Die Nervennetze im Penisretraktor von Helix pomatia

Zusammenfassung Die Nerven des glatten Penisretraktormuskels von Helix pomatia enthalten eine kleine Zahl von verhältnismäßig großen Nervenzellen. Ihre Nervenfasern werden durch Gliazellen zusammengehalten, die reich sind an Gliafilamenten. Offenbar sind diese Nerven wie die anderen Nerven des Tieres Nervennetze. Es gibt Hinweise darauf, daß der Muskel wenigstens 4 verschiedene Transmittersubstanzen enthält.

---

The nerve nets of the penis retractor muscle of Helix pomatia

Summary The nerves of the smooth penis retractor muscle of Helix pomatia contain a small number of rather big nerve cells. Their nerve fibers are kept together by glia cells which are rich in glia filaments. Evidently these nerves are nerve nets like the other nerves of the animal. There are signs, that the muscle contains at least 4 different transmitter substances.

---

---

Auf Anregung von Herrn Prof. Schlote; mit Unterstützung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft und die Göttinger Akademie der Wissenschaften.     

Die Auswirkung passiver Dehnungen auf die Struktur des glatten Musculus retractor penis von Helix pomatia L.

Zusammenfassung Der glatte Penisretraktormuskel von Helix pomatia wurde mit einer linearen Geschwindigkeit von 62,5 mm/min zwischen 30 und 130 mal gedehnt und entdehnt. Die minimale Länge betrug etwa 15 mm, die maximale Länge etwa 45 mm. Nach einer bestimmten Anzahl von Dehnungscyclen wurde er licht- und elektronenmikroskopisch untersucht. Anzahl und Durchmesser der dicken Myofilamente der Muskelfasern wurden bestimmt und mit der Zahl der Dehnungscyclen verglichen.Die dicken Myofilamente einer Faser setzen sich aus zwei Gruppen zusammen, deren mittlere Durchmesser signifikant voneinander verschieden sind. Die Anzahl der dicken Myofilamente pro Flächeneinheit eines Faserquerschnittes nimmt ab, die mittlere Querschnittsfläche der dicken Myofilamente vergrößert sich mit steigender Anzahl von Dehnungscyclen. Auf einem Querschnitt wurde die Anzahl der Fasern, die der dicken Myofilamente und die gesamte Querschnittsfläche aller dicken Myofilamente ermittelt.

---

The effect of passive stretch on the structure of the smooth penis retractor muscle of Helix pomatia L.

Summary The smooth penis retractor muscle of the snail Helix pomatia was stretched and released with a linear velocity of 62,5 mm/min from 30 to 130 times. The minimal length was about 15 mm, the maximal length about 45 mm. After a defined number of stretch-and-release cycles the muscle was investigated light and electron microscopically. The number and the diameters of the thick filaments of the muscle fibers were determined and compared with the number of stretch-and-release cycles.The thick myofilaments beeing composed of two groups whose mean diameters differ significantly. The number of thick myofilaments per unit area of a cross section of a fiber diminishes, the mean cross section area of a thick filament enlarges with increasing number of stretch-and-release cycles. At a cross section the number of fibers and of thick myofilaments and the whole cross section area of all thick filaments have been determined.

---

---

Teilergebnis der gleichlautenden Dissertation an der Math.-Nat. Fakultät der Universität Göttingen. Herrn Prof. Fr. W. Schlote danke ich für die Anregung zu dieser Arbeit, Herrn Prof. Dr. F. Timm, Max-Planck-Inst. f. Med. Forschung, Göttingen, für die Benutzung des Teilchengrößenanalysators. Gefördert durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft und die Akademie der Wissenschaften zu Göttingen. D 7.     

Cholinesteraseaktivität im glatten Penisretraktormuskel der Weinbergschnecke Helix pomatia L.

Zusammenfassung Die Oberfläche der glatten Muskelfasern des Penisretraktors von Helix pomatia L. weist eine starke Cholinesteraseaktivität auf. Die Cholinesterase der äußeren Ringmuskelschicht spricht besonders gut auf Butyrylthiocholin-Jodid, die der inneren Längssuskulatur besser auf Acetylthiocholin-Jodid an. Doch treten auch in der längsverlaufenden Muskulatur Stellen — wahrscheinlich Nerven — auf, deren Cholinesterase bevorzugt Butyrylthiocholin-Jodid spaltet.

---

Summary The surface of the smooth muscle fibers of the Helix pomatia L. penisretractor shows a high cholinesterase activity. The cholinesterase of the outer ring-muscle-layer responds specially well to butyrylthiocholine-jodid, but the one of the longitudinal-muscle-layer responds better to acetylthiocholine-jodid. In the latter, however, we find also spots, possibly nerves, the cholinesterase of which preferably splits butyryl-thiocholin-jodid.

---

---

Auf Anregung von Herrn Prof. Schlote; mit Unterstützung durch die Deutsche Forshungsgemeinschaft und die Göttinger Akademie der Wissenschaften.     

Die dicken Myofilamente der glatten Muskelfasern von Helix pomatia

Zusammenfassung Die dicken Filamente der glatten Muskelzellen von Helix pomatia sind aus Subfilamenten von etwa 20 AE Durchmesser zusammengesetzt. Auf Querschnitten nimmt jedes Subfilament eine Fläche von etwa 40 AE Durchmesser ein. Die dicken Filamente sind quergestreift mit einer Periode von 530 AE und einer Unterperiode von 67 AE. Auf Querschnitten zeigen sie eine unregelmässige Oberfläche. Zwischen dünnen und dicken Filamenten konnten keine Querbrücken gefunden werden. Das Verhältnis von dicken zu dünnen Filamenten streut von 1 12 bis 128.

---

Thick myofilaments of the smooth muscle cells in Helix pomatia

Summary The thick filaments of the smooth muscle cells of Helix pomatia are composed of subfilaments measuring about 20 AE in diameter. In cross sections every subfilament covers an area of about 40 AE in diameter. The thick filaments are cross striated with a period of 530 AE and a subperiod of 67 AE. In cross sections they show an irregular surface. No cross bridges between thick and thin filaments are to be found. The proportion of thick to thin filaments varies between 112 and 128.

---

---

Durchgeführt mit Unterstützung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft, die Göttinger Akademie der Wissenschaften und den Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft. Frl. G. Pfahlert danke ich insbesondere für die Herstellung der elektronenmikroskopischen Aufnahmen.     

Zur Innervation des glatten Penisretraktormuskels von Helix pomatia: Allgemeine Histologie und Histochemie des monoaminergen Nervensystems

Summary The penis retractor muscle of Helix pomatia is passed by thick nerve trunks, which probably are nerve nets. In the contracted muscle, they are folded meanderlike, in the extended they are pulled smooth. Four types of vesicles different in size and contents can be distinguished in the nerves.Varicose fibres accompany the muscle cells. Frequently the terminals are running in a groove of the muscle fibre. In certain axon types occur presynaptic accumulations of vesicles and thickenings of the terminal membrane. Terminal and muscle cell are separated by a cleft of 300 AE width. The muscle fibre membrane has no subsynaptic infoldings. Beside these axons thin, naked neurites are running through the connective tissue. They are characterized by a high content of neurotubuli.One part of the axons presumably possesses a monoaminergic transmitter. After the glutaraldehyde-dichromate-reaction they contain dense grana, whose diameters are mainly below 1000 AE. The nerve trunks fluoresce after exposure to paraformaldehyde vapour, excited with UV-light, green to green-yellow. The maximum of the excitation was determined at 413 nm and the maximum of emission at 496 respectively at 510 nm. It is concluded, that both, a catecholamine and 5-HT are responsible for the fluorescence. Extraction and paperchromatographic separation lead to the opinion, that the catecholamine is dopamine.

Auszug aus der Dissertation Histologische und histochemische Untersuchungen zur Innervation des glatten Penisretraktormuskels der Weinbergschnecke Helix pomatia L. (Göttingen, 1970). Auf Anregung von Herrn Prof. Dr. Fr.-W. Schlote, mit Unterstützung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft und die Akademie der Wissenschaften.     

Calciumakkumulierende Strukturen in einem glatten Wirbellosenmuskel

Zusammenfassung Muskelfasern des vorderen Byssusretraktors vonMytilus edulis wurden mit einem Medium aus Calcium, Oxalat und ATP behandelt und anschließend elektronenmikroskopisch untersucht. Dabei konnten Calciumoxalatkristalle, die eine lokale Anreicherung von Calcium anzeigen, ausschließlich im Inneren von randständigen Vesikeln festgestellt werden. Salyrgan, ein Hemmstoff für die mit dem Calciumtransport verbundene sogenannte Extra-ATPase, verhinderte die Calciumakkumulation völlig.Die Befunde deuten darauf hin, daß die Vesikel durch eine Veränderung der Calciumkonzentration im Sarcoplasma die Muskelaktivität zu regulieren vermögen, und damit funktionell dem sarcoplasmatischen Retikulum der quergestreiften Muskeln entsprechen.

---

Calcium-accumulating structures in a smooth invertebrate muscle

Summary When fibers of a smooth invertebrate muscle (Anterior byssus retractor muscle ofMytilus edulis) were perfused with a solution of calcium, oxalate and ATP, electron opaque calcium oxalate was accumulated in vesicles subjacent to the sarcolemn. Salyrgan, an inhibitor of the extra ATPase, which is related to calcium uptake, blocks the calcium oxalate storage. This suggests a function of these vesicles similar to that of sarcoplasmic reticulum in vertebrate striated muscle, which consists in regulating the contraction relaxation cycle by varying the calcium concentration in the sarcoplasm.

     

Biochemische Untersuchungen über das proteolytische Enzym des Darmsaftes von Helix pomatia L.

Zusammenfassung Die Verfasserin hat mit der biochemischen Duspiva-Methode eine kaseinspaltende Tätigkeit im Darmsaft von Helix pomatia nachgewiesen. Das proteolytische Enzym wirkt bei p_H 4 optimal. Es wird durch Glutathion, Cystein und Ascorbinsäure aktiviert, aber durch Cystin, Kaliumeisencyanid, Bleinitrat, p-Chloromercuribenzoat und o-Jodosobenzoat gehemmt.Die von diesen beiden letzten Stoffen hervorgerufene Hemmung ist durch Glutathion und Ascorbinsäure umkehrbar. Daraus schließt die Verfasserin, daß die Protease des Darmsaftes von Helix pomatia zu den sulfhydrylischen Enzymen gehört; sie nimmt an, daß dieses Enzym nicht nur von der Mitteldarmdrüse, sondern auch vom Darmkanal kommt.     

Untersuchungen über den Muskeltonus des Schneckenfusses

Zusammenfassung Mit Hilfe des Jordanschen Tonusapparates und des Kymographions wurden die Dehnungskurven von Füßen von Helix pomatia unter verschiedenen Bedingungen aufgenommen. Füße mit und ohne Ganglien wurden in gereiztem und ungereiztem Zustande bei verschieden hoher Belastung und Temperatur in Bezug auf die Steilheit ihrer Dehnungskurven miteinander verglichen. Die festgestellten Unterschiede in der Steilheit der Kurven lassen sich durch die Annahme deuten, daß jede Muskelfibrille des Helix-Fußes sowohl Träger der plastischen als auch der elastischen Eigenschaften des Muskels ist.Die Ausführung dieser Untersuchungen wurde mir durch die Verleihung eines Stipendiums der Rockefeller-Stiftung ermöglicht.     

Eine quantitative Bestimmung der H?molymph-Kohlenhydrate vonHelix pomatia

Zusammenfassung In der Hämolymphe vonHelix pomatia wurden gaschromatographisch Fukose, Galaktose, Glukose, Mannose sowie N-Acetyl-Galaktosamin und N-Acetyl-Glukosamin nachgewiesen. Die quantitative Bestimmung des Gesamtzuckergehaltes ergab 2,2±0,3 mg/ml. Etwa 90% dieser Kohlenhydrate sind Bestandteile von nicht ultrafiltrierbaren Makromolekülen.

---

A quantitative determination of the hemolymph carbohydrates ofHelix pomatia

Summary Using gas-liquid-chromatography, fucose, galactose, glucose, mannose, N-acetyl-galactosamine and N-acetyl-glucosamine have been found in the hemolymph ofHelix pomatia. The total carbohydrate content of hemolymph was 2.2±0.3 mg/ml. Ninety percent of these sugars are part of macromolecules which could be retained by ultrafiltration.

     

Endoplasmatische Membransysteme und Granatypen in Neuronen und Gliazellen von Gastropodennerven

Zusammenfassung Nach OsO₄-Fixierung lassen sich in den Zellen des Nervus intestinalis von Helix pomatia zwei verschiedene Membrantypen unterscheiden: Es sind 1. die Zellgrenzmembran; Breite: 75 AE; 2. die Membranen des Endoplasmatischen Reticulums, der Mitochondrien und des Zellkernes; Breite: weniger als 60 AE.Die Zellgrenzmembran bildet Einfaltungen in das Cytoplasma von Nerven- und Gliafasern. Auch membranumgrenzte Bläschen, die wie synaptische Vesiculi aussehen, gehen aus solchen Abfaltungen hervor.Die verschiedenen, in Nerven- und Gliafasern gefundenen Granatypen werden beschrieben.Die Untersuchungen wurden mit Unterstützung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft durchgeführt.     

Aufnahme von Trypanblau und Ferritin in die Blasenzellen des Bindegewebes von Helix pomatia und Cepaea nemoralis (Stylommatophora,Pulmonata)

Zusammenfassung Untersuchungen des Bindegewebes der stylommatophoren Pulmonaten Helix pomatia and Cepaea nemoralis zeigen, daß die Blasenzellen des Bindegewebes befähigt sind, Substanzen aus der Hämolymphe aufzunehmen. Licht- und elektronenmikroskopische Untersuchungen ausgewählter Bindegewebsbereiche, die in bestimmten Zeitintervallen nach der Injektion von Trypanblau oder Ferritin in die Körperhöhle präpariert wurden (Stufenuntersuchungen), ergaben, daß — mit Ausnahme einiger Blutzellen — ausschließlich die Blasenzellen die injizierten Substanzen aufgenommen hatten. Weder andere Bindegewebszellen noch die Zellen von Organen (u.a. Gonaden, Schlundringganglien), die von Bindegewebe umgeben werden, enthielten diese Substanzen oder hatten sie akkumuliert. Die elektronenmikroskopischen Aufnahmen zeigen, daß die Aufnahme von Ferritin in die Blasenzellen wahrscheinlich durch Pinocytose erfolgt.

---

Uptake of trypan blue and ferritin into the globular cells of the connective tissue of Helix pomatia and Cepaea nemoralis (Stylommatophora, Pulmonata)

Summary Investigations of the connective tissue of the stylommatophoran pulmonates Helix pomatia and Cepaea nemoralis have demonstrated, that so-called globular cells have the capability for the uptake of substances out of the hemolymph. Light- and electron-microscopic investigations of pieces of connective tissues fixed at different intervals after the injection of Trypane Blue or Ferritin into the cavity of the body give striking evidence for the uptake of these substances exclusively into the globular cells (with the exception of some blood cells). Neither other connective tissue cells nor cells of the organs (e.g. gonads, central nervous ganglions) surrounded by connective tissue incorporate or accumulate the injected substances. The uptake of Ferritin into the cytoplasm of the globular cells, normally filled with a high amount of glycogen, takes place by pinocytosis.

     

Die Feinstruktur der glatten Muskelzellen in den großen muskulären Arterien der Vögel

Zusammenfassung Die Oberflächenstruktur glatter Muskelzellen aus großen muskulären Arterien von Höckerschwan und Star wurde elektronenoptisch dargestellt.Die Caveolae intracellulares sind in Form und Größe konstante Oberflächenvergrößerungen der Zellmembran. Sie sind in langen, parallel zur Zellachse verlaufenden Reihen angeordnet. Diese alternieren mit den ebenfalls langgestreckten Streifen der dense areas, die der Zellmembran innen angelagert sind. Bei benachbarten Zellen sind die streifenförmigen Oberflächenstrukturen so angeordnet, daß Caveolae gegenüber Caveolae und dense areas gegenüber dense areas liegen. Außerdem bilden die Muskelzellen einzelne, in der Längsachse ausgerichtete Zonen nahen Kontaktes als intermediate junctions aus.Im Kernhof, in der axialen Zytoplasmastraße und ihren seitlichen Abzweigungen, die zu den mit Caveolae besetzten Zellmembranstreifen ziehen, liegen langgestreckte Mitochondrien, rauhes endoplasmatisches Reticulum und Mikrotubuli. Ein glattes endoplasmatisches Reticulum und die Mikrotubuli treten mit den Caveolae intracellulares in engen räumlichen Kontakt. Dense areas und dense bodies der glatten Muskelzelle werden als gleichartige Strukturen angesehen. Es wird die Analogie der Caveolae intracellulares mit dem T-Tubulus-System der Skelettmuskelzelle einerseits, des glatten endoplasmatischen Reticulum mit dem sarkoplasmatischen Reticulum der Skelettmuskelzelle andererseits diskutiert.

---

Ultrastructure of smooth muscle cells in muscular arteries of birds

Summary The surface structure of smooth muscle cells of the large muscular arteries of the mute swan (Cygnus olor) and the starling (Sturnus vulgaris) was studied by electronmicroscopy.The caveolae intracellulares are enlargements of the cell membrane constant in shape and size. They are arranged in long rows running parallel to the cell axis. These in turn alternate with the equally stretched bands of dense areas that are adjacent to the inside of the cell membrane. In neighboring cells the surface structures are arranged in such a way that caveolae lie opposite to caveolae and dense areas opposite to dense areas. Besides, the muscle cells form occasional zones of close contact conforming to intermediate junctions which are orientated in the longitudinal axis of the cell.In the perinuclear region, in the axial column of the cytoplasm and its lateral extensions which run towards the regions of the cell membrane equipped with caveolae, long mitochondria, granular endoplasmic reticulum and microtubules are located. Agranular endoplasmic reticulum and the microtubules come into close contact with the caveolae intracellulares. Dense areas and dense bodies of the smooth muscle cell are considered to be similar structures. The analogy of the caveolae intracellulares with the T-tubular-system of the striated muscle cell on the one hand, of the agranular endoplasmic reticulum with the sarcoplasmic reticulum of the striated muscle cell on the other hand is discussed.

     

Zur Wandstruktur der großen Arterien der Vögel

Zusammenfassung Die Wandstruktur der großen Arterien des Schwans, der Drossel und des Stars wurde licht- und elektronenoptisch untersucht und eine Einteilung in elastische, muskuläre und Übergangsgefäße getroffen.Die Media der elastischen Gefäße besteht aus muskulo-elastischen Zylindersegmenten, die mit breiten Bindegewebslagen alternieren. Die Zylindersegmente bestehen aus plattenförmigen Lagen glatter Muskelzellen, die von elastischen Fasernetzen flankiert werden. Diese Zylindersegmente beginnen und enden in den Bindegewebslagen stark gegeneinander versetzt, so daß ein kulissenartig einander überlappendes Plattensystem entsteht. Die Bindegewebslagen bestehen neben kollagenen Fasern und Fibrozyten aus mehreren konzentrischen Lagen elastischer Fasernetze. Die elastischen Netze sind durch Verbindungsfasern zu einem dreidimensionalem, die ganze Gefäßwand durchsetzenden elastischen System verknüpft. In den Übergangsgefäßen sind die Bindegewebslagen zwischen den muskulo-elastischen Systemen weitgehend reduziert.Bindegewebige und muskuläre Wandbestandteile sind im muskulären Vogelgefäß weitgehend voneinander getrennt. Die Media besteht aus glatten Muskelzellen, die von elastischen Netzen zu Schichten zusammengefaßt werden, die Adventitia aus kollagenen Fasern, Fibrozyten und konzentrischen Lagen elastischer Fasernetze. Die glatten Gefäßmuskelzellen sind durch elastische Fasernetze zu muskulo-elastischen Einheiten zusammengefaßt. Die mechanischen Verknüpfungspunkte zwischen Muskelzellen und elastischen Fasern sind über die ganze Zelloberfläche verteilt.Die Gefäßbautypen sind durch eine Wandstärken-Lumenrelation gekennzeichnet. Sie beträgt im elastischen Gefäß 1:5 bis 1:6, im muskulären Gefäß 1:14 bis 1:16.

---

The wall structure of large arteries in birds

Summary A classification of large arteries (elastic, muscular and intermediate type) in mute swan, trush and starling was undertaken with light and electron microscopy.The tunica media of elastic arteries consists of musculo-elastic cylindrical segments alternating with wide connective tissue layers. The former consists of smooth muscle cell layers, which are adjoined by a network of elastic fibers. These musculo-elastic cylinder segments overlap incompletely. The connective tissue layers consist of networks of elastic fibers concentrically arranged in addition to collagen fibers and fibrocytes. The elastic networks are joined by connecting elastic fibers, thus forming a three-dimensionalsystem. In the intermediate type of arteries the connective tissue layers between the musculo-elastic systems are greatly reduced.Connective tissue and muscular components of the wall of muscular arteries are almost completely separated. The tunica media is composed of smooth muscle cells sandwiched by networks of elastic fibers. The tunica adventitia is formed by concentric networks of elastic fibers, collagen fibers and fibrocytes.The arterial smooth muscle cells, together with networks of elastic fibers, form a musculoelastic unit. The points of mechanical attachment between smooth muscle cells and elastic fibers are scattered all over the cellular surface. The arterial types described above are characterized by a well-defined wall thickness/lumen ratio. This ratio is of the order of 1:5 to 1:6 for elastic arteries and 1:14 to 1:16 for muscular arteries.

Medizinische Dissertation unter Anleitung von Prof. Dr. Dr. H.-R. Duncker.     

Über den feineren Bau des Mytiliden-Periostracum,erschlossen aus Der Optik

Zusammenfassung Das Periostracum derMytiliden besitztgeschichteten Bau. BeiMytilus edulis, M. galloprovencalis, Modiolus modiolus besteht es auf der Dorsalseite der Schale ausdrei, auf der Ventralseite ausvier Schichten (Oberhäutchen, Außenlage, Haupt- oder Mittelschicht, Innenlage). Die sehr mächtigeHauptschicht ist in der Regel gekennzeichnet durch eine im oberen Drittel ausgebildeteZone höhlenartiger Bildungen. BeiLithodomus lithophagus weist das Periostracum überall nur drei Schichten auf; Höhenbildungen fehlen.AufQuerschnitten sind die Schichtennegativ einachsig doppelbrechend mit deroptischen Achse senkrecht zur Fläche. Gemäß diesem optischen Verhalten, welches dem eines auf einer Unterlage erstarrten Kolloides mit stäbigen Teilchen entspricht, besitzen die SchichtenFolienstruktur. Ausgenommen ist die beiMytilus undModiolus beobachteteInnenlage, welche eine senkrecht zur Fläche ziehende und in bezug auf diese Verlaufsrichtung abwechselnd positiv und schwach negativ wirkendeStreijung darbietet; die Bauweise dieser Schicht muß offen gelassen werden. Imbibition als auchDruck bewirken in Außen- und Hauptlage eineUmkehr des Vorzeichens der Doppelbrechung; in dem obersten, am stärksten entquollenen Bereich der Innenlage vonLithodomus kann dieser Wechsel des optischen Charakters bereits anunbehandeltem Material beobachtet werden. Mithin ist in diesen Schichten mitnegativ eigendoppelbrechenden Submikronen (Molekeln) zu rechnen. Ebenfalls negative Eigendoppelbrechung dürfte den Feinbausteinen der Innenlage vonMytilus undModiolus zuzusprechen sein; eindeutige Aussagen sind allerdings nicht möglich. Im Oberhäutchen dagegen liegenpositiv eigendoppelbrechende Teilchen vor.Die positive Eigendoppelbrechung des Oberhäutchens macht einechemische Verschiedenheit seiner Substanz gegenüber derjenigen der anderen Schichten wahrscheinlich. In diesen konnteChitin, dessen Beteiligung auf Grund der negativen Eigendoppelbrechung in Betracht gezogen werden mußte,nicht nachgewiesen werden. Im Hinblick auf die positive Eiweiß-und Kohlehydratreaktion wird die Möglichkeit erwogen, das Conchin desMytiliden-Periostracum - unter Voraussetzung seiner chemischen Individualität — alsGlykoproteid aufzufassen; auf dieser Grundlage werden gewisse, mit dem Chitin gemeinsame Eigenschaften (negative Eigendoppelbrechung, Verhalten gegen Salpetersäure) diskutiert.     

Polarisationsoptische Untersuchung schmelzartiger Aussenschichten des Zahnbeins von Fischen

Zusammenfassung Strukturelle und polarisationsoptische Untersuchung der Zähne von Oxyrhina und Carcharias an normalen, entkalkten und ausgekochten Schliffen ergab, daß die Zähne der Selachier keinen Schmelz besitzen. Vielmehr ist die vielfach dafür gehaltene glatte porzellanartige Masse beträchtlicher Schichtdicke, die den Zahn mit Ausnahme des Sockels bekleidet, Dentin, dessen Kollagen geschwunden und dessen Gehalt an Kalk unter Ausbildung nadeliger Elemente gesteigert ist. Für solches Dentin wird die Bezeichnung Durodentin eingeführt. Das Durodentin geht aus gewöhnlichem bereits verkalkendem Dentin hervor; die Umwandlung schreitet von der Oberfläche nach dem Inneren des Zahnes fort. Die Doppelbrechung des Durodentins beruht auf der Anwesenheit der negativ einachsigen Kalknadeln, die selbst wieder aus Kalkfibrillen bestehen. Da die Nadeln im allgemeinen nach der Länge des Zahnes verlaufen, so wirkt das Durodentin auf dem Querschnitt des Zahnes optisch neutral, auf dem Längsschnitt negativ in bezug auf die Tangente; jedoch kommt es in der äußeren Zone des Durodentins infolge der Anwesenheit gestreckter submikroskopischer Lücken zum Auftreten von positiver Form-doppelbrechung, welche die negative Eigendoppelbrechung überkompensiert.     

Über die Lymphkapillaren in den Darmzotten von Meerschweinchen und Affe

Zusammenfassung Die zentralen Chylusgefäße in den Zotten des Duodenum und Jejunum von Meerschweinchen und Affe zeigen die Strukturbesonderheiten, die für die Lymphkapillaren des Dünndarms charakteristisch sind. Die Endothelzellen sind durch ihre langen Ausläufer in komplizierter Weise miteinander verzahnt. Sie können an diesen Stellen auseinanderweichen und größeren Chylomikronen den Durchtritt vom extrazellulären Raum in die Lymphkapillaren ermöglichen. Marklose Nervenfasern und vor allem glatte Muskelzellen der Muscularis mucosae treten mit dem Endothel der Lymphkapillaren in Kontakt. Das Zusammenwirken der Endothelverzahnungen mit der Zottenpumpe, die auf den Kontraktionen der glatten Muskelzellen beruht, wird im Hinblick auf den Lymphtransport diskutiert.

---

Lymphatic capillaries in the intestine villi of guinea pig and monkey

Summary The central lacteals in the villi of duodenum and jejunum (Macaca mulatta, Cavia cobaya) exhibit the same structural peculiarities as the lymphatic capillaries in the villi of the small intestine in general. The endothelial cells overlap extensively at their margins. At these points they may be separated from each other so enabling larger chylomicra to pass from the extracellular space into the lumen of the lacteal. Nonmyelinated nerve fibres as well as smooth muscle cells of the Muscularis mucosae in particular contact the endothelium of the lymphatic capillaries. The co-operation of the endothelial interdigitations with the villus pump, realized by the contractions of the smooth muscle cells, is discussed as mechanism of the lymph transport.

30. Mai 1972.     

Über die Verbindung der Muskulatur mit dem Skelett bei dem Echinodermen Asterias rubens L.

Zusammenfassung Die Skelettmuskeln des Seesterns Asterias rubens L., der hier als Paradigma der Echinodermen untersucht wurde, inserieren mit Hilfe von Sehnenschlaufen, die außen um die Kalkbälkchen einer dünnen Oberflächenschicht der Sklerite herumgelegt sind. Die Sehnen gehen aus der Basalmembran hervor, welche die Muskelzellfortsätze umhüllt, und bestehen aus parallelisierten zarten Filamenten. Kollagene Fasern, von denen sie sich deutlich unterscheiden, dienen der Muskelinsertion ebensowenig wie die spärliche organische Matrix in der Hartsubstanz.

---

On the connection between skeletal muscles and skeleton of the echinoderm asterias rubens L.

Summary The skeletal muscles of the starfish Asterias rubens L. — as a paradigm of the echinodermes — are fixed by means of tendinous loops running around the calcareous beamlets of a thin superficial layer of the ossicles. The tendons emerge from a basement membrane which envelops the terminal processes of the muscle cells. They consist of thin parallel filaments. Collagenic fibers which can be clearly distinguished from these filaments, and the sparce organic matrix of the calcareous parts, do not participate in the muscle insertion.

---

---

Herrn Prof. Dr. phil. Dr. med. A. Kiesselbach zum 60. Geburtstag gewidmet.     

Über den Einfluss der Luftfeuchtigkeit auf die Grösse der Atemöffnung bei Landpulmonaten

Zusammenfassung Die im obigen beschriebenen Versuche an Arion empiricorum, Helix nemoralis, Helix hortensis und Helix pomatia bestätigen die Ergebnisse Hazelhoffs, wonach die Größe der Atemöffnung von der relativen Luftfeuchtigkeit beeinflußt wird, und zwar in dem Sinne, daß Trockenheit eine Verringerung der durchschnittlichen Pneumostomweite bedingt; die abweichenden Versuchsergebnisse Ysselings sind wahrscheinlich einer störenden Wirkung gewisser Versuchsbedingungen zuzuschreiben.     

Tubuläre Einschlüsse in Microbodies vonSaccharomycopsis (Candida) lipolytica-Protoplasten

Zusammenfassung Auf Ultradünnschnitten Glutaraldehyd-OsO₄ oder KMnO₄ fixierterSaccharomycopsis lipolytica-Zellen, die in einem Medium mit Laktat als C-Quelle wuchsen, werden durchschnittlich 3–4 Anschnitte von Microbodies gefunden. Ihre Anzahl erhöht sich etwa um das Dreifache, wenn n-Hexadecan die C-Quelle ist.Nach der Umwandlung der Zellen zu Protoplasten mit Hilfe von Enzymgemischen vonHelix pomatia enthalten die Microbodies tubuläre Einschlüsse. Diese Tubuli, deren äußerer Durchmesser etwa 25 nm beträgt, haben eine zentrale Verdichtung und erreichen Längen bis zu 0,8 m. Sie sind in Bündeln oder Schichten angeordnet. Die Tubuli bilden sich möglicherweise durch Assemblierung von Enzymproteinen, wenn die Zellen während der Umwandlung zu Protoplasten mit hypertonischen Lösungen osmotisch geschockt werden.

---

Tubular inclusions within microbodies ofSaccharomycopsis (Candida) lipolytica-Protoplasts

Summary Electron micrographs ofSaccharomycopsis lipolytica-cells grown in a medium with lactate as carbon source and fixed with glutaraldehyde-OsO₄ or KmnO₄ show 3–4 profiles of microbodies per section in average. The number of microbodies is about three times greater when cells are cultivated in a medium with n-hexadecane. The spherical to avoid microbodies (0.3–0,8 m in diameter) have a homogeneous matrix.After conversion of cells into protoplasts by the aid of snail gut juice tubular inclusions occur in microbodies. The single tubulus has an outer diameter of about 25 nm, a length up to 0.8 m and contains a central rod. Several tubules form bundles or layers. It is suggested that the tubules could be enzyme protein assembling by osmotic shock with hypertonic solutions during preparation of protoplasts.

     

Functional states and fine structure of the contractile apparatus of the penis retractor muscle (PRM) of Helix pomatia L.

Summary The ultrastructure of the isolated glycerinated penis retractor muscle (PRM) of Helix pomatia was investigated. The diameter distributions of thick myofilaments from fibre cross sections in the relaxed, phasic contracted, tonic contracted, and in the catch states show that a characteristic filament spectrum is formed in the catch state and its preceding active state. The significant structural differences are discussed in relation to earlier hypotheses related to the catch state.I wish to thank Prof. Dr. Fr.-W. Schlote for helpful discussion. I also thank M. Jenninger and E. Grafahrend for their technical assistance.