Nutrient and hydrologic budgets of a great lakes coastal freshwater wetland during a drought year

A coastal wetland along Lake Erie (Ohio, U.S.A.) was studied to determine hydrologic and phosphorus budgets and spatial and temporal variation of phosphorus and related chemical parameters. The wetland was influenced by changing Lake Erie water levels, seiches, shifting shoreline sediments, and watershed inflow during a year of severe drought. The water budget for a 7-month period (March – September, 1988) had average inflow of 15 200 m³ day^–1 from the watershed and 3.5 m³ day^–1 from Lake Erie. The wetland increased in volume by 700 m³ day^–1 despite a drought that resulted in 80% more evapotranspiration than rainfall as a barrier beach isolated the wetland from Lake Erie for 77% of the study period. Conductivity decreased by 34% as water flowed through the wetland and turbidity and total suspended solids were variable and statistically similar at inflow and outflow. Average total phosphorus concentrations in the inflow and outflow were also similar (247 and 248 µg P l^–1 respectively) although total soluble phosphorus and soluble reactive phosphorus decreased significantly (=0.05) from inflow to outflow (averages 94 to 45 µg P l^–1 and 7.5 to 4.0 µg P l^–1 respectively). Nutrient budgets from field data estimate a retention of 36% of the phosphorus, presumably in the sediments (0.8 mg P m^–2 day^–1). A general nutrient retention model, an estimated deposition rate from a sediment core and a simulation model predicted higher mass retention of phosphorus but similar percentage retention.SommaireUn marecage qui côtoie le lac Erie (USA) a servi de site expérimental pour en déterminer les budgets d'eau et de phosphore, de même que pour la variation spatiale et temporelle du phosphore et d'autres facteurs chimiques. Le marécage a été influencé par: niveaux d'eau qui changeaient; seiches; sédiments mouvants du littoral; et afflux de la ligne de partage des eaux dans une année de grande sécheresse. Le budget d'eau dans une période de 7 mois (mars–septembre 1988) montre un afflux de 15 200 m³ jour^–1 de la ligne de partage, et 3.5 m³ jour^–1 du lac Erie. Le volume du marécage a augmenté par 700 m³ jour^–1 malgré une sécheresse qui a produit plus d'évapotranspiration (80%) que de pluie pendant qu'une plage-obstacle a isolé le marecage du lac Erie pendant 77% de la période d'observation. La conductivité a diminué par 34% pendant que l'eau coulait, et la turbidité et les TSS ont varié, tout en démontrant des statistiques similaires à l'afflux et au déversement. Les moyennes pour les concentrations du total du phosphore à l'afflux et au déversement ont été similaires (247 and 248 µg P l^–1), quoique le TSP et le SRP ont diminué (=0.05) de l'afflux au déversement (donant des moyennes de 94 à 45 µg P l^–1 et de 7.5 à 4.0 µg P l'^–1). Les budgets de substances nutritives pour les données suggèrent une reténtion de 36% du phosphore, évidemment dans les sédiments (0.8 mg P m^–2 jour^–1). Un modèle pour la rétention des nutrients, un taux de déposition, estimé par un noyau de sédiments, et une simulation avaient prédit un plus grand taux de rétention de phosphore, mais un pourcentage similaire pour la rétention.From a paper presented at the Third International Wetlands Conference, 19–23 September, 1988, University of Rennes, France.     

Inhibition of pupariation and adult development in Calliphora vomitoria treated with ivermectin

Puparium formation and adult development in Calliphora vomitoria L. (Diptera: Calliphoridae) are seriously disrupted after treating final-stage larvae with ivermectin. Fifty % of larvae treated topically with 1.01 g ivermectin 2 days before anticipated pupariation fail to form puparia, while the same response requires 2.24 g given one day before pupariation. Permanent larvae so produced remain alive for up to 2 weeks. Of the larvae that pupariate, there is disruption of adult development, leading to larval-adult intermediates. Only 0.1 g ivermectin induces such disruption in 50% of the treated larvae.The effects on puparium formation and adult development are independent. Inhibition of pupariation can be explained in terms of a disturbance of neuromuscular events leading up to pupariation. The effect on adult development is more difficult to explain. This work shows that ivermectin has great potential in clarifying the sequence of events leading up to puparation in cyclorrhaphous Diptera.

---

Résumé L'ivermectine est un insecticide qui a été développé dans le but d'éradiquer les parasites chez les bestiaux. Mais ce produit élimine également beaucoup d'insectes herbivores aussi bien en expériences de laboratoire qu'à l'extérieur. Cet insecticide est effectif dans les synapses entre les nerfs et les muscles, là où la substance chimique GABA est active. Cependant lorsque l'ivermectine est administrée aux larves de mouches à viande, Calliphora vomitoria L., elle produit des réactions différentes.En conditions normales, les larves, une fois qu'elles se sont nourries, errent sans but, deux ou trois jours avant de se transformer en nymphes. Si on administre une dose de 1,01 g d'ivermectine aux larves deux jours avant leur transformation anticipée, 50% d'entr'elles n'accompliront pas leur métamorphose. Elles resteront en permanence à l'état larvaire. Mais, si on leur administre une dose un jour seulement avant la transformation anticipée, il faut alors qu'elle de 2,24 g pour pouvoir empêcher la métamorphose de s'opérer. Ces doses ne tuent pas les larves. Si le traitement est donné le jour même de la transformation, celle ci s'opère alors normalement.Cependant un certain nombre de larves se métamorphosent en nymphes malgré leur traitement par ivermectine, mais beaucoup d'entr'elles n'atteindront jamais le stade adulte; elles resteront á un stade intermédiaire entre celui de nymphe et celui d'adulte. La dose nécéssaire pour empêcher le développement de l'adulte est de 0,1 g d'ivermectine. Il semble que les deux effets soient indépendants l'un de l'autre.L'effet produit par l'ivermectine sur la transformation de larve en nymphe peut s'expliquer par le fait que le traitement soit donné avant la métamorphose, affectant le comportement normal par une perte de mobilité mais non de paralysie. Par contre, l'effet sur le développement des adultes est plus difficile à expliquer. Néanmoins, l'ivermectine pourrait être employée très utilement dans les travaux de recherches sur la métamorphose des diptères.

     

Développement de l'hypophyse de Rana temporaria L. Etude au microscope électronique

Résumé Nous avons procédé à une étude comparative de la cytologie et de l'ultrastructure de l'hypophyse de Rana temporaria durant la métamorphose.Au stade 7 mm, les cellules de l'ébauche hypophysaire présentent les caractéristiques de cellules embryonnaires indifférenciées riches en plaquettes vitellines, gouttelettes lipidiques et grains de mélanine.Le stade 10 mm, est caractérisé par le développement dans la zone présomptive de la pars intermedia des premières cellules glandulaires et l'apparition d'un petit nombre de fibres neurosécrétrices dans la future neurohypophyse.Durant la prémétamorphose, on note dans la pars distalis, la différenciation de cellules acidophiles à grains de 140 à 300 m, localisées dans la région dorsale. Parmi les cellules chromophobes de la région ventrale on distingue une première catégorie de cellules glycoprotidiques à fines granulations (100 à 200 m) (cellules PAS positives). Vers la fin de ce stade, il apparaît dans la zone ventrale une deuxième catégorie de cellules à grains glycoprotidiques volumineux (150 à 400 m) (cellules bleu alcian — PAS positives). Parallèlement, le nombre de fibres neurosécrétrices augmente dans la neurohypophyse. Dans la pars intermedia, les premiers contacts neuroglandulaires s'établissent.Au cours de la prométamorphose, des terminaisons neurosécrétrices caractéristiques aboutissent dans la région de l'éminence médiane. Ces fibres à fines granulations (70 à 130 m) s'opposent à celles de la pars nervosa à granulations neurosécrétrices plus volumineuses 100 à 200 m). Dans la pars distalis on enregistre une augmentation de l'activité glandulaire des différents types cellulaires.Pendant le stade climax, se développe la deuxième catégorie de cellules acidophiles dont les grains mesurent de 130 à 250 m. L'éminence médiane poursuit son développement. A la fin de cette étape, l'hypophyse présente sa structure définitive.La signification fonctionnelle des différentes catégories de cellules adénohypophysaires est discutée.

---

Development of the hypophysis of Rana temporaria L., electronmicroscopical study

Summary The ultrastructure and cytology of the hypophysis of Rana temporaria has been investigated during the embryonic and larval development.At stage 7 mm the presumptive structure of the hypophysis contains undifferentiated embryonic cells with numerous vitelline platelets, lipid droplets and melanine granules.At stage 10 mm the first granulated cells appear in the presumptive zone of the pars intermedia. A few typical neurosecretory axons reach the diencephalic floor.During the premetamorphic stage, the differentiation of several glandular cell types occurs in the pars distalis. One type of acidophils with granules of 140 to 300 m develops in the dorsal part of the gland. More rostrally glycoprotein containing cells with fine granules, (100 to 200 m), (PAS +), and chromophobes are predominant. During the last phase of the premetamorphosis the first glycoprotein containing cells with voluminous granules (150 to 400 m) (alcian-blue-PAS +), develop ventrally. The number of neurosecretory axons increases in the neurohypophysis; neurosecretory fibers appear also between the glandular cells of the pars intermedia.At the prometamorphic stage characteristic axon terminals with fine neurosecretory granules (70 to 130 m) reach the median eminence. These axons differ in their ultrastructure from those present in the pars nervosa which contain a great number of big neurosecretory granules (100 to 200 m). In the adenohypophysis the glandular activity of the different cell types becomes more pronounced.During the last metamorphic stage (climax) a second acidophilic cell with granules ranging from 130 to 250 m was distinguished in the pars distalis. The median eminence obtains its definite structure.The possible functional significance of the different cell types of the adenohypophysis is discussed.

---

---

Avec la collaboration technique de Melle R. O. Scheer.     

Effects of epilimonol and starvation on feeding and oviposition by Leptinotarsa decemlineata

Epilimonol, a limonin derivative, was tested in short and long term feeding bioassays against Colorado potato beetles, Leptinotarsa decemlineata (Say), for feeding reduction and ovipositional suppression. At dosages of 10 to 30 g/cm², epilimonol reduced feeding by 42% to 65% in short term no-choice assays. However, beetles did not strongly select untreated potato leaf discs over epilimonol-treated (10 g/cm²) ones in short term choice assays. In long term tests, epilimonol at 10 g/cm² remained effective against feeding, caused mortality, and suppressed oviposition. Starvation (>16 hours/day) also caused mortality and suppressed oviposition.

---

Résumé Les effets de l'épilimonol, dérivé de la limonine, ont été observés sur l'alimentation et la ponte de L. decemlineata au cours d'expériences d'alimentation brèves ou prolongées. L'épilimonol à 10 à 30 g/cm² réduit de 42 à 65% la prise de feuillage de Solanum tuberosum lors d'expériences sans choix. Au cours d'expériences prolongées, l'épilimonol à 10 g/cm² empêche la ponte et provoque la mort des adultes. Aucune accoutumance des adultes à l'épilimonol n'est apparue quant à l'alimentation et à la ponte. La ponte commence 3 à 5 jours après des traitements à l'épilimonol de 9 et 25 jours. Le jeûne supérieur à 16/jour provoque aussi la mortalité des adultes et supprime la ponte et peut être le mécanisme initial dû à l'épilimonol. Cependant, dans des expériences brèves de choix entre des rondelles de feuilles de pommes de terre traitées à 10 g/cm² et non traitées, L. decemlineata ne choisit pas particulièrement les rondelles non traités. On peut ainsi estimer que l'épilimonol n'a que des effets mineurs ou est sans effet sur la sélection de l'hôte par L. decemlineata. La régression de la prise de nourriture pourrait être due à l'action sur les sensilles gustatives de la bouche ou de de la cavité préorale qui sont moins impliquées dans le processus de sélection de l'hôte et plus responsables de la prise de nourriture.

     

Differents comportements de 22 souches d'Emmonsia Cifferi et Montemartini, 1959, champignon moniliace,dans les poumons de souris de laboratoire,Comparaison avec leur morphologie parasitaire es vitro

The 22 strains of Emmonsia Ciferri & Montemartini 1959, inoculated intranasally to laboratory mice are not equally virulent. One month after the inoculation, 15 of the strains had produced adiaspores 120 to 190 m in diameter in the lung. Another strain produced adiaspores measuring 44 m and 2 others measuring 20 m or 10 m. The remaining 4 strains did not develop in the lung tissue. Four thermophilic strains, which in vitro have adiaspores measuring 8 to 15 m, had adiaspores reaching 120–180 m in vivo. Neither budding nor endosporulation could be observed in any adiaspore.

---

Differents comportements de 22 souches d'Emmonsia Cifferi et Montemartini, 1959, champignon moniliace, dans les poumons de souris de laboratoire, Comparaison avec leur morphologie parasitaire es vitro

Résumé Vingt deux souches d'Emmonsia Ciferri et Montemartini, 1959, inoculées par instillations nasales à des souris de laboratoire, ne présentent pas toutes la même virulence. Un mois après l'inoculation, quinze d'entre elles donnent dans le parenchyme pulmonaire des adiaspores de 120–190 m de diamètre, une souche, des adiaspores de 44 m, une autre, des adiaspores de 20 m et une autre, des adiaspores de 10 m. Les quatre dernières ne se développent pas dans les poumons. Quatre souches thermophiles, donnant in vitro de petites adiaspores de 8–15 m, différencient in vivo des adiaspores de 120–180 m. Aucun phénomène de bourgeonnement ou d'endosporulation n'est observé sur aucune adiaspore.

     

The disruption of proleg clasping by sublethal doses of chlordimeform in silk moth larvae: A possible mechanism of crop protection

General observations of the behavioural effects of sublethal doses of the fomamidine pesticide chlordimeform (CDM) on saturniid larvae led to a detailed investigation of the disruption of proleg clasping caused by CDM in Philosamia cynthia ricini Hutt. (Castor Silk Moth) larvae. Subjects received doses ranging from 5.09×10^–3 to 19.3 g/g body weight. Doses above 0.15 g/g caused uncoordinated movements of the legs which led to reductions in the effective grip on the substrate. Greatest interference was recorded in the prolegs. The effects were reversible. Significance of these results is discussed in relation to their possible role in crop protection mechanisms. In investigating the degree of specificity of the observed effects as a mode of insecticidal action, larvae were treated with a pyrethroid compound, cypermethrin. Doses ranging from 0.002 to 0.842 g/g resulted in reduction in the times the larvae spent firmly attached to the substrate. It is concluded that this is a consequence of an overall excitation caused by the insecticide, displayed as a number of described irritant behaviours, rather than any specific disruption of proleg action.

---

Résumé Des doses sublétales de chlordiméforme (CDM), insecticide formamidine, injectées dans des chenilles de Saturniidae, provoquent divers effets comportementaux. Ceux-ci comprennent l'arrêt de l'alimentation, l'augmentation du taux de locomotion, une hyperactivité générale de la tête et de ses appendices, et des mouvements désordonnés des pattes; Une conséquence de ce dernier effet est une réduction de l'étreinte réelle du substrat par les chenilles. Il a été étudié en détail sur les chenilles de cinquième stade de Philosamia cynthia ricini. Pour toute une gamme de doses, les effets les plus nets ont été observés sur les fausses pattes. Ils on été évalués par une série d'observations continues de chenilles placées sur une baquette de bois, permettant d'observer clairement le comportement d'étreinte. Les effet étaient réversibles.Des comparaisons ont été réalisées en utilisant la cyperméthrine, insecticide pyréthroïde. Les chenilles traitées ont présenté un certain nombre de comportements d'irritation, mais aucune réponse spécifique d'étreinte n'a été notée.La discussion de ces résultats examine les possibilités d'action de CDM dans la nature. Compte tenu de l'importance jouée par les fausses pattes dans le maintien sur la plante, on peut envisager que la suppression de l'étreinte peut entraîner une protection efficace des cultures.

     

Uptake, metabolism, and excretion of injected tritiated 22,33-dihydroazadirachtin in last instar larvae of Heliothis virescens

To evaluate its uptake, metabolism, and excretion, we studied the fate of tritiated 22,23-dihydroazadirachtin, when injected either orally or directly into the hemocoel of last instar larvae of Heliothis virescens (Fabr.). An oral injection of 1.0 g of tritiated 22,23-dihydroazadirachtin, the minimum oral dose necessary to disrupt pupation, was rapidly absorbed through the midgut such that >50% of the radioactivity was detected in the body 1 h post injection. Excretion of radioactivity following an oral injection was slow; 24 to 72 h elapsed before approximately 50% of the radioactivity was detected in the feces. In contrast, excretion of radioactivity following a hemocoel injection of 0.3 g of tritiated 22,23-dihydroazadirachtin, the minimum hemocoel dose necessary to disrupt pupation, was rapid; almost 50% of the radioactivity was detected in the feces only 1 h post injection. Tritiated 22,23-dihydroazadirachtin was metabolized to a more polar compound(s) by H. virescens larvae, as indicated by thin layer chromatography. Metabolism to a more polar form(s) occurred probably following absorption through the midgut, since hemocoel-injected larvae exhibited a more rapid rate of conversion than oral-injected larvae. Even though metabolism to a more polar form(s) should enhance its excretion, approximately 25% of the radioactivity remained in the body 72 h following either oral or hemocoel injection, and this was sufficient to disrupt pupation.

---

Résumé L'étude a été réalisée avec de la 22,23-dihydroazadirachtine tritiée injectée soit oralement, soit directement dans l'hémocoele des chenilles de H. virescens Fabr. du dernier stade. La dose orale minimale de 1,0 g, nécessaire pour perturber la nymphose, a été rapidement absorbée à travers l'intestin moyen, d'une façon telle que plus de 50% de la radioactivité a été retrouvée dans le corps une heure après l'injection. L'excrétion de la radioactivité à la suite d'une injection orale a été lente; 24 à 72 heures se sont écoulées avant que 50% de la radioactivité ait été décelée dans les excréments. A l'opposé, l'excrétion de la radio-activité à la suite d'une injection hémocoelique de 0,3 g, — dose hémocoelique minimale pour perturber la nymphose-, a été rapide; presque 50% de la radioactivité a été décelée dans les excréments au bout d'une heure seulement après l'injection. La chromatographie en couche mince a montré que la 22,23-dihydroazadirachtin a été métabolisée en substance(s) plus polaire(s) par les chenilles de H. virencens. La métabolisation en forme(s) plus polaire(s) se produit vraisemblablement après l'absorption à travers l'intestin moyen, puisque les chenilles injectées directement dans l'hémocoele ont présenté un taux de conversion plus rapide que les chenilles injectées oralement. Bien que la métabolisation sous une (des) forme(s) plus polaire(s) ait augmenté l'excrétion, approximativement 25% de la radioactivité subsistait dans le corps 72 heures après une injection orale ou hémocoelique, ce qui est suffisant pour perturber la nymphose.

     

Resistance ofBradyrhizobium japonicum strains to different fungicides and herbicides

Of 50 strains ofB. japonicum, 64%, 44% and 54% were resistant to the fungicides captan, pentachloronitrobenzene and tetramethylthiuram disulphate, respectively, at concentrations above those recommended for treatment of soybeans. 100% and 84% of the strains were resistant to the herbicides trifluralin and metribuzin, respectively, also at concentrations above those recommended for soybeans. No strain was resistant to alachlor above 3.5 g/ml but 40% were sensitive to 2.5 g/ml, these being, respectively, the maximum and minimum concentrations recommended for soybeans.

---

Résumé Parmi 50 souches deBradyrhizobium japonicum, 64%, 44% et 54% sont résistantes respectivement aux agents fongicides suivants: le captan, le pentachloronitrobenzyne et le disulfate de tetraméthylthiurame, à des concentrations supérleures à celles recommandées pour le traitement des sojas. Cent pour cent et 84% des souches sont résistantes respectivement aux herbicides sulvants: le trifluraline et le métribuzine, également à des concentrations supérleures à celles recommandées pour les sojas. Aucune souche ne présente de résistance à l'alachlore au delà de 3.5 g/ml mais 40% sont senslbles jusqu'à 2.5 l/ml, les concentrations maximum et minimum en alachlore, recommandées pour les sojas.

     

The macroinvertebrate communities of streams draining a small granitic catchment exposed to acidic precipitations (Vosges Mountains,northeastern France)

The physico-chemical characteristics and the macroinvertebrate communities of six streams draining a small granitic catchment located in the Vosges mountains (northeastern France) have been studied. Among the streams, five were affected by acidification and characterised by low pH (mean pH: 4.90 to 5.90), low HCO _inf3 ^sup– concentrations (mean concentration: 0–16 µeq l^–1) and elevated aluminium concentrations (mean concentration: 154–278 µg l^–1). Only one stream was typical of waters draining granitic bedrock (mean pH: 6.90; mean aluminium concentration: 79 µg 1^–1; mean HCO _inf3 ^sup– concentration: 152 µeq l^–1).The macroinvertebrates communities of the acidified streams were strongly affected compared to the non-acidified one. Richness, abundance and diversity (Shannon index) were significantly lower when acidification occurred. All the major taxonomic groups were affected, but Molluscs and Ephemeroptera were the most acid-sensitive or organisms, whereas Plecoptera and Oligochaetes were dominant. However, recolonization of acidified streams was possible during summer low flow when the global water quality slightly increased.

---

Résumé Les caractéristiques physico-chimiques et les peuplements de macroinvertébrés benthiques de six ruisseaux drainant un bassin versant granitique du massif vosgien ont été étudiés. Parmi les cours d'eau, cinq sont caractérisés par des faibles valeurs moyennes de pH (4.90 à 5.90), et d'alcalinité (HCO _inf3 ^sup– : 0–16 µeq l^–1) et par des concentrations moyennes en aluminium élevées (154–278 µg l^–1) Seul un ruisseau apparaît typique du massif (pH: 6.90; aluminium: 79 g l^–1 et HCO _inf3 ^sup– : 152 µeq l^–1).Les peuplements de macroinvertébrés des ruisseaux acidifiés sont sévèrement affectés. La richesse, l'abondance et la diversité (indice de Shannon) sont alors significativement plus faibles que dans le cours d'eau non acidifié. Tous les groupes faunistiques majeurs sont touchés, mais les Mollusques et les Ephémèroptères sont les organismes les plus sensibles à l'acidification, tandis que les Plécoptères et les Oligochètes sont dominants. Toutefois, il a été mis en évidence une recolonisation possible des rivières acidifiées par certaines espèces, durant la période d'étiage estivale quand la qualité de l'eau s'améliore.

     

Identification of chemical oviposition stimulants for the diamondback moth, Plutella xylostella, present in three species of Brassicaceae

Plant chemicals in three cruciferous crop species, Brassica napus L., B. juncea (L.) Czerniak, and Sinapis alba L., that stimulate oviposition in the diamondback moth, Plutella xylostella (L.) (Lepidoptera: Plutellidae) were investigated in laboratory bioassays. Aerial portions of 4- to 6-week-old plants were extracted and fractionated using ion-exchange liquid chromatography. The oviposition stimulants were identified as glucosinolates, which are found in all Brassicaceae species. Activity of extracts was largely eliminated by treatment with myrosinase or sulphatase, enzymes which degrade glucosinolates. Reference standards of the same glucosinolates and in the same concentrations as in the extracts were equally stimulatory. A test with eight different glucosinolates demonstrated that the moths do not discriminate between glucosinolates with different side-chain structures. However, in tests using allylglucosinolate the oviposition response was dose-dependent. One of the species tested, S. alba, contained a possible oviposition deterrent.

---

Résumé Les produits chimiques trouvés dans trois espèces de crucifères cultivées, Brassica napus L., B. juncea (L.) Czerniak, et Sinapis alba L., qui stimulent l'oviposition chez la teigne des crucifères, Plutella xylostella (L.) (Lepidoptera: Plutellidae) ont été examinés. La partie aérienne des plants agés de 4 à 6 semaines a été extraite avec le methanol bouillant à 80%, le methanol pur, et l'éther. La concentration par filtration sur célite a donné comme resultat un extrait aqueux. Le materiel restant sur la célite a été dissout avec hexane pour donner un extrait lipophillique. L'extrait aqueux a été fractionné à l'aide de la chromatographie liquide sur échangeur d'ion pour donner trois fractions: neutre, cationique, et anionique. Les extraits et les fractions ont été ajustés à 1 g poids frais de tissu de plant par ml, appliqués sur du papier filtre, et exposés aux papillons femelles dans les essais de choix d'oviposition. L'oviposition a été stimulée fortement en présence de l'extrait aqueux, la fraction anionique, et quelque sous-fractions anioniques. Plus tard, il a été déterminé que ces derniers contenaient des glucosinolates.Chez les trois espèces de crucifères, les stimulants d'oviposition ont été identifiés comme étant des glucosinolates, que l'on retrouve dans toutes les espèces de crucifères. L'activité des extraits a été éliminée en grande partie par traitement avec myrosinase ou sulphatase, des enzymes qui dégradent spécifiquement les glucosinolates. Des standards de references des mêmes glucosinolates et aux même concentrations que dans les extraits ont eu également un effet stimulant. Un essai avec huit glucosinolates differentes à une concentration de 50 g/ml appliquées sur du papier filter à 3.2 g/cm² a démontré que les papillons ne discriminent pas entre les glucosinolates possédant des chaines secondaires differentes. Par contre, dans les essais utilisant l'allylglucosinolate, la réponse d'oviposition a été dépendente de la dose. S. alba a semblé contenir un inhibiteur de l'oviposition, qui est retrouvé dans l'extrait aqueux mais non pas dans la fraction anionique.

     

Quantitative studies on anti-allatin and lethal effects of a synthetic precocene in different larval instars of the desert locust

The lethal and anti-allatin effects of various doses of 7-ethoxy-precocene II (PIII), topically applied to crowdedSchistocerca gregaria nymphs, 0–27 h after the previous moult, were investigated for the five nymphal instars. The LD (lethal dose) probit lines were parallel for the different instars. The ED (effective anti-allatin dose) probit lines were also parallel. But for each instar the LD and ED probit lines seemed to be convergent toward the higher doses. The LD₅₀ and the ED₅₀ (g PIII/g fresh weight) were not widely separated; the LD₅₀/ED₅₀ ratio was instar dependent and varied between 1.26 (Vth instar) and 5.35 (IIIrd instar). Thus, separation between lethal effect, anti-allatin effect and no effect was rather poor; indeed in many instances all these types of results were obtained in a group of hoppers treated with the same dose in the same instar. A low precocene susceptibility was observed for the Ist instar and for each subsequent instar the susceptibility further decreased; the LD₅₀ and the ED₅₀ were respectively 886 g/g and 328 g/g for the Ist instar, but increased to 14 307 g/g and 11 367 g/g for the Vth instar. The anti-allatin effect of the precocene induced various morphogenetic responses: (1) permanent adultiform in the instar next to that treated; (2) death in the moult from the next to the second consecutive instar; (3) permanent adultiform in the second consecutive instar. The occurrence and/or distribution of these responses were instar dependent and for the first three instars also limitedly dose dependent. The anti-allatin effect of the precocene applied to Vth (last) instar nymphs became overt by sterility and lack of yellow colour in the adult. An overt anti-allatin effect was always coupled with a response dependent increase of the duration of the instar treated and/or of the next instar.

---

Etudes quantitatives des effets létaux ou antiallates d'un précocène de synthèse sur différents stades larvaires du criquet pélerin

Résumé L'étude a porté sur les effets létaux ou antiallates de différentes doses de 7-éthoxy-précocène II (PIII), déposées de 0 à 27 heures après la mue sur la surface dorsale de l'abdomen de larves groupées de chacun des 5 stades larvaires deSchistocerca gregaria. Les courbes des doses létales (LD) ont été parallèles pour les différents stades. Les courbes pour les doses antiallates (ED) étaient elles aussi parallèles. Cependent pour chaque stade, ces deux courbes semblaient converger et même se croiser vers les doses les plus fortes. Les LD₅₀ et ED₅₀ (en g de PIII par gramme de poids frais) n'étaient pas nettement séparées; le rapport LD₅₀/ED₅₀ dépendait du stade et variait entre 1,26 (5è stade) et 5,35 (3è stade). Ainsi la distinction entre effet létal, effet antiallate et absence d'effet était plutôt faible; à la vérité, dans de nombreux cas, tous ces effets ont été obtenus dans un groupe de criquets traités avec la même dose au même stade. Une sensibilité assez faible au précocène a été observée, même au ler stade, et pendant chaque stade suivant la sensibilité ultérieure diminuait; LD₅₀ et ED₅₀ ont été respectivement 886 g/g et 328 g/g pour le ler stade, mais ont augmenté à 14 307 g/g et 11 367 g/g pour le 5è stade. Les effets antiallates ont induit différentes conséquences morphologiques: (1) des adultiformes permanents lors du stade suivant immédiatement le stade traité; (2) mort pendant la mue du ler ou 2nd stade suivant le traitement; (3) des adultiformes permanents dans le 2nd stade après le traitement. L'apparition et/ou la distribution de ces réponses dépendaient du stade, et pour les 3 premiers stades étaient partiellement dépendantes de la dose. L'effet antiallate du précocène au 5è stade (dernier) devenait évident avec la stérilité et la perte de la coloration jaune de l'adulte. Un effet antiallate manifeste était toujours associé à un accroissement d dépendant de la dose de la durée du stade traité et/ou du stade suivant.

     

Action de l'actinomycine D sur la différenciation cellulaire au cours de la régénération de Planaires qui viennent d'éclore

Résumé Nous avons montré, à l'aide d'actinomycine tritiée, que cet inhibiteur pénètre en quantité égale dans les cellules de planaires adultes qui ne régéénèrent pas en présence de fortes concentrations (50 g/cm³) et dans celles de jeunes planaires qui peuvent former un blastème en présence d'actinomycine D, malgré l'inhibition de nouvelles synthèses d'ARN qui en résulte. Chez les jeunes, le taux de pénétration de l'antibiotique est comparable dans les noyaux des cellules indifférenciées qui participent à la formation du blastème et dans les noyaux des cellules différenciées. Les noyaux à nucléoles dissociés ne sont pas plus radioactifs que les noyaux où le nucléole est seulement appauvri en granulations. La radioactivité diminue uniformément dans toutes les cellules si les animaux sont remis en élevage dans l'eau. La radioactivité cytoplasmique observée est probablement due à la nature des fixateurs qui favorisent la rétention de molécules non liées.Nous pouvons conclure que les noyaux de toutes les catégories cellulaires présentent la même perméabilité à l'actinomycine. Celle-ci est présente dans les cellules de régénération des jeunes qui édifient cependant un blastème où le taux de synthèse des protéines est au même niveau que dans une régénération normale.

---

On the action of actinomycin D on the cellular differentiation during the regeneration in Planarians

Summary ³H actinomycin inhibitor of RNA synthesis enters equally cells of adult planarians which never regenerate when applying the drug at high concentration (50 g/cm³), and young planarians which can form a blastem in the same solution; regeneration occurs despite of the inhibition of new RNA synthesis which ensues.Ultrastructural histoautoradiographs of newly hatched Planarian tissues show that this drug enters equally nuclei of undifferentiated cells which make up the blastem of regeneration and whose nucleoli are not dissociated, and nuclei of differentiated cells whose nucleoli are very often dissociated. The radioactivity is very often located upon heterochromatin. After return of the animals into water, radioactivity becomes reduced evenly in all cells.The cytoplasmic radioactivity that we have observed probably depends on the nature of fixatives which favour the retention of non linked molecules.We can conclude that the nuclei of all cells have the same permeability to actinomycin D, whatever the state of morphological differentiation. The inhibitor is present within the regeneration cells of young Planarians which build a blastem wherein the rate of protein synthesis is at the same level as in normal regenerating tissues.

     

Ivermectin as a possible control agent for the tsetse fly,Glossina morsitans

Ivermectin produced 100% mortality in adult teneral males, mature males and fertile females ofGlossina morsitans morsitans following a single meal of defibrinated pig blood containing concentrations of 0.1, 1.6 or >1.6 g ml^–1 respectively. The lethal concentration was reduced to <0.04 g ml^–1 for teneral males when fed repeatedly on treated blood. When pregnant females were fed a single blood meal containing ivermectin (0.08 g ml^–1) on the day after their first larviposition, followed by normal blood meals, no offspring were produced in the subsequent reproductive cycle but full recovery occurred thereafter. A dose dependent decline in fecundity was measured and data were subjected to Probit analysis. Thus estimates were made of ivermectin concentrations in the peripheral blood of treated animals by measuring the reduction in fecundity induced in flies fed on such blood. Indications are that with subcutaneous injections at least, amounts greatly in excess of the recommended clinical dose would be required to achieve levels lethal to feeding flies following a single blood meal. Oral treatment of a horse with twice the anthelmintic dose of ivermectin (0.4 mg kg^–1) produced a maximum concentration in the blood of about 0.14 g ml^–1 within 24 h and this was adequate to reduce tsetse fecundity to zero following a single meal. Such levels in a single blood meal were also sufficient to shorten the life expectancy of teneral male flies. The half-life of ivermectin in the horse was approximately 5–6 days with a maximum of 2.4% of ingested material entering the peripheral circulation. A cow treated with injectable ivermectin (0.2 mg kg^–1) produced maximum blood levels of about 0.005 g ml^–1 after one week; this was only 0.17% of the administered dose and sufficient to reduce fecundity in female flies to 50% of normal following a single blood meal. Such levels in a single blood meal had no effect on the longevity of flies. However, at least half the maximum activity was present in the circulation between 3 and 14 days following injection. Repeated feeding on the blood of a treated animal reduced considerably the dose of ivermectin required to produce a given effect. The fecundity of female flies was reduced to zero by repeated feeding on blood taken from the horse 8 days after treatment, and even after 15 days the blood of the horse contained sufficient drug to reduce fly fecundity to 50% of normal. Thus where domestic animals constitute major hosts of tsetse, treatment with ivermectin can be expected to achieve some measure of fly population reduction.

---

L'invermectine comme moyen de lutte utilisable contre la mouche tsé-tsé,Glossina morsitans

Résumé Après un repas unique de sang de porc défibrillé contenant 0,1; 1,6 ou plus de 1,6 g ml^–1 d'ivermectine, tous les mâles jeunes non encore alimentes, tous les mâles adultes et toutes les femelles fécondes deGlossina morsitans morsitans sont tués. Les concentrations léthales ont été réduites à moins de 0,04 g ml^–1 pour les jeunes mâles quand on les a alimentés régulièrement sur du sang traité. Quand des femelles en gestation ont été alimentées, le jour après leur première parturition, avec un seul repas de sang contenant 0,08 g ml^–1 d'ivermectine, et ensuite avec des repas de sang normal, il n'y a pas eu production de descendants pendant le cycle suivant, bien qu'une restauration totale ait eu lieu par la suite. Une diminution de la fécondité en relation avec la dose a été enregistrée, et les données soumisses à un test Probit. Ainsi des estimations de la concentration en ivermectine du sang périphérique des animaux traités ont été obtenues en mesurant la réduction de la fécondité induite chez les mouches ayant consommé ce sang. Ceci montre qu'une dose absorbée de 4 mg kg^–1, ou une injection souscutanée de 16 mg kg^–1, seraient nécessaires pour obtenir le seuil létal chez des mouches alimentées après un repas de sang unique, c'est-à-dire 20 fois la dose absorbée et 80 fois la dose subcutanée nécessaires contre les nématodes gastrointestinaux. Le traitement par voie buccale d'un cheval avec 2 fois la dose vermifuge d'ivermectine (0,4 mg kg^–1) provoque dans les 24 heures des taux sanguins suffisants pour réduire la fécondité jusqu'à zéro après un seul repas de sang. La demi-vie dans le cheval a été approximativement de 5 à 6 jours avec une pénétration dans la circulation périphérique d'une quantité maximale de 2,4% de l'ivermectine absorbée. Une vache traitée avec de l'ivermectine injectable (0,2 mg kg^–1) atteint la teneur sanguine maximale au bout d'une semain; celle-ci, correspondant seulement à 0,17% de la quantité administrée, était suffisante pour réduire de 50% la fécondité des mouches après un repas unique de sang. Cependant, entre les 3ème et 14ème jours suivant l'injection, la circulation sanguine présente au moins la moitié de l'activité maximale. Des repas répétés sur le sang des animaux traités réduisent considérablement la dose d'ivermectine nécessaire pour produire un effet donné. La fécondité des mouches devient nulle après des repas répétés sur le sang d'un cheval 8 jours après le traitement; et même après 15 jours, le sang de ce cheval contient suffisamment de produits pour abaisser la fécondité des mouches de 50%. Ainsi, à où les animaux domestiques constituent les principaux hôtes de la mouche tsé-tsé, avec le traitement à l'ivermectine, on peut espérer réduire d'une façon efficace la population de mouches.

     

Role respectif des males et des femelles dans la formation des sexués néoténiques chezCalotermes flavicollis

Résumé ChezCalotermes flavicollis, la formation des sexués néoténiques est plus facile, ou plus rapide, dans le sexe femelle que dans le sexe mâle.Les sexués femelles montrent un pouvoir inhibiteur à l'égard des individus femelles; les sexués mâles inhibent les mâles de façon moins complète; la stabilisation complète peut être obtenue dans les élevages unisexués, formés uniquement de mâles ou de femelles.La régulation du nombre des néoténiques ne se fait pas de la même façon dans les élevages et dans les élevages . Dans les premiers, 2 néoténiques subsistent, quelquefois 3; dans les seconds ne persiste qu'un seul néoténique , rarement deux.Ces résultats mettent en lumière le rôle différent joué par les mâles et les femelles dans les sociétés de Termites.     

Latent effects of insecticide intoxication to marine molluscs

Summary Clams and gastropods survived 96-hour immersion in concentrations up to 25 mg/l of four organophosphorus insecticides (DDVP, dioxathion, methyl parathion, Phosdrin^(R)) or 10 mg/l of four organochloride compounds (p,p-DDT, lindane, endrin, dieldrin) at 24 salinity and 20°C. During a post-treatment observation period of 33 days for gastropods and 133 days for clams, the following was noted: a reduction in number of egg cases deposited by gastropods initially subjected to comparatively high levels of endrin, dieldrin, and lindane; an apparent stimulatory effect on gastropod fecundity by relatively low concentrations of p,p-DDT, endrin, dieldrin, and lindane; and a decrease in survival of clams and gastropods initially subjected to high levels of DDVP or methyl parathion.

---

Résumé Des groupes différents de mollusques bivalve, Mercenaria mercenaria, ou gastéropode, Nassa obsoleta, ont survécu des traitements de 25 mg/l d'insecticides organophosphoriques (DDVP, dioxathion, méthyl parathion, Phosdrin^(R)) ou de 10 mg/l de chlorures d'hydrocarbures (p,p-DDT, lindane, endrine, dieldrine). Ces traitements de 96 heures pour chaque groupe exposé à une concentration d'insecticide furent accomplis à une salinité de 24 et à une température de 20°C. Après ce treaement initial les gasteropodes furent placés dans de nouveaux aquariums contenant de l'eau non-contaminée et gardés sous observation pendant 33 jours. Les bivalves, traités de façon identique, furent gardés pendant une periode de 133 jours. La période d'observation révéla les différences suivantes entre les animaux traités et les témoins : a/ réduction du nombre des plaques de ponte pour le gastéropode soumis à de fortes doses d'endrine, de dieldrine, et de lindane; b/ stimulation apparent de la fécundité comme le laisse supposer l'augmentation du nombre des plaques de pontes pour les gastéropodes traités avec de faibles concentrations de p,p-DDT, d'endrine, de dieldrine, et de lindane; c/ une augmentation du taux de mortalité chez les bivalves et les gastéropodes soumis à de fortes doses de DDVP ou de méthyl parathion.

     

Bacteria on intertidal sand grains

Summary The number of bacteria on the surfaces of intertidal sand grains has been estimated by shaking sand with sea-water, de-ionized water and 0.1 % teepol. Total counts, viable counts, and optical densities of the resultant washings were measured. 0.1 % teepol caused the largest number of bacteria to detach from sand grains, followed by de-ionized water, and lastly by sea-water. Total counts and optical densities were strongly correlated. There was little relation between viable counts and optical densities.The total and viable number of bacteria on the surfaces of sand grains showed great variation, but viable counts varied more than did total. Sand particle size ranged from 0.18 to 0.52 mm diam. Total counts ranged from 25 × 10³ to 259 × 10³/mm² of sand grain surface, that is from 140 × 10⁶ to 1183 × 10⁶/g dry sand; the respective viable counts were 0.2 to 40/mm² and 2.6 × 10³ to 241 × 10³/g. No relationship was observed between bacterial numbers and particle size.Experiments suggest that heavy wave action will remove large numbers of bacteria from the surfaces of sand grains. It is also evident that rain water and run-off from the land will wash bacteria from the surfaces of intertidal sand grains, and at the same time will reduce the flow of interstitial water.

---

Résumé On a calculé le nombre de bactéries sur les surfaces des granules de sable, situées entre la marée haute et la marée basse. La méthode de calcul était la suivante: secouer le sable ou dans l'eau de mer, ou dans l'eau déionisée, ou dans le teepol 0.1 % (détersif). On a calculé les comptes totaux, les comptes viables et les densités optiques des produits de lavage ainsi obtenus. C'était le teepol 0.1 % qui a détaché des granules de sable le plus grand nombre de bactéries, l'eau déionisée en a détaché moins, tandis que l'eau de mer en a détaché encore moins. Il est évident qu'une corrélation définie existe entre les comptes totaux et les densités optiques, mais une telle corrélation était beaucoup moins évidente entre les comptes viables et les densités optiques.Le compte total et le compte viable de bactéries sur la surface des granules de sable démontraient de grandes variations, mais ces variations étaient plus extrêmes dans le cas du compte viable que dans le cas du compte total. Les dimensions des parcelles de sable s'échelonnaient de 0,18 à 0,52 mm en diamètre. Les comptes totaux s'échelonnaient de 25 × 10³ à 259 × 10³/mm² de surface des granules de sable, c'est à dire de 140 × 10⁶ à 1183 × 10⁶/g sable desséché; les comptes viables respectifs s'échelonnaient de 0.2 à 40/mm² et de 2,6 × 10³ à 241 × 10³/g. Nul rapport n'était perceptible entre le nombre de bactéries et la dimension des parcelles.Les expériences semblent indiquer qu'une violente activité des ondes peut détacher de grands nombres des bactéries des surfaces des granules de sable. Il est évident que l'eau de pluie et l'eau qui s'écoule de la terre peuvent aussi déplacer les bactéries des surfaces de granules de sable, situées entre la marée haute et la marée basse, et qu'en même temps ces eaux diminueront le mouvement de l'eau interstitieille.

     

Properties of cellulases fromSclerotium rolfsii

Summary Filter paper cellulase (FPCase) and carboxymethyl cellulase (CMCase) activities ofSclerotium rolfsii were maximal at pH 4.8 and 3.6, respectively, and at 55°C. Both activities increased three-fold when the concentrations of filter paper and carboxymethylcellulose were increased by six-and five-fold, respectively. Enzyme activities decreased with increasing incubation period though sugar formation increased. The K_m and V_max values activity were 61.5 mg and 0.57 m for FPCase and 6.25 mg and 1.58 m for CMCase.

---

Propriétés des celluloses de Sclerotium rolfsii

Résumé Les activités cellulolytiques mesurées sur papier filtre (FPCase) et avec la carboxyméthylcellulose (CMCase) chezSclerotium rolfsii ont leur valeur maximum respectivement à pH 4.8 et 3.6, et à 55°C. Les deux activités augmentent de trois fois quand on augmente les concentrations en papier filtre et en carboxymethylcellulose de six et cinq fois respectivement. Les activités enzymatiques décroissent lorsque la période d'incubation augmente, bien que la formation de sucre croisse. Les valeurs de K_m et V_max sont de 61.5 mg et 0.57 m pour la FPCase et de 6.25 mg et 1.58 m pour la CMCase.

     

Variations du volume et teneur en ADN des noyaux deScapsipedus marginatus Afz. et Br. (Orthoptère,Gryllide) au cours de l'embryogenèse

Résumé Le volume moyen des noyaux dans l'uf deScapsipedus marginatus passe de 3101 ³ au stade 4 de la segmentation, à 40,71 ³ dans l'embryon à l'éclosion, avec une diminution constante tout au long de l'embryogenèse.Le volume nucléaire des neuroblastes se caractérise par sa constance. Les pleuropodes présentent un accroissement de 190 à 561 ³, puis une diminution brutale peu avant l'éclosion.Les noyaux de l'amnios dérivent des noyaux de la périphérie de l'écusson embryonnaire. Après une légère augmentation au cours de l'anatrepsis, leur volume diminue jusqu'à la disparition de cette annexe.La séreuse se caractérise par un fort accroissement du volume nucléaire au cours des trois premiers jours d'incubation, puis une diminution rapide pendant sa disparition.Les vitellophages subissent un important accroissement de leur volume nucléaire qui demeure considérable en fin de vie embryonnaire.L'évaluation de la teneur en ADN des différents noyaux au stade 96 heures montre que ceux qui accroissent leur volume sont polyploïdes. L'amnios demeure diploïde ainsi que les neuroblastes.Le rapport établi entre accroissement nucléaire, polyploïdie et activité physiologique montre que l'amnios ne semble pas être le siège d'une activité sécrétrice.L'estimation de la teneur en ADN des noyaux deGryllus domesticus et deLocusta migratoria au même stade de développement donne des résultats analogues. Alors que les degrés de ploïdie trouvés chezGryllus sont les mêmes que chezScapsipedus, ceux deLocusta sont plus importants. Les vitellophages dépassent 128 C.

---

Volume variations and DNA content of the nuclei ofScapsipedus marginatus Afz. and Br. (Orthoptera, Gryllidae) during embryogenesis

Summary The average volume of the nuclei in the egg ofScapsipedus marginatus varies from 3101 ³ at the tetra-nucleate cleavage stage, to 40,7 ³ in the hatching embryo, with a constant decrease throughout development. The nuclear volume of neuroblasts remains constant; in the pleuropodia, it increases from 190 to 561 ³ and decreases rapidly before hatching.The nuclei of the amnion derive from peripheral nuclei of the germ disk. After a small increase during anatrepsis, their volume decreases until the degeneration of this membrane.The serosa shows a great nuclear volume increase during the first three days of incubation, then a rapid decrease during its disappearance. Yolk cells present an important increase of their nuclear volume which remains high.Estimation of DNA content of the different nuclei at about the 96 hour stage, shows that those whose volume increases are polyploid. Amnion nuclei remain diploid together with neuroblasts. The relation between nuclear increase, polyploidy and physiological functions shows that the amnion is not involved in a particular secretory activity.Estimation of DNA content of the nuclei ofGryllus domesticus andLocusta migratoria at the same developmental stage give comparable results. The degrees of polyploidy found inGryllus are the same as inScapsipedus. InLocusta they are higher, yolk cells attaining values up to 128 C.

     

Marking red-scale with carbon-14 and its effect on reproduction and survival

The possiblity of using ¹⁴C to mark red-scale for ecological studies has been investigated. Citrus leaves were labelled with ¹⁴C to have an activity in the range 3–300 Ci gm^-1. All insects feeding on these leaves became radioactive. Mature females had an activity of 5000–160,000 c.p.m., mature males an activity of 1000–16,000 c.p.m. and the progeny of the females labelled to the level of 10,000 c.p.m. had an activity of 10–30 c.p.m. Higher levels of activity affected the development and fecundity of the insects. High mortality was observed in first-instar larvae which had an activity 10,000 c.p.m. and in second-instar larvae which had an activity 20,000 c.p.m. Fertilized females which had an activity of 30,000 c.p.m. did not reproduce.The marking method has been extended to the mass-rearing of labelled insects on green melons which have incorporated ¹⁴C during photosynthesis.

---

Résumé Afin d'étudier l'écologie du coccide, Aonidiella aurantii, on a marqué des insectes en les nourrissant de matière végétale marquée au ¹⁴C. L'isotope est appliqué aux feuilles de citronnier sous forme de solution de glucose ¹⁴C, ou bien en exposant les feuilles à la lumière dans un milieu contenant du ¹⁴CO₂. On a également marqué des melons au ¹⁴CO₂. Quelle que soit la méthode utilisée, l'activité se maintenait dans la plante pendant de longues périodes et était transmissible aux insectes suceurs. Les insectes se nourrissent des plantes pendant toute leur vie et tous les stades finissent par être marqués.On a vérifié la méthode pour des activités de l'ordre de 3 à 300 Ci gm^-1 de tissu végétal. Des adultes femelles montrainent une activité de 5000–160,000 c.p.m., des adultes mâles une activité de 1000–16,000 c.p.m. et leur progéniture une activité de 10–30 c.p.m. Les insectes se développaient normalement quand l'activité des tissus végétaux était de moins de 10 Ci gm^-1 et l'activité relevée chez les femelles correspondant à moins de 10,000 c.p.m. Des niveaux d'activité plus élevés influençaient la survie et la reproduction à divers degrés. Une forte mortalité est observée au premier stade pour une activité de 10,000 c.p.m. et au second stade pour une activité de 20,000 c.p.m. Des femelles fécondées ayant une activité de 30,000 c.p.m. ne se reproduisaient pas. Les résultats font penser qu'en réglant l'activité de la plante, il sera possible d'élever un grand nombre d'insectes marqués et viables, mais simultanément stériles.

     

Population of Aonidiella aurantii on citrus varieties in relation to their physical and chemical characteristics

Different varieties of citrus exhibit a great variation in their susceptibility to infestation by the red scale, Aonidiella aurantii. Among the thirteen varieties investigated, mandarin clemantine, santara and baladi, orange baladi and rough lemon are the most resistant; while lemon baladi, sour orange and grapefruit are the most susceptible. The susceptibility to infestation decreases with the increase of oil glands in the leaves and fruits of citrus. The total amount of nitrogen, phosphorus and carbohydrates in the leaves of different varieties shows no correlation with their susceptibility to infestation.

---

Résumé Différentes variétés de Citrus montrent de grandes variations dans leur sensibilité aux attaques par Aonidiella aurantii. Parmi les 13 variétés étudiées, les plus résistantes sont: mandarine clémentine, mandarine baladi et rough lemon, tandis que lemon baladi; sour orange et pamplemousse sont les plus sensibles.La sensibilité aux infestations décroît proportionnellement avec l'accroissement du nombre des glandes à huiles essentielles sur les feuilles de citrus. La quantité totale d'azote, de phosphore et d'hydrates de carbone dans les feuilles des différentes variétés ne montre aucune corrélation avec leur sensibilité aux infestations.