Notes on the biology of a spider parasiteColpomeria kincaidii Ashmead [Hymenoptera: Ichneumonidae]

C. kincaidii, an ectoparasite ofTetragnatha laboriosa Hentz, was found most commonly in spring and fall. Peak parasitism was 18%. They appeared to oviposit only on middle instar spiderlings, and winter as larvae attached to spiders.

---

Résumé C. kincaidii, un ectoparasite deTetragnatha laboriosa Hentz, a été trouvé très communément au printemps et en automne avec un taux de parasitisme maximum de 18%. Il semble pondre seulement sur les stades juvéniles moyens de l’araignée et hiverner à l’état de larves fixées aux araignées adultes.

     

Variation du comportement chezMetaphycus lounsburyi [Hym.: Encyrtidae]

Résumé L'étude du comportement de trois populations naturelles deMetaphycus lounsburyi Howard de Californie, Espagne, Italie, montre d'importantes (comportement de ponte, accouplements hétérogamiques) ou de faibles différences (réceptivité de l'h?te, décalage des niches écologiques), sans différences morphogiques.M. lounsburyi est considéré comme une super-espèce. Deux semi-espèces sont reconnues (méditerranéenne, californienne importée d'Australie) qui sont jugées comme suffisamment isolées génétiquement, pour être utilisées dans les mêmes vergers en vue de la lutte biologique contre la cochenille noire de l'olivier et des agrumes,Saissetia oleae (Olivier).

---

Summary Behavioural study of 3 natural populations ofM. lounsburyi Howard from California, Spain, Italy, shows large (egg-laying behaviour, heterogamic matings) or little differences (host acceptance, shifting of ecological niches), without morphological differences.M. lounsburyi is considered as a super-species. Two semi-species are recognized (Mediterranean, Californian imported from Australia) which are sufficiently isolated genetically, to be used in the same orchards for biological control against the Olive and Citrus Black Scale,Saissetia oleae (Olivier).

     

Host specificity of the two lace bugs,Dictyla echii andDictyla nassata [Hem.: Tingidae] potential biological control agents for paterson's curse (Echium plantagineum)

Two species of lace bugs,Dictyla echii (Schrank) andDictyla nassata (Puton), were tested for host specificity as potential biological control agents for Paterson's curse,Echium plantagineum L. A range of test plants from the family Boraginacea, from related families in the order Laminales and from species of economic importance in Australia which have had inadequate exposure in their countries of origin, were tested under both choice and non-choice conditions. These bugs proved to be oligophagous within the Boraginaceae and attacked a number of Australian native species. Because of this,D. echii andD. nassata are not considered sufficiently specific to release from quarantine and tests were abandoned before completion of the test plant list.

---

Résumé La spécificité parasitaire deDictyla echii (Schrank) etD. nassata (Puton) a été étudiée en tant qu'agents de lutte biologique potentiels contreEchium plantagineum L. Dans les conditions de choix et d'absence de choix, une série de plantes ont été testées provenant de la famille des Boraginacées, des familles voisines de l'ordre des Laminales et d'espèces d'importance économique en Australie qui n'avaient pas fait l'objet de tests suffisants dans leur pays d'origine. Ces punaises se révèlent oligophages en ce qui concerne les Boraginacées et s'attaquent à de nombreuses espèces indigènes d'Australie. Pour cette raison,D. echii etD. nassata ne sont pas considérées comme suffisamment spécifiques pour les relacher à partir de la quarantaine et les tests ont été abandonnés avant d'épuiser la totalité des plantes prévues sur la liste.

     

Enquête sur la répartition des tachninaires [Diptera: Tachnidae] prasitoïdes de la pyrale du maïsOstrinia nubilalis [Lepidoptera: Pyralidae] en France (1985–87)

Résumé Trois annés d'éhantillonnage automnal de pyrale du ma?s dans différentes régions ma?sicoles de France ont permis de déterminer le taux de parasitisme par les Tachinidae. Ce taux varie de 1% à 51% selon les régions et les années. Les tachinaires sont préents dans toutes les zones étudiées.Lydella thompsoni Hert. est l'espèce la plus abondante et la plus répandue.Pseudoperichaeta nigrolineata Walk. se rencontre dans le Sud-Ouest. Les Tachinidae pourraient jouer un r?le important dans la régulation des populations de pyrale.      

Effects of parasitism byApanteles sagax [Hym.: Braconidae] on growth,food consumption and food utilization inSylepta derogata larvae [Lep.: Pyralidae]

Laboratory studies were made of the growth, food consumption and food utilization by parasitized and unparasitizedSylepta derogata (F.) larvae. Growth was lower in parasitized than in unparasitized larvae. Parasitized larvae consumed significantly less food than unparasitized larvae. The dry weightfresh weight consumption index did not differ significantly between the 2 types of larva. Parasitism increased the efficiency of digestion but had no effect on the efficiencies of conversion of ingested and digested food to body matter.

---

Résumé On a étudié en laboratoire la croissance, la consommation et l'utilisation des aliments de larves deSylepta derogata (F.) parasitées ou non. La croissance est moindre chez les larves parasitées et elles consomment significativement moins de nourriture que les chenilles non parasitées. L'indice de consommation poids sec-poids frais n'est pas différent de manière significative chez les 2 catégories de larves. Le parasitisme diminue l'efficacité digestive mais n'a pas d'influence sur l'efficacité de la conversion des aliments ingérés et digérés en matières corporelles.

     

The striped lynx spider,Oxyopes salticus [Araneae: Oxyopidae], in agroecosystems

The striped lynx spider,Oxyopes salticus Hentz, is among the numerically dominant predators in row crops in the United States and is described as a major predator of economically important pests. Because of its potential as a biocontrol agent of numerous pests, a review of the literature was undertaken. Eighty-eight publications are referenced, presenting the available data onO. salticus up to 1984.

---

Résumé L'araignée lynx rayée,Oxyopes salticus figure parmi les prédateurs numériquement dominants dans les cultures en lignes des Etats-Unis d'Amérique. C'est un prédateur majeur des ravageurs économiques importants. A cause de son potentiel en tant qu'agent biologique de lutte de nombreux ravageurs, une revue bibliographique a été entreprise: 88 publications qui présentent les données disponibles jusqu'en 1984, sont mentionnées.

     

Foliage consumption and larval development of parasitized and unparasitized soybean looper,Pseudoplusia includens [Lep.: Noctuidae], reared on a resistant soybean genotype and effects on an associated parasitoid,Compidosoma truncatellum [Hym.: Encyrtidae]

Field grown foliage from the resistant soybean [Glycine max (L.) Merrill] breeding line GAT “81–327” and the susceptible cultivar “Ransom” was used to rear unparasitized larvae of the soybean looper (SBL),Pseudoplusia includens (Walker), and larvae parasitized byCopidosoma truncatellum (Dalman). SBL larvae, whether parasitized or not, consumed more foliage when fed “Ransom”. Unparasitized larvae reared on “81–327” had longer developmental times and suffered greater mortality than unparasitized larvae reared on “Ransom”. Parasitization of SBL larvae byC. truncatellum increased total foliage consumption of both soybean lines. Parasitized larvae reared on the resistant “81–327” weighed less and yielded fewer parasitoid adults.

---

Résumé Des larves dePseudoplusia includens (Walker) parasitées ou non parCopidosoma truncatellum (Dalman) ont été nourries des feuilles de deux lignées de soja [Glycine max (L.) Merrill] l'une, GAT “81–327” résistante et l'autre, “Ransom” sensible. Les larves deP. includens qu'elles soient parasitées ou non consommaient plus de feuillage lorsqu'elles étaient nourries de la lignée “Ransom”. Les larves non parasitées élevées sur “81–327” avaient un cycle de développement beaucoup plus long et un taux de mortalité beaucoup plus élevé que les larves non parasitées élevées comparativement sur feuilles de “Ransom”. Par contre, les larves parasitées manifestaient une consommation accrue du feuillage des deux lignées de soja. Les larves parasitées élevées sur les feuilles de la variété résistante GAT “81–327” pesaient moins et produisaient moins également de parasites adultes.

     

A new species of <Emphasis Type="Italic">Acalypha</Emphasis> (Euphorbiaceae: Acalyphoideae: Acalypheae) from Belize and adjacent Mexico and Guatemala

Acalypha gentlei is described, illustrated and mapped. The species is endemic to Belize and adjacent areas of Mexico and Guatemala and restricted to semi-deciduous moist forests on limestone. The species is referred to Acalypha subgenus Linostachys.

---

Resumen  Se describe, ilustra y grafica la distribución de Acalypha gentlei. Esta especie nueva es endémica a Belice y áreas adyacentes de México y Guatemala, y está restringida a bosques húmedos semi-deciduos sobre caliza. La especie es referida a Acalypha subgénero Linostachys.

     

Contribution a la connaissance des propriétés du virus de la densonucléose

Résumé Le virus de la densonucléose est thermorésistant. Il n'est pas inactivé après traitement avec des solvants de lipides. Aucun pouvoir hémagglutinant n'a été mis en évidence avec des érythrocytes d'espèces variées. Ces propriétés sont comparées à celles desParvovirus.

---

Summary The densonucleosis virus is thermoresistant. It is not inactivated after treatment with lipid solvents. Attempts to demonstrate hemagglutination of DNV, using different erythrocytes, were unsuccessful. These properties are compared to those of Parvoviruses.

     

Etude comparee de deux souches deCl. tetani et de leurs formes L (colonie B), obtenues par l'action de la glycine

Résumé Les propriétés de deux souches deCl. tetani et de leurs formes L obtenues par l'action de la glycine sont comparées. Le titre de la toxine synthétisée est déterminé et il para?t que celui de l'une des formes L est un peu plus élevé que celui de sa forme normale, tandis que l'autre souche ne présente pas de différences dans le titre de ces deux formes. Ni des différences physiologiques ni biochimiques marquées n'ont été observées entre les formes normales et leurs formes L respectives, ni une sensibilité différente vis à vis des antibiotiques.

---

Summary A comparative study of two strains ofCl. tetani and its L forms obtained by glycine action has been carried out. The titer of the toxin synthesized by the L forms of one of the strains was slightly higher than by its normal form but there was no difference between the titer of the toxin synthesized by the L and the normal form of the other strain. We conclude from our results that there are no fundamental biochemical differences between the normal and L forms.

     

Economic importance ofRhagoletis cerasi L., the feasibility of genetic control and resulting research problems

The authors — all members of the recently established O.I.L.B. working group — give in this first report a brief introduction into the pest problem and the biological, economic and environmental aspects which are favourable for the application of genetic control methods againstR. cerasi.

---

Résumé En vue du développement des recherches sur la Mouche des cerises en Europe, un groupe de travail de l'O.I.L.B. pour la lutte génétique contreRhagoletis cerasi a été formé par les 4 auteurs. Des contributions du groupe seront désormais publiées sur le problème de la lutte autocide sous ce titre. Les hautes exigences imposées par le marché à la qualité intérieure et extérieure des cerises de table et de conserves d'une part, les pertes financières importantes causées par la disqualification des fruits infestés pour la distillation d'autre part, exigent des moyens de lutte efficaces. L'influence des mesures de lutte sur la biocénose doit cependant être minime. Les possibilités et avantages ainsi que les limites de l'application de la lutte génétique sont discutés en fonction de la situation favorable des points de vue topographique, écologique et biologique. En conclusion, la situation pour l'application de la lutte génétique peut être jugée favorable dans des cas choisis. Les taches de recherche qui en résultent sont commentées et complétées par un exposé sur la situation actuelle des travaux en cours.

---

---

First Report of the O.I.L.B. working group on genetic control of the European cherry fruit fly,Rhagoletis cerasi L.     

Action d'agents mutagènes sur la lignée germinale femelle dePimpla instigator [Hym.: Ichneumonidae]

Résumé Les rayons X et l'éthyl-méthyl-sulfonate provoquent une létalité des cellules de la lignée germinale des femelles dePimpla instigator F. Il n'y a pas de rétention d'œufs importante dans les conditions utilisées. Les œufs m?rs sont plus sensibles aux traitements que les cellules moins différenciées. Au cours de ces expériences, nous avons isolé quelques mutants, ce qui montre que les conditions expérimentales utilisées permettent l'obtention de mutants chezP. instigator. Il existe des variations de létalité qui dépendent du nombre d'œufs m?rs qu'une femelle possède. Pour obtenir une létalité reproductible, il faut tenir compte de l'age et des conditions de ponte des femelles.

---

Summary Both X rays and E.M.S. can induce a cell lethality in the female germ line ofPimpla instigator F. There is not any important egg retention following the treatments. Mature eggs are the most sensitive stage. A few mutants were isolated, therefore our experimental conditions permit the isolation of mutants inP. instigator. The apparent lethality depends upon the number of mature eggs that the females retain, according to their age and egg-laying history. The various difficulties which have been mastered here could be generalized in other species of entomophagous wasps.

     

Relative abundance of syrphyd species in a nest of the waspEctemnius cavifrons compared with that in the surrounding habitat

A nest ofEctemnius cavifrons Thomson is examined, and its provisions analysed. A sample of the adult syrphid population flying during the provisioning period is also examined. The relative abundance of syrphid species found in the wasps' provisions is compared with that in the surrounding habitat.

---

Résumé La diversité spécifique des syrphides de 6 subdivisions de l'habitat avoisinant le nid étudié a été comparée à celle trouvée dans ce nid, afin de caractériser la variabilité de la population dans l'ensemble de l'habitat. Les facteurs intervenant dans la sélection des proies sont discutés brièvement. Les provisions des guêpes sont constituées entièrement deSyrphidae parmi lesquels trois espèces sont significativement plus abondantes que les autres:Syrphus balteatus DeGeer,S. ribesii L. etS. vitripennis Meigen: elles représentent au minimum 45% (n=269) des mouches récoltées. Quatre espèces sont significativement plus abondantes dans l'habitat que les autres:Melanostoma mellinum L.,S. balteatus, S. ribesii etS. vitripennis: elles constituent 69% de l'échantillonnage (N=2205). Il y avait au moins 44 espèces deSyrphidae dans l'habitat, mais seules 15 d'entre elles ont été identifiées dans les provisions des guêpes. Deux espèces,Syrphus lunulatus Meigen etLeucozona lucorum L. sont ajoutées à la liste de proies donnée parHam & Richards (1926).

     

Une rickettsiose chez une Cétoine de Madagascar

Résumé Des larves de Cétoines non encore déterminées se sont révélées atteintes d'une rickettsiose dans une localité du nord-est de Madagascar. L'agent pathogène, de 730 mμ×240 mμ, se développe dans le cytoplasme du tissu adipeux, de l;hypoderme et des œnocytes et est accompagné par les cristaux déjà observés dans la plupart des rickettsioses d'insectes.Rickettsiellen cetonidarum est proposé comme dénomination.

---

Summary Larvae ofCetonidae not yet determined were found affected with a rickettsial disease in a biotop in the North East of Madagascar. The pathogenic agent measuring 730 mμ×240 mμ develops in the cytoplasm of the fat body, the hypoderm and the oenocysts; it involves formation of accompanying crystals previously observed in most of the insect rickettsioses. Rickettsiella cetonidarum is suggested as a denomination of the pathogenic agent.

     

Étude de l’action pathogène éventuelle duBaculovirus d’Oryctes pour le porc

Résumé Après avoir étudié l’action duBaculovirus d’Oryctes sur cultures cellulaires de vertébrés en lignée continue, en particulier sur cellules rénales de porc, nous avons cherché à confirmer l’innocuité observée en effectuant des test de pathogénie sur l’animal vivant en lui administrant le virus soit par intubations gastriques, uniques ou répétées, soit par injections intrapéritonéales répétées. Ces observations confirment les résultats obtenus sur les lignées cellulaires.

---

Summary Pathogenicity tests ofOryctes Baculovirus on adult pigs were carried out by contamination through different routes including unique and repeated gastric intubations and repeated intraperitoneal injections. The virus appeared to be devoid of pathogenic effect with the exception of hepatic parenchyme where lesions could be observed. These results confirm our previous studies on the safety of this virus toward different vertebrate cell lines, including pig kidney cells.

     

Seuil thermique de développement de trois coccinelles prédatrices de la cochenille du manioc au congo

Résumé Le seuil thermique de développement de 3 prédateurs de la famille desCoccinellidae (un exotique et deux locaux) a été étudié. L'équation de la constante thermique a été utilisée pour le calcul du seuil thermique. Les données obtenues ont été comparées entre elles. L'espèce exotiqueHyperaspis raynevali a un seuil thermique de développement plus bas que celui des 2 espèces locales (Hyperaspis senegalensis hottentotta etExochomus flaviventris). Le seuil thermique suivant a été obtenu pour chaque espèce, à savoir: 11,81°C pourH. raynevali; 13,78°C pourH. s. hottentotta; 13,63°C pourE. flaviventris. Des différences de seuil thermique de développement et de mortalité ont été enregistrées entre le prédateur exotique et les espèces indigènes. Des hypothèses explicatives sont évoquées dans la discussion.      

Control experiments usingAgrotis segetum granulosis virus againstAgrotis ipsilon [Lep.: Noctuidae] on tobacco seedlings in Northern Pakistan

Agrotis segetum Schiff. granulosis virus propagated in Denmark was applied against released 2nd instar larvae ofAgrotis ipsilon (Hfn.) in tobacco plots in nurseries at Peshawar and Bhurbun (Murree), Northern Pakistan. Nursery bed plots were isolated from the surroundings by net roof and plastic sheets. Granulosis virus concentrations used were 5×10⁷ and 10⁹ capsules per ml water, and 250 ml water per plot (1–4 m²). Reductions of cutworms as well as cutworm damages varied between 72 and 100% as compared to plots only treated with water. Addition of active coal to the GV did not increase reduction percentages. A possible effect of the GV could be traced one year after treatment.

---

Résumé Le virus de la granulose d'Agrotis segetum Schiff. multiplié au Danemark a été appliqué contre le 2^e stade des chenilles deAgrotis ipsilon (Hfn.) dans des parcelles expérimentales à Peshawar et Bhurbun (Murree), Pakistan du nord. Les parcelles isolées avec des filets et des feuilles plastiques furent infestées artificiellement en chenilles. Les concentrations de GV utilisées furent de 5×10⁷ et 10⁹ granules par ml d'eau, 250 ml de la suspension préparée étant distribués par parcelle de 1 à 4 m². La réduction du nombre de chenilles et celui des plantes endommagées varie de 72 à 100% par rapport aux notations effectuées dans les parcelles traitées avec de l'eau pure. L'addition du charbon actif au GV n'augmente pas son effet. Une action du traitement a été retrouvée un an après l'application.

     

Lipotropha dorci n. sp. [Neogregarinida], parasite des larves deDorcus parallelipipedus L. [Coleopt. scarab.]

Résumé Des larves deDorcus parallelipipedus L. provenant de Saint-Hilaire-de-Brethmas (Gard) dans la région méditerranéenne de France et récoltées dans des troncs décomposés de chataigniers, se sont révélées intensément parasitées par des Grégarines appartenant à l'ordre desNeogregarinida. Nous étudions leur localisation dans le tissu adipeux, leur cycle, l'action pathogène sur l'h?te et discutons leur place systématique.

---

Summary Lipotropha dorci n. sp. (Neogregarinida) is a parasite developing inDorcus parallelepipedus. The parasite is situated only in the fat body which can be destroyed completely by its activity. The life cycle ofLipotropha includes only one type of schizogony with 3–4 μ long merozo?ts, the spherical uninucleate gametocytes are gathered in pairs and form 23 μ long gametokysts. These give rise to 11 to 12 μ long sporocysts with a thick, non ornamented envelope, gathered round rests of cytoplasma. The size of these different stages enables to distinguishLipotropha dorci from the already described species:Lipotropha macrospora Keilin andLipotropha microspora Keilin.

     

Effect of shade on the rate of infestation of Triplochiton scleroxylon by Diclidophlebia species

A comparative account is given of the rate of infestation of seedlings of Triplochiton scleroxylon Schum. by Diclidophlebia sp. under three regimes of ‘shade’. Population increase in relation to leaf production under the different regimes, and insect activity in ‘Deep shade’ is also discussed. Shade decreased the rate of infestation of the host plant and the build-up of populations of the insect. Under ‘Deep shade’ practically no infestation occurred, probably because the adult insects were less active there. Shading is recommended as a method of silvicultural control of this pest in nursery and transplant beds.

---

Effet de l'ombre sur le taux d'infestation de Triplochiton scleroxylon par le psylle Diclidophlebia sp

Résumé On a étudié l'influence de l'ombre sur le taux d'infestation d'une plante (Triplochiton scleroxylon) par un Psylle, Diclidophlebia sp. en utilisant trois degrés différents d'éclairement, correspondant à ce qu'on a nommé ≪ombre foncée≫, ≪ombre claire≫, et ≪ombre nulle≫. L'éclairement et la température ont été mesurées et chacune des expériences a été répétée quatre fois. On a enregistré chaque semaine: (a) le nombre total de feuilles (b) le nombre de feuilles infestées et (c) le nombre de psylles adultes présents sur les jeunes plantes. Une rectification a été faite pour les feuilles endommagées par d'autres espèces d'insectes. On a donc calculé le pourcentage de feuilles infestées par des larves et le nombre des insectes adultes pour cent feuilles. On a trouvé une différence significative du taux d'infestation, entre les trois expériences correspondant à des éclairements variés. On a observé que l'ombre diminue l'intensité des attaques de Diclidophlebia sp. sur sa plante-h?te. Le taux d'infestation des feuilles et l'ensemble de la population d'insectes furent fort réduits chez les plantes soumises aux régimes d'éclairement ≪ombre foncée≫ et ≪ombre claire≫. Il n'y avait pratiquement pas d'infestation des plantes en ≪ombre foncée≫. La rareté des insectes dans ce cas fut considérée en rapport avec (1) le taux de protéines et/ou des hydrates de carbone dans les feuilles des jeunes plantes qui sont ombragées et (2) l'incidence d'un éclairement réduit du type ≪ombre foncée≫. On a conclu que l'élément le plus important est le niveau bas de l'éclairement d? à l'ombrage, qui réduit l'activité des insectes adultes. L'ombrage ayant peu d'influence sur la croissance des jeunes plantes de Triplochiton scleroxylon, on a recommandé ce moyen pour protéger semis et pépinières contre les attaques de Diclidophlebia.

     

Beobachtungen an Raubmilben auf Zwetschenbäumen

Résumé Les acariens prédateurs vivant sur pruniers, font partie de 8 espèces de la famille desPhytoseiidae, dont 1, espèce appartient au genrePhytoseiius et 7 au genreTyphlodromus. Seules trois de ces espèces sont assez nombreuses pour avoir de l'importance comme ennemis des araignées rouges. Leur présence au cours des années 1956 à 1962 a été soumise à des changements qui sont dus en première ligne à la lutte phytosanitaire, vis-à-vis de laquelle les espèces des acariens prédateurs sont d'une sensibilité différente. Les conditions climatiques se sont avérées être d'une influence analogue.