A comparison and evaluation of some phytosociological techniques

Summary In three areas of vegetation (dune, mountain heath and salt marsh) the following phytosociological techniques have been tested and compared, using the same data: the Braun-Blanquet method; association and inverse analysis ofWilliams &Lambert; cluster analysis (agglomerative classification) based on different coefficients of similarity; and ordination (principal components analysis performed on matrices of different coefficients).The Braun-Blanquet method is considered to combine several advantages of the other methods and to be most economical in terms of efficiency (ratio of time input to information emerging).

---

Zusammenfassung Auf drei verschiedenen Vegetationsflächen (Bergheide, Küstendünen und Salzwiesen) sind die folgenden pflanzensoziologischen Methoden geprüft und verglichen worden: die Methode von Braun-Blanquet; association analysis vonWilliams &Lambert (1959, 1961); Ordination (principal components analysis); und cluster analysis (Sokal &Sneath, 1963). Die letzteren beiden wurden mit verschiedenen Ähnlichkeitskoeffizienten geprüft.Auf Grund solchen Erfahrungen, zeigte sich die Braun-Blanquetische Methode leistungsfähiger als die anderen Methoden (d.h. optimale Einsicht in der Vegetation pro Arbeitsstunde). Sie vereinigte viele Vorteile der anderen Methoden.

     

Subfreezing Growth of the Sea Ice Bacterium “<Emphasis Type="Italic">Psychromonas ingrahamii</Emphasis>”

Psychromonas ingrahamii, named for John L. Ingraham, was isolated from sea ice from off Point Barrow, Alaska. This large rod-shaped bacterium belongs to the gamma-Proteobacteria. P. ingrahamii is a psychrophilic, heterotrophic bacterium that is gas vacuolate and nonmotile. P. ingrahamii is notable in that it grows at a temperature of –12°C with a generation time of 240 h. This is the lowest growth temperatures of any organism authenticated by a growth curve. Jim Staley has enjoyed exploring the diversity of the microbial world, especially that of the budding and prosthecate bacteria as well as polar microorganisms, alongside Peter Hirsch during many years of friendship and collaboration. Happy 75th, Peter!     

Variant forms ofα-2-l-fucosyltransferase in human submaxillary glands from blood group ABH “secretor” and “non-secretor” individuals

The properties of the -2-l-fucosyltransferases in submaxillary gland preparations from blood group ABH secrefors and non-secretors were compared. The level of activity in the non-secretor gland homogenates amounted to about 5% only of that found in the secretor gland preparations. The enzymes from the two sources differed in solubility properties, charge and affinities for donor and acceptor substrates. The enzyme from secretor glands showed a preference for acceptors with Type 1 [d-galactosyl(1–3)-N-acetyl-d-glucosamine] structures whereas the enzyme from non-secretor glands had a preference for Type 2 [d-galactosyl(1–4)-N-acetyl-d-glucosamine] structures.These results demonstrate that expression of the secretor gene (Se) is associated with a molecular form of the -2-l-fucosyltransferase that is different from the species present in the same tissue when theSe gene is not expressed.     

Ultrastructure of light cells in the dolphin thyroid

Summary The ultrastructural appearance of the light cells is described in the thyroid gland of the common (Pacific) dolphinDelphinus bairdi. The appearances of active light cells are discussed in relation to the production of thyrocalcitonin and the special osteological characteristics of marine mammals. The presence of nerve processes possibly associated with light cells is discussed.Also known as parafollicular cells (Nonidez, 1932) and C cells (Pearse, 1966).     

Why the aristocrats were ‘heavy’ or how ethnopsychology legitimized inequality among the Tlingit

Conclusion Even a cursory look at the ethnographic literature on other Northwest Coast societies reveals some striking similarities with the Tlingit way of conceptualizing aristocrats as special persons. Thus the Kwakiutl referred to their chiefs as real or complete people, who were heavier than commoners. The Coast Tsimshian called their highest aristocrats real or ripe persons, in contrast to the low-ranking ones, who were described as unhealed or green. The Coast Tshimshian also referred to their chiefs as strong, heavy, and solid like a rock. The neighboring Gitksan contrasted the chiefs, described as people who were good and clean and stayed put, with the commoners, who were said to be dirty, ignorant, and always moving around. Because spirits of the dead liked to return to persons who were clean and showed respect by giving away wealth and feasts, there was considerable moral and practical pressure on the aristocrats to remain pure, train knowledgeable and clean heirs, and continue potlatching. Finally, among the Haida, rank was tied to a wider system of symbolic classification, associating aspects of food, space, clothing, ritual pollution and the ethic of industry with attributes of seniority.While some of the symbolic associations of aristocratic status are culture specific, others are present in several, if not all, of the NWC cultures. What we need is a comparative symbology of aristocratic status, which would combine the reanalysis of the existing ethnographic data with the introduction of some new materials that can still be obtained in the field. Such work would be the best tribute to Irving Goldman himself and to our common illustrious ancestors—Franz Boas and Marcel Mauss.Sergei Kan is Professor of Anthropology at Dartmouth College.     

Essentialistisches und evolution?res Denken in der systematischen Ornithologie des 19. und 20. Jahrhunderts

Zusammenfassung Die Ablösung des essentialistischen (typologischen) Denkens bei Vertretern der systematischen Ornithologie durch das darwinistische (evolutionäre) Populationsdenken um die letzte Jahrhundertwende bildete eine scharfe historische Diskontinuität. Die essentialistische Denkweise, die in Europa während des 19. Jahrhunderts dominierend war, erreichte ihr Ende im Werk vonOtto Kleinschmidt (1870–1954), dem letzten Vertreter derPallas-Schlegel Schule. In den ersten Jahrzehnten dieses Jahrhunderts wurde die evolutionäre Denkweise der Ornithologen der nordamerikanischenBaird-Coues Schule und der europäischenSeebohm-Harter Schule bestimmend. Die weite taxonomische Begrenzung von Arten durch die Ornithologen der essentialistischenPallas-Schlegel Schule und der evolutionären Mikrotaxonomie täuscht Gemeinsamkeiten dieser Schulen vor; im theoretischen Denken ihrer Vertreter bestanden fundamentale Unterschiede. Gegenwärtig ist eine Entwicklung innerhalb der evolutionären Mikrotaxonomie erkennbar, die möglicherweise in naher Zukunft zu einer Trennung in zwei Schulen mit verschiedenen Artkonzepten und unterschiedlicher Artabgrenzung führen wird: (a) Weite Artabgrenzung (mit relativ wenigen polytypischen Arten) und (b) enge Artabgrenzung (mit relativ vielen monotypischen Arten). Dazwischen vermitteln intermediäre Vorschläge. Der wissenschaftliche Naturschutz bezieht sich heute auf evolutionär signifikante Einheiten und ist unabhängig von den verschiedenen systematischen Konzeptionen über die Art.

---

Essentialistic and evolutionary thinking in the field of systematic ornithology during the 19^th and 20^th century

Essentialistic thinking dominated systematic ornithology in North America during the first half of the 19^th century and in Europe until the beginning of this century, when evolutionary thinking superseded it marking a sharp historical discontinuity. Evolutionary thinking of the ornithologists of the North AmericanBaird-Coues school and of the EuropeanSeebohm-Hartert school prevailed increasingly from the late 19^th century and early 20^th century onward, respectively. The representatives of the essentialisticPallas-Schlegel school and of evolutionary microtaxonomy delimited species taxa broadly which common procedure concealed the fundamental differences in their theoretical thinking. Within the near future, evolutionary microtaxonomy may split into two different schools supporting different species concepts and a different delimitation of species taxa: (a) Wide species limits resulting in relatively few polytypic species taxa and (b) narrow species limits resulting in numerous monotypic species taxa; intermediate views connect these extremes. Conservation biology refers to evolutionarily significant units and is independent of the different views of systematists as to what constitutes a species.

     

Bewegungsstudien an Anatinen

Zusammenfassung Vorliegende Arbeit ist eine Weiterführung derLorenz'schen Bewegungsstudien an Anatinen aus dem Jahre 1941, fortgesetzt an Mischlingen zwischen den dort beschriebenen Arten. Die sich dabei ergebenden Befunde machten eine erneute Untersuchung der Elternarten notwendig. Außerdem wurden einige Arten beobachtet, deren Verhalten noch nicht untersucht worden war. Fragestellung und Begründung werden in der Einleitung gegeben.Im zweiten Abschnitt werden einige der vonLorenz gemachten Beobachtungen berichtigt. So zeigten einige der Kreuzungen mitbahamensis, daß die vonLorenz bei eben dieser Art als Kurzhoch-werden bezeichnete Bewegungsweise dem Ab-auf anderer Schwimmenten homolog ist. Ebenso ist die eine der beiden vonLorenz als Kurzhoch-werden bezeichneten Verhaltensweisen des Krickerpels als Ab-auf zu deuten. Der Gruß desflavirostre-Erpels wurde auch bei weiblichen Tieren gesehen. BeiAnas acuta wurde ein Kinnheben festgestellt, das sich in der Form stark vom Kinnheben beiplatyrhynchos unterscheidet. Als neue Verhaltensweisen wurden u. a. das Haltungannehmen und das Tendieren beimflavirostre-Erpel beschrieben.Im dritten Abschnitt werden einige Verhaltensweisen und ihre Funktion diskutiert und der Versuch gemacht, eine Motivationsanalyse zu geben.(Zeichnungen vonHermann Kacher)     

Microaerophily

Objections to previous definitions of anaerobiosis and micro-aerophily are discussed, and a new definition of micro-aerophily is proposed. A survey of physiological characteristics of the micro-aerophilic bacterium Campylobacter sputorum spp. bubulus is given, and the concept of micro-aerophily is illustrated by the results of a study on the oxygen metabolism and oxygen sensitivity of this bacterium.     

Interpretation of metameric architecture in dominant shrubs of the Chilean matorral

Summary The seasonal progression of phenophases in 21 shrub species of the Chilean matorral was analyzed. Five modules or basic units that are responsible for the aboveground architecture of the plants were characterized. These modules appear to be organized in seven different spatial arrangements. In drought-deciduous species a module type with an absolute short shoot with limited apical growth, leafy or spiny, predominated. In evergreen species long shoot and temporal leafy short shoot module types were more frequent. The spatial arrangement of morphologically different modules and the temporal sequence of their formation allow a dynamic interpretation of the modular architecture of the plants.     

DNA variations in regenerated plants of pea (Pisum sativum L.)

Summary The aim of this study was to determine whether DNA variations could be detected in regenerated pea plants. Two different genotypes were analyzed by cytogenetic and molecular techniques: the Dolce Provenza cultivar and the 5075 experimental line. Dolce Provenza regenerated plants showed a reduction in DNA content, particularly at the level of unique sequences and ribosomal genes. Moreover, regeneration was associated with an increase in DNA methylation of both internal and external cytosines of the CCG sequence. On the other hand, the DNA content of the 5075 line remained stable after regeneration. DNA reduction was found only in 5075 plants regenerated from callus cultures maintained for long incubation periods (about a year). The DNA variations observed are discussed both in relation to the genotype source and the role of tissue-culture stress.     

Über die Herkunft „synaptischer“ Bläschen in neurosekretorischen Axonen

Zusammenfassung In der Neurohypophyse fetaler und neugeborener Ratten entsteht die Mehrzahl der synaptischen Bläschen aus Erweiterungen der Neurotubuli. Ferner können pinocytotische Bläschen als synaptische Vesikel imponieren. Die Bläschenbildung aus Membranen von Elementargranula (vgl. Herlant, 1967) tritt dagegen in den Hintergrund. Ein Auftreten von Vesikeln im Innern von Elementargranula wurde nicht beobachtet.

---

The origin of synaptic vesicles in neurosecretory axons

Summary In the neurohypophysis of fetal and newborn rats the majority of synaptic vesicles originate from dilatations of neurotubuli. Moreover, pinocytotic invaginations give rise to synaptic vesicles. Evaginations of elementary granule membranes, as described by Herlant (1967), are seldom to be found and do not seem to play an important role in the formation of synaptic vesicles. The occurrence of vesicles within elementary granules was not observed.

---

---

Mit Unterstützung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft.     

Population of Aonidiella aurantii on citrus varieties in relation to their physical and chemical characteristics

Different varieties of citrus exhibit a great variation in their susceptibility to infestation by the red scale, Aonidiella aurantii. Among the thirteen varieties investigated, mandarin clemantine, santara and baladi, orange baladi and rough lemon are the most resistant; while lemon baladi, sour orange and grapefruit are the most susceptible. The susceptibility to infestation decreases with the increase of oil glands in the leaves and fruits of citrus. The total amount of nitrogen, phosphorus and carbohydrates in the leaves of different varieties shows no correlation with their susceptibility to infestation.

---

Résumé Différentes variétés de Citrus montrent de grandes variations dans leur sensibilité aux attaques par Aonidiella aurantii. Parmi les 13 variétés étudiées, les plus résistantes sont: mandarine clémentine, mandarine baladi et rough lemon, tandis que lemon baladi; sour orange et pamplemousse sont les plus sensibles.La sensibilité aux infestations décroît proportionnellement avec l'accroissement du nombre des glandes à huiles essentielles sur les feuilles de citrus. La quantité totale d'azote, de phosphore et d'hydrates de carbone dans les feuilles des différentes variétés ne montre aucune corrélation avec leur sensibilité aux infestations.

     

Transmission of plastids by pollen in Antirrhinum majus

Summary Up to now Antirrhinum was classified as a typical example for a uniparentalmaternal inheritance of the plastids. However, the findings reported here prove that also the male gametophyte of Antirrhinum may occasionally transmit plastids into the egg. This conclusion is based on genetic experiments involving a form of the plastom mutant prasinizans which is described as gelbgrüne prasinizans. In contrast to all other plastid mutations known in Antirrhinum majus this mutant originated in Sippe 50 is completely viable. In plants containing plastids of this mutant type only, the mutant character is manifested during early growth stages. Cotyledons and first foliage leaves which are initially white or white yellow, slowly turn green and become indistinguishable from normal Sippe 50. Reciprocal crosses of green Sippe 50 with gelbgrüne prasinizans gave few variegated descendants; the others were exclusively plants identical with the maternal parent as far as leaf colour is concerned (Table). The variegated individuals cannot be gene mutants since selfing and crossing experiments showed non-mendelian inheritance. Furthermore it could be ruled out that in the cross Sippe 50 x gelbgrüne prasinizans the three variegated descendants represent spontaneous new plastom mutants because the pale tissue in these plants turned green in the same way as the paternal parent. Because of the typical greening of this mutant and since plastid mutations could be ruled out we have to conclude that plastids were transmitted by the pollen parent into the egg. There these plastids multiplied together with the maternal plastids giving rise to the chimeras after sorting-out of the two plastid types. This interpretation is supported by the observation of mixed cells in tissues where the leaf variegation is finely mosaiced. The results were possible only because the plastids of the pollen parent can be unequivocally recognised.     

Hexagonally ordered “rosettes” of particles in the plasma membrane ofMicrasterias denticulata Bréb. and their significance for microfibril formation and orientation

Summary Cells ofMicrasterias denticulata Bréb. at the stage of secondary wall formation have been studied by freeze-etching. It was found that the plasma membrane exhibits oval areas in which arrays of membrane particles occur. These particles form rosettes which are arranged in a hexagonally ordered lattice with a center to center spacing of 25 nm. Nearly the same periodicities can be found between microfibrils. It is concluded that the rosettes probably together with the thickened area of the plasma membrane below them represent the apparatus for the production and orientation of microfibrils. The hypothesis suggesting the incorporation of membrane templates functional in microfibril formation, originally advanced byKiermayer andDobberstein (1973) has received further support.     

Fehlender Einfluß von Licht auf die Reversion der UV-induzierten spektralen Veränderung von Cytidylsäure

Zusammenfassung Das Lichtprodukt, welches nach Belichtung von UV-bestrahlter Cytidylsäure (CMP) in früheren Versuchen zu entstehen schien und über das von Park u. Kaplan berichtet worden war, konnte in neuen Versuchen des zweiten Autors nicht wiedergefunden werden. Nachbehandlung mit Licht wie auch Dunkelheit bei ca. 25°C ergaben offenbar die gleiche Substanz mit dem Absorptionsspektrum von normalem CMP.

---

Summary The photoproduct after illumination of UV-irradiated Cytidylic acid (CMP) reported by Park and Kaplan earlier could not be reproduced by the 2^nd author. Both, postincubation with and without light at about 25°C led to the formation of obviously the same substance with the absorption spectrum of normal CMP.

     

Evolution alpiner Populationen vonEuphrasia (Scrophulariaceae): Die mittel- bis kleinblütigen,drüsenhaarigen Arten

A more precise taxonomic concept ofE. hirtella and its infraspecific synonymy is presented. Its diploid nature (2n = 22) is confirmed. Within the European area ofE. hirtella five different races may be recognised: typical, brandisii, capitulata, Rofan and Bretagne. Taxonomic rank is not yet attributed to these races. The heterogeneous taxonomic assembly E. drosocalyx is disentangled. The type refers to products of hybrid introgression ofE. rostkoviana-characters (long glandular hairs) intoE. minima.

Former contributions of this series areEhrendorfer & Vitek (1984) andGreilhuber & al. (1984).     

Expression of the plant sulphite reductase in cell suspension cultures from Catharanthus roseus L.

Sulphur-heterotrophic growth exhibited a dual response to the expression of sulphate-assimilating enzymes. The level of ATP-sulphurylase (EC 2.7.7.4) appeared repressed while sulphite reductase (EC 1.8.7.1) and O-acetyl-l-serine sulphhydrylase (EC 4.2.99.8) were derepressed and coordinated in their occurrence. The capability of the cells to reduce adenylylphosphosulphate or 3-phospho adenylylphosphosulphate to cysteine coincided with the activity of sulphite reductase. The expression of these reducing steps lacked correlation with the regulation of ATP-sulphurylase.Abbreviations APS adenylylphosphosulphate - MVH reduced methylviologen - OAS O-acetyl-l-serine - PAPS 3-phospho adenylylphosulphate     

The effect of a taurine-containing drink on performance in 10 endurance-athletes

Summary To determine the effect of a taurine-enriched drink Red Bull on performance, 10 endurance-athletes performed three trials. After 60 min. cycling at approximately 70% VO₂ max, the subjects pedalled to exhaustion on a cycle ergometer. During each exercise, the subjects received 500 ml of a test-drink after 30 min. submaximal cycling: Red Bull without taurine, without glucuronolacton (U1), Red Bull without taurine, without glucuronolacton, without caffeine (U2) and Red Bull original drink containing taurine, glucuronolacton and caffeine (U3).The heart rate level was significantly lower in U3 (p = 0,0031) 15 min. after application. The plasma catecholamines increased slightly from begin of exercise to 15 min. after application of the drinks in all trials but remained on a significantly lower level in U3 (epinephrine (p = 0,0011) and norepinephrine (p = 0,0003). Endurance time was significantly longer with Red Bull original in U3 (p = 0,015). The results of this study show a positive effect of a taurine-containing drink on hormonal responses which leads to a higher performance.     

Organismen als Holismen

Zusammenfassung Ziel der Abhandlung ist die Untersuchung der grundlegenden Prinzipien einer autonombiologischen Kausalität. Wenn die Biologie in autonomer Weise auf ihr gemässe Prinzipien gegründet werden soll —wie das die Physik in ihrer Sphäre auch durchgeführt hat —, dann muss das biologische Denken sich zunächst von einem Idol befreien, das ihr von der klassischen Physik aufgezwungen ist. Das ist der Begriff des Mechanismus, der bei seiner Schaffung gewiss von grossem Werte auch für die Biologie gewesen ist, der aber heute dem biologischen Denken grossen Schaden dadurch zufügt, dass er es in eine ihm völlig fremde Richtung zwängt.Die Organismen und alle ihre Organe von der einfachsten Zellorganelle bis zum komplexesten Organsystem sind aber keine Mechanismen sondern Holismen (Smuts). Es wird versucht, die wesentlichen Kriterien des Holismusprinzips zu bestimmen. Zunächst gilt für sie das Axiom von v.Ehrenfels, demzufolge jeder Holismus mehr ist als die Summe seiner Teile. Das wird im einzelnen genauer analysiert. Weiterhin gilt für Holismen das Kompensationsprinzip vonGoethe. Damit im Zusammenhang stehen die Prinzipien der spezifischen Energie vonJohannes Müller, das Prinzip vonRedi (Omne Vivum ex Vivo), das Prinzip vonVernadsky über die Konstanz der Biosphäre, das Prinzip der phylogenetischen Kompensationen und das Prinzip von der Ektropie der Biosphäre.Alle diese Prinzipien werden im einzelnen diskutiert und analysiert. In engstem Zusammenhang miteinander bilden sie ein autonomes Axiomengefüge für die Biologische Erkenntnis, durch welches wiederum die eigentümlich biologische Kausalität charakterisiert ist. Genau in diesem Sinne sind Holismen verae causae (Smuts).

---

Contenido El presente ensayo tiene por fin supremo la investigación de los principios basicos de una autónoma causalidad biologica. Si se quiere fundar la Biologia en sus propios principios autónomos —como se lo ha hecho también con la Fisica misma —, entonces será primeramente necesario que la Biologia se delibera de una ideologia completamente extraña para ella, la cual la Fisica clásica le ha transferido. Esto es el concepto del mecanismo, que en su origin ha sido de gran valor también para la Biologia, pero que hoydia produce enorme daño a la Biologia.Los organismos y todos sus órganos de la mas simple organela celular hasta el mas complicado sistema de órganos sin embargo de ninguna manera no son mecanismos sino al contrario holismos (Smuts). Ahora se ensaya de determinar los criterios esenciales del principio del holismo. Primero es valido para los holismos el axioma de v.Ehrenfels que dice que cada Organismo representa más que la suma de sus partes. Además vale para holismos el principio de la compensación deGoethe. Con esto están relacionados los principios de la energia especifica deJuan Müller, el axioma deRedi (Omne Vivum ex Vivo), el principio deVernadsky acerca de la constancia de la biósfera, el principio de las compensaciones filogenéticas y el principio de la ectropia de la biósfera.Todos los mencionados principios y axiomas serán discutidos y analizados en sus particularidades. En su conjunto representan ellos un sistema de axiomas autónomos para el conocimiento biológico, el cual como tal caracteriza también la asi llamada causalidad biologica. Precisamente en tal sentido son los holismos verae causae (Smuts).

---

---

Diese Abhandlung ist Herrn Prof. Dr. v.Buddenbrock in Verehrung zum 70. Geburtstag dargebracht.     

Photoreversion und Photoprotektion bei UV-induzierten Mutationen des nichtphotoreaktivierbaren Bacteriums E.coli phr?

Summary Stationary phase cells of strain phr^–/MC 2 ofE. coli are not photoreactivable but the frequency of UV-induced mutations to low Streptomycine-resistance (S 3, 3/ml) is decreased strongly by illumination with light of fluorescence tubes (310 to 500 nm) after UV-irradiation. Also dark-reversion (DRM) of these mutations due to keeping UV-irradiated cells in saline is observed. Illumination before UV-irradiation decreases the frequency of the mutations (photoprotection against mutation=PPM) to the same extent as the combined action of photoreversion (PRM) and DRM. The lag-phase of cell division is prolonged strongly by illumination from 80 min without light to 150 min by the light-dose of highest activity. The additional lag is nearly the same if the illumination is done before, after or without UV-irradiation; this lag is about additive to the small lag caused by UV. Pre-illumination of the stationary-phase cells does not cause photoprotection against killing (PP), it even decreases the survival after high UV-doses. The observations support the hypothesis that PRM in this strain may be indirect, i.e. caused by the light-induced additional division lag which enhances the dark repair of UV-premutations. Also spontaneous premutations which are apparently present in the stationary-phase cells seem to be influenced by the light in this way.