Flavonoids and other constituents of Hymenostegia afzelii (Caesalpiniaceae)

Phytochemical investigation of the stem bark and leaves of Hymenostegia afzelii resulted in the isolation of three new flavonoids, named afzelin A-C (1–3), together with five known compounds: 7,6-(2″,2″-dimethylpyrano)-3,5,4′-trihydroxyflavone, apigenin, 3-O-α-l-rhamnopyranosylcincholic acid, 3-O-β-d-glucopyranosylcincholic acid, and dodecanoic acid 1,1′-[(1S)-1-(hydroxymethyl)-1,2-ethanediyl] ester. The structures of 1–3 were determined by means of spectroscopic methods. Compounds 1–3 were tested in vitro for their preliminary cytotoxicity using the Artemia salina assay.     

Degradation of benz[<Emphasis Type="Italic">a</Emphasis>]anthracene by <Emphasis Type="Italic">Mycobacterium vanbaalenii</Emphasis> strain PYR-1

Cultures of Mycobacterium vanbaalenii strain PYR-1 grown in mineral salts medium and nutrients in the presence of benz[a]anthracene metabolized 15% of the added benz[a]anthracene after 12days of incubation. Neutral and acidic ethyl acetate extractable metabolites were isolated and characterized by high performance liquid chromatography (HPLC) and uv–visible absorption, gas chromatography/mass (GC/MS) and nuclear magnetic resonance (NMR) spectral analysis. Trimethylsilylation of the metabolitesfollowed by GC/MS analysis facilitated identification of metabolites. The characterization of metabolites indicated that M. vanbaalenii initiated attack of benz[a]anthracene at the C-1,2-, C-5,6-, C-7,12- and C-10,11-positions to form dihydroxylated and methoxylated intermediates. The major site of enzymatic attack was in the C-10, C-11 positions. Subsequent ortho- and meta-cleavage of each of the aromatic rings led to the accumulation of novel ring-fission metabolites in the medium. The major metabolites identified were 3-hydrobenzo[f]isobenzofuran-1-one (3.2%), 6-hydrofuran[3,4-g]chromene-2,8-dione (1.3%), benzo[g]chromene-2-one (1.7%), naphtho[2,1-g]chromen-10-one (48.1%), 10-hydroxy-11-methoxybenz[a]anthracene (9.3%), and 10,11-dimethoxybenz[a]anthracene (36.4%). Enzymatic attack at the C-7 and C-12 positions resulted in the formation of benz[a]anthracene-7,12-dione, 1-(2-hydroxybenzoyl)-2-naphthoic acid, and 1-benzoyl-2-naphthoic acid. A phenyl-naphthyl metabolite, 3-(2-carboxylphenyl)-2-naphthoic acid, was formed when M. vanbaalenii was incubated with benz[a]anthracene cis-5,6-dihydrodiol, indicating ortho-cleavage of 5,6-dihydroxybenz[a]anthracene. A minor amount of 5,6-dimethoxybenz[a]anthracene was also formed. The data extend and propose novel pathways for the bacterial metabolism of benz[a]anthracene.     

The Synthesis and Cytotoxic Activity of D-Ribofuranosides and 2-Deoxy-D-Ribofuranosides of Substituted Bis(indolyl)furan, Bis(indolyl)pyrrole, and Indolo[2,3-a]carbazole Derivatives

1-(2,3,5-Tri-O-acetyl)--D-ribofuranosyl indole, the key compound in the synthesis of glycosides with the bis(indole) aglycone, was obtained for the first time by the indoline–indole method. There were synthesized 3-(1-methylindol-3-yl)-4-(1-glycosylindol-3-yl)furan(or pyrrole)-2,5-diones containing the residue of -D-ribofuranose or 2-deoxy--D-ribofuranose and analogous glycosides of indolo[2,3-a]furano(or pyrrolo)[3,4-]carbazol-5,7-diones, which are structurally relative to the antitumor antibiotic rebeccamycin. Their cytotoxicities toward a number of human tumor cell lines were studied in vitro, and the carbazole N-glycosides were shown to be more active than the bis(indole) glycosides. At the same time, the ribofuranosides were found to be less active than the corresponding ribopyranosides synthesized previously.     

Synthesis of new 4-[2-(alkylamino)ethylthio]pyrrolo[1,2-a]quinoxaline and 5-[2-(alkylamino)ethylthio]pyrrolo[1,2-a]thieno[3,2-e]pyrazine derivatives,as potential bacterial multidrug resistance pump inhibitors

The synthesis of new 4-[2-(alkylamino)ethylthio]pyrrolo[1,2-a]quinoxaline derivatives 1a-l is described in five or six steps starting from various substituted nitroanilines 2a-e. The bioisostere 5-[2-(alkylamino)ethylthio]pyrrolo[1,2-a]thieno[3,2-e]pyrazine 1m was also prepared. The new derivatives were evaluated as efflux pump inhibitors (EPIs) in a model targeting the NorA system of Staphylococcus aureus. The antibiotic susceptibility of two strains overproducing NorA, SA-1199B and SA-1, was determined alone and in combination with the neo-synthesised compounds by the agar diffusion method and MIC determination, in comparison with reserpine and omeprazole taken as reference EPIs. A preliminary structure-activity relationship study firstly allowed to clarify the influence of the substituents at positions 7 and/or 8 of the pyrrolo[1,2-a]quinoxaline nucleus. Methoxy substituted compounds, 1b and 1g, were more potent EPIs than the unsubstituted compounds (1a and 1f), followed by chlorinated derivatives (1c-d and 1h). Moreover, the replacement of the N,N-diethylamino group (compounds 1a-e) by a bioisostere such as pyrrolidine (compounds 1f-h) enhanced the EPI activity, in contrast with the replacement by a piperidine moiety (compounds 1i-k). Finally, the pyrrolo[1,2-a]thieno[3,2-e]pyrazine compound 1m exhibited a higher EPI activity than its pyrrolo[1,2-a]quinoxaline analogue 1a, opening the way to further pharmacomodulation.     

Cytotoxic benzil and coumestan derivatives from Tephrosia calophylla

A benzil, calophione A, 1-(6′-Hydroxy-1′,3′-benzodioxol-5′-yl)-2-(6″-hydroxy-2″-isopropenyl-2″,3″-dihydro-benzofuran-5″-yl)-ethane-1,2-dione and three coumestan derivatives, tephcalostan B, C and D were isolated from the roots of Tephrosia calophylla. Their structures were deduced from spectroscopic data, including 2D NMR ¹H-¹H COSY and ¹³C-¹H COSY experiments. Compounds were evaluated for cytotoxicity against RAW (mouse macrophage cells) and HT-29 (colon cancer cells) cancer cell lines and antiprotozoal activity against various parasitic protozoa. Calophione A exhibited significant cytotoxicity with IC₅₀ of 5.00 (RAW) and 2.90 μM (HT-29), respectively.     

Synthesis of Certain Acyclic Nucleoside Analogs of 1,2,4-Triazolo[3,4-f][1,2,4]triazine and Pyrimido[5,4-d]pyrimidine

Abstract

Synthesis of 2-penten-1-yl (8a) and ganciclovir analog (8b) of 1,2,4-triazolo[3,4-f][1,2,4]triazine was accomplished by the ring annulation of the corresponding hydrazides (6a and 6b), which in turn was obtained by the dehydrative coupling of 4 with 5a or 5b. Base catalysed ring expansion of N9-alkylpurine-6-carbonitriles (10a 10c 10e) provided the acyclic analogs of 4-aminopyrimido-[5,4-d]pyrimidines (13a 13d 13e). Debenzylation of 13e afforded the ganciclovir analog (13f) of 4-amino-8-(β-D-ribofuranosylamino)-pyrimido[5,4-d]pyrimidine. However, compound 10b did not undergo the expected rearrangement but resulted in the formation of the methyl formimidate derivative (12).     

Synthesis and antibacterial activity of 7-(1,2,3,4-tetrahydropyrrolo[1,2-a]pyrazin-7-yl) quinolones

A novel series of 7-(1,2,3,4-tetrahydropyrrolo[1,2-a]pyrazin-7-yl) quinolones has been designed and synthesized in which the heterocyclic side chain is attached to the quinolone core through a carbon–carbon linkage. The antibacterial activity of the compounds was determined against a panel of Gram-positive and Gram-negative pathogens. Compounds 1b and 1e, bearing an 8-methoxy group as well as unsubstituted and (3S)-methyl substituted 1,2,3,4-tetrahydropyrrolo[1,2-a]pyrazin-7-yl side chains, respectively, demonstrated notable activity against ciprofloxacin-resistant clinical isolates of Streptococcus pneumoniae.     

Cytotoxic and antioxidant triterpene saponins from Butyrospermum parkii (Sapotaceae)

Three new triterpenoid saponins, elucidated as 3-O-β-d-glucopyranosyloleanolic acid 28-O-β-d-xylopyranosyl-(1→4)-α-l-rhamnopyranosyl-(1→2)-β-d-xylopyranoside (parkioside A, 1), 3-O-[β-d-apifuranosyl-(1→3)-β-d-glucopyranosyl]oleanolic acid 28-O-[β-d-apifuranosyl-(1→3)-β-d-xylopyranosyl-(1→4)-[α-l-rhamnopyranosyl-(1→3)]-α-l-rhamnopyranosyl-(1→2)β-d-xylopyranoside (parkioside B, 2) and 3-O-β-d-glucuronopyranosyl-16α-hydroxyprotobassic acid 28-O-α-l-rhamnopyranosyl-(1→3)-β-d-xylopyranosyl-(1→4)-α-l-rhamnopyranosyl-(1→2)-β-d-xylopyranoside (parkioside C, 3), were isolated from the n-BuOH extract of the root bark of Butyrospermum parkii, along with the known 3-O-β-d-glucopyranosyloleanolic acid (androseptoside A). The structures of the isolated compounds were established on the basis of chemical and spectroscopic methods, mainly 1D and 2D NMR data and mass spectrometry. The new compounds were tested for both radical scavenging and cytotoxic activities. Compound 2 showed cytotoxic activity against A375 and T98G cell lines, with IC₅₀ values of 2.74 and 2.93 μM, respectively. Furthermore, it showed an antioxidant activity comparable to that of Trolox or butylated hydroxytoluene (BHT), used as controls, against 2,2-diphenyl-1-picryl hydrazyl (DPPH), 2,2′-azino-bis(3-ethylbenzothiazoline-6-sulfonic acid) (ABTS), oxygen and nitric oxide radicals.     

Synthesis of novel selenium containing sulfa drugs and their antibacterial activities

Synthesis of 3-[4-(N-substituted sulfamoyl)phenyl]-3,4-dihydro-4-oxo-7,9-dimethylpyri-do[3′,2′:4,5]selenolo[3,2-d]pyrimidines,7-[4-(N-substituted sulfamoyl)phenyl]-7,8-dihydro-8-oxo-3,4-diphenylpyrimido[4′,5′:4,5]selenolo [2,3-c]pyridazines and 1-[4-(N-substituted sulfamoyl)phenyl]-1,11-dihydro 11-oxo-4-methylpyrimido[4′,5′:4,5]selenolo[2,3-b]quinolines is reported. 4-Amino-N-pyrimidine-2-ylbenzene sulfonamide (a), 4-amino-N-(2,6-dimethylpyrimidin-4-yl)benzene sulfonamide (b), N-[(4-aminophenyl)sulfonyl] acetamide (c) with N-ethoxymethyleneamino of selenolo pyridine, selenolo pyridazine and selenolo quinoline derivatives respectively were obtained starting from 1-amino-N ⁴-substituted sulfanilamides. Spectroscopic data (IR, ¹H NMR, ¹³C NMR and Mass spectral) confirmed the structure of the newly synthesized compounds. Substituted pyrimidines, pyridazines and quinolines were screened for antibacterial activity against gram-positive and gram-negative bacteria. Selenolo derivative of N-[(4-aminophenyl)sulfonyl] acetamide (substitutent of sulfacetamide c) showed strong bactericidal effect against all the tested organisms. Selenolo[3,2-d]pyrimidin (substitutent a) showed a good bactericidal effect against Serratia marcescens, Staphylococcus aureus and Escherichia coli. Compounds selenolo[2,3-c]pyridazine (substitutent b), selenolo[2,3-b]quinoline(substitutents c)) exhibited a moderate bactericidal effect against Serratia marcescens. None of the synthesized seleno pyridazines has a considerable antimicrobial activity against the tested organisms. The minimum inhibitory concentration (MIC) of the most active compound-3-[4-(N-acetyl sulfamoyl)phenyl]-3,4-dihydro-4-oxo-7,9-dimethylpyrido[3′,2′:4,5]selenolo [3,2-d]pyrimidine was 10 mg ml⁻¹.     

Synthesis and antiproliferative evaluation of 6-aryl-11-iminoindeno[1,2-c]quinoline derivatives

A number of 6-aryl-11-iminoindeno[1,2-c]quinoline derivatives were synthesized and evaluated for their antiproliferative activities. Among them, (E)-6-{4-[3-(dimethylamino)propoxy]phenyl}-2-fluoro-9-hydroxy-11H-indeno[1,2-c]quinolin-11-one O-3-(dimethylamino)propyl oxime (23a) was the most active, exhibited GI₅₀ values of 0.64, 0.39, 0.55, 0.67, and 0.65 μM against the growth of Hep G2, Hep 3B, A549, H1299, and MDA-MB-231, respectively. Compound 23a inhibited the growth of hepatoma cell lines in a dose- and time-dependent manner. The proportion of cells was decreased in the G1 and accumulated in G2/M phase after 12 h treatment of 23a, while the hypodiploid (sub-G0/G1 phase) cells increased. Further investigations have shown that 23a induced cell cycle arrest at G2/M phase and induce apoptosis via activation of p53, Bax, and caspase-8 which consequently cause cell death.     

Structure and absolute configuration of a secolignan from Peperomia blanda

A secolignan, (−)-2-methyl-3-[bis(3′,4′-methylenedioxy-5′-methoxyphenyl) methyl]butyrolactone (1), with a rare cis configuration was isolated from the aerial parts of Peperomia blanda (Piperaceae). The structure of this compound was elucidated by a combination of spectroscopic methods, including ultraviolet, infrared, 1D- and 2D- nuclear magnetic resonance as well as high resolution mass spectrometry data. The absolute configuration of (−)-1 was determined as (2R,3S) by the comparison of experimental electronic circular dichroism (ECD) spectroscopy and time-dependent density functional theory (TDDFT) calculations.     

Flavones and flavone glycosides from Halophila johnsonii

Halophila johnsonii Eiseman is a shallow-water marine angiosperm which contains UV-absorbing metabolites. Studies on methanol extracts of H. johnsonii by means of HPLC-UV, NMR, HPLC-MS resulted in isolation and identification of seven previously unknown flavone glycosides: 5,6,7,3′,4′,5′-hexahydroxyflavone-7-O-β-glucopyranoside (1), 5,6,7,3′,4′,5′-hexahydroxyflavone-7-O-(6″-O-acetyl)-β-glucopyranoside (2), 6-hydroxyluteolin-7-O-(6″-O-acetyl)-β-glucopyranoside (3), 6-hydroxyapigenin-7-O-(6″-O-acetyl)-β-glucopyranoside (4), 6-hydroxyapigenin-7-O-(6″-O-[E]-coumaroyl)-β-glucopyranoside (5), 6-hydroxyapigenin-7-O-(6″-O-[E]-caffeoyl)-β-glucopyranoside (6) and 6-hydroxyluteolin-7-O-(6″-O-[E]-coumaroyl)-β-glucopyranoside (7). Also isolated were three known flavone glycosides, 6-hydroxyluteolin 7-O-β-glucopyranoside (8), scutellarein-7-O-β-glucopyranoside (9), and spicoside (10), and five known flavones, pedalitin (11), ladanetin (12), luteolin (13), apegenin (14) and myricetin (15). Qualitative comparison of the flavonoid distribution in the leaf and rhizome-root portions of the plant was also investigated, with the aim of establishing the UV-protecting roles that flavonoids played in the sea grass.     

柯拉斯那沉香的生物活性成分研究

为了解柯拉斯那(Aquilaria crassna)的化学成分,从其所产沉香中分离得到10个化合物,经波谱分析分别鉴定为:6,8-羟基-2-(2-苯乙基)色酮(1),6,8-二羟基-2-[2-(4-甲氧基苯)乙基]色酮(2),rel-(1a R,2R,3R,7b S)-1a,2,3,7b-tetrahydro-2,3-dihydroxy-5-(2-phenylethyl)-7H-oxireno[f][1]benzopyran-7-one(3),rel-(1a R,2R,3R,7b S)-1a,2,3,7b-tetrahydro-2,3-dihydroxy-[2-(4-methoxyphenyl)-ethyl]-7H-oxireno[f][1]benzopyran-7-one(4),rel-(1a R,2R,3R,7b S)-1a,2,3,7b-tetrahydro-2,3-dihydroxy-5-[2-(3-hydroxy-4-methoxyphenyl)-ethyl]-7H-oxireno[f][1]benzopyran-7-one(5),oxidoagarochromone B(6),oxidoagarochromone C(7),(5S,6R,7S,8R)-2-[2-(3′-hydroxy-4′-methoxyphenyl)ethyl]-5,6,7,8-tetrahydroxy-5,6,7,8-tetrahydrochromone(8),6,7-cis-dihydroxy-2-(2-phenylethyl)-5,6,7,8-tetrahydrochromone(9),N-trans-feruloyltyramine(10)。化合物3~5和8~10为首次从柯拉斯那沉香中分离得到。化合物1,3,6,7,9和10对乙酰胆碱酯酶具有一定的抑制活性,化合物4对人慢性髓原白血病细胞株K-562和人胃癌细胞株SGC-7901均具有较小的抑制作用,化合物1和3对人肝癌细胞株BEL-7402也有抑制活性。     

Argophyllone-B,a sesquiterpene lactone from Helianthus argophyllus

The sesquiterpene lactone, 2-methyl-2-butenoic acid dodecahydro-4-(hydroxymethyl)-10a-methyl-8-methylene-3,7-dioxooxineno[5,6]cyclodeca[1,2-b]furan-9-yl ester [1aR^*-[1aS^*,4R^*,5aS^*,8aR^*,9R^*(E)]], argophyllone-B, was isolated from acetone extracts from the leaves of Helianthus argophyllus. Its structure has been determined by single crystal X-ray analysis. Complete ¹H NMR and ¹³C NMR assignments have been made.     

Phosphodiesterase inhibitors. Part 1: Synthesis and structure-activity relationships of pyrazolopyridine-pyridazinone PDE inhibitors developed from ibudilast

Ibudilast [1-(2-isopropylpyrazolo[1,5-a]pyridin-3-yl)-2-methylpropan-1-one] is a nonselective phosphodiesterase inhibitor used clinically to treat asthma. Efforts to selectively develop the PDE3- and PDE4-inhibitory activity of ibudilast led to replacement of the isopropyl ketone by a pyridazinone heterocycle. Structure-activity relationship exploration in the resulting 6-(pyrazolo[1,5-a]pyridin-3-yl)pyridazin-3(2H)-ones revealed that the pyridazinone lactam functionality is a critical determinant for PDE3-inhibitory activity, with the nitrogen preferably unsubstituted. PDE4 inhibition is strongly promoted by introduction of a hydrophobic substituent at the pyridazinone N(2) centre and a methoxy group at C-7′ in the pyrazolopyridine. Migration of the pyridazinone ring connection from the pyrazolopyridine 3′-centre to C-4′ strongly enhances PDE4 inhibition. These studies establish a basis for development of potent PDE4-selective and dual PDE3/4-selective inhibitors derived from ibudilast.     

Phytochemical and Bioactivity Studies on Constituents of the Leaves of Vitex Quinata

A phytochemical investigation of the leaves of Vitex quinata (Lour.) F.N. Williams (Verbenaceae), guided by a cytotoxicity assay against the MCF-7 human breast cancer cell line, led to the isolation of a new δ-truxinate derivative (1) and a new phytonoic acid derivative (2), together with 12 known compounds. The structures of the new compounds were determined by spectroscopic methods as dimethyl 3,4,3′,4′-tetrahydroxy-δ-truxinate (1) and methyl 10R-methoxy-12-oxo-9(13),16E-phytodienoate (2), respectively. In a cytotoxicity assay, (S)-5-hydroxy-7,4′-dimethoxyflavanone (3) was found to be the sole active principle, with ED₅₀ values of 1.1–6.7 μM, respectively, when tested against a panel of three human cancer cells. Methyl 3,4,5-O-tricaffeoyl quinate (4) showed activity in an enzyme-based ELISA NF-κB p65 assay, with an ED₅₀ value of 10.3 μM.     

Design, synthesis and in vitro evaluation of novel chroman-4-one, chroman, and 2H-chromene derivatives as human rhinovirus capsid-binding inhibitors

As part of an effort to generate broad-spectrum inhibitors of rhinovirus replication, novel series of (E)-3-[(E)-3-phenylallylidene]chroman-4-ones 1a–e, (E)-3-(3-phenylprop-2-yn-1-ylidene)chroman-4-ones 2a and 2b, (Z)-3-[(E)-3-phenylallylidene]chromans 3a–e, and (E)-3-(3-phenylprop-1-en-1-yl)-2H-chromenes 4a–d were designed and synthesized. All the compounds were tested in vitro for their efficacy against infection by human rhinovirus (HRV) 1B and 14, two representative serotypes for rhinovirus group B and A, respectively. Most of the analogues were found to be potent and selective inhibitors of both HRVs, although HRV 1B was generally more susceptible than HRV 14. Mechanism of action studies of (E)-6-chloro-3-(3-phenylprop-1-en-1-yl)-2H-chromene 4b, the most potent compound on HRV 1B infection, suggested that 4b behaves as a capsid-binder probably acting at the uncoating level.     

Synthesis and anticancer activity of some 1,2,3-trisubstituted pyrazinobenzimidazole derivatives

Abstract

The synthesis of some new pyrazino[1,2-a]benzimidazole derivatives and investigation of their anticancer activities were aimed in this work. Thus, 2-acetylbenzimidazole was reacted with appropriate α-bromoacetophenones and potassium carbonate in acetone to give 2-(2-acetyl-1H-benzimidazol-1-yl)-1-phenylethanone derivatives (3a–d). These diketone compounds were reacted with varied benzylamines in acetic acid to obtain 2-benzyl-1-methylidene-3-aryl-1,2-dihydropyrazino[1,2-a]benzimidazole derivatives (4a–t). The structures of the obtained compounds were elucidated by using IR, ¹H-NMR, ¹³C-NMR, MS spectral data and elemental analyses results. Anticancer activities of the selected compounds were investigated in National Cancer Institute, Bethesda, MD. 3c and 4n showed remarkable anticancer activity comparing with standard drugs, melphalan and cisplatin.     

Synthesis and bioactivity of 5-(1-aryl-1H-tetrazol-5-ylsulfanylmethyl)-N-xylopyranosyl-1,3,4-oxa(thia)diazol-2-amines

A series of new N′-[N-(2,3,4-tri-O-acetyl-β-d-xylopyranosyl)thiocarbamoyl]-2-[(1-aryl-1H-tetrazol-5-yl)sulfanyl]acetohydrazides 5a–5e were synthesized rapidly in high yields from 2-(1-aryl-1H-tetrazol-5-ylsulfanyl)acetohydrazides 3a–3e and 2,3,4-tri-O-acetyl-β-d-xylopyranosyl isothiocyanate 4, then 5a–5e were converted to a series of new 5-(1-aryl-1H-tetrazol-5-ylsulfanylmethyl)-N-(2,3,4-tri-O-acetyl-β-d-xylopyranosyl)-1,3,4-oxadiazole-2-amines 6a–6e and 5-(1-aryl-1H-tetrazol-5-ylsulfanylmethyl)-N-(2,3,4-tri-O-acetyl-β-d-xylopyranosyl)-1,3,4-thiadiazole-2-amines 7a–7e, respectively under mercuric acetate/alcohol system or acetic anhydride/phosphoric acid system, then deacetylated in the solution of CH₃ONa/CH₃OH. All of the novel compounds were characterized by IR, ¹H NMR, ¹³C NMR, MS and elemental analysis. The structures of compounds 2e, 3e, 5a and 5c have been determined by X-ray diffraction analysis. Some of the synthesized compounds displayed PTP1B inhibition and microorganism inhibition.     

Interconverting flavanone glucosides and other phenolic compounds in Lippia salviaefolia Cham. ethanol extracts

Four interconverting flavanone glycosides [(2R)- and (2S)-3′,4′,5,6-tetrahydroxyflavanone 7-O-β-d-glucopyranoside, and (2R)- and (2S)-3′,4′,5,8-tetrahydroxyflavanone 7-O-β-d-glucopyranoside], in addition to eight known flavonoids [naringenin, asebogenin, sakuranetin, 6-hydroxyluteolin 7-O-β-d-glucoside, (2R)- and (2S)-eriodictyol 7-O-β-d-glucopyranoside, aromadendrin and phloretin], three phenylpropanoid glycosides [forsythoside B, alyssonoside and verbascoside] and the epoxylignan lariciresinol 4′-O-β-d-glucopyranoside were isolated and identified in the EtOH extract of the aerial parts of Lippia salviaefolia Cham. The phytochemical study herein was guided by preliminary antioxidant tests, namely, β-carotene protection and 2,2-diphenyl-1-picrylhydrazyl (DPPH) free radical scavenging activity. The crude extracts, their active fractions and the isolated compounds were assayed against intracellular reactive oxygen species (ROS) and human embryonic kidney HEK-293 and human melanoma M14 cancer cell growth. Aromadendrin and phloretin were able to counteract elevation of ROS induced by the oxidant t-butylhydroperoxide (t-BOOH) in HEK-293 cells, whereas phloretin strongly protected HEK-293 cells from ROS damage at 1 μM. Additionally, phloretin exhibited a significant growth inhibitory effect at 20–40 μM in both HEK-293 and M14 cells and induced a concentration dependent apoptosis at 20 μM in M14 cells, suggesting a selective action towards malignant cells. Due to their equilibria, the four interconverting flavanone glycosides were studied using 1D and 2D NMR, HPLC–CD–PDA and HRMS analyses.