbiologique, lutte par confusion avec les phéromones sexuelles. L'application de certaines d'entre elles dépend des possibilités de production industrielles d'agents biologique ou biotechnique. Les principaux éléments ayant contribué à une application pratique des programmes de lutte raisonnée et de lutte intégrée ont été: l'amélioration des connaissances biologiques et de la nuisibilité des organismes phytophages, ainsi que des méthodes de surveillance et de prévision permettant l'utilisation des seuils de tolérance économique l'aménagement de la lutte chimique contre le Carpocapse en vergers de pommiers, la démonstration de la bonne efficacité des prédateurs du Psylle du poirier, spécialement desAnthocoris. La lutte raisonnée, appliquée sur plusieurs milliers d'hectares de vergers de pommiers et de poiriers en France, a permis de réduire de plus de 50% le nombre de traitements avec un bon niveau économique de protection. Dans les vergers d'abricotiers, les maladies parasitaires, principalement l'Enroulement chlorotique causé par un mycoplasme, représentent les problèmes les plus importants. Des essais sont en cours pour parvenir à une lutte raisonnée contre la Petite mineuse (Anarsia lineatella Zell.) et le puceronHyalopterus pruni Geoffr. qui est l'agent de dissémination de la Sharka (maladie due à un virus de type I.L.A.R.).      

Nouvelles données sur le déroulement de la mycose àNeozygites fumosa sur la cochenille du maniocPhenacoccus manihoti

Résumé Cet article présente les résultats obtenus en 1987 sur des points non encore abordés précédemment dans le cadre de l'étude des circonstances épidémiologiques favorisant le déroulement de l'Entomophthorose àNeozygites fumosa (Speare) Remaudière et Keller, pathogène de la cochenille du maniocPhenacoccus manihoti Matile-Ferrero (Hom.: Pseudococcidae). Il montre notamment que l'évolution de la maladie, très rapide, correspond à la succession de 2 phases: une première phase, d'implantation, fortement liée à la taille et à la structure des colonies et une deuxième phase (épizootique au sens strict) indépendante de leur taille et de leur structure. Son évolution appara?t plus liée à la régularité des pluies qu'à la quantité d'eau. Les conditions sont très favorables quand l'humidité relative est supérieure à 90% pendant au moins 5 heures par jour de fa?on régulière. Le r?le important joué par la durée d'humectation du feuillage est montré ici pour la première fois. La densité des conidies du pathogène dans l'air est proportionnelle aux taux de mycose observés dans les populations deP. manihoti.      

Laboratory and field experiments on the effectiveness of purified and non-purified nuclear polyhedral virus ofLymantria dispar L.

Résumé Des expériences de laboratoire et en plein champ ont révélé que le virus de la polyédrose nucléaire deLymantria dispar L. est plus efficace quand on l'emploie sous forme de suspension non purifiée. La virulence plus élevée des préparations non purifiées par rapport aux préparations purifiées, s'est manifestée, suivant l'age des chenilles, par l'augmentation des différences de mortalité avec la diminution de la concentration des suspensions employées. Tandis qu'en laboratoire on a pu observer une différence maximum de la mortalité égale à 43,3%, en plein champ, il n'y a pas eu de différence supérieure à 19%. Avec les doses les plus concentrées, la plus grande eflicacité de la préparation non purifiée a eu l'unique effet d'abréger la période d'incubation de la polyédrie. Bien qu'on ait démontré que, dans des forêts de chênes-lièges, il convient de se servir de préparations non purifiées, au lieu de préparations purifiées, il est nécessaire d'effectuer des recherches ultérieures, afin de distinguer les facteurs responsables de cette activité différente.      

Beobachtungen an Raubmilben auf Zwetschenbäumen

Résumé Les acariens prédateurs vivant sur pruniers, font partie de 8 espèces de la famille desPhytoseiidae, dont 1, espèce appartient au genrePhytoseiius et 7 au genreTyphlodromus. Seules trois de ces espèces sont assez nombreuses pour avoir de l'importance comme ennemis des araignées rouges. Leur présence au cours des années 1956 à 1962 a été soumise à des changements qui sont dus en première ligne à la lutte phytosanitaire, vis-à-vis de laquelle les espèces des acariens prédateurs sont d'une sensibilité différente. Les conditions climatiques se sont avérées être d'une influence analogue.      

Potentialités prédatrices de Forficula auricularia sur le psylle du poirier Cacopsylla pyri

Résumé Reconnu comme agent régulateur des populations aphidiennes de diverses cultures,Forficula auricularia L. est également décrit comme potentiellement actif sur les Homoptères Psyllidae. Nous avons évalué en conditions de laboratoire puis semi-contr?lées en verger les composantes numériques et spatiales de la prédation deF. auricularia sur le psylle du poirier,Cacopsylla pyri (L.). Pour de faibles densités de proies, le poids consommé par une larve du 3ème stade est équivalent sur oeufs de psylles et sur une proie alternative constituée d'oeufs d'Ephestia kuehniella Zeller. Le maximum journalier s'établit à 10 mg pour ce stade larvaire, soit plus d'un millier d'oeufs de psylles. Les tests révèlent une réponse de type densité — dépendant, aboutissant à une forte réduction de la taille des agrégats de la proie. La prédation des larves de 3ème et 4ème stade deF. auricularia s'exerce sur tous les stades préimaginaux deC. pyri. La colonisation au printemps de la strate arborée par les larves du 3 ème stade quittant le terrier maternel co?ncide avec les pontes de 2ème génération de psylles, phase de multiplication la plus intense de ce ravageur. Les effectifs en vergers de ce prédateur polyphage et univoltin sont souvent élevés et peu dépendants de ceux de la proie. Compte tenu de sa capacité prédatrice sur le psylle, il para?t justifié de raisonner les interventions chimiques de manière à préserver ses populations en vergers de poiriers.      

Variations d'abondance et facteurs de régulation de la Cochenille du maniocPhenacoccus manihoti [Hom.: Pseudococcidae] cinq ans après l'introduction d'Epidinocarsis lopezi [Hym.: Encyrtidae] parasitoïde néotropical au Congo en 1982

Résumé L'étude des variations d'abondance et des factuers de régulation de la cochenille du maniocPhenacoccus manihoti Matile-Ferrero 5 ans après l'introduction du parasito?de néotropicalEpidinocarsis lopezi (de Santis) révèle la constance des pullulations du ravageur depuis 9 ans. Les pics de pullulations s'observent surtout en début de saison des pluies. Aucune corrélation n'a pu être établie entre les paramètres caractérisant les pluies et les variations du nombre de cochenilles. Nos observations confirment que l'entomophthoraleNeozygites fumosa (Speare) Remaudière et Keller est le principal facteur de régulation de la cochenille au Congo. L'impact des prédateurs de la cochenille ne semble pas s'être modifié depuis 1979: la coccinelleExochomus flaviventris Mader reste le prédateur le plus actif. L'acclimatation du parasito?deE. lopezi s'est traduite par une augmentation du taux de parasitisme par un facteur 2 à 3. Elle n'a cependant pas permis de modifier l'allure et l'ampleur des pullulations de la cochenille. Enfin, la co?ncidence entre les brutales augmentations du nombre de cochenilles et de profondes modifications de la physiologie du manioc laisse à penser que cette dernière joue un r?le important.      

Influence of pesticides and fertilizers on the behaviour of phytophagous mites in orchards and under laboratory conditions

Résumé Au cours de six essais le comportement des deux espèces d'acariens phytophages,Panonychus ulmi Koch etTetranychus viennensis Zacher, soumises à l'effet de divers fertilisants, insecticides et fongicides, a été étudié. Les investigations devaient permettre de suivre les conséquences chimico-physiologiques exercées sur la plante-h?te par les différents traitements, d'une part, et les répercussions entra?nées par celles-ci sur les acariens, d'autre part. L'action directe des produits appliqués sur les populations d'acariens a également fait l'objet d'études. Il n'a pas été possible d'établir une relation entre la teneur des feuilles de la plante-h?te en N, P, K, Ca, Mg et la densité et le comportement des populations d'acariens. Les expériences réalisées en vergers ont cependant révélé qu'une déficience en K est apparemment responsable d'un bas niveau des populations deP. ulmi. En cages recouvertes de mousseline, les arbres placés à l'abri des prédateurs et traités à l'azinphos méthyle ont présenté des populations deP. ulmi moins importantes que les arbres traités au DDT et au parathion, mais il n'a pas été possible d'enregistrer dans les feuilles des différences de teneur par rapport aux éléments susmentionnés. Les expériences réalisées à l'aide de mancozèbe ont révélé un effet répulsif ou léthal surP. ulmi. Il n'a cependant pas été possible de démontrer une action stimulatrice exercée par le captane, soufre mouillable, zinèbe, phaltane, TMTD et zirame. Un test en laboratoire a conduit à une population plus élevée pour les séries traitées à l'eau distillée et au soufre mouillable que pour les séries traitées au captane. Une teneur élevée des feuilles en zinc semble entra?ner un développement important des populations deT. viennensis.      

Les possibilités de l'application des germes pathogènes dans la lutte contre les chenilles défoliatrices

Résumé L'utilisation des germes pathogènes est une solution du problème de la sélectivité. Des solutions concurrentes existent avec certains pesticides chimiques. L'utilisation des germes pathogènes est donc envisagée d'une manière pragmatique en négligeant les problèmes de recherches fondamentales. Pour cette raison les mycoses et les protozoonoses ne sont pas retenues. Les viroses offrent un exemple de la plus grande spécificité d'action. L'application des virus d'insectes a été surtout développée en sylviculture. Une grande difficulté est la multiplication des virus sur organismes vivants. Les bactérioses peuvent être seules retenues pour l'agriculture et l'arboriculture intensives: elles ont un spectre d'action assez étendu mais suffisamment sélectif; les bactéries qui nous intérresent peuvent être multipliées industriellement. Le statut deBacillus thuringiensis Berliner et les propriétés des préparations commerciales ont fait l'objet de développements récents. Dans une revue critique des applications de ces préparations en arboriculture fruitière, on considère d'abord le cas des Mineuses et des Tordeuses. Presque toutes ces chenilles sont susceptibles àB. thuringiensis. Mais la difficulté d'utilisation des préparations est de nature éthologique. De bons résultats sont obtenus au Canada contreArgyrotaenia et en U.R.S.S. contreHyponomcuta. En U.R.S.S. on utilise des produits mixtes à concentration réduite (0,5%) de préparation bactérienne et à concentration extrêmement faible (0,002%) de D.D.T. Les résultats contre le Carpocapse sont négatifs. Les résultats contre les chenilles défoliatrices sont très satisfaisants: en Hollande et au Canada contreMalacosoma; au Canada contre les Géométrides,Operophtera etAlsophila espèces très susceptibles àB. thuringiensis, à la dose de 1 à 2 pounds de préparation (titrant 30×10⁹ spores viables par gramme) pour 100 gallons, soit environ, 1,5%; en France, ces résultats sont confirmés. En conclusion, l'utilisation en verger des prépararations commerciales deBacillus thuringiensis doit être ?intégrée? dans un programme général de protection comprenant à la fois les traitements chimiques et les méthodes culturales. De tels programmes sont actuellement expérimentés dans certains vergers de Pommiers par l'I.P.O. et le T.N.O. en Hollande.     

Exploration biologique de l’auto-immunité thyroïdienne

Les maladies auto-immunes thyro?diennes se présentent selon un large éventail de manifestations cliniques qui s’étend de l’hypothyro?die par atrophie thyro?dienne à l’hyperthyro?die par maladie de Basedow (tableau 1). Le but de cette revue est de préciser, à la lumière de données récentes, les indications et les méthodes des dosages utiles au diagnostic des maladies auto-immunes thyro?diennes.     

Recherches sur l'utilisation deVagoiavirus melolonthae pour la lutte microbiologique contre les vers blancs

Résumé Les résultats des infections au laboratoire des larves deM. melolontha par le virus de la ≪sphéro?dose≫ ont fait l'objet d'essais sur le terrain dans la Sarthe. Cette expérimentation, en parcelles, préliminaire à des applications à une échelle plus agricole, a mis en évidence la possibilité d'implantation de la maladie dans un sol non contaminé naturellement et le développement de cell-ci avec le temps. D'après cet exemple les possibilités d'emploi de ce type de virus en lutte microbiologique contre les insectes sont discutées.

---

Summary The results of laboratory infections ofMelolontha melolontha larvae by the virus of ≪sphero?dosis≫ have been tested in the field in Sarthe. These plot experiments were made preliminary to applications on a larger agricultural scale, and have shown the possibility to implant the disease in a naturally non-infected soil, and the further development of this disease. By this example, the possibilities to use this type of virus in microbial control against insects are discussed.

     

Enquête sur la répartition des tachninaires [Diptera: Tachnidae] prasitoïdes de la pyrale du maïsOstrinia nubilalis [Lepidoptera: Pyralidae] en France (1985–87)

Résumé Trois annés d'éhantillonnage automnal de pyrale du ma?s dans différentes régions ma?sicoles de France ont permis de déterminer le taux de parasitisme par les Tachinidae. Ce taux varie de 1% à 51% selon les régions et les années. Les tachinaires sont préents dans toutes les zones étudiées.Lydella thompsoni Hert. est l'espèce la plus abondante et la plus répandue.Pseudoperichaeta nigrolineata Walk. se rencontre dans le Sud-Ouest. Les Tachinidae pourraient jouer un r?le important dans la régulation des populations de pyrale.      

Sélection artificielle pour la résistance au méthidathion chezPhytoseiulus persimilis A. H.

Résumé La toxicité du méthidathion a été mesurée sur 7 souches dePhytoseiulus persimilis provenant de collections de laboratoire, d'unités de production ou du terrain. Les résultats obtenus se sont avérés être très variables: la CL50 de la souche la plus résistante est 100 fois plus élevée que celle de la souche la plus sensible. Chaque souche a ensuite été sélectionnée pour la résistance à cet insecticide; toutes les souches ont répondu à la sélection et ont atteint des niveaux de résistance similaires. Elles ont ensuite été mélangées, à nouveau sélectionnées pour la résistance au méthidathion et à d'autres insecticides et utilisées dans les programmes de lutte intégrée. La résistance a pu ainsi être légèrement augmentée et la souche obtenue, bien qu'encore affectée par le méthidathion sur le terrain, n'est plus complètement éliminée par les traitements et est moins sensible aux résidus présents sur les feuilles.      

Evolution de la diapause du psylle du poirierCacopsylla pyri dans les conditions naturelles

Résumé Dans la région d'Avignon, la forme hivernale deCacopsylla pyri (L.) appara?t dans la nature au cours de la lère décade de septembre. Ses émergences se poursuivent jusqu'en janvier et même au-delà. Le sex-ratio de la population, d'abord élevé, reste voisin de 1 puis décro?t à la mi-janvier avec la mortalité plus précoce des males. Les femelles traversent une longue période d'immaturité au cours de laquelle leurs ovaires se développent lentement. La diapause ne semble pas rallonger préférentiellement un stade ovarien et son achèvement n'appara?t pas non plus s'effectuer à un stade plut?t qu'à un autre. L'accouplement n'est pas assujetti à l'achèvement de la diapause des femelles d'hiver. Ces dernières ne s'accouplent cependant pas avec les males d'été encore présents en automne.

---

Summary In the Avignon area, the winter-form of the pear psylla,Cacopsylla pyri (L.), appears during the first 10 days of September. Adults continue to emerge throughout the winter until January and even later. The sex-ratio is at first high, stabilizes at about 1 and then decreases in mid-January with the precocious mortality of males. Throughout winter, immature ovaies of winter-form females undergo a slow but constant development. Diapause does not prolong any particular ovarian stage and its completion seems to occur at any stage. The mating process is not strictly linked with the completion of diapause of winter-form females. However, the latter do not mate with males of the summer-form which are still present in autumn.

     

Effect of synthetic pyrethroids and other compounds on the susceptibility and development of the egg stage of the predacious miteAmblyseius gossipi [Mesostigmata: Phytoseiidae]

Eggs from a laboratory culture ofAmblyseius gossipi El-Badry laid on cotton strands were placed on leaf discs and sprayed with various pesticides or water for 40 s. The eggs were allowed to dry and then transferred to new discs. Compounds tested were cypermethrin, flucythrinate, fenvalerate, cyfluthrin, pyridaphenthion, methamidophos, dichlorvos and dicofol. Only methamidophos was inactive on the egg stage. When sprayed at a level of 400 ppm, eggs were highly susceptible to flucythrinate, cyfluthrin, pyridaphenthion, and fenvalerate and were slightly susceptible to dichlorvos and dicofol. Viability of eggs decreased as the concentration of the effective compounds increased. Older eggs were more sensitive than younger ones. None of the larvae from eggs treated with flucythrinate and pyridaphenthion were able to develop beyond the larval stage.

---

Résumé Les œufs d'un élevage de laboratoire d'Amblyseius gossipi El-Badry pondus sur des fibres de coton furent placés sur des disques de feuille et traités avec des produits phytosanitaires variés ou de l'eau durant 40 s. Les œufs une fois ressuyés furent transférés sur de nouveaux disques. Les composés testés furent la cypermethrine, le flucythrinate, le fenvalerate, le cyfluthrine, le pyridaphenthion, le metamidophos, le dichlorvos et le dicofol. Seul le methamidophos était inactif sur le stade œuf. Traités à la dose de 400 ppm, les œufs furent très sensibles au flucythrinate, au cyfluthrine, au pyridaphenthion et au fenvalerate et légèrement sensible au dichlorvos et au dicofol. La variabilité des œufs décroissait comme augmentait la concentration des composés efficaces. Des œufs agés furent plus sensibles que des œufs plus jeunes. Aucune des larves issues d'œufs traités au flucythrinate et au pyridaphenthion n'étaient capables de se développer au-delà du stade larvaire.

     

Developed resistance to azinphosmethyl in a predator-prey mite system in greenhouse experiments

Susceptible predatory,Amblyseius fallacis (Garman), and prey mites,Tetranychus urticae Koch, developed comparable levels of resistance to azinphosmethyl when provided with unlimited food and similar selection treatments over 22 generations. Susceptible populations of each when hybridized with limited numbers of resistant mites, incorporated the resistance rapidly and at comparable rates when selected for 5–8 generations. When selected together as interacting populations at 75% selection of the prey, but higher selection of the predator, prey developed only limited resistance after 9 selections, but predators developed appreciable resistance, equal to the susceptibility level of the prey. Data are discussed in relation to developed resistance to azinphosmethyl observed in field populations of spider mites and predators in apple orchards.

---

Résumé L'acarien prédateur,Amblyseius fallacis (Garman) et la proie,Tetranychus urticae (Koch) manifestent des niveaux comparables de résistance à l'azinphosméthyl en présence d'une nourriture illimitée au cours de traitements de sélection semblables pendant 22 générations. Des populations sensibles au pesticide de chacune de ces espèces, hybridées avec des nombres limités d'acariens résistant, acquièrent rapidement la résistance à des taux comparables après 5 à 8 générations. Une sélection portant sur des populations interactives, au taux de 75% de sélection de la proie, mais à un taux supérieur pour le prédateur, provoque seulement une résistance limitée chez la proie après 9 générations, alors que le prédateur développe une résistance appréciable, égale au niveau de sensibilité de la proie. Ces données sont discutées par rapport à la résistance acquise à l'azinphosméthyl chez des populations naturelles d'acariens prédateurs et de tétranyques en vergers de pommier.

---

---

Published as Journal Article 8921 of the Michigan State Agricultural Experiment Station, East Lansing, MI 48824. This research was supported in part by an EPA Grant, No. CR-806277-02-0.     

Influence de la prédation des larves d'Hyperaspis raynevali et d'Hexochomus flaviventris (Col. Coccinellidae) sur les colonies de la cochenille du maniocPhenacoccus manihoti (Hom. Pseudococcidae). Étude en conditions contrôlées

Résumé L'influence de la prédation des larves d'Hyperaspis raynevali et d'Exochomus flaviventris (Col. Coccinellidae) sur les colonies de la cochenille du maniocPhenacoccus manihoti (Hom. Pseudococcidae) a été étudiée en relation avec la densité et la structure d'age des colonies de cochenilles, et avec le rapport proie/prédateur utilisé lors du lacher des larves. La prédation des deux espèces de coccinelles est surtout influencée par la densité et la structure d'age des colonies deP. manihoti: le rapport proie/prédateur intervient dans une moindre mesure. Elle est plus importante sur la densité initiale de 45 cochenilles/plant que sur la densité de 25 cochenilles/plant, et, permet de limiter significativement la multiplication des colonies deP. manihoti constituées d'adultes et de larves néonates, et de réduire significativement les effectifs de cochenilles composées de 2^e et 3^e stades larvaires. Pour les deux espèces de coccinelles, les lachers effectués avec un rapport proie-prédateur de 3 cochenilles pour 1 larve de coccinelle (3/1) ont une influence plus grande sur la réduction des effectifs de cochenilles que ceux réalisés avec un rapport de 7/1. Ce résultat est cependant plus marqué chezE. flaviventris. Pour tous les paramètres étudiés, la coccinelle exotiqueH. raynevali maintient les densités deP. manihoti à des niveaux numériques inférieurs à ceux obtenus avec l'espèce indigèneE. flaviventris. Les résultats sont comparés à ceux obtenus en parcelles au Congo. L'utilisation des larves de coccinelles dans la perspective d'une lutte biologique contre la cochenille du manioc est évoquée en discussion.      

Red fluorescent protein in the digestive juice of the silkworm larvae fed on host-plant mulberry leaves

A red fluorescent protein is present in the digestive juice of silkworm larvae when they are raised on fresh mulberry leaves. It is an antiviral substance and is absent from insects reared on artificial diet. The biosynthesis of this red fluorescent protein has been investigatedin vitro, and shown to require chlorophyll-a and chlorophyllase for its formation. The resulting chlorophyllide-a then reacts with an insect protein to give the final product.

---

La Protéine Fluorescente Rouge dans le Suc Digestif des Larves de Ver à Soie Alimentées Avec des Feuilles de M?rier

Résumé Les larves de ver à soie élevées artificiellement étaient plus sensibles à l'attaque de virus par voie orale que les larves élevées sur le m?rier. La raison était apparemment l'absence d'une substance anti-virale (la protéine fluorescente rouge) dans le suc digestif. La protéine fluorescente rouge (RFP) a été produite en ajoutant l'homogénat de chloroplastes de feuilles vertes à la ration préparée. On a étudiéin vitro la biosynthèse de la RFP. Elle pouvait être synthétisée en éprouvette. Il faut noter que l'addition de la fraction soluble dans l'acétone ou de la fraction insoluble dans l'acétone des chloroplastes à l'homogénat de mésentéron des larves ne produisàit pas de RFP, tandis que l'addition de ces deux fractions produisait de la RFP. De la fraction soluble dans l'acétone, on a isolé de la chlorophylle-a à l'état pur qui est l'un des principes actifs dans le système biosynthétique de la RFP, et, de la fraction insoluble, de la chlorophyllase, autre principe actif. Un autre principe actif isolé du mésentéron larvaire s'est avéré être une protéine. Le mécanisme de la biosynthèse est en deux étapes: d'abord une réaction enzymatique entre la chlorophylle-a et la chlorophyllase à pH 10,4 puis une réaction de la chlorophyllide-a, produite pendant la première étape, et de la protéine du mésentéron larvaire environ à pH 7. Comme on le sait, la chlorophylle elle-même est photolabile, et la chlorophyllase thermolabile. Des feuilles vertes et fra?ches sont donc nécessaires à la production de la substance anti-virale RFP dans le suc digestif des larves de ver à soie.

     

Dynamique des populationsd'un ravageur des pins:Pissodes notatus F. [Col.: Curculionidae] II. — Rôle du parasitisme

Résumé L'étude examine l'influence du cortège parasitaire dans la dynamique des populations deP. notatus dans une forêt de pin maritime du sud-ouest de la France. De 1968 à 1977, le niveau du parasitisme apparent total à l'émergence a varié, mais est resté le plus souvent compris entre 20 et 30%. Les parasito?des les plus abondants appartenant aux genresEubazus etCoelo?des se sont montrés densito-dépendants par rapport à leur h?te et le rapport entre leurs effectifs respectifs est resté assez constant au cours des 10 années d'observation. Un calcul basé sur l'évolution théorique des populations deP. notatus au vours de leur développement a permis d'estimer qu'en moyenne 16% seulement des charan?ons étaient détruits chaque année par l'ensemble des parasito?des alors que dans cet habitat le taux de parasitisme annuel moyen à l'émergence a été de 0,28.