Fragmenta mycologica

Summary Castellani's water culture method for microscopic fungi was re-examined and confirmed in its every detail. It is an ideal method for, at least, the smaller culture collection, in order to avoid continuous, short term subculturing. Benedek's suggestion for establishment of a mycotheca preserved in chlorallactophenol on the analogy of the herbarium of phanerogamists, may fill a long felt gap in mycological laboratories.

---

Zusammenfassung Castellani's Wasserkultur-methode für mikroskopische Pilze wurde einer Kontrolluntersuchung unterzogen. Sie konnte in all ihren Einzelheiten bestätigt werden. Sie ist eine ideale Methode, wenigstens für kleine Kultursammlungen, um eine fortgesetzte, kurz-fristige Überimpfung zu vermeiden. Benedek's Vorschlag für die Einrichtung einer Mykotheka in Chlorallactophenol in Analogie mit dem Herbarium für Blütenpflanzen, mag eine lang gefühlte Lücke im mykologischen Laboratorium beseitigen.

---

Résumé La méthode deCastellani, la culture en d'eau des champignons microscopiques, a été ré-examinée. Elle pouvait être confirmée en tous les détails. C'est une méthode idéale, au moins, pour la collection de cultures de petite dimension, pour éviter les transferts continus et d'intervalle courte.La suggestion deBenedek pour établir une mycothèque en chlorallactophénol, par analogie avec l' herbier pour les phanérogames peut remplir une lacune, existante pour long temps, aux laboratoires mycologiques.

     

Immunocytochemical study of Wulzen's cone of the bovine pituitary

Summary The Wulzen's cone of the bovine adenohypophysis presents a variable development and general arrangement. It is joined to the pars intermedia with no intervening connective tissue. It is covered by a single layer of cubical cell epithelium on the side of the hypophysial cleft. Immunofluorescence reveals the presence of different glandular cell types. The most abundant cells are those demonstrated by an anti-oPRL antibody and are either isolated or clustered. Other cells react with anti-hGH, anti-bLH, anti-oLH or anti-hTSH antibodies. Some cells react simultaneously with anti-MSH, anti-^1–24ACTH, anti-^17–39ACTH, anti-LPH and anti-endorphin antibodies. Cell types other than the numerous prolactin cells appear only as isolated elements. We did not observe cells reacting with anti-leu-enkephalin, anti-met-enkephalin or anti-calcitonin antibodies either in the Wulzen's cone or in the pars distalis or pars intermedia.

---

Résumé Le cône de Wulzen de l'adénohypophyse bovine présente un développement et une disposition générale variables. Il est accolé à la pars intermedia dont il n'est séparé par aucune cloison conjonctive. Du côté de la fente hypophysaire, il est revêtu par un épithélium simple, cubique. En immunofluorescence, on observe la présence de divers types de cellules glandulaires: les plus abondantes sont des cellules mises en évidence par un anticorps anti-oPRL, isolées ou groupées en amas. D'autres cellules réagissent avec des anticorps anti-hGH, et anti-bLH, anti-oLH ou anti-/mTSH. Quelques cellules réagissent simultanément avec des anticorps anti-MSH, anti-^1–24ACTH, anti-^17–39ACTH, anti-LPH et anti-endorphine. Mises à part les nombreuses cellules à prolactine, les autres types cellulaires apparaissent constamment sous l'aspect d'éléments isolés. Nous n'avons pas observé de cellules réagissant avec des anticorps anti-leu-enképhaline, antiinet-enképhaline ou anti-calcitonine ni dans le cône de Wulzen, ni dans la pars distalis et dans la pars intermedia.

---

Abbreviations used in this Article oPRL ovine prolactin - hPRL human prolactin - hGH human growth hormone - bLH bovine luteinizing hormone - oLH ovine luteinizing hormone - pFSH porcine follicle stimulating hormone - hFSH human follicle stimulating hormone - hTSH human thyrotropin - ACTH corticotropin - MSH a melanotropin - MSH melanotropin - LPH lipotropin - PD pars distalis - PI pars intermedia - PN pars nervosa - HC hypophysial cleft     

Exocellular β-mannanases from hemicellulolytic fungi

Production of exocellular -mannan- and xylan-degrading enzymes by eight wood rotting fungi was studied. Although all organisms excreted -mannanase, endoxyfanase and acetylxylan esterase, production ofl--arabinosidase and 4-O-methylglucuronidase was variable. -Mannanosidase was not detected in any culture filltrate. Righest -mannanase and endoxylanase activities were observed in cultures ofPolyporus versicolor andSchizophyllum commune grown in Avicel-supplemented media. While crude -mannanases fromLinzites saepiria andS. commune exhibited equivalent affinities for gluco- and galactomannan substrates,P. versicolor -mannanase preferred a glucomannan substrate and did not use galactomannan from guar sum as a substrate.

---

Résumé On a étudié la production de -mannanases et de xylanases exo-cellulaires chez huit moisissures pourrissant le bois. Bien que tous les organismes excrètent la -mannanase, l'endoxylanase et l'esterase de l'acétylxylane, la production del--arabinosidase et de la 4-O-méthyl-glucuronisade a été variable. La -mannanoxidase n'a été détectée dans aucun filtrat de culture. Les activilés les plus élevées en -mannanase et en endoxylanase ont été observées dans des cultures dePolyporus varsicolor et deSchizaphyllum commune, développées en milleu supplémenté en Avicel. Alors que les -mannanases brutes deLinzites saepiria et deS. commune ont montré des affinités équivalentes pour les substrats gluco- et galacto-mannanes, la -mannanase deP. versicolor préfère un substrat gluco-mannane et n'a pas utillisé le galacto-mannane de la gomme guar comme substrat.

     

The significance of pattern in vegetation

Résumé A l'encontre de Scurfield (1956), il est inexact d'attribuer le pattern (écart à une distribution au hasard des espèces et des individus) dans les groupements végétaux, exclusivement ou principalement à la concurrence. Il peut être dû à la modification du régime physique ou à la morphologie, ou au comportement reproductif des espèces en question. L'hypothèse de Scurfield d'une tendance à une régularité croissante, inhérente à la végétation en évolution, n'est pas confirmée, Au contraire, il semble qu'il y ait une tendance à une diminution de l'intensité de pattern, et un accroissement de l'échelle de pattern au cours de la succession. L'étude du pattern peut constituer un instrument écologique utile.     

Organismen als Holismen

Zusammenfassung Ziel der Abhandlung ist die Untersuchung der grundlegenden Prinzipien einer autonombiologischen Kausalität. Wenn die Biologie in autonomer Weise auf ihr gemässe Prinzipien gegründet werden soll —wie das die Physik in ihrer Sphäre auch durchgeführt hat —, dann muss das biologische Denken sich zunächst von einem Idol befreien, das ihr von der klassischen Physik aufgezwungen ist. Das ist der Begriff des Mechanismus, der bei seiner Schaffung gewiss von grossem Werte auch für die Biologie gewesen ist, der aber heute dem biologischen Denken grossen Schaden dadurch zufügt, dass er es in eine ihm völlig fremde Richtung zwängt.Die Organismen und alle ihre Organe von der einfachsten Zellorganelle bis zum komplexesten Organsystem sind aber keine Mechanismen sondern Holismen (Smuts). Es wird versucht, die wesentlichen Kriterien des Holismusprinzips zu bestimmen. Zunächst gilt für sie das Axiom von v.Ehrenfels, demzufolge jeder Holismus mehr ist als die Summe seiner Teile. Das wird im einzelnen genauer analysiert. Weiterhin gilt für Holismen das Kompensationsprinzip vonGoethe. Damit im Zusammenhang stehen die Prinzipien der spezifischen Energie vonJohannes Müller, das Prinzip vonRedi (Omne Vivum ex Vivo), das Prinzip vonVernadsky über die Konstanz der Biosphäre, das Prinzip der phylogenetischen Kompensationen und das Prinzip von der Ektropie der Biosphäre.Alle diese Prinzipien werden im einzelnen diskutiert und analysiert. In engstem Zusammenhang miteinander bilden sie ein autonomes Axiomengefüge für die Biologische Erkenntnis, durch welches wiederum die eigentümlich biologische Kausalität charakterisiert ist. Genau in diesem Sinne sind Holismen verae causae (Smuts).

---

Contenido El presente ensayo tiene por fin supremo la investigación de los principios basicos de una autónoma causalidad biologica. Si se quiere fundar la Biologia en sus propios principios autónomos —como se lo ha hecho también con la Fisica misma —, entonces será primeramente necesario que la Biologia se delibera de una ideologia completamente extraña para ella, la cual la Fisica clásica le ha transferido. Esto es el concepto del mecanismo, que en su origin ha sido de gran valor también para la Biologia, pero que hoydia produce enorme daño a la Biologia.Los organismos y todos sus órganos de la mas simple organela celular hasta el mas complicado sistema de órganos sin embargo de ninguna manera no son mecanismos sino al contrario holismos (Smuts). Ahora se ensaya de determinar los criterios esenciales del principio del holismo. Primero es valido para los holismos el axioma de v.Ehrenfels que dice que cada Organismo representa más que la suma de sus partes. Además vale para holismos el principio de la compensación deGoethe. Con esto están relacionados los principios de la energia especifica deJuan Müller, el axioma deRedi (Omne Vivum ex Vivo), el principio deVernadsky acerca de la constancia de la biósfera, el principio de las compensaciones filogenéticas y el principio de la ectropia de la biósfera.Todos los mencionados principios y axiomas serán discutidos y analizados en sus particularidades. En su conjunto representan ellos un sistema de axiomas autónomos para el conocimiento biológico, el cual como tal caracteriza también la asi llamada causalidad biologica. Precisamente en tal sentido son los holismos verae causae (Smuts).

---

---

Diese Abhandlung ist Herrn Prof. Dr. v.Buddenbrock in Verehrung zum 70. Geburtstag dargebracht.     

Comparative studies of the development of endosperm-degrading enzymes in malting sorghum and barley

The endosperm cell walls of barley are degraded extensively during malting whilst those of sorghum are not. Malting barley produced endo--1,3:1,4-glucanase, endo--1,3-glucanase and pentosanase in large quantities. In contrast, malting sorghum developed mainly endo--1,3-glucanase and pentosanase. Although the limited break-down of the endosperm cell walls of sorghum may reflect sub-optimal activities of -glucanases, such as endo--1,3:1,4-glucanases, it is possible that the highly intractable nature of the cell walls and their high protein content (approx. 60%) may contribute to the low susceptibility of sorghum endosperm cell walls to enzymic degradation during malting.

---

Résumé Les parois cellulaires endospermiques de l'orge sont fortement dégradées pendant le maltage, tandis que celles du sorghum ne le sont pas. L'orge en maltage produit l'endo--1,3:1,4-glucanase, l'endo--1,3-glucanase et la pentosanase en grandes quantités. Par contre, le sorghum en maltage dévéloppe principalement l'endo--1,3-glucanase et la pentosanase. Bien que la destruction limitée des parois cellulaires endospermiques puisse réflecter des activités sub-optimales des -glucanases, comme l'endo--1,3:1,4-glucanase, il n'en est pas molns possible que la nature hautement intractile des parols cellulaires et leur contenu élevé en protéines (approximativement 60%) pulsse contribuer à la faible susceptibilite des parois cellulaires endospermiques du sorghum à la dégradation enzymatique durant le maltage.

     

Phyllotaxis,anthotaxis and semataxis

Summary Long-lasting debates, caused by conflicting viewpoints among biometrists on the phenomena of rhythmic growth in plant shoots, are at last being settled on certain crucial points. Most workers today agree that not all symmetrical constructions in plants can be explained by the application of the phyllotaxis theory. This theory explains adequately the orthostichous arrangement of leaves on growing photosynthetic apices, but fails in the case of non-photosynthetic reproductive organs.In the present paper three successive systems of shoot arrangement are described: phyllotaxis for cauline leaves, anthotaxis for sporophylls, and semataxis for semaphylls (see Table II). Each of these systems serves a different purpose: photosynthesis, reproduction and advertisement, and is accordingly adapted to its special function. Phyllotaxis and anthotaxis are classical concepts dealing with the arrangement of leaves and flowers; semataxis is a new term used in this paper to describe the arrangements of semaphylls. Goethe's classical theory of the metamorphosis of plants (1790) and his hypothetical Urpflanze are discussed in this paper from the viewpoint of the phyllotaxis-semataxis relation.

---

Zusammenfassung Nach den langen Debatten über die Anwendbarkeit der Phyllotaxistheorie zur Erklärung der Blatt- und Blütenstellungen, hat man sich schliesslich über einige alte Streitfragen geeinigt. Man nimmt nun ganz allgemein an, dass nicht alle symmetrische Bildungen an Pflanzen sich mit der Anwendung der Phyllotaxisgesetze und Fibonazzi Reihe begründen lassen. Diese Theorie erklärt glaubwürdig die rhythmische Anordnung der vegetativen Blätter an den photosynthetischen Sprossen, nicht aber die symmetrischen Bildungen in den Blüten.In dem vorliegenden Aufsatz sind drei historisch nacheinander folgenden Entwicklungssysteme: Phyllotaxis, für die vegetativen Blätter, Anthotaxis für Sporophyllen und Semataxis für die Semaphyllen eingehend diskutiert worden. Phyllotaxis ist ein klassischer Begriff für die Anordnung der Blätter; Anthotaxis wurde später eingeführt, ist bis jetzt aber nur wenig in diesem Sinne gebraucht und deshalb in diesem Aufsatz neu definiert worden. Semataxis ist neu. Sie betrifft die Anordnung der Semaphyllen, der auffälligen Teile (meistens die farbigen Kronblätter oder die kronblätterartige Kelch- und Hochblätter) der von den Insekten bestäubten Blüten der höheren Pflanzen. Jedes von diesen Systemen dient einem bestimmten Zweck. Die phyllotaktische Anordnung der vegetativen Blätter bezweckt die rationellste Photosynthese. Anthotaxis ist die zweckmässigste Ordnung der Sporophyllen für die mechanische Bestäubung und Fruchtbildung, während Semataxis schliesslich die Ankündigung der insektenbestäubten Blüten bedeutet. Alle diese Systeme sind ihren besonderen Funktionen eingehend angepasst.Obwohl die historische Entwicklung der Sprossysteme der höheren Pflanzen nach der Reihenfolge: Phyllotaxis Anthotaxis Semataxis erfolgt, sind in dem vorliegenden Aufsatz mehrere Ausnahmen mit umgekehrter Richtung angeführt. Semataktische Bautypen können unmittelbar von Phyllotaxis, und anthotaktische Anordnungen von Semataxis abgeleitet werden.Ferner sind in diesem Aufsatz die klassischen Theorien vonGoethe über die Metamorphose der Pflanzen (1790) und die hypothetische Urpflanze von dem neuen Gesichtswinkel der Phyllotaxis- und Semataxislehre eingehend diskutiert worden.

---

Sommaire Après de longs débats sur le phénomène de la croissance rhythmique des pousses des plantes, les biométristes s'accordent aujourd'hui sur certains points essentiels de la discussion. Au contraire des auteurs antérieurs, les chercheurs d'aujourd'hui admettent que toutes les constructions symétriques des plantes ne s'expliquent pas par l'application de la théorie de phyllotaxie. Cette théorie explique suffisamment la disposition orthostichique des feuilles sur des sommets photosynthétiques croissants, mais échoue dans le cas des organes reproductifs non-photosynthétiques.Dans le présent écrit trois systèmes successifs d'arrangements de pousses sont décrits: phyllotaxie pour feuilles caulines, anthotaxie pour sporophylles et sémataxie pour sémaphylles (voir table II). Chacun de ces systèmes sert à des fins différents: à la photosynthèse, à la reproduction et à l'avertissement, et s'adapte par conséquent à sa propre fonction.Phyllotaxie et anthotaxie sont des conceptions classiques pour désigner la disposition des feuilles et des fleurs, sémataxie est un term nouveau qui sert à désigner dans cette étude l'arrangement des sémaphylles.La théorie classique deGoethe sur la métamorphose des plantes (1790) et son hypothétique Urpflanze sont discutées dans cet écrit du point de vue de la relation existant entre la phyllotaxie et la sémataxie.

---

---

The author is indebted to Dr. W. H.Bragonier, Head of the Department of Botany and Plant Pathology for financial support of this project.

---

Journal Paper No. J — 3561 of the Iowa Agricultural and Home Economics Experiment Station, Ames, Iowa. Project No. 1073.     

Elongation factor 2 as a target for selective inhibition of protein synthesis in vitro by the novel aromatic biasamidine

By the formation of cGMP the NO-sensitive guanylyl cyclase plays a key role within the NO/cGMP signaling cascade involved in vascular regulation and neurotransmission. The prosthetic heme group of the enzyme acts as the NO sensor, and binding of NO induces conformational changes leading to an up to 200-fold activation of the enzyme. The unexpected fast dissociation half-life of NO of a few seconds is fast enough to account for the deactivation of the enzyme in biological systems. YC-1 and its analogues acting as NO sensitizers uncovered a new pharmacologically and conceivably physiologically relevant regulatory principle of the enzyme.Two existing isoforms of the heterodimeric guanylyl cyclase (₁₁, ₂₁) are known that are functionally indistinguishable. Up to now, the NO-sensitive guanylyl cyclase has been considered as a soluble enzyme. However, recent evidence about the ₂₁ isoform interacting with a PDZ domain of the postsynaptic scaffold protein PSD-95 suggests that the ₂ subunit directs a membrane association of this isoform. The interaction with PSD-95 locates the ₂₁ isoform in close proximity to the NO-generating NO synthase thereby enabling the NO sensor to respond to locally raised NO concentrations.     

Sur l'ultrastructure des ≪corps de call et d'exner≫ dans l'ovaire du lapin

Résumé On a effectué une étude ultrastructurale sur les corps de Call et d'Exner. Ceux-ci se montrent constitués, sous leur aspect le plus typique, par une couronne de cellules de la granulosa disposées autour d'une cavité pleine d'un liquide semblable au liquor folliculi .Les cellules, de forme irrégulière, accolées dans leur partie proche du corps et écartées dans celle éloignée, déterminent des fentes dans lesquelles s'insinuent des groupes d'autres cellules voisines; la membrane cytoplasmique, parfois présente sous forme de microvilloités, parfois incisée, montre de fréquentes interruptions; le cytoplasme riche en ribosomes libres et adhérant aux parois du réticule endoplasmique (ergastoplasme), possède en outre un appareil de Golgi modérément développé et de nombreuses mitochondries; le noyau, très volumineux, présente à l'intérieur un nucléole grossièrement réticulé.Le corps de Call et d'Exner proprement dit est, au contraire, constitué par une cavité unitaire d'aspect à peu près sphérique d'environ 15–30 de diamètre, pleine d'un liquide dont les caractéristiques sont comparables à celles du liquor folliculi; dans cette cavité on voit un fin réseau à mailles irrégulières, tandis que sa surface montre une mince zone de condensation.L'aspect ultrastructural des cellules disposées autour des corps de Call et d'Exner est caractérisé par des cellules en élaboration, ce qui laisse penser qu'une partie de cette élaboration peut être versée à l'intérieur du corps, en contribuant ainsi à l'augmentation de son volume.En ce qui concerne, enfin, le réticule que l'on voit à l'intérieur du corps il est vraisemblable qu'il soit du à des phénomènes de condensation et consécutif à un état physicochimique particulier du liquide endocavitaire.

---

Summary The so-called Call-Exner bodies have been found to be formed, in their most typical shape, by a ring of granulosa cells enclosing a cavity filled with a fluid comparable to the liquor folliculi. The cells, irregular in shape, lying side by side in their portions closer to the body and far apart in their distal portions leave open spaces which are occupied by prolongations of adjacent cells. The cytoplasmic membrane, sometimes forming mierovilli, sometimes incisions, presents a discontinuous aspect; the cytoplasm is very rich in ribosomes which can be free or sticking to the walls of the endoplasmic reticulum (ergastoplasm). It has a fairly developed Golgi's apparatus and numerous mitochondria, sometimes open. The very voluminous nucleus shows internally a roughly reticulated nucleolus.The Call-Exner body, on the other hand, is a unitary cavity approximately spherical in shape, having about a 15–30 micron diameter filled with a fluid characteristically similar to the liquor folliculi, which shows internally a fine reticulation of irregular meshwork, while a thin condensation zone can bee seen peripherically.The ultrastructural aspect of the cells radiating from the Call-Exner bodies is typical of cells in formation. Therefore we cannot exclude the possibility that a portion of the substances elaborated by the cells may be thrown into the center of the body, thus contributing to its increase in volume. The mesh-like structure visible inside the body may be due to condensation phenomena following a particular physico-chemichal change in the endocavitary luid.

     

Population of Aonidiella aurantii on citrus varieties in relation to their physical and chemical characteristics

Different varieties of citrus exhibit a great variation in their susceptibility to infestation by the red scale, Aonidiella aurantii. Among the thirteen varieties investigated, mandarin clemantine, santara and baladi, orange baladi and rough lemon are the most resistant; while lemon baladi, sour orange and grapefruit are the most susceptible. The susceptibility to infestation decreases with the increase of oil glands in the leaves and fruits of citrus. The total amount of nitrogen, phosphorus and carbohydrates in the leaves of different varieties shows no correlation with their susceptibility to infestation.

---

Résumé Différentes variétés de Citrus montrent de grandes variations dans leur sensibilité aux attaques par Aonidiella aurantii. Parmi les 13 variétés étudiées, les plus résistantes sont: mandarine clémentine, mandarine baladi et rough lemon, tandis que lemon baladi; sour orange et pamplemousse sont les plus sensibles.La sensibilité aux infestations décroît proportionnellement avec l'accroissement du nombre des glandes à huiles essentielles sur les feuilles de citrus. La quantité totale d'azote, de phosphore et d'hydrates de carbone dans les feuilles des différentes variétés ne montre aucune corrélation avec leur sensibilité aux infestations.

     

Light-oriented locomotion in certain myxobacter species

Summary Euglena gracilis, strain Z, was grown in synchronous culture. Carbon source used was either dl-lactic acid (L) or a mixture of l-glutamic and dl-malic acids (GM). Synchronisation was obtained by transfering the cells in the exponential growth phase, at regular intervals—each 3 days—to a fresh medium.Respiration (measured during a whole cell cycle, 12 h) was 20±6 l/H/10⁶ cells on (GM) and 46±7 l/H/10⁶ cells on (L) medium. At the same time as the increased rate of oxygen uptake on lactate medium, we observed the appearance of a giant chondriome in the cells. On glutamate—malate containing medium the size of mitochondria was normal.

---

---

Les micrographies électroniques ont été réalisées par Mr. C. Mattei, Technicien CNRS.     

A comparison and evaluation of some phytosociological techniques

Summary In three areas of vegetation (dune, mountain heath and salt marsh) the following phytosociological techniques have been tested and compared, using the same data: the Braun-Blanquet method; association and inverse analysis ofWilliams &Lambert; cluster analysis (agglomerative classification) based on different coefficients of similarity; and ordination (principal components analysis performed on matrices of different coefficients).The Braun-Blanquet method is considered to combine several advantages of the other methods and to be most economical in terms of efficiency (ratio of time input to information emerging).

---

Zusammenfassung Auf drei verschiedenen Vegetationsflächen (Bergheide, Küstendünen und Salzwiesen) sind die folgenden pflanzensoziologischen Methoden geprüft und verglichen worden: die Methode von Braun-Blanquet; association analysis vonWilliams &Lambert (1959, 1961); Ordination (principal components analysis); und cluster analysis (Sokal &Sneath, 1963). Die letzteren beiden wurden mit verschiedenen Ähnlichkeitskoeffizienten geprüft.Auf Grund solchen Erfahrungen, zeigte sich die Braun-Blanquetische Methode leistungsfähiger als die anderen Methoden (d.h. optimale Einsicht in der Vegetation pro Arbeitsstunde). Sie vereinigte viele Vorteile der anderen Methoden.

     

Genetic variation in the subunits of globulin-1 storage protein of French bean

Summary Charge and molecular weight heterogeneity of globulin-1 (G1) polypeptides of the bean, Phaseolus vulgaris L., were revealed by sodium dodecyl sulphate-polyacrylamide gel electrophoresis (SDS-PAGE). Different bean cultivars were classified into three groups: Tendergreen, Sanilac, and Contender on the basis of their protein subunit composition. Nine distinct major bands: 51,49, 48.5,48^T, 48^S, 47, 45.5, 45^S, and 45^C, and two minor bands: 46^T and 46^S were found to account for the three profiles seen on one-dimensional SDS-PAGE. Two-dimensional analysis revealed these eleven protein bands to be composed of a minimum of fourteen distinct protein subunits. The Tendergreen and Sanilac types differ in their G1 polypeptide composition. The protein patterns of the Contender types are intermediate, containing many protein subunits found in the patterns of the Tendergreen and Sanilac types suggesting a genetic and evolutionary relationship.     

Le Chêne-Vert (Quercus Ilex L.) et son cortège floristique méditerranéen sur le littoral sud-ouest du Massif Armoricain

Summarium Ad oram maritimam arenosam provinciae dictae Vendée, in Gallia Occidentali, septentrionem versus usque ad insulam dictam Noirmoutier, optime crescit Quercus Ilex, silvas efficiens et climacem vegetationis constituens. Cum qua crescunt novem plantae mediterraneae propriae associationi Querceto Ilicis galloprovincialis Br.-Bl., id est quarta pars omnium specierum illi propriarum, et simul nonnullae aliae plantae mediterraneae. Itaque, quamvis dixerit Celeberr. Flahault adesse in Gallia Occidentali nullam associationem Quercus Ilicis, hanc speciem, associationem non similem quidem Querceto Ilicis galloprovincialis, nam speciebus mediterraneis ea pauperiorem et alias plantas atlanticas continentem, at tamen cui proximam, associationem veram, quae dici possit Quercetum Ilicis atlanticum, constituere contra aestimat auctor.Reçu par la rédaction le 7.I.1953.     

Interactions of γ-L-glutamyltaurine with excitatory aminoacidergic neurotransmission

The in vitro effects of -L-glutamyltaurine on different stages of excitatory aminoacidergic neurotransmission were tested with -D-glutamyltaurine as reference. -L-Glutamyltaurine enhanced the K⁺-stimulated release of [³H]glutamate from cerebral cortical slices (25% at 0.1 mM) and slightly inhibited the uptake by crude brain synaptosomal preparations (about 10% at 1 mM). -L-Glutamyltaurine was also a weak displacer of glutamate and its agonists from their binding sites in brain synaptic membrane preparations, being, however, less selective to quisqualate (QA) sites than -D-glutamyltaurine. The basal influx of Ca²⁺ into cultured cerebellar granular cells was not affected by 1 mM -L-glutamyltaurine, but the glutamate- and its agonist-activated influx was significantly inhibited in low-Mg²⁺ (0.1 mM) and Mg²⁺-free media. The glutamate-evoked increase in free intracellular Ca²⁺ and the kainate-activated formation of cGMP in cerebellar slices were both markedly inhibited by 0.1 mM -L-giutamyltaurine. We propose that -L-glutamyltaurine may act as endogenous modulator in excitatory aminoacidergic neurotransmission.     

Fine root biomass,production and turnover in a fertilized <Emphasis Type="Italic">Larix leptolepis</Emphasis> plantation in central Korea

The effects of fertilization [control (C), 200kgNha^–1+25kgP ha^–1 (LNP) and 400kgNha^–1+ 50kgP ha^–1 (HNP)] on fine root dynamics were examined in a 40-year-old Larix leptolepis plantation in central Korea. The average fine root biomass during the growing season for C, LNP and HNP was 957, 934 and 814kgha^–1, respectively, whereas the fine root production for C, LNP and HNP was 2103, 2131 and 2066kgha^–1, respectively. Nitrogen and P inputs into the soil via fine root turnover for C, LNP and HNP were 23.0 and 1.2, 23.3 and 1.2 and 22.6 and 1.2kgha^–1, respectively. There were no significant differences in fine root biomass, production and N and P inputs through fine root turnover between the fertilization treatments during the first growing season after fertilization.     

Hexagonally ordered “rosettes” of particles in the plasma membrane ofMicrasterias denticulata Bréb. and their significance for microfibril formation and orientation

Summary Cells ofMicrasterias denticulata Bréb. at the stage of secondary wall formation have been studied by freeze-etching. It was found that the plasma membrane exhibits oval areas in which arrays of membrane particles occur. These particles form rosettes which are arranged in a hexagonally ordered lattice with a center to center spacing of 25 nm. Nearly the same periodicities can be found between microfibrils. It is concluded that the rosettes probably together with the thickened area of the plasma membrane below them represent the apparatus for the production and orientation of microfibrils. The hypothesis suggesting the incorporation of membrane templates functional in microfibril formation, originally advanced byKiermayer andDobberstein (1973) has received further support.     

Niche,habitat, and related ecological concepts

Summary Darwin's phrase place in natural economy, andSpencer's term correspondence can be regarded as first attempts to express the organism-environment relationships. The same concept has more recently been approached from the point of view of (1) life-form, (2) external activities, and (3) habitat. Though all these points are interlocking, they have been stressed differently in the writings of American and European ecologists. It is proposed that the term niche would be most useful and rational if applied to the total of relationships between a living organism (population, species) and its complete environment, both biotic and abiotic.     

Single mid-chain GlcNAcβ1-6Galβ1-4R sequences of linear oligosaccharides are resistant to endo-β-galactosidase ofBacteroides fragilis

Endo--galactosidase (EC 3.2.1.103) ofBacteroides fragilis, at 250 mU ml^–1, did not cleave the internal galactosidic linkage of the linear radiolabelled trisaccharide GlcNAc1-6Gal1-4GlcNAc, or those of the tetrasaccharides Gal1-4GlcNAc1-6Gal1-4GlcNAc and Gal1-4GlcNAc1-6Gal1-4Glc. The isomeric glycans which contained the GlcNAc1-3Gal1-4GlcNAc/Glc sequence were readily cleaved.Abbreviations GlcNAc 2-acetamido-2-deoxy-d-glucose - Lact lactose - MT maltotriose - MTet maltotetraose - R _MTet chromatographic migration rate in relation to that of maltotetraose     

Adoptions expérimentales de larves entre des fourmis de genres différents:Leptothorax nylanderi Förster etSolenopsis fugax Latreille

Résumé En l'absence de son propre couvain,Solenopsis fugax a élevé des larves deLeptothorax nylanderi, à la température de 22°C. Les ouvrières deSolenopsis détruisirent une partie de ces larves mais nourrirent celles qu'elles épargnèrent; ces dernières grossirent lentement pendant cinq à six mois, sans atteindre le stade prénymphe. Lorsque les ouvrières deS. fugax et les larves deL. nylanderi furent soumises ensemble à un hivernage préalable, elles donnèrent les mêmes résultats que sans hivernage. La présence d'une jeune reine deSolenopsis fut défavorable aux larves deLeptothorax.Inversement,L. nylanderi fut capable d'élever, à la température de 22°C, des larves deS. fugax et de les amener jusqu'au stade adulte. En présence de leurs propres larves, les ouvrières deL. nylanderi détruisirent tapidement toutes les larves deS. fugax introduites dans leur nid. D'autre part, un jeune couvain deLeptothorax remplaçait plus ou moins rapidement les larves deLeptothorax enlevées au préalable; sa présence était alors défavorable au développement des larves deSolenopsis. Un hivernage en début d'expérience fut plutôt favorable auxS. fugax, de même que la présence d'une reine féconde deLeptothorax. LesSolenopsis ainsi obtenus n'ont pas vécu plus de sept semaines. Ils étaient tous de caste ouvrière et de taille très petite.

---

Summary When its own eggs and larvae missed,Solenopsis fugax bred larvae ofLeptothorax nylanderi, at a temperature of 22°C. TheSolenopsis workers killed some of this larvae and fed the others; these slowly grew bigger during five or six months but never reached the pre-pupa stage. The result was the same if the workers ofS. fugax and the larvae ofL. nylanderi overwintered together or not at all. A youngSolenopsis queen being there was noxious to the larvae ofLeptothorax.On the contrary,L. nylanderi has been able to breed larvae ofS. fugax up to the imago stage, at a temperature of 22°C. When its own larvae were in the nest, together with larvae ofS. fugax, the workers ofL. nylanderi killed the larvae ofS. fugax. On the other hand, new eggs and young larvae ofLeptothorax had to replace, more or less quickly, the larvae which had been taken away, and that was noxious to the growth ofSolenopsis larvae. An overwintering at the beginning of the experiment was rather favourable toS. fugax as was the presence of a fecundLeptothorax queen. TheSolenopsis thus obtained lived no longer than seven weeks. They all were workers and very small.

---

S. Fugax L. Nylanderi 22° . Leptothorax , , , , . . S. Fugax Leptothorax.,L. Nylanderi 22° S. Fugax . L. Nylanderi ( )Leptothorax ; S. Fugax Solenopsis, Leptothorax. S. Fugax . .