Natural enemies ofLymantria dispar [Lep.: Lymantriidae] eggs in Central Pennsylvania,U.S.A., and a review of the world literature on natural enemies ofL. dispar eggs

We present the results of a survey for natural enemies of eggs of the gypsy moth,Lymantria dispar (L.)(Lep.: Lymantriidae), in central Pennsylvania, along with a review of the world literature on the natural enemies of gypsy moth eggs. In Pennsylvania, the parasites wereOoencyrtus kuvanae (Howard)(Hym.: Encyrtidae) (by far the most abundant),Dibrachys cavus (Walker)(Hym.: Pteromalidae), andPediobius sp.(Hym.: Eulophidae). The predators were primarily ants(Hym.: Formicidae), but other predators included beetle larvae(Col.: Cantharidae, Dermestidae, Trogositidae), lacewing larvae(Neur.: Chrysopidae), bugs(Hem.: Pentatomidae), and mites(Acari). The parasiteO. kuvanae was in turn preyed upon by spiders(Araneida) and aPhymata sp.(Hem.: Phymatidae). Total predation of gypsy moth eggs averaged 11%, occurring at a constant rate of ca 0.6% per week throughout the summer and autumn. The greatest predation occurred nearer the ground with no differences among either aspect on the tree or tree species on which the egg mass was located. A negative association was discovered betweenO. kuvanae andD. cavus, but not betweenO. kuvanae andPediobius sp. Throughout the world, gypsy moth egg parasites and hyperparasites have been recorded from 6 different hymenopterous families; egg predators have been found in 13 families representing 5 orders of arthropods. Vertebrate predators of gypsy moth eggs are in 6 families of birds and 3 families of mammals.

---

Résumé Nous présentons ici les résultats d'une enquête sur les ennemis naturels des œufs deLymantria dispar (L.)(Lep. Lymantriidae) dans la Pennsylvanie centrale, ainsi qu'une revue de la littérature sur les ennemis naturels des œufs deL. dispar. L'ennemi naturel le plus abondant estOoencyrtus kuvanae (Howard)(Hym. Encyrtidae); parmi les autres parasites en Pennsylvanie, on compteDibrachys cavus (Walker)(Hym. Pteromalidae) et une espèce dePediobius (Hym. Eulophidae). Les prédateurs des œufs sont principalement des fourmis(Hym. Formicidae), des larves de coléoptères(Col.: Cantharidae, Dermestidae, Trogositidae), des larves d'hémérobe(Neu. Chrysopidae), des punaises(Hem. Pentatomidae) et des acariens(Acari). Des araignées(Araneida) et une espèce dePhymata (Hem. Phymatidae) sont également prédateurs deO. kuwanae. La perte totale des œufs du disparate est en moyenne de 11%, selon un taux constant d'environ 0,6% par semaine pendant l'été et l'automne, la prédation la plus importante a lieu près du sol, sans qu'il y ait de relation avec l'orientation des œufs sur l'arbre, ou l'espèce d'arbre sur lequel se trouvent les œufs. Une association négative a été découverte entreO. kuwanae etD. cavus, mais pas entreo. kuwanae etPediobius. Dans le monde les parasites d'œufs deL. dispar et les hyperparasites ont été signalés de 6 familles d'hyménoptères, les prédateurs d'œufs ont été trouvés dans 13 familles de 5 ordres d'arthropodes. Les vertébrés prédateurs des œufs appartiennent à 6 familles d'oiseaux et 3 familles de mammifères.

---

---

This work was supported under Regional Project NE-84 (revised), “Behavior and Interrelationships of the Gypsy Moth, its Natural'Enemies and Insecticides”, and conducted under Experiment Station Project No. 2044. Authorized for publication as paper no. 6306 in the Journal Series of the Pennsylvania Agricultural Experiment Station.     

Observations on two species ofSystoechus (Diptera: Bombyliidae) preying on the desert locust,Schistocerca gregaria (Forskål), in Eastern Africa

Résumé Les larves de deux espèces deSystoechus (somali oldroyd etaurifacies greathead), attaquent les œufs du criquet pèlerin (Schistocerca gregaria Forsk?l) en Afrique orientale. La morphologie des larves et des pupes de ces deux espèces et de deux autres a été étudiée en détail. Les larves sont presque identiques; seulement quelques faibles différences ont été observées dans la forme des sclérites céphaliques. Les pupes, d'autre part, présentent des caractères plus distincts. La distribution duSystoechus parmi les lieux d'oviposition duSchistocerca et parmi les oothèques d'une même station est très irrégulière. Chaque larve demande 8–10 œufs (c'est-à-dire un huitième d'une oothèque) pour le développement complet. On trouve souvent plus d'une larve dans l'oothèque, mais il n'en résulte pas la destruction de tous les œufs. Le développement larvaire et le stade de pupe durent chacun à peu près une semaine, mais la larve développée passe dans le sol une période de repos dont la durée varie de plusieurs mois à plusieurs années. Les pluies déclenchent la formation des pupes; toutes les larves ne se transforment pas à la première pluie; en conséquence, l'éclosion des adultes est très échelonnée.      

Action des ennemis naturels deLymantria dispar [Lep.: Lymantriidae] en forêt de mamora (Maroc)

Résumé L'effet des ennemis naturels oophages deLymantria dispar (L.) est étudié dans une parcelle de la forêt de chêne-liège de Mamora, à partir d'échantillons de pontes prélevées au cours de l'été et de l'automne 1975. Les prédateurs sont les larves des coléoptèresTrogoderma versicolor (Creutzer),Anthrenus verbasci (L.) etTenebroides maroccanus Reitter; le parasite est l'hyménoptèreOoencyrtus kuvanae (Howard). Leur impact s'est accru au cours de l'été avant d'atteindre une valeur d'équilibre en automne. Au début de l'hiver, ils avaient détruits 76% des œufs déposés entre 0 et 2,5 m au-dessus du sol: les prédateurs ont dévoré la moitié de ces œufs et le parasite a tué 59% des œufs restant. Au-dessus de 2,5 m, tous les œufs sont morts: 76% par déficience physiologique et 24% tués par les prédateurs et parasites. La taille des pontes n'a pas d'influence sur les ennemis oophages. Le parasitisme est en corrélation avec le prédatisme lorsque celui-ci est compris entre 22% et 49% (en septembere et octobre): les pontes les moins démantelées par les prédateurs sont les plus parasitées. Le prédatisme et le parasitisme sont très variables d'un arbre à l'autre. La répartition hétérogène du parasitisme est liée aux conditions microclimatiques.

---

Summary The natural enemies attacking the eggs ofLymantria dispar (L.) in Morocco are larvae of the predaceous ColeopteraTrogoderma versicolor (Creutzer),Anthrenus verbasci (L.) andTenebroides maroccanus Reitter and the HymenopteraOoencyrtus kuvanae (Howard) and possiblyTelenomus spp. andGryon sp. The impact ofO. kuvanae increases during the summer but levels off during the autumn. By the beginning of winter these natural enemies had destroyed 76% of the eggs deposited on the trees from ground level to 2.5 m — the predators having consumed about 50% of the eggs and the parasite having killed about 26%. Above 2.5 m all the eggs were dead: 76% due to unknown natural causes and 24% killed by the predators and parasite. The size of the egg mass had no influence on the impact of the oophagous insects. There was a relation between parasitism and predation since predation removes between 22% to 49% of the eggs (in September and October); the masses that were the least disturbed were the most heavily parasitized. Predation and parasitism varied greatly from tree to tree. The heterogeneous distribution of the parasite is related to microclimatic conditions.

---

---

Cette étude a été réalisée au laboratoire de Zoologie de l'Institut Agronomique et Vétérinaire Hassan II à Rabat (Maroc), grace à l'appui de l'U.S.D.A., S.E.A. (PL 480. grant FG-Mo-102; project n^o F12-ENT-1).     

Effects of 37 fungicides on the rove beetleAleochara bilineata (Col.: Staphylinidae) in the laboratory

Effects of 37 fungicides — several of which were mixtures — on adult females of the rove beetle,Aleochara bilineata, were investigated in the laboratory. The pesticides were tested in concentrations equivalent to the highest recommended dosages for practical use. Mortality, egg production and hatch of the eggs were recorded. Most fungicides had no serious effect on any of the parameters measured. Among the morpholine and dithiocarbamate fungicides, several had adverse effects on egg production and/or hatch of the eggs laid. Furthermore, chinomethionate and pyrazophos were found to be toxic at the dosages used. Results are compared to results obtained with other species of beneficial arthropods in the laboratory. The importance of including several species in the assessment of pesticide side effects as well as the importance of measuring sublethal effects are stressed.

---

Résumé Des expériences de laboratoire ont été faites pour étudier les effets de 37 fongicides (dont plusieurs étaient des mélanges) sur les femelles adultes d'Aleochara bilineata. Les pesticides ont été testés à des concentrations équivalant aux plus fortes doses recommandées pour l'usage agricole. La mortalité, la production et l'éclosion des œufs ont été étudiées. La plupart des fongicides n'ont pas d'effet important sur aucun des paramètres retenus. Parmi les fongicides à base de morpholine et de dithiocarbamate, plusieurs avaient un effet contraire sur la production et l'éclosion des œufs. En outre le chinométhionate et le pyrazophos se sont révélés toxiques aux doses utilisées. Les résultats ont été comparés à d'autres résultats obtenus avec d'autres espèces d'auxiliaires au laboratoire. L'importance d'inclure plusieurs espèces dans l'évaluation des effects secondaires des pestieides ainsi que l'importance de mesurer les effets sublétaux sont soulignées.

     

Oviposition behaviour of two egg parasites,Asolcus mitsukurii Ashmead andTelenomus nakagawai Watanabe [Hym., Proctotrupoidea,Scelionidae]

Résumé Parmi les parasites des œufs deNezara viridula, Asolcus mitsukurii est bisexué et manifeste un comportement d'agressivité dans les 2 sexes, tandis queTelenomus nakagawai est unisexué et non agressif. Les observations sur le comportement des 2 espèces révèlent quelques différences spécifiques dans la reconnaissance de la ponte h?te et le mode d'oviposition. Asolcus mitsukurii a bien plus d'h?tes secondaires queTelenomus nakagawai; le premier est capable de choisir des pontes beaucoup plus petites que celles deNezara viridula, tandis que le second parasite probablement, les pontes comportant un nombre d'œufs élevé, telles que celles deNezara viridula etNezara antennata. La signification écologique du comportement d'agressivité de la femelle est discutée du point de vue des relations intra- et interspécifiques. Le comportement d'agressivité chez le male du genreAsolcus semble avoir une signification écologique différente de celui des femelles.      

Biological control ofCuscuta spp. II. Biology and host-plant range ofMelanagromyza cuscutae Hering [Dipt. agromyzidae]

Résumé Melanagromyza cuscutae Hering était considéré comme un agent biotique prometteur pour la lutte biologique contre la Cuscute. Dans les conditions de laboratoire, les imagos en présence de Cuscute et d'une solution de miel s'accouplent 1 à 4 jours après leur émergence, habituellement le matin, pendant 2 à 5 heures. Les femelles pondent 2 à 8 jours plus tard et cela durant 6 à 15 jours; au cours de leur vie (8 à 21 jours), chaque femelle dépose 11 à 132 œufs avec un maximum de 31 œufs dans une journée. L'éclosion des œufs se produit après 1 ou 2 jours. Les 3 stades larvaires et le stade pupe durent respectivement 7 à 8 et 8 à 13 jours. La ponte détermine une hyperplasie des cellules de la plante h?te et le forage des tiges entra?ne leur durcissement, leur noircissement puis leur dessiccation sur 10 cm. Un fort parasitisme (60–70%) par 6 espèces d'Hyménoptères a été observé en mai et juin. La Mouche était active en mars-avril et septembre–novembre en plaine et en juin–juillet en montagne, lorsque les températures étaient comprises entre 17 et 23°C. Les périodes défavorables sont passées à l'état de pupe dans les tiges minées. Les tests de spécificité ont montré que les femelles fécondées refusent de pondre dans 81 espèces de plantes appartenant à 42 familles. Seuls,Tradescantia sp. etIpomoea batatas re?urent chacune 1 œuf qui évolua normalement tandis que la larve n'a pas poursuivi son développement. L'alimentation de l'adulte surCuscuta semble essentielle pour la reproduction: en l'absence de cette plante, l'accouplement et le développement ovarien n'ont pas lieu.      

Choix de l'hôte et comportement trophique des larves deTrichogramma evanescens [Hym.: Trichogrammatidae] en fonction du développement embryonnaire deEphestia kuehniella etOstrinia nubilalis [Lep.: Pyralidae]

Résumé La capacité deTrichogramma evanescens Westw. de choisir et d'exploiter es œufs et pontes d'Ostrinia nubilalis Hb et d'Ephestia kuehniella Z. au cours du développement embryonnaire de ces h?tes a été examinée. Un choix marqué vis-à-vis des pontes d'Ostrinia agées de 1 à 4 jours est démontré tant par la distribution des femelles sur les œufs que par le nombre d'ooplaques parasitées. Le nombre d'œufs total parasités est par contre comparable chez les 2 h?tes.T. evanescens préfère les œufs vitellins chezOstrinia et les œufs au stade bandelette embryonnaire chezEphestia. Il est capable d'éliminer l'h?te jusqu'au stade jeune chenille en train d'éclore et de l'exploiter soit en ecto soit en endo parasite.

---

Summary The capacity ofTrichogramma evanescens to choice and to exploit the eggs and batch ofOstrinia nubilalis andEphestia kühniella thoroughly the embryonnary development of these host was examinated. A decided choice for theOstrinia batches, one to four days old, was demonstrate by the females distribution on the eggs and by the number of parasited batches. The total parasited eggs was similar in the 2 hosts. T. evanescens prefers vitellous eggs inOstrinia and the germ band age inEphestia. It is able to eliminate the host till the young caterpillar is hatching and can be endo-or ecto-parasite.

     

Ergebnisse der integrierten Schädlingsbekämpfung im Zwetschenbau

Résumé Les pruniers présentent des conditions spécialement favorables à l'étude des possibilités de la lutte intégrée, un seul traitement post floral avec des insecticides — sans addition de fongicides — étant nécessaire pour lutter contre les ennemis typiques des arbres à noyaux. L'observation de la biocoenose duran't des périodes plus longues fait para?tre des différences prononcées après l'application des produits chimiques usuels et de celle du Dipterex qui est moins dangereux pour la plupart des espèces d'acariens prédateurs et considéré de ce fait comme utilisable dans la lutte intégrée. Contre les insectes typiques pour les arbres à noyaux, la combinaison Parathion-Métasystémox s'est avérée être la plus efficace parmi les produits chimiques usuels; il en est de même pour le Dipterex. Les différences entre les deux produits précités se manifestent chez les araignées rouges; les produits usuels, après avoir exercé une action assez persistante, permettent vers la fin de l'été une ponte massive d'œufs d'hiver, ce qui entra?ne la menace d'une pullulation permanente pour les arbres. Tout en assurant la destruction des générations printanières de l'araignée rouge, le Dipterex épargne les acariens prédateurs qui, de leur c?té, amènent une diminution des pontes d'œufs d'hiver de cet ennemi. Son application répétée annuellement peut constituer une lutte efficace et être suivie de la disparition graduelle de l'araignée rouge.      

A wheat germ medium for rearing of the gypsy mothLymantria dispar L.

Procedures for mass-rearing ofLymantria dispar L. in a simple and effective manner were described byLeonard & Doane (1966),Odell & Rollinson (1966), andZlotin & Lymareva (1966). During the past three years several attempts were made to develop an artificial medium for rearing the gypsy moth in this Station. The wheat germ diets formulated by the American authors were also tested, but with contrasting results. The present paper reports the composition of a meridic diet that supports growth and development of the moth.

---

Résumé Un milieu semi-synthétique a été mis au point pour l’élevage des chenilles deLymantria dispar L. De la comparaison des résultats obtenus il ressort que le milieu à base de germes de blé permet d’obtenir une production permanente et abondante d’insectes normaux. A 23 °C la durée moyenne du développement larvaire et nymphal a été de 51 jours avec un rendement en adultes de 97 p. 100. Les papillons obtenus ont présenté une fécondité très satisfaisante, ayant déposé en moyenne 865 œufs fertiles.

---

---

Presented at the 1st meeting of the “Working Group onLymantria dispar, O.I.L.B.”, Tempio Pausania, Italy, October 16–17, 1969.     

Parasites recovered from pupae ofLymantria dispar [Lep.: Lymantriidae] in Romania, 1978

In a survey at 5 sites in southern Romania for parasites of pupalLymantric dispar (L.), 8 species were recovered: 3Tachinidae (Dip.); Blepharipa pratensis (Meigen),Parasetigena silvestris (Robineau-Desvoidy), andExorista larvarum (L.); 1Chalcididae (Hym.); Brachymeria intermedia (Nees); 4Ichneumonidae (Hym.); Theronia atalantae atalantae (Poda),Coccygomimus instigator (F.),C. turionellae turionellae (L.), andEphialtes compunctor compunctor (L.). This was the 1 st reported recovery ofE. c. compunctor from L.dispar. Overall parasitism was low, and it is unlikely that additional surveys in this area will yield new parasites for introduction into the U.S.

---

Résumé Cinq localités dans le sud de la Roumanie ont été prospectées pour recenser les parasites des nymphes deLymantria dispar (L.). Huit espèces de parasites ont été obtenues:Blepharipa pratensis (Meigen),Parasetigena silvestris (Robineau-Desvoidy),Exorista larvarum (L.),Brachymeria intermedia (Nees),Theronia atalantae atalantae (Poda),Coccygomimus instigator (F.),C. turionellae turionellae (L.), etEphialtes compunctor compunctor. Cette dernière espèce étant nouvelle surL. dispar. Le parasitisme total étant très bas, les auteurs en déduisent que des prospections supplémentaires dans cette région ont peu de chance d'être valables en vue de l'introduction aux états-Unis de nouvelles espèces contreL. dispar.

     

Enzymatic analysis of the genusTrichogramma (Hym.: Trichogrammatidae) in Europe

The genusTrichogramma includes numerous species which parasitize primarily the eggs of Lepidoptera worldwide. Thirteen European species were characterized biochemically to improve the systematic basis of this genus. Three enzyme systems, studied by electrophoresis, provided characters which discriminate among species. Nei distances were calculated to estimate the relationships among these species. Esterase bands proved to be a very reliable technique for discriminating among closely related species when morphological characters are not evident. The within and between population variability of isozyme patterns was greater than previously assumed forTrichogramma. The results allowed the affinity of some species to be reexamined.

---

Résumé Le genreTrichogramma comprend de nombreuses espèces qui parasitent les œufs d'insectes, surtout de Lépidoptères, dans le Monde entier. Treize espèces européennes ont été caractérisées biochimiquement pour améliorer les connaissances en systématique chez ce genre. Trois systèmes enzymatiques, étudiés par électrophorèse, ont fourni des caractères qui discriminent les espèces. Afin d'apprécier les relations existant entre ces espèces, des distances de Nei ont été calculées. Les estérases se sont révélées être de bon caractères pour identifier les espèces morphologiquement très proches. La variabilité à l'intérieur des populations est plus importante que ce qui était jusque-là admis. Les résultats ont conduit à réexaminer le contenu de certains groupes d'espèces.

     

Étude comparative des potentialités biologiques de deux trichogrammes:Trichogramma evanescens etTrichogrammatoidea lutea [Hym.: Trichogrammatidae]

Résumé La longévité, la fécondité, le nombre d'adultes émergés, le sex-ratio et le cycle de développement deTrichogramma evanescens Westwood etTrichogrammatoidea lutea Girault ont été étudiés sur un h?te de substitution (Anagasta kuehniella) ou sur un h?te naturel (Helicoverpa armigera), ainsi que le nombre d'œufs parasités par ces 2 espèces. La longévité des ♀♀ des 2 oophages est très influencée par l'alimentation. Une ♀ deT. evanescens nourrie vit 7 fois plus longtemps qu'une privée d'alimentation et celle deT. lutea 5 fois plus. La présence de l'h?te joue également un r?le non négligeable. La fécondité est plus élevée chezT. evanescens (42 œufs en moyenne) que chezT. lutea (31 œufs). Cependant le nombre moyen d'œufs deH. armigera parasités par ♀ ainsi que le nombre d'adultes émergés sont presque équivalents chez les 2 espèces parasito?des. Le sex ratio (♂♂/♀♀) est de 0,59 chezT. evanescens et de 0,71 chezT. lutea. Quant à la durée de développement, elle est plus longue chezT. evanescens que chezT. lutea aux basses températures (36 jours contre 30 jours à 15°C). Cette différence est moins marquée lors de l'augmentation de la température (4 h à 30°C). La température de 35°C s'avère néfaste pour le développement des 2 espèces oophages ce qui restreint la possibilité de leur utilisation en lutte biologique au Maroc. Des études complémentaires seront à développer pour vérifier leur aptitude dans les conditions de terrain.      

Action Du Traitement au Froid Et Aux Ultraviolets De L'œuf D'Ephestia Kuehniella [Pyralidae] sur le taux de multiplication deTrichogramma evanescens etT. Brasiliensis [Hymenoptera: Trichogrammatidae]

Résumé Le conditionnement des œufs d'Ephestia kuehniella Zell. par le froid et les radiations ultraviolettes a été recherché en vue de la multiplication des Trichogrammes. Il est montré que les œufs n'ayant pas atteint le stade de la gastrulation sont les plus sensibles au rayonnement et qu'ils doivent être choisis pour ce traitement. Aucune altération du potentiel biotique deTrichogramma evanescens Westw. et deT. brasiliensis Ashm. n'a pu être décelée après leur élevage durant 6 générations successives sur des œufs irradiés durant 4 heures et conservés 4 jours à 4°C. Le taux de multiplication deT. brasiliensis serait même amélioré par ce conditionnement. Une différence hautement significative de ce taux et d'étalement de la ponte est relevée entre ces deux espèces. La durée de conservation la plus longue des œufs irradiés est de 60 jours au froid. Au-delà il y a déficience d'un certain facteur indispensable au développement de l'embryon du Trichogramme.

---

Summary The conditioning of eggs ofEphestia kuehniella Zell. by cold storage and by ultraviolet radiation was studied in relation to aTrichogramma rearing program. It was shown that eggs which had not reached the gastrulation stage were the most sensitive to ultraviolet radiations and, therefore, should be chosen for such treatment. No changes in the biotic potential of eitherT. evanescens Westw. orT. brasiliensis Ash. could be detected after these insects were reared through 6 successive generations on eggs irradiated for 4 hours and held at 4°C for 4 days. The fertility ofT. brasiliensis was even increased by this treatment. A highly significant difference in the fertility and the duration of oviposition was noted between the two species. The longest period of time the eggs could be held in cold storage was 60 days. Beyond this period, there was a loss of a certain factor indispensable for the development of theTrichogramma embryo.

     

Some North American parasites ofAclerda (Hymenoptera,Encyrtidae)

Résumé L'auteur décrit, dans cette note, deux espèces nord-américaines d'Encyrtides, parasites de cochenilles du genreAclerda: Mayridia ferrierei, obtenue deAclerda xalapenseae Mcconnell, etAenasioidea ferrierei, obtenue deA. andropogonis Mcconnell. Chez les deux espèces d'Encyrtides, les males sont ailés, tandis que les femelles possèdent des ailes plus ou moins réduites.      

Action d'agents mutagènes sur la lignée germinale femelle dePimpla instigator [Hym.: Ichneumonidae]

Résumé Les rayons X et l'éthyl-méthyl-sulfonate provoquent une létalité des cellules de la lignée germinale des femelles dePimpla instigator F. Il n'y a pas de rétention d'œufs importante dans les conditions utilisées. Les œufs m?rs sont plus sensibles aux traitements que les cellules moins différenciées. Au cours de ces expériences, nous avons isolé quelques mutants, ce qui montre que les conditions expérimentales utilisées permettent l'obtention de mutants chezP. instigator. Il existe des variations de létalité qui dépendent du nombre d'œufs m?rs qu'une femelle possède. Pour obtenir une létalité reproductible, il faut tenir compte de l'age et des conditions de ponte des femelles.

---

Summary Both X rays and E.M.S. can induce a cell lethality in the female germ line ofPimpla instigator F. There is not any important egg retention following the treatments. Mature eggs are the most sensitive stage. A few mutants were isolated, therefore our experimental conditions permit the isolation of mutants inP. instigator. The apparent lethality depends upon the number of mature eggs that the females retain, according to their age and egg-laying history. The various difficulties which have been mastered here could be generalized in other species of entomophagous wasps.

     

Release ofTelenomus remus [Hym. scelionidae] againstSpodoptera frugiperda [Lep.: Noctuidae] in Florida,U.S.A.

Telenomus remus Nixon, a scelionid egg parasite of Lepidoptera, was released against fall armyworm,Spodoptera frugiperda (J. E. Smith), near Homestead, Florida U.S.A. from May 1975 — May 1977. A small percentage (4.5) of the egg masses collected were parasitized byT. remus, however no recoveries were made in the months following the final release. An egglarval parasite,Chelonus insularis (=texanus) (Cresson), was reared from 50% of the larvae from eggs collected.T. remus apparently was not established in Florida.

---

Résumé Telenomus remus Nixon, scelionide parasite des œufs de lépidoptères, a été laché contreSpodoptera frugiperda (J. E. Smith) près de Homestead en Floride, de mai 1975 à mai 1977. Un faible pourcentage des pontes récoltées (4,5%) se révélèrent parasitée parT. remus, cependant aucun parasite ne fut retrouvé dans les mois qui suivirent le dernier lacher. Un parasite ovo-larvaire,Chelonus insularis (=texanus) (Cresson) a été obtenu à partir de 50% des larves issues des œufs récoltés. ApparemmentT. remus n'a pas été établi en Floride.

     

Biological studies onAmblyseius aleyrodis a predator of the cotton whitefly [Acarina,Phytoseiidae]

Résumé Amblyseius aleyrodis Elbadry, a été élevé au laboratoire à 22–24°C et 50–60% H.R. et alimenté soit avec des œufs agés de 1 ou de 2 jours ainsi que des larves de l'AleurodeBremisia tabaci (Genn.), soit avec les différents stades deTetranychus neocalidonicus André, soit avec des grains de pollen deGossypium sp. et d'Antirrhinum majus, soit enfin avec le jus de la planteDolichos lablab. Les jeunes femelles pondeuses deA. aleyrodis consomment en moyenne par jour 12,3 œufs d'Aleurode, 21 œufs deT. neocalidonicus, ou 16 larves ou imagos deT. neocalidonicus. Les stades immatures deA. aleyrodis sucent environ 31 œufs de tétranyques. Le pollen, les œufs deT. neocalidonicus et le jus de plante n'assurent qu'une reproduction limitée. Le taux journalier moyen de fécondité des jeunes femelles varie de 0,1 œufs (jus de plante) à près de 2 œufs (larves d'Aleurodes).      

Height preferences for oviposition of aphidophagousSyrphidae [Diptera]

Résumé La hauteur préférentielle de ponte a été étudiée chez plusieurs espèces deSyrphidae aphidophages. A cet effet, le nombre d'œufs pondus sur des fèveroles en pot (Vicia faba L.), infestées parAphis fabae Scop. et fixées à hauteur de 180 cm, 120 cm et 30 cm a été enregistré. Des hauteurs préférentielles bien précises ont été trouvées pour les différentes espèces, variant de celle deSyrphus triangulifer (Zett.) qui pond 69% des œufs à 180 cm et seulement 5% à 30 cm, à celle deLeucozona lucorum (L.) qui ne pond que 8% à 180 cm, mais 78% à 30 cm.S. ribesii (L.) préfère initialement 180 cm mais le pourcentage de pontes à 30 cm augmente en fonction de l'age. En ce qui concerne les fèveroles en cage, la couleur de la couche inférieure modifie la hauteur préférentielle de ponte.S. balteatus (Deg.), par exemple, pond de préférence à 30 cm lorsque le fond de la cage est recouvert d'herbe ou de papier vert mais ne montre pas de préférence particulière lorsque le sol est tout simplement de la terre ou est recouvert de tissu brun, argenté ou jaune. Il est possible que la couleur verte serve de point de repère visuel à partir duquel la femelle estime la hauteur de ponte.      

Biological studies ofPteroptrix smithi [Hymenoptera: Aphelinidae]

The developmental history, longevity and fecundity ofPteroptrix smithi (Compere) are described and discussed. Both sexes develop as primary parasites ofChrysomphalus aonidum (L.). Developmental duration at 26°C averages 25 days and the average fecundity at this temperature is 26.5 eggs for unmated and 21.4 eggs for mated females. Under laboratory conditions 50–80% of the eggs are laid during the first few days of adult life. Longevity of females ranges from a maximum of 44 days at 20°C to a minimum of 15 days at 32°C. Male longevity does not differ significantly.

---

Résumé Les deux sexes sont parasites primaires de la CochenilleChrysomphalus aonidum L. La durée du développement à 26°C est en moyenne de 25 jours et la fécondité moyenne à cette température est de 26,5 œufs chez les femelles vierges et 21,4 œufs chez les femelles accouplées. Au laboratoire 50 à 80% des œufs sont déposés au cours des tout premiers jours de la vie imaginale. La longévíté des femelles varie de 44 jours à 20°C à 15 jours à 32°C, celle des males n'est pas significativement différente.

---

---

Dedicated to Prof.H. Mendelssohn on the occasion of his 60th birthday.     

Bionomies comparées de deux souches (Marocaine et Américaine) d’Ooencyrtus kuvanae [Hym.: Encyrtidae], parasite oophage deLymantria dispar [Lep.: Lymantriidae]

Résumé Des adultes d’Ooencyrtus kuvanae (Howard) sortis d’œufs deLymantria dispar (L.) récoltés au Maroc et aux états-Unis ont été élevés séparément mais simultanément dans les mêmes conditions abiotiques. On a évalué chez ces adultes des caractéristiques bionomiques telles que la longévité, la proportion de ♀ fécondes, la fécondité réelle moyenne, la durée de la période de ponte et le pourcentage d’œufs viables développés par parthénogenèse. Chez la progéniture, on a évalué la survie des larves et la proportion de ♀. Aucune différence significative entre les 2 souches n’est apparue. Des croisements entre les 2 souches ont donné une descendance comportant des proportions équivalentes de ♀.O. kuvanae avait été introduit au Maroc en 1926 depuis les états-Unis. Ainsi, 50 années d’acclimatation de ce parasite au Maroc (soit près de 500 générations) n’ont pas modifié ses potentialités et n’ont pas suffi à induire chez lui une nouvelle race géographique.

---

Summary Adults ofOoencyrtus kuvanae (Howard) were recovered from eggs ofLymantria dispar (L.) collected in Morocco and in the U.S.A. They were reared separately and simultaneously under identical laboratory conditions. Various biological characteristics of adults from both sources were compared including longevity, proportion of fertilized versus unfertilized females, fecundity, duration of the oviposition period, and the percentage of viable eggs produced by virgin females. Also the survival of the larvae and the sex ratio of the 2 cultures were evaluated. Crossbreeding individuals of the 2 cultures resulted in a similar proportion of females in the progeny. In general there were no significan differences found between the 2 cultures.O. kuvanae had been introduced in Morocco in 1926 from the U.S.A. The adaptation of this parasite to conditions in Morocco during the ensuring 50 years since its establishment (about 500 generations) did not appear to modify the biotic potential of this species nor was it sufficient to induce the development of a new geographic race.