Four-Year Incidence of Diabetic Retinopathy in a Spanish Cohort: The MADIABETES Study

Objective

To evaluate the incidence of diabetic retinopathy in patients with Type 2 Diabetes Mellitus, to identify the risk factors associated with the incidence of retinopathy and to develop a risk table to predict four-year retinopathy risk stratification for clinical use, from a four-year cohort study.

Design

The MADIABETES Study is a prospective cohort study of 3,443 outpatients with Type 2 Diabetes Mellitus, sampled from 56 primary health care centers (131 general practitioners) in Madrid (Spain).

Results

The cumulative incidence of retinopathy at four-year follow-up was 8.07% (95% CI = 7.04–9.22) and the incidence density was 2.03 (95% CI = 1.75–2.33) cases per 1000 patient-months or 2.43 (95% CI = 2.10–2.80) cases per 100 patient-years. The highest adjusted hazard ratios of associated risk factors for incidence of diabetic retinopathy were LDL-C >190 mg/dl (HR = 7.91; 95% CI = 3.39–18.47), duration of diabetes longer than 22 years (HR = 2.00; 95% CI = 1.18–3.39), HbA1c>8% (HR = 1.90; 95% CI = 1.30–2.77), and aspirin use (HR = 1.65; 95% CI = 1.22–2.24). Microalbuminuria (HR = 1.17; 95% CI = 0.75–1.82) and being female (HR = 1.12; 95% CI = 0.84–1.49) showed a non-significant increase of diabetic retinopathy. The greatest risk is observed in females who had diabetes for more than 22 years, with microalbuminuria, HbA1c>8%, hypertension, LDL-Cholesterol >190 mg/dl and aspirin use.

Conclusions

After a four-year follow-up, the cumulative incidence of retinopathy was relatively low in comparison with other studies. Higher baseline HbA1c, aspirin use, higher LDL-Cholesterol levels, and longer duration of diabetes were the only statistically significant risk factors found for diabetic retinopathy incidence. This is the first study to demonstrate an association between aspirin use and diabetic retinopathy risk in a well-defined cohort of patients with Type 2 Diabetes Mellitus at low risk of cardiovascular events. However, further studies with patients at high cardiovascular and metabolic risk are needed to clarify this issue.     

糖尿病性视网膜病变早期mfERG的研究

目的:探讨糖尿病患者糖尿病性视网膜病变早期多焦视网膜电图(multifocal electroretinogram,mfERG)的特点。方法:应用德国ROLAND公司RETIscan系统对24例40眼糖尿病患者,同时对27例40眼正常对照眼记录mfERG。按机器的默认值一阶反应进行记录。整个记录过程中可以分为12个时段,每个时段记录为时间47秒。结果:mERG测得的糖尿病患者组1～5环所在位置的P1波的振幅密度随离心度的增加而降低,P1波和N1波幅值降低和潜伏时延迟。各象限的P1、N1波振幅密度、波幅值降低,潜伏时延迟。结论:糖尿病性视网膜病变受累的区域多发生在黄斑部,功能上的改变早于形态学的变化;病变的早期功能改变最先出现于视网膜的后极偏颞上方;糖尿病患者在未出现眼底改变时各个象限视网膜的外层已经严重受累。     

Pituitary Ablation for Diabetic Retinopathy

Pituitary ablation was performed on 26 patients with advanced diabetic retinopathy by pituitary stalk section (nine patients) or transphenoidal hypophysectomy (17 patients). After a latent period varying from six to 12 months, retinal hemorrhages disappeared, vitreous hemorrhages stopped and new vessels regressed. Eight of 10 patients followed up for more than a year had a complete remission, although in one of two patients whose ablation was incomplete the retinopathy remained active. Preoperative visual acuity levels were preserved in 47 of 50 eyes of patients followed up for a mean period of 12 months. Three patients have died, two from causes related to their operation. Twenty of the survivors have continued in their usual occupation. Pituitary ablation is effective in preventing the progressive visual deterioration usually associated with advanced diabetic retinopathy.     

Retinitis Pigmentosa Reduces the Risk of Proliferative Diabetic Retinopathy: A Nationwide Population-Based Cohort Study

Purpose

To study the association between retinitis pigmentosa (RP) and the progression of diabetic retinopathy (DR).

Methods

Using the Longitudinal Health Insurance Database 2000 of Taiwan, we identified individuals with an initial diagnosis for RP during the period of 1997–2008. A non-RP comparison group, 10-fold frequency matched by sex, age, index year and the year of diabetes diagnosed, were randomly selected from the same database. The occurrence of DR was observed for all subjects until the end of 2009. The Kaplan-Meier curves were used to illustrate the cumulative probability of developing DR for the RP group and comparison groups. The hazard ratio (HR) of DR for the RP group relative to the comparison group was estimated using Cox proportional hazards model after adjusting for potential confounders.

Results

The Kaplan-Meier curves were not statistically significant different between the RP group and the comparison group. However, the RP group had a higher cumulative probability of developing DR during the first six to seven years. The cumulative probability kept increasing and became higher in the comparison group but remained unchanged in the RP group. The HR for the RP patients comparing with the comparison group was 0.96 (95% confidence interval (CI) = 0.43–2.14). Stratified by severity, RP was associated with a non-statistically significant reduced risk of proliferative DR (PDR) (HR = 0.70, 95% CI = 0.16–3.14). The HR for non-proliferative DR (NPDR) was 1.08 (95% CI = 0.40–2.86).

Conclusion

In this study, RP was not statistically significant associated with the incidence of DR.     

Novel Diabetic Mouse Models as Tools for Investigating Diabetic Retinopathy

Objective

Mouse models possessing green fluorescent protein (GFP) and/or human aldose reductase (hAR) in vascular tissues have been established and crossed with naturally diabetic Akita mice to produce new diabetic mouse models.

Research Design and Methods

Colonies of transgenic C57BL mice expressing GFP (SMAA-GFP), hAR (SMAA-hAR) or both (SMAA-GFP-hAR) in vascular tissues expressing smooth muscle actin were established and crossbred with C57BL/6-Ins2^Akita/J (AK) mice to produce naturally diabetic offspring AK-SMAA-GFP and AK-SMAA-GFP-hAR. Aldose reductase inhibitor AL1576 (ARI) was administered in chow. Retinal and lenticular sorbitol levels were determined by HPLC. Retinal functions were evaluated by electroretinography (ERGs). Growth factor and signaling changes were determined by Western Blots using commercially available antibodies. Retinal vasculatures were isolated from the neural retina by enzymatic digestion. Flat mounts were stained with PAS-hematoxylin and analyzed.

Results

Akita transgenics developed DM by 8 weeks of age with blood glucose levels higher in males than females. Sorbitol levels were higher in neural retinas of AK-SMAA-GFP-hAR compared to AK-SMAA-GFP mice. AK-SMAA-GFP-hAR mice also had higher VEGF levels and reduced ERG scotopic b-wave function, both of which were normalized by AL1576. AK-SMAA-GFP-hAR mice showed induction of the retinal growth factors bFGF, IGF-1, and TGFβ, as well as signaling changes in P-Akt, P-SAPK/JNK and P-44/42 MAPK that were also reduced by ARI treatment. Quantitative analysis of flat mounts in 18 week AK-SMAA-GFP-hAR mice revealed increased loss of nuclei/capillary length and a significant increase in the percentage of acellular capillaries present which was not seen in AK-SMAA-GFP-hAR treated with ARI.

Conclusions/Significance

These new mouse models of early onset diabetes may be valuable tools for assessing both the role of hyperglycemia and AR in the development of retinal lesions associated with diabetic retinopathy.     

High Prevalence of Diabetic Retinopathy in Diabetic Patients Concomitant with Metabolic Syndrome

Objective

To evaluate the relationship between metabolic syndrome (MetS) and the prevalence of diabetic retinopathy (DR).

Research Design and Methods

We conducted a case-controlled study, with data obtained from 2,551 Chinese participants between 18–79 years of age (representing a population of 1,660,500 in a district of Beijing). 74 cases of DR were found following data assessment by two 45° digital retinal images. Subjects without DR (NDR group) selected from the remaining 2,477 subjects were matched 1:1 to the DR group by HbA1c. MetS was defined by incorporating diagnostic criteria of the American Heart Association/National Heart, Lung, and Blood Institute (AHA/NHLBI) and the International Diabetes Federation (IDF).

Results

There were no statistical differences between the DR group and NDR group in a number of biological or laboratory tests. However, the percentage of patients with DR increased vs. patients without DR with the number of MetS components from 1 to 5 (14.3% vs. 85.7%, 38.9% vs. 61.1%, 49.1% vs. 50.9%, 61.4% vs. 38.6% and 83.3% vs. 16.7%, respectively) (Pearson χ² = 9.938, P = 0.037). The trend to develop DR with MetS was significantly higher than that without MetS (NMetS) (χ² = 5.540, P = 0.019). MetS was an independent statistical indicator of the presence of DR after adjusting for age and sex [odds ratio (95% CI): 2.701(1.248–5.849), P = 0.012], which is still the case with an additional adjustment for WC, SBP, TC, HbA1c and duration of diabetes [odds ratio (95% CI): 2.948(1.134–7.664), P = 0.027].

Conclusion

DR is one of the diabetic microvascular complications. Apart from poor glycemic control, the concomitance of other metabolic factors can also influence DR. MetS, defined as a cluster of metabolic risk factors, is a strong and independent indicator of DR, even to the same extent as glycemic control.     

葛根素对糖尿病视网膜细胞凋亡作用的研究进展

糖尿病的发病率逐年上升,其并发症的严重性日趋明显,特别是糖尿病视网膜病变导致视力下降和丧失已经引起了广泛关注,所以研究糖尿病视网膜病变的发病机制及其防治是必要的。糖尿病视网膜病变是一种多种机制共同作用的复杂性疾病,而细胞凋亡在糖尿病视网膜病变的发生和发展中起着重要的作用,所以研究细胞凋亡对糖尿病视网膜病变的治疗有着重要意义。由于细胞凋亡研究的深入,人们将注意力集中于糖尿病视网膜细胞凋亡能否得到抑制和逆转的问题上。研究发现,糖尿病视网膜病变细胞凋亡可能与视网膜新生血管形成、VEGF水平增高等因素有关。当前对葛根素的研究表明,葛根素能有效抑制视网膜新生血管形成,并且对于缺血、缺氧等因素引起的损害有很强的改善作用,葛根素还可以降低糖尿病糖基化终产物水平,甚至对视网膜超微结构的损害具有一定的保护作用,所以葛根素可能是治疗糖尿病性视网膜病变的新策略。本文就近期糖尿病视网膜病变中细胞凋亡的有关研究和葛根素的抗细胞凋亡作用做一综述,提示在糖尿病视网膜病变中葛根素的不可忽视的作用。     

Group-Wise Herding Behavior in Financial Markets: An Agent-Based Modeling Approach

In this paper, we shed light on the dynamic characteristics of rational group behaviors and the relationship between monetary policy and economic units in the financial market by using an agent-based model (ABM), the Hurst exponent, and the Shannon entropy. First, an agent-based model is used to analyze the characteristics of the group behaviors at different levels of irrationality. Second, the Hurst exponent is applied to analyze the characteristics of the trend-following irrationality group. Third, the Shannon entropy is used to analyze the randomness and unpredictability of group behavior. We show that in a system that focuses on macro-monetary policy, steep fluctuations occur, meaning that the medium-level irrationality group has the highest Hurst exponent and Shannon entropy among all of the groups. However, in a system that focuses on micro-monetary policy, all group behaviors follow a stable trend, and the medium irrationality group thus remains stable, too. Likewise, in a system that focuses on both micro- and macro-monetary policies, all groups tend to be stable. Consequently, we find that group behavior varies across economic units at each irrationality level for micro- and macro-monetary policy in the financial market. Together, these findings offer key insights into monetary policy.     

氩激光治疗糖尿病视网膜病变264例观察

目的:观察氩激光光凝治疗不同分期糖尿病视网膜病变(diabetic retinopathy,DR)的疗效。方法:对264例513眼DR患者按病变不同分期分别行黄斑格栅样光凝、次全视网膜光凝(sPRP)和全视网膜光凝(PRP)。随访3月-5年,观察患者视力、眼底及荧光血管造影情况。结果:总计有24.0%(123/513)的患眼视力得以上升,49.7%(255/513)视力保持不变,26.3%(135/513)视力下降。非增殖性DR激光治疗有效率为87.5%,增殖性DR有效率58.4%(P<0.05)。1型DM有效率43.5%,2型DM有效率81.4%(P<0.05)。结论:氩激光能有效控制DR,减缓DR患者视力的丧失,非增殖性DR疗效明显优于增殖性DR,2型DM疗效优于1型DM。     

免散瞳眼底图像在糖尿病视网膜病变自动筛查中的应用

为实现糖尿病视网膜病变(糖网)的自动筛查,建立了基于免散瞳眼底图像的糖网自动筛查方法。该方法包括视盘定位及提取、糖网白色病灶(硬性渗出、棉绒斑)自动检测以及微动脉瘤与视网膜内出血的自动检测。在此基础上设计并实现了基于免散瞳眼底图像的糖网自动筛查系统。利用已实现的系统对临床采集的7 687个样本共15 374幅眼底图像进行糖网自动筛查,对样本个体的检测结果为:灵敏度96.46%,特异性96.07%,平均处理时间57.87 s。测试结果表明,所构建的基于免散瞳眼底图像的糖网自动筛查系统满足英国糖尿病协会提出的糖网自动筛查标准(最低灵敏度80%,最低特异性95%)。     

Validation of Smartphone Based Retinal Photography for Diabetic Retinopathy Screening

Aim

To evaluate the sensitivity and specificity of “fundus on phone’ (FOP) camera, a smartphone based retinal imaging system, as a screening tool for diabetic retinopathy (DR) detection and DR severity in comparison with 7-standard field digital retinal photography.

Design

Single-site, prospective, comparative, instrument validation study.

Methods

301 patients (602 eyes) with type 2 diabetes underwent standard seven-field digital fundus photography with both Carl Zeiss fundus camera and indigenous FOP at a tertiary care diabetes centre in South India. Grading of DR was performed by two independent retina specialists using modified Early Treatment of Diabetic Retinopathy Study grading system. Sight threatening DR (STDR) was defined by the presence of proliferative DR(PDR) or diabetic macular edema. The sensitivity, specificity and image quality were assessed.

Results

The mean age of the participants was 53.5 ±9.6 years and mean duration of diabetes 12.5±7.3 years. The Zeiss camera showed that 43.9% had non-proliferative DR(NPDR) and 15.3% had PDR while the FOP camera showed that 40.2% had NPDR and 15.3% had PDR. The sensitivity and specificity for detecting any DR by FOP was 92.7% (95%CI 87.8–96.1) and 98.4% (95%CI 94.3–99.8) respectively and the kappa (ĸ) agreement was 0.90 (95%CI-0.85–0.95 p<0.001) while for STDR, the sensitivity was 87.9% (95%CI 83.2–92.9), specificity 94.9% (95%CI 89.7–98.2) and ĸ agreement was 0.80 (95%CI 0.71–0.89 p<0.001), compared to conventional photography.

Conclusion

Retinal photography using FOP camera is effective for screening and diagnosis of DR and STDR with high sensitivity and specificity and has substantial agreement with conventional retinal photography.     

Association of VEGF Gene Polymorphisms with Diabetic Retinopathy: A Meta-Analysis

Background

Studies on the association of vascular endothelial growth factor (VEGF) gene -460T/C and -2578C/A polymorphisms with diabetic retinopathy (DR) have reported conflicting results. The aim of the present study was to assess the association by using meta-analysis.

Methods

A systematic search of electronic databases (PubMed, EMBASE, Elsevier Science Direct, ISI Web of Science, CBM, CNKI and VIP) was carried out until Sept 18, 2013. The pooled odds ratios (ORs) and their corresponding 95% confidence intervals (CIs) were used to assess the strength of the association.

Results

Eleven studies (-460T/C: 6 studies including 932 cases and 722 controls; -2578C/A: 6 studies including 1,071 cases and 1,137 controls) were involved in this meta-analysis. Significant association was found for -460T/C polymorphism (C versus T: OR=1.48, 95%CI=1.07–2.05, P=0.02; TC+CC versus TT: OR=1.78, 95%CI=1.02–3.12, P=0.04; CC versus TT+TC: OR=1.76, 95%CI=1.10–2.81, P=0.02), but not for -2578C/A polymorphism (P>0.05). Similar results were found in the subgroup analysis.

Conclusions

This meta-analysis demonstrates that DR is associated with VEGF gene -460T/C polymorphism, but not -2578C/A polymorphism. Further case-control studies based on larger sample size are still needed, especially for -2578C/A polymorphism.     

Integration of Life Cycle Assessment Into Agent-Based Modeling

A method is presented that allows for a life cycle assessment (LCA) to provide environmental information on an energy infrastructure system while it evolves. Energy conversion facilities are represented in an agent-based model (ABM) as distinct instances of technologies with owners capable of making decisions based on economic and environmental information. This simulation setup allows us to explore the dynamics of assembly, disassembly, and use of these systems, which typically span decades, and to analyze the effect of using LCA information in decision making.
We were able to integrate a simplified LCA into an ABM by aligning and connecting the data structures that represent the energy infrastructure and the supply chains from source to sink. By using an appropriate database containing life cycle inventory (LCI) information and by solving the scaling factors for the technology matrix, we computed the contribution to global warming in terms of carbon dioxide (CO₂) equivalents in the form of a single impact indicator for each instance of technology at each discrete simulation step. These LCAs may then serve to show each agent the impact of its activities at a global level, as indicated by its contribution to climate change. Similar to economic indicators, the LCA indicators may be fed back to the simulated decision making in the ABM to emulate the use of environmental information while the system evolves. A proof of concept was developed that is illustrated for a simplified LCA and ABM used to generate and simulate the evolution of a bioelectricity infrastructure system.     

玻璃体切割联合硅油注入治疗增殖型糖尿病视网膜病变的术后护理

目的:玻璃体切割联合硅油注入治疗增殖型糖尿病视网膜病变的术后护理的临床效应。方法:对88例增殖型糖尿病视网膜病变患者采用玻璃体切割联合硅油注入术后的护理,针对糖尿病病人的特点及硅油注入的特殊要求提出术后严密观察眼部情况,控制血糖、保持特殊体位、预防眼压升高等并发症。结果:手术后患者视力均有不同程度提高,对玻璃体切割联合硅油注入术使许多糖尿病病人加强术后护理,有助于恢复患者的有用视力、提高手术效果的临床效应,提高生存质量。结论:针对糖尿病病人的特点,在围手术期做好周密的护理,对于提高手术疗效是十分重要的。     

A Marker of Early Stages of Diabetic Retinopathy

A comparative estimate of the hormonal status and coagulatory activity was carried out in patients with diabetes mellitus at the functional and subclinical stages of diabetic retinopathy and in those without signs of diabetic retinopathy. In all patients, the blood level of hormones was elevated, while in patients with functional and subclinical stages of diabetic retinopathy, the changes in hormonal status were accompanied by increased local and systemic potentials, disturbed microcirculation, and decreased functional activity of the retina outer layers. The increased hormone level affected the hemostatic potentials and induced their elevation at a certain stage. The reliably increased local hemostatic potential was one of the first signs of pathological action of the increased hormone level, while the increase of systemic hemostatic potential was unreliable. The combination of elevated blood level of hormones and coagulatory activity of the tear fluid is a marker fore revealing the group of risk for development of diabetic retinopathy in patients with diabetes mellitus.     

高压氧在治疗糖尿病视网膜病变中的应用进展

糖尿病视网膜病变是糖尿病最常见、最主要的微血管并发症之一,其高发病率、高致盲率特征严重威胁着人类的健康和生存质量。长期的高糖状态导致视网膜缺血缺氧是糖尿病视网膜病变的主要发病原因。控制高血糖和改善组织缺氧无疑是防治糖尿病微血管病变的有效方法之一。而高压氧治疗是许多急慢性疾病的首选或辅助治疗方法。已有大量证据表明,高压氧治疗对视网膜静脉阻塞及黄斑囊样水肿、缺血性视神经病变、中心性浆液性脉络膜视网膜病变等眼病安全有效。本文就高压氧在糖尿病视网膜病变中的应用进行综述和讨论。