Prédateurs et parasites d'Aphytis [Hym., Aphelinidae]

Summary Very few predators and parasites ofAphytis have been recorded. Among predators, only Coccinellids preying on Diaspine scale insects have been mentioned as damaging to the preimaginal stages ofAphytis on occasion, and a single case of a mitePyemotidae has been known to have destroyed the pupae. As to the parasites known, they are accidental and rare. There are cases where only the male lives as a parasite onAphytis, the female developing normally as a primary parasite onAphytis hosts. Two species harmful toAphytis have been found in Lebanon:Pyemotes herfsi Oudemans (Acarina, Pyemotidae) andApterencyrtus adeli n. sp. (Hymenoptera, Encyrtidae). P. herfsi is a polyphagous predator, and its increase in number might constitute a threat to theAphytis in the field and the insectary.A. adeli is the only example known so far of a true hyperparasite whose males and females develop onAphytis. It has been found abundantly on larvae ofAphytis mytilaspidis as well as on many other hosts.

---

---

Extrait d'une thèse de Doctorat de troisième cycle (biologie animale) soutenue à la Faculté des Sciences de l'Université de Paris le 2 avril 1968.     

Toxicité comparée de produits insecticides a l'égard d'Eupelmus urozonus [Hym.: Eupelmidae] et deDacus oleae [Dipt.: Trypetidae]

Résumé L'étude de la toxicité de 11 produits insecticides a été réalisée en laboratoire (application locale) sur des femelles deEupelmus urozonus.Dalm. Elle montre selon les insecticides utilisés une DL50 qui peut varier de 3,2 ng par insecte pour le parathion jusqu'à 76,7 ng par insecte pour le trichlorfon. D'autre part, le dimethoate, le fenthion, le diazinon et le bromophos ont été testés en ce qui concerne leur action résiduelle sur feuilles d'olivier vis-à-vis du parasite et deDacus oleae Gmel. Après le traitement des oliviers avec ces 4 insecticides, utilisés soit à la dose de 0,3‰ de matière active, soit sous forme d'un mélange attractif (3‰ de matière active et 4% d'hydrolysat de protéines), on observe toujours une mortalité supérieure deD. oleae par rapport à celle enregistrée chezE. urozonus.

---

Summary The toxicity of 11 insecticides was determined in the laboratory (topical application) for females ofE. urozonus. The LD 50 s ranged from 3,2 ng per insect for parathion to 76,7 ng per insect for trichlorfon. In addition, the residual activity of dimethoate, fenthion, diazinon and bromophos on olive leaves was determined for the parasite andD. oleae. After olive leaves were treated with the 4 insecticides at dosages of 0,3‰ or 3‰ active material (this latter in combination with 4% protein hydrolyzate), there was consistently higher mortality ofD. oleae thanE. urozonus.

     

Entomophages et maladies des insectes

Summary Without discussing the problem of the particular role of Epizootics in natural populations, the author examines the different types of relations existing between entomophagous insects and diseases of their hosts. The consequence for parasites and predators of a possible use of pathogenes as a method of Biological Control of pests is examined with more detail in the case ofP. brassicae L. submitted to sprays with a suspension of spores ofB. thuringiensis Berliner. It is shown that two hymenopterous parasites (Apanteles glomeratus L. Anilastus ebeninus Grav). can survive the death of their host, under certain circumstances. The survival ofA. glomeralus is conditionned by its being in the last larval instar on the day of treatment. The consequence of the disease of the host caterpillar is a shortening of the endoparasitic life of the Braconid. A similar effect can be observed whenP. brassicae caterpillars are treated with a contact insecticide, but in this case,Apanteles larvae are killed by residues on their emergence from the host. There is no direct effect of spore suspensions on the larvae of the parasite. It seems thus possible to adopt bacterial control measures preserving a part of the entomophagous populations.

---

---

I.N.R.A., Laboratoire de lutte biologique de La Minière.     

Observations sur la biologie et le comportement cleptoparasite d'Eurytoma waachtli [Chalc.: Eurytomidae], parasite dePissodes validirostris [Col.: Curculionidae] dans les cones de pin sylvestre a Fontainebleau

Résumé Des observations ont été effectuées sur la morphologie des stades préimaginaux et le cycle de développement d'Eurytoma waachtli Mayr., qui se développe en ectoparasite sur les larves de 4^e stade du curculionidePissodes validirostris Gyll. dans les c?nes de pin sylvestre. On a constaté que le chalcidien n'attaque les larves dePissodes que si celles-ci sont préalablement parasitées et paralysées par des ichneumonides du genreScambus. E. waachtli détruit d'abord la larve deScambus puis se développe sur la larve du Coléoptère. Un tel comportement peut être qualifié de cleptoparasite. Le développement d'E.waachtli, en général monovoltin, est étroitement lié à la fois à celui dePissodes et à celui deScambus sp. En limitant le nombre de parasites primaires,E. waachtli joue un r?le favorable à l'accroissement des populations dePissodes validirostris.

---

Summary Observations have been carried out on the morphology of the pre-imaginal stages and the life cycle ofEurytoma waachtli Mayr., which occurs as ectoparasite on 4th instar larvae of the weevilPissodes validirostris Gyll. in cones of Scotch pines. It has been established that the attack by this chalcidid ofPissodes larvae occurs only when they have been previously parasitized and paralysed by ichneumonids of the genusScambus. First,E. waachtli kills the larva ofScambus, then feeds on the weevil larva. Such a behaviour may be called “cleptoparasitism”. The development ofE. waachtli generally monovoltine, is strongly related both to the development ofPissodes and ofScambus sp. By limiting the number of primary parasites,E. waachtli is playing a part in the increase ofP. validirostris population levels.

---

---

Avec la collaboration technique deJ.-P. Raimbault.     

Situation deLymantria dispar [Lep.: Lymantriidae] et de son complexe parasitaire en Iran,en 1976

Résumé Lymantria dispar (L.) est réparti en Iran dans la région la plus septentrionale du pays, le long de la mer Caspienne. Son aire recouvre le versant nord du massif de l'Elbourz, du nord de Tabriz à l'ouest jusqu'à Bojnurd à l'est. Ses plantes-h?tes sont très variées et comprennent les genres suivant:Alnus, Populus. Gleditschia. Quercus, Carpinus. Prunus. L'inventaire des ennemis naturels deL. dispar, parasites, prédateurs et maladies a été établi. Ces ennemis sont représentés pour la plupart par des espèces connues en Europe. Mais en Iran ils suffisent à maintenir les populations à un niveau très bas. Aucune gradation catastrophique n'a jamais été enregistrée. En 1976, les ravages ont été négligeables. Le taux global de mortalité par les maladies (virose et surtout nosémose) chez les chenilles et les nymphes échantillonnées a atteint 85% et le taux de parasitisme apparent 7%. Le taux de survie deL. dispar a été de 8% seulement. Les insectes parasites les plus efficaces appartiennent à 2 groupes: lesApanteles, avec essentiellementA. melanoscelus (Ratzeburg) et les tachinairesExorista larvarum (L.),Carcelia separata (Rondani) etCompsilura concinnata (Meigen). Les insectes suivants ont eu un impact faible: II s'agit des parasites larvairesBraconidae, Apanteles lacteicolor Viereck,Apanteles liparidis (Bouché),Meteorus pulchricornis (Wesmael);Ichneumonidae Phobocampe sp.,Casinaria tenuiventris (Gravenhorst),Coccygomimus instigator (F.),Lymantrichneumon disparis Poda, des prédateurs larvairesCarabidae. Calosoma sycophanta (L.) etPentatomidae, Picromerus conformis (Herrich-Sch?ffer) et du parasite oophageEupelmidae, Anastatus disparis Ruschka.

---

Summary Lymantria dispar (L.) occurs in Iran in the most northern part of the country, bordering the Caspian sea. It is distributed throughout the northern slopes of the Elborz mountains, from the region north of Tabriz in the west to Bojnurd in the east. The host plants are quite varied and include the following genera:Alnus, Populus, Gleditschia, Quercus, Carpinus andPrunus. An inventory was made of the parasites, predators and pathogens ofL. dispar. In general these natural enemies are represented by species also present in Europe. However, in Iran they are able to maintain the population of the host at a very low level and no serious outbreak has ever been recorded. In 1976 the damage was negligible. The total mortality caused by the pathogens (virus and especiallyNosema) reached 85% and the apparent percentage was 7%. Only 8% of the host survived. The most effective insect parasites belonged to 2 groups:Apanteles, primarilyA. melanoscelus (Ratzeburg) and the tachinids,Exorista larvarum (L.),Carcelia separata (Rondani) andCompsilura concinnata (Meigen). The following insects had a minor efficacy: The were the larval parasitesBraconidae: Apanteles lacteicolor Viereck,Apanteles liparidis (Bouché),Meteorus pulchricornis (Wesmael);Ichneumonidae: Phobocampe sp.,Casinaria tenuiventris (Gravenhorst),Coccygominus instigator (F.),Lymantrichneumon disparis Poda; the larval predatorsCarabidae Calosoma sycophanta (L.) andPentatomidae Asopinae Picromerus conformis (Herrich-Sch?ffer) and the oophagous parasiteEupelmidae Anastatus disparis Ruschka.

     

The natural enemies of the armored scale lady-beetleChilocorus bipustulatus [Col. Coccinellidae]

The most common parasite ofC. bipustulatus larvae and pupae in Israel isH. flaminius [Hym., Encyrtidae]. A theory of the survival of hyperparasites through a mechanism which prevents overlapping of appearance was presented. The parasites, predators and pathogens which were found as well as those reviewed in the literature explain the low value ofC. bipustulatus in biological control of scale-insects in groves.

---

Résumé Le parasite le plus commun des larves et des nymphes deC. bipustulatus en Israel estHomalotylus flaminius (Encyrtidae). Il a été montré expérimentalement que deux autres espèces,Achrysopophagus aegyptiacus etPachyneuron siculum, sont des hyperparasites des larves deH. flaminius. Il est présenté une théorie de la survie des hyperparasites à l'aide d'un mécanisme qui empêche les chevauchements d'apparition. Les autres hyménoptères parasites nouveaux, les fourmis les fourmilions et les champignons pathogènes ont une importance secondaire dans la réduction des populations deC. bipustulatus. Les parasites, prédateurs et pathogènes que nous avons trouvés aussi bien que ceux mentionnés dans la littérature expliquent la faible valeur deC. bipustulatus pour la lutte biologique contre les cochenilles en vergers.

---

---

Research financed in part by grant No. FG.-Is-227, U.S.D.A.     

Adaptation of native and exotic hyperparasites to the introduced primary sawfly parasite,Exenterus amictorius (Panzer) in Wisconsin

In a 10 year period,Exenterus amictorius (Panzer) has become the dominant primary parasite of the introduced pine sawfly,Diprion similis (Hartig), in Wisconsin. During this time (1961–71), eleven secondary parasites have associated themselves withE. amictorius. Nine are endemic to North America and two are exotic but not of recent origin. Of these, four had never been reared previously fromD. similis cocoons; three, previously recorded as primaries, were recorded as hyperparasites; and four, previously recorded as hyperparasites, had broadened their range to includeE. amictorius. All hyperparasites are hymenopterans in the familiesPteromalidae (5),Ichneumonidae (3),Eulophidae (1),Eupelmidae (1), andTorymidae (1).

---

Résumé Au cours de la décennie 1961–1971,Exenterus amictorius, est devenu le principal parasite de la TenthrèdeDiprion similis (Hartig), au Wisconsin. Onze parasites secondaires se sont associés àE. amictorius durant la même période: neufs endémiques à l'Amérique du Nord et deux introduits, mais non-récents. De ces parasites, quatre n'avaient jamais été élevés à partir deD. similis auparavant, trois reconnus autrefois comme parasites primaires se sont trouvés être des hyperparasites, et quatre décrits auparavant comme hyperparasites ont étendu leur distribution àE. amictorius. Tous les hyperparasites sont des hyménoptères appartenant aux familles suivantes:Pteromalidae (5),Ichneumonidae (3),Eulophidae (1),Eupelmidae (1), etTorymidae (1).

---

---

Hymenoptera: Ichneumonidae

---

Research supported by the College of Agricultural and Life Sciences, and by the Wisconsin Department of Natural Resources through the School of Natural Resources, University of Wisconsin, Madison.     

Considerations sur la morphologie,le pouvoir pathogène et la „geophilie” du Microsporon nanum — Fuentes 1956

Résumé Les auteurs ont découvert, dans le sol roumain, la large présence duMicrosporon nanum —Fuentes 1956. Ils font mention de certaines particularités des souches isolées du sol, à savoir la forme très variable des macroconidies dont la majorité sont dépourvues de septa, l'absence des microconidies, l'absence du pléomorphisme et le faible pouvoir pathogène envers l'homme et les animaux d'expérience. Toutefois ils ont réussi à inoculer le champignon, avec résultat positif, à l'homme et au cobaye. La disposition selon le type microsporique, du parasite dans le poils du cobaye atteint de mycose expérimentale, de même que la photoluminescence jaune-verdâtre, caractéristique de ses poils, ont permis aux auteurs de considérer leMicrosporon nanum comme un vraiMicrosporon, distinct duMicrosporon gypseum. La large présence dans le sol et le faible pouvoir pathogène prouve, selon les auteurs, que leM. nanum est un saprophyte du sol.

---

Summary The authors were able to recoverMicrosporon nanum —Fuentes 1956 from numerous roumanian soil samples. They pointed out some peculiarities of the soil isolates, viz. the very diverse forms of the macroconidia, the lack of pleomorphic change and the low degree of pathogenicity to man and the experiment animals. Nevertheless, they were able to inoculate, with positive result, one isolate in man and Guinea pig. The microsporical type of invasion, the parasite showed in the infected hairs of the Guinea pig, inoculated with one of the strains, so as their characteristic yellow-green fluorescence in the Wood's light, suggests thatMicrosporon nanum is a realMicrosporon, quite distinct fromMicrosporon gypseum. The ubiquitous presence in soil and the low degree of pathogenicity evidences, in the authors opinion, the geophilic and saprophytic nature ofMicrosporon nanum.

---

---

(Travail du Centre Dermato-Vénéréologique de Bucarest. Directeur:St. G. Nicolau, membre de l'Académie de la République Populaire Roumaine)     

Aspergillus Gracilis Bainier var. Sartoryi (Biourge) Batista,Lima e Vital n. var. — Sua importáncia filogenética

Summary We deal with a new variety ofAspergillus which we callAspergillus gracilis Bainiervar. sartoryi (Biourge) Batista, Lima and Vital.This variety appears to be very important under the phylogenetic point of view, apparently being an intermediate form betweenAspergillus andPenicillium.Its morphology resemblesA. gracilis but the conidia characteristics are distinct; we took the epithetsartoryi fromA. sartoryi Biourge which was not described by the respective author.We suggest, too, the transfer of the seriesA. restrictus, where we put our new variety, from the groupA. glaucus, to become independant, as a connective series in the phylogenetic development betweenAspergillus andPenicillium, since the type of the series and the other elements that it embraces does not produce sclerotia or cleistothecia and the conidial apparatus offers curious similarity toPenicillium. Besides, some fungi of the series grow well in certain culture media, in complete discordance with the members of the groupA. glaucus.

---

---

Publiçacão no 4

---

Chefe do Instituto de Micologia;

---

Diretor do Instituto de Antibióticos e Prof. de Microbiologia da Escola de Química;

---

Assistente micologista do Instituto de Micologia — (Todos da Universidade do Recife).

---

Os autores declinam o seu agradecimento ao Dr.Heraldo da Silva maia, Assistente micologista eD. Marilene Maranhão Moreira, Auxiliar-Técnico, do Instituto de Micologia, pela colaboração que lhes prestaram, durante a realização do presente trabalho.     

habitat de Nocardia asteroides,Phialophora pedrosoi y Cryptococcus neoformans en Venezuela

Resumen Se estudiaron 336 muestras de tierra, madera y plantas provenientes de diferentes zonas del Edo. Mérida/Venezuela y Estados vecinos. Fueron inoculados cobayos y hamsters intratesticularmente y ratones por via endovenosa. Testículos y pulmones respectivamente fueron examinados por medio de cultivos e histológicamente.De 11 muestras se aislaronNocardia asteroides, de 6Phialophora pedrosoi y de unaCryptococcus neoformans.Se discuten las probables causas de porqué no se logró aislarParacoccidioides brasiliensis.

---

Summary 336 samples of soil, wood and plants from several aereas of the State of Mérida/Venezuela and adjacent regions were studied.The samples were injected into the testes of guinea pigs and into mice intravenously. The testes and lungs of the animals respectively were cultured and examined histologically. From eleven samples were isolatedNocardia asteroides, from sixPhialophora pedrosoi and from oneCryptococcus neoformans.It is discussed, why it was not possible to isolateParacoccidioides brasiliensis.

---

Zusammenfassung Es wurden 336 Erd-, Holz- und Pflanzenproben aus verschiedenen Gebieten des Staates Mérida/Venezuela und benachbarten Zonen untersucht. Das Material wurde Meerschweinchen intratestikulär und weissen Mäusen intravenös injiziert. Hoden und Lungen der Tiere wurden auf Nährböden verbracht und histologisch untersucht.Elfmal wurdeNocardia asteroides, sechsmalPhialophora pedrosoi und einmalCryptococcus neoformans isoliert und histologisch nachgewiesen. Es werden die möglichen Gründe diskutiert, warum es nicht gelangParacoccidioides brasiliensis zu isolieren.

---

---

Del Instituto de Anatomía Patológica y Laboratorio de Micología de la Universidad de Los Andes, Mérida/Venezuela y del Laboratorio de Micología, Escuela de Medicina de la Universidad de Cincinnati/Ohio EEUU.

---

Este trabajo pudo realizarse con la ayuda económica proporcionada por el Sr. Rector de la U.L.A., Dr.P. Rincón Gutiérrez a quien damos nuestras gracias más sinceras.A Wm. Bridge Cooke, Ph. D. y al Dr.G. A. de Vries agradecemos la identificación de las cepas dePhialophora pedrosoi.

---

A los Dres.R. Kohler yP. N. Tablante G., y al Sr.Oswaldo Juergenson nuestro agradecimiento por la ayuda prestada en la recolección de las muestras.     

PHÉNOMÈNES D'ARRÉT DE DÉVELOPPEMENT DE LA LARVE DE 5ÈME STADE D'EUPELMUS UROZONUS CHEZ UN HÔE EXPÉRIMENTAL: CERATITIS CAPITATA

Résume Eupelmus urozonus, parasite de Dacus oleae présente en Grèce un arrêt de développement hivernal pendant le 5ème stade de son évolution larvaire. Sous une exposition à une photophase courte (20°-8 h d'éclairement), plus de 99% de la population du parasite a un arrêt de développement alors que soumis à 16 h d'éclairement, les insectes peuvent évoluer sans diapause. Presque immédiatement après l'exposition du stade sensible à la photopériode courte, l'insecte arrête son développement morphogénétique et il peut être conservé dans cet état pendant plusieurs mois. La reprise du développement a pour principal agent le retour à une photophase longue. L'arrêt de développement étudié présente de nombreuses caractéristiques d'une oligopause.

---

Summary Eupelmus urozonus, a parasite of Dacus oleae, in Greece hibernates in the fifth-larval stage during winter. A preliminary study of this has been made in the laboratory. Under the conditions 20° and 8 hrs light, more than 99% of parasites cease development; but with 16 hrs light, the insects develop directly without any break in morphogenisis. Exposure to a range of intermediate photoperiods confirmed that photoperiod was the most important determinent of the type of developmental cycle. Development of sensitive larvae ceases immediately on exposure to the short photoperiod and they may then be kept in this state for several months. Reactivation occurs under long photoperiods. This arrest of development presents many characteristics of an oligopause.

     

Role écologique deDigitalis purpurea dans la limitation naturelle des populations du puceron strié de la pomme de terreAulacorthum solani parAphidius urticae dans l'ouest de la France

Résumé En Bretagne les cultures de pommes de terre sont colonisées parAulacorthum solani,kltb,Macrosiphum euphorbiae thomas etMyzus persicae sulz. Lorsque le vol de contamination initiale par A.solani etM. persicae est de grande amplitude, le vol de dissémination est virtuellement absent, et inversement. Nous montrons que ceci est d? au très fort parasitisme qui affecte les populations dès leur installation sur les pommes de terre. En ce qui concerneA. solani, attaqué en particulier parAphidius urticae Hal. le r?le de la digitale en tant que producteur de pucerons et de parasites est mis en évidence. Le synchronisme entre la production de pucerons ailés et de parasites varie selon les biotopes et à ce titre la température para?t avoir une action prédominante.

---

Summary In western France, the potato crops are regularly invaded byA. solani kltb,Myzus persicae sulz. andMacrosiphum euphorbiae thomas. Whenever the primary infestation by winged aphids is low, then the dissemination flight is relatively important and conversely (fig. 1). The reason is that aphidiids exert a good control as soon as aphid populations are building up. These parasites may be carried as eggs or young larvae in the alate aphids ofA. solani (table 1) and asD. purpurea constitutes one of its main winter host (A. solani is anholocyclic), the impcrtance of this plant was investigated as regards to aphid, parasite and hyperparasite production.Aphidius urticae hal-was the only parasite recorded so far with five hyperparasite species. On potato plants, too,A. urticae seems specifically concerned withA. solani otherwise attacked byAphidius picipes nees andAphidius ervi hal. It was shown some discrepancies between different biotopes as regards to the rate of parasitism at the same time (table 2) and attention is stressed on apparent differences between parasitization of apterous and winged instars (table 3), the importance of which is discussed regarding to the amount of winged invaders the foxglove may produce by the time the potato plants are shooting. Temperature appears to exert an important r?le in this respect.

     

Parasites,predators and other arthropods associated withMusca domestica and other flies breeding in bovine manure

The species of flies breeding in bovine manure, their parasites and predators as well as other associated arthropods in 3 localities in and near Bangalore are recoreded. The flies areMusca domestica L.,Musca pattoni Austen,Stomoxys calcitrans L.,Physiphora aenea F.,Physiphora demandata F.,Sargus metallinus F.,Sepsis thoracica R.-D.,Sepsis nitens Wiedemann,Sphaerocera scabricula Hal, andLeptocera (Coproica) hirtula Rondani. Four species of hymenopterous pupal parasites of these flies have been obtained:Spalangia cameroni Perkins from pupae ofM. domestica, M. pattoni, S. calcitrans, P. aenea andP. demandata; Spalangia endius Walker from pupae ofM. domestica, M. pattoni andS. calcitrans; Spalangia nigroaenea Curtis from pupae ofM. domestica andS. calcitrans; andDirhinus trichiophthalmus Masi from pupae ofSargus metallinus F. Percentage parasitism of fly puparia in field samples was noted. Four species ofHister andAleochara puberula Klug feeding on various immature stages ofM. domestica, 2 species of scarabaeid beetles, 2 species of ants and a pseudoscorpion were also found in the manure. The importance of biotic regulatory factors in the control of flies is discussed.

---

Résumé Dans 3 localités de Bangalore ou proches de cette ville, on a inventorié les espèces de mouches vivant dans le fumier de vache, leurs parasites et prédateurs ainsi que d'autres arthropodes associés. Les mouches récoltées sont:Musca domestica L.,Musca pattoni Austen,Stomoxys calcitrans L.,Physiphora aenea F.,Physiphora demandata F.,Sargus metallinus F.,Sepsis thoracica R-D.,Sepsis nitens Wiedemann,Sphaerocera scabricula Hal. etLeptocera (Coproica) hirtula Rondani. Quatre espèces d'hyménoptères parasites des pupes ont été obtenues de ces mouches:Spalangia cameroni Perkins deM. domestica, M. pattoni, S. calcitrans, P. aenea etP. demandata: Spalangia endius Walker deM. domestica, M. pattoni etS. calcitrans, P. aenea etP. demandata; Spalangia endius Walker trans; etDirhinus trichiophthalmus Masi deSargus metallinus F. On a noté le taux de parasitisme des nymphes dans les conditions naturelles. Quatre espèces deHister etAleochara puberula Klug s'attaquant aux divers stades non imaginaux deM. domestica, 2 espèces de scarabeides, 2 espèces de fourmis et un pseudoscorpion ont été également trouvés dans le fumier. L'importance de ces facteurs biotiques dans la régulation des populations de mouches est discutée.

---

---

Paper presented at the seminar on utilization of farm wastes for rural industrial growth, National Dairy Research Institute, Bangalore, 31 st December, 1975.

---

This paper is published with the permission of the Director-General, Indian Council of Medical Research, New Delhi     

Field observations on impact of egg parasiteTelenomus remus [Hym.: Scelionidae] on tobacco caterpillar,Spodoptera litura [Lep.: Noctuidae] in tobacco nurseries in Andhra Pradesh,India

The tobacco caterpillar,Spodoptera litura F. is a major pest in the tobacco nurseries causing damage by defoliation. Inundative releases were carried out with 650,000 parasites from 1st July, 1974 to 30th November, 1976. This paper reports the effectiveness from 1976 to 1979 of the parasite in reducing the population of tobacco caterpillar.Telenomus remus Nixon was found significantly effective in reducing the pest population at the peak of infestation in the site of release as compared to control nurseries where no parasites were released. However, the difference inSpodoptera population between the site of release and control was minimal during the last 1979 nursery season which suggests the necessity of inundative releases ofT. remus after every 2 years for effectively checking the population ofS. litura in tobacco nurseries.

---

Résumé La noctuelle du tabac,Spodoptera litura F. est un ravageur très important des pépinières de tabac du fait de ses défoliations. On a procédé à des lachers inondatifs de 650.000 parasites du 1^er juillet 1874 au 30 novembre 1976. Cette note indique l'action du parasite entre 1976 et 1979 dans la réduction des populations de chenilles du tabac. On a constaté queTelenomus remus Nixon a une activité significative dans la réduction des populations du ravageur au moment du maximum d'infestation dans le lieu de lacher par rapport aux pépinières témoins sans introduction de parasites. Cependant la différence des niveaux de population entre le lieu de lacher et le terrain a été minimum lors de la dernière période de plantation en pépinière en 1979, ce qui suggère la nécessité d'effectuer tous les 2 ans des lachers inondatifs deT. remus pour lutter efficacement contreSpodoptera dans les pépinières de tabac.

---

---

Paper presented at the 4th Tobacco Symposium held at Rajahmundry-533 105, India, 19–22 Jan. 1981.     

The possible role of entomophagous insects in the genetic control of the codling moth,with special reference toTrichogramma

The release of sterilized codling moth enriches the animal community of the orchard. This enrichment leads to new situations also for the entomophagous species and may provide special possibilities in the use of entomophaga. Codling moth control by the sterility principle may provide certain entomophagous species with an extra food source, namely, the released moth and, possibly more important, the sterile eggs laid by these moths. This extra food may be detrimental to the sterility control because of certain predators of the adult codling moths (e.g.Vespula maculata L., other predatory insects and entomophagous birds). On the other hand, the extra food source may be advantageous. For example, sterilized moths, at the rate of release currently used in control programs, should deposit up to 5 to 10 million eggs per hectare per season. These eggs may produce 2,5 to 5 million adultTrichogramma parasites, assuming 2Trichogramma per egg and 75 % parasite mortality. Both inviable eggs of sterilized moths and gamma sterilized eggs proved to be reasonably satisfactory food for the larvae ofTrichogramma evanescens Westw. This parasite also attacked and developed in normal eggs ofAdoxophyes reticulana.Hbn. These results suggest that release of limited numbers ofTrichogramma parasites could be combined with release of sterile codling moths to provide improved control of this pest and to aid in the biological suppression of other injurious tortricids.

---

Résumé Lors de l'emploi des males stériles dans la lutte contre les insectes, la population du verger est enrichie par le lacher de Carpocapses. Les prédateurs peuvent diminuer le nombre des adultes lachés, mais les œufs stériles pondus par ces derniers sont aptes à enrichir la population de Trichogrammes, comme nous l'avons montré par nos expériences en laboratoire. Cette population peut être un complément à l'utilisation des males stériles dans la lutte contre le Carpocapse. Elle peut surtout être efficace dans la lutte biologique contre d'autres Tortricides.

---

---

This paper was read at the 3rd meeting of the IOBC working group on genetic control of Codling Moth andAdoxophyes at Montfavet, France, November 24–26, 1971.     

Le complexe des ennemis naturels des Aphides du Pêcher dans la moyenne vallée du Rhone

Résumé Dans le cadre d’une recherche écologique sur les Aphides du Pêcher soutenue par le Comité Lutte Biologique de la DGRST, en vue d’explorer les modalités d’application à cette culture du concept de la Lutte intégrée, une première étude a présenté l’analyse de la dynamique des populations des pucerons les plus nuisibles et montré l’importance de certains ennemis naturels (Leclant & Remaudière, 1970). L’objet du présent article est de dégager les principaux éléments du complexe biologique intervenant dans la régulation des populations et de préciser les rapports existant entre quelques-uns d’entre eux. Les recherches ont été accomplies de 1968 à 1970 dans plusieurs vergers vergers de Pêcher de la région de Valence (Dr?me) et plus particulièrement au domaine de Gotheron (Saint-Marcel-lès-Valence).

---

Summary Samples consisting of about 20 infested twigs of 6 to 8 leaves have been collected periodically and kept alive during a period of 10 days. At this time, most of the predators have achieved their growth and the parasites have mummified their hosts; then they are isolated until hatching. Syrphids play a predominant role in the regulation of the aphid population.Epistrophe balteata andSyrphus vitripennis are the most frequent of the six species obtained. 35% of the Syrphids is destroyed by parasites; however their action at the highth of the orchards is not affected because their number appears to depend on the immigrants. Spiders have a significative impact at the end of the winter when fundatrix larvae hatch. Coccinellids (Col.), Chamaemyiids (Dipt.) and other predators and parasites are not very important factors of regulation. Aphids parasitized by fungi (Entomophthora aphidis andplanchoniana) are found more or less frequently according to the climatic conditions of the year. An epizootic situation occurred in June 1968 which determined a quicker decline of the populations ofMyzus persicae. Cultural practices affect the relative importance of the various natural enemies: in orchards with high weeds the action of Coccinellids may be preponderant.

---

---

Communication présentée à la 2^e réunion du groupe de travail PBI ?Biological Control of Aphids?, Paris, 16–18 septembre 1970.     

Parasites of the spotted stalk borer,Chilo partellus [Lepidoptera: Pyralidae] in South Africa

One egg parasite, 7 larval parasites, 2 pupal parasites and 3 larval hyperparasites were recorded parasitizing the spotted stalk borer,Chilo partellus (Swinhoe) on maize and grain sorghum in South Africa.Trichogrammatoidea lutea Girault [Trichogrammatidae] parasitized eggs ofC. partellus mainly in mid-summer. The larval parasites were active throughout the season with occasional peaks of up to 75% parasitism.Apanteles sesamiae Cameron [Braconidae], proved to be the most abundant larval parasite. It was recorded fromca. 93% of parasitized larvae but its efficiency was reduced by the hyperparasite,Aphanogmus fijiensis (Ferriére) [Ceraphronidae], which reached sometimes up to 100% parasitism on cocoons ofA. sesamiae. The efficiency ofIphiaulax sp. [Braconidae], the 2^nd most abundant larval parasite, was also hindered by the hyperparasite,Eurytoma sp. [Eurytomidae] Pupal parasites were sometimes very abundant reaching up to 100% parasitism without any interference by hyperparasites. The most abundant pupal parasites wereDentichasmias busseolae Heinrich [Ichneumonidae] andPediobius furvus (Gahan) [Eulophidae].      

A new egg-parasite of gipsy mothLymantria dispar (L.)

Summary Species ofScelionidae, parasiting in eggs ofLymantria dispar (L.) are mentioned and the results of use of these parasites are added. A new egg-parasite of gipsy moth —Hadronotus lymantriae n.sp. — is described. A key to Scelionid egg-parasites living inLymantria dispar (L.) is given. Attention is drawn to the fact thatH. bernardi Manev. is a nomen nudum. Finally, the author discusses the phylogenetical and taxonomical internal relations inHadronotus Foerst.

---

Résumé L'auteur mentionne les différentes espèces de Scélionides parasites des œufs deLymantria dispar (L.) et rappelle les résultats obtenus par l'utilisation de ces parasites. Un nouveau parasite des œufs de ce Bombyx,Hadronotus lymantriae n. sp., est décrit. Il est montré en outre queH. bernardi Manev. doit être considérénomen nudum. Enfin l'auteur discute les relations phylogéniques et taxonomiques des espèces du genreHadronotus Foerst.

     

Les hyménoptères parasites de la mouche des olives I. Les chalcidiens de la région méditerranéenne

Summary In this brief work, authors study the five Chalcidids parasites of the olivefly in the mediterranean zone and discuss the systematic point of view. They modify the generic name (Cyrtoptyx, Pnigalio) and show the existence of the new speciesP. mediterraneus; this name substitutes the other nameE. longulus Zett which was wrongly given to theDacus's parasite. A table has been done for the rapid identification of the five species of Chalcidids.

---

Riassunto Nel presente breve lavoro, gli AA. riprendono lo studio dei cinque Calcididi parassiti della mosca delle olive nella zona mediterranea, ne discutono il valore dal punto di vista sistematico, ne modificano la denominazione generica (Cyrtoptyx, Pnigalio) e mettono in evidenza l'esistenza della nuova specieP. mediterraneus, il cui nome sostituisce quello diE. longulus Zett., erroneamente attribuito al parassita delDacus. E'stata compilata una tabella per l'identificazione rapida di queste cinque specie di Calcididi.

     

Le rôle d'Aphytis chilensis [Hym.: Aphelinidae], parasite d'Aspidiotus nerii [Hom.: Diaspididae] sur olivier en Crète

Résumé La souche parthénogénétique d'Aphytis chilensis How., qui se trouve en Crète, a 2 maxima d'abondance, au printemps et en automne. Dans 79,2% des cas le parasite attaque les jeunes ♀ d'Aspidiotus nerii Bouché; 18,9% des parasites se trouvent sur les pronymphes ♂, et rarement les ♀ en oviposition, les L₂ ♂ et les nymphes ♂ sont acceptés comme h?tes. Parmi les cochenilles contenant des œufs du parasite, 40,2% en avaient de 2 à 4; ce superparasitisme évalué au stade nymphal se réduit à 13,7%, ce qui montre que tous les parasites ne peuvent se développer. Le parasite est capable de se maintenir à un taux de parasitisme élevé dans une gamme assez large de densités de l'h?te allant de 2 à 20 cochenilles susceptibles d'être parasitées par feuille. Aux basses densités, il est plus efficace sur vieilles feuilles que sur nouvelles feuilles. Chaque parasite immature vivant correspond à la destruction de 2 cochenilles-h?tes: 1 par parasitisme, 1 par ?host-feeding?. En conséquence, on observe que chaque accroissement du taux de parasitisme s'accompagne d'une augmentation parallèle de la mortalité non-parasitaire. C'est ainsi que le parasitisme maximum s'accro?t de 18,4% en 1975, à 61,4% en 1977, tandis que la mortalité maximum passe de 61,7% à 88,2%. Pendant la même période, la densité de la cochenille s'est trouvée réduite de 20 fois environ. Ces résultats montrent tout l'intérêt pratique de la présence spontanée du parasite indigène,A. chilensis, pour la limitation des populations d'A. nerii.

---

Summary The parthenogenetic strain ofAphytis chilensis How. found in Greece shows 2 maxima of abundance, one in spring and the other in autum. In 79,2% of all cases the parasite attacks young ♀ ofA. nerii, in 18,9% ♂ pronymphs, and only rarely it is found on ovipositing ♀, ♂ L2 or ♂ nymphs. Up to 4 parasites can develop on a young scale ♀. In fact, 40,2% of all scales exhibit superparasitism at the egg level, which then decreases to 13,7% in the nymphs. This parasite is capable of maintaining a high parasitization rate over a wide range of host densities (2–20 parasitizable scales per leaf). Among chosen leafs of the same low scale density the parasite is more efficient on old leaves than on new ones. For every living immature parasite found in a sample, the parasite ♀ has killed another young scale ♀ through host-feeding. Over a period of 4 years each peak in active parasitism, which increases from 18,4% in 1975 to 61,4% in 1977, therefore coincides with a corresponding increase in the maximum scale mortality, which runs from 61,7% to 88,2%. During the same period the scale density has dropped about 20 times. These results demonstrate the practical importance of the indigenousA. chilensis in the biological control ofA. nerii.