Evidence of hydrolytic route for anaerobic cyanide degradation.

Products observed during anaerobic cyanide transformation are consistent with a hydrolytic pathway (HCN + H2O <--> HCONH2 + H2O <--> HCOOH + NH3). Formate, the most frequently observed product, was generally converted to bicarbonate. Formamide was rapidly hydrolyzed to formate upon exposure to the anaerobic consortium but was not detected as an intermediate of cyanide transformation.     

Development of a bottle-free multipurpose incubator for generating various bacterial culture conditions

The purpose of this study was to develop a multipurpose incubator, without the gas cylinders (bottles) which are required for H2 and CO2 supplementation. In our bottle-free multipurpose incubator, the H2 and CO2 were generated by chemical reactions induced within the chamber. The reaction between sodium borohydride and acetic acid at a molar ratio of 1:1 was used to generate H2, according to the following formula: 4NaBH4 + 2CH3COOH + 7H2O --> 2CH3COONa + Na2B4(O7) + 16H2, whereas the other reaction, citric acid and sodium bicarbonate at a 1:1 molar ratio, was used to generate CO2, according to the following formula: C6H8(O7) + 3NaHCO3 --> Na3(C6H5(O7)) + 3H2O + 3CO2. Five species of obligate anaerobic bacteria, one strain of capnophilic bacterium, and one strain of microaerophilic bacterium were successfully cultured in the presence of their respective suitable conditions, all of which were successfully generated by our bottle-free multipurpose incubator. We conclude that, due to its greater safety, versatility, and significantly lower operating costs, this bottle-free multipurpose incubator can be used for the production of fastidious bacterial cultures, and constitutes a favorable step above existing anaerobic incubators.     

Effects of heather and oat supplementation on gastrointestinal nematode infections and performance of grazing Cashmere goats

This work aimed to evaluate the effects of tannin-containing heather (Calluna vulgaris, Erica spp.) and energy (oats, Avena sativa) supplementation, combined or not, on feed intake, gastrointestinal nematode infections and performance of goats grazing mountain grasslands. Two successive experiments were established across one grazing season on four paddocks. The first (late April to early August, Period 1) involved two treatments, i.e., supplementation with heather (+H) vs. non-supplementation (−H), each randomly allocated to two paddocks. The second (mid-August to mid-November, Period 2) consisted on four treatments in a 2 × 2 factorial design, i.e., supplementation with heather and oats (+H+O), only heather (+H−O), only oats (−H+O), and no supplementation (−H−O). Results from Period 1 indicated that faecal nematode egg counts (FEC) were lower in +H goats (50% less in August), achieving more favourable live weight (LW) and body condition changes than −H goats. Total dry matter intake (DMI) in June was similar between treatments, with heather accounting for 0.21 of +H goat diets. Kids FEC and LW gains were not affected by heather supplementation. In Period 2, both heather and oat supplementation reduced FEC (45 and 61%, respectively) and improved goat performance, without an interaction between both factors. Total DMI in October was higher in +H+O compared to other treatments (48 vs. 30 g DM kg LW^−0.75 d⁻¹; P < 0.01). Rumen ammonia concentration was lower (P < 0.001) in +H than in −H goats, and in +O than in −O goats, whereas that of volatile fatty acids (VFA) was not affected by treatments, though the molar proportions of some VFA were modified. It is concluded that the combination of both supplements (tannins and energy) contributes to reduce gastrointestinal nematode parasitism and increases goat performance, allowing a lower dependence on conventional chemotherapy.     

Extrusion of sodium ions energized by respiration and glycolysis in Escherichia coli.

Extrusion of sodium ion from cells of Escherichia coli was measured using an Na+ electrode. When oxygen was supplied to an anaerobic cell suspension, extrusion of Na+ was observed. The addition of glucose under anaerobic conditions also caused Na+ efflux. The extrusion of Na+ energized by respiration and glycolysis was completely inhibited by a proton conductor, carbonyl cyanide m-chlorophenylhydrazone. These observations are consistent with the view that Na+ transport occurs secondarily to H+ circulation. Interestgly, induction of the melibiose transport system, which is coupled to Na+, greatly enhanced Na+ transport activity.     

H2O2 directly activates inositol 1,4,5-trisphosphate receptors in endothelial cells

The mechanisms of H2O2-induced Ca2+ release from intracellular stores were investigated in human umbilical vein endothelial cells. It was found that U73122, the selective inhibitor of phospholipase C, could not inhibit the H2O2-induced cytosolic Ca2+ mobilization. No elevation of inositol 1,4,5-trisphosphate (IP3) was detected in cells exposed to H2O2. By loading mag-Fura-2, a Ca2+ indicator, into intracellular store, the H2O2-induced Ca2+ release from intracellular calcium store was directly observed in the permeabilized cells in a dose-dependent manner. This release can be completely blocked by heparin, a well-known antagonist of IP3 receptor, indicating a direct activation of IP3 receptor on endoplasmic reticulum (ER) membrane by H2O2. It was also found that H2O2 could still induce a relatively small Ca2+ release from internal stores after the Ca2+-ATPase on ER membrane and the Ca2+ uptake to mitochondria were simultaneously inhibited by thapsigargin and carbonyl cyanide p-trifluoromethoxyphenyl hydrazone. The later observation suggests that a thapsigargin-insensitive non-mitochondrial intracellular Ca2+ store might be also involved in H2O2-induced Ca2+ mobilization.     

Oxidation of Carbon Monoxide in Cell Extracts of Pseudomonas carboxydovorans

Extracts of aerobically, CO-autotrophically grown cells of Pseudomonas carboxydovorans were shown to catalyze the oxidation of CO to CO(2) in the presence of methylene blue, pyocyanine, thionine, phenazine methosulfate, or toluylene blue under strictly anaerobic conditions. Viologen dyes and NAD(P)(+) were ineffective as electron acceptors. The same extracts catalyzed the oxidation of formate and of hydrogen gas; the spectrum of electron acceptors was identical for the three substrates, CO, formate, and H(2). The CO- and the formate-oxidizing activities were found to be soluble enzymes, whereas hydrogenase was membrane bound exclusively. The rates of oxidation of CO, formate, and H(2) were measured spectrophotometrically following the reduction of methylene blue. The rate of carbon monoxide oxidation followed simple Michaelis-Menten kinetics; the apparent K(m) for CO was 45 muM. The reaction rate was maximal at pH 7.0, and the temperature dependence followed the Arrhenius equation with an activation energy (DeltaH(0)) of 35.9 kJ/mol (8.6 kcal/mol). Neither free formate nor hydrogen gas is an intermediate of the CO oxidation reaction. This conclusion is based on the differential sensitivity of the activities of formate dehydrogenase, hydrogenase, and CO dehydrogenase to heat, hypophosphite, chlorate, cyanide, azide, and fluoride as well as on the failure to trap free formate or hydrogen gas in coupled optical assays. These results support the following equation for CO oxidation in P. carboxydovorans: CO + H(2)O --> CO(2) + 2 H(+) + 2e(-) The CO-oxidizing activity of P. carboxydovorans differed from that of Clostridium pasteurianum by not reducing viologen dyes and by a pH optimum curve that did not show an inflection point.     

The Haber-Weiss cycle--70 years later

The chain reactions HO* + H2O2 --> H2O + O2*- + H+ and O2*- + H+ + H2O2 --> O2 + HO* + H2O, commonly known as the Haber-Weiss cycle, were first mentioned by Haber and Willst?tter in 1931. George showed in 1947 that the second reaction is insignificant in comparison to the fast dismutation of superoxide, and this finding appears to have been accepted by Weiss in 1949. In 1970, the Haber-Weiss reaction was revived by Beauchamp and Fridovich to explain the toxicity of superoxide. During the 1970s various groups determined that the rate constant for this reaction is of the order of 1 M(-1) s(-1) or less, which confirmed George's conclusion. The reaction of superoxide with hydrogen peroxide was dropped from the scheme of oxygen toxicity, and superoxide became the source of hydrogen peroxide, which yields hydroxyl radicals via the Fenton reaction, Fe2+ + H2O2 --> Fe3+ + HO- + HO*. In 1994, Kahn and Kasha resurrected the Haber-Weiss reaction again, but this time the oxygen was believed to be in the singlet (1delta(g)) state. As toxicity arises not from a Fenton-catalysed Haber-Weiss reaction, but from the Fenton reaction, the Haber-Weiss reaction should not be mentioned anymore.     

In vitro stimulation of microsomal diethyl nitrosamine deethylase activity by vitamin K3 (menadione).

Vitamin K3 (menadione) has been found to stimulate diethyl nitrosamine (DEN)-deethylase activity in rat liver microsomes. The vitamin also takes care of the inhibitory effect of the anaerobic conditions as well as those of cytochrome poisons like sodium azide and sodium cyanide, possibly through production of active oxygen species. The enzyme was also stimulated by H2O2 and SOD and inhibited by catalase, thereby suggesting that H2O2 or some derivatives of it may be the active oxygen species involved in the reaction.     

Anaerobic metabolism of 2-hydroxybenzoic acid (salicylic acid) by a denitrifying bacterium

The anaerobic metabolism of 2-hydroxybenzoic acid (salicylic acid) was studied in a denitrifying bacterium. Cells grown with 2-hydroxybenzoate were simultaneously adapted to degrade benzoate. Extract of these cells formed benzoate or benzoyl-CoA when incubated under reducing conditions with salicylate, MgATP, and coenzyme A, suggesting a degradation of 2-hydroxybenzoate via benzoate or benzoyl-CoA. This suggestion was supported by enzyme activity measurements. In extracts of 2-hydroxybenzoate-grown cells, the following enzyme activities were detected: two CoA ligases, one specific for 2-hydroxybenzoate, the other for benzoate, and two different enzyme activities catalyzing the reductive transformation of 2-hydroxybenzoyl-CoA. These findings suggest a degradation of salicylic acid by two new enzymes, 2-hydroxybenzoate-CoA ligase (AMP-forming) and 2-hydroxybenzoyl-CoA reductase (dehydroxylating), catalyzing (1) 2-hydroxybenzoate + MgATP + CoASH → 2-hydroxybenzoyl-CoA + MgAMP + PP_i (2) 2-hydroxybenzoyl-CoA + 2[H] → benzoyl-CoA + H₂O Benzoyl-CoA was dearomatized by reduction of the ring. This represents another case in which benzoyl-CoA is a central intermediate in anaerobic aromatic metabolism. Received: 1 February 1996 / Accepted: 24 February 1996     

Proton circulation in Vibrio costicola.

The importance of proton movements was assessed in the moderate halophile Vibrio costicola. When anaerobic cells in acidic buffer (pH 6.5) were given an O2 pulse, protons were extruded regardless of the presence of Na+. At pH 8.5, however, V. costicola produced an acidic response to an O2 pulse in the absence of Na+ and an alkaline response when Na+ was present. An Na+/H+ antiport activity was confirmed at pH 8.5. All of these effects were prevented by protonophores or butanol treatment. Growth in complex medium at pH 8.5 was prevented by a high concentration (50 microM) of carbonyl cyanide m-chlorophenyl-hydrazone (CCCP) or a low concentration (5 microM) of another protonophore, 3,3',4',5-tetrachlorosalicylanilide (TCS). The relative ineffectiveness of the former protonophore was caused by the proteose peptone and tryptone ingredients of the complex medium, since 5 microM completely prevented growth in their absence. The results are explained by a primary respiratory-linked proton efflux coupled to a secondary Na+/H+ antiport operating at alkaline pH. Evidence was seen for a role of Na+ in stimulating proton influx at alkaline pH, presumably via the pH homeostasis mechanism.     

H2O2-induced changes in mitochondrial activity in isolated mouse pancreatic acinar cells

This study employed confocal laser scanning microscopy to monitor the effect of H2O2 on cytosolic as well as mitochondrial calcium (Ca2+) concentrations, mitochondrial inner membrane potential (psi m) and flavine adenine dinucleotide (FAD) oxidation state in isolated mouse pancreatic acinar cells. The results show that incubation of pancreatic acinar cells with H2O2, in the absence of extracellular Ca2+ ([Ca2+],) led to an increase either in cytosolic and in mitochondrial Ca2+ concentration. Additionally, H2O2 induced a depolarization of mitochondria and increased oxidized FAD level. Pretreatment of cells with the mitochondrial inhibitors rotenone or cyanide inhibited the response induced by H2O2 on mitochondrial inner membrane potential but failed to block oxidation of FAD in the presence of H2O2. However, the H2O2-evoked effect on FAD state was blocked by pretreatment of cells with the mitochondrial uncoupler, carbonyl cyanide p-trifluoromethoxy-phenylhydrazone (FCCP). On the other hand, perfusion of cells with thapsigargin (Tps), an inhibitor of the SERCA pump, led to an increase in mitochondrial Ca2+ concentration and in oxidized FAD level, and depolarized mitochondria. Pretreatment of cells with thapsigargin inhibited H2O2-evoked changes in mitochondrial Ca2+ concentration but not those in membrane potential and FAD state. The present results have indicated that H2O2 can evoke marked changes in mitochondrial activity that might be due to the oxidant nature of H2O2. This in turn could represent the mechanism of action of ROS to induce cellular damage leading to cell dysfunction and generation of pathologies in the pancreas.     

Investigations of cyanide as an infrared probe of hemeprotein ligand binding sites

The measurement of infrared spectra for cyanide liganded to hemeproteins and hemins has been investigated. The hemeproteins included human methemoglobin A, lamprey methemoglobin, metchlorocruorin, horse metmyoglobin, and horseradish peroxidase. The hemins were dicyanide and monopyridine monocyanide species of deuteroporphyrin IX iron(III) and its 2,4-divinyl(proto) and 2,4-diacetyl derivatives. C-N stretch bands of low intensity detected near 2100 cm-1 exhibit changes in frequency, width, intensity, and isotope shift with changes in cyanide compound structure. Infrared band parameters are particularly sensitive to a change in oxidation state (Fe2+ versus Fe3+) and are affected to a lesser extent by changes in porphyrin ring substituent, ligand trans to the cyanide, and protein structure. Evidence of multiple conformers (i.e. multiple C-N stretch bands) was found for several hemeproteins. The cyanide infrared spectra provide direct evidence for cyanide binding as a metal cyanide (Fe--C identical to N) and against HCN being the ligand in nitrile-like bonding (Fe--N identical to C--H) in all the hemeprotein and hemin cyanides studied. With the reduced horseradish peroxidase cyanide, differences between infrared spectra for D2O and H2O solutions can result from hydrogen bonding between a protein amino acid residue and the distal atom of the cyanide (Fe--C identical to N...H+--R). The binding of cyanide to reduced iron (Fe2+) of a hemeprotein was only observed in the case of the reduced peroxidase. These findings demonstrate that cyanide infrared spectra can not only determine when cyanide is bound to a metalloprotein but can also provide information on how the cyanide is bonded to metal and on characteristics of the ligand binding site.     

A predictive thermodynamic model for the bioreduction of acetophenone to phenethyl alcohol using resting cells of Saccharomyces cerevisiae.

Equilibrium conversions were observed in the range of 60.2-76.0% with different initial compositions of reaction media for the bioreduction of acetophenone using resting cells of Saccharomyces cerevisiae in aqueous solutions at 30 degrees C. The reduction of acetophenone in the cells under anaerobic conditions is considered to be coupled with the oxidation of ethanol to acetate in the cytoplasm. A biphasic thermodynamic model is proposed which includes a nonuniform distribution of reagents across the cell membrane, a transmembrane pH gradient, ideal and nonideal solution models, and a basic reaction stoichiometry (ACP + (1/2) EtOH + (1/2)H2O <--> PEA + (1/2)Ac- + (1/2)H+). The intracellular activity coefficients were based on the Lewis-Randall rule for acetophenone, phenethyl alcohol, and H2O and Henry's law for ethanol, acetate anion, and H+. The overall standard Gibbs free energy was estimated to be -0.11 kcal/mol at a pH 7, 25 degrees C, and 1 atm. The intracellular thermodynamic activity coefficients of acetophenone and phenethyl alcohol were predicted to be 471.2 and 866.4, respectively, using the measured initial distribution coefficients and calculated extracellular activity coefficients. The model reflected a zero Gibbs free energy change at calculated conversions within 4% of the measured equilibrium conversions. The analysis verified the effect of the concentration ratio of the substrate acetophenone to the co-substrate ethanol on the conversion efficiency and suggested that the intracellular pH and the pH gradient across the cell transmembrane significantly affect the predicted equilibrium conversion. The intracellular pH of resting, viable cells of Bakers' yeast at the bioconversion conditions was determined experimentally to be 5.77.     

Characterization of superoxide dismutase in Streptococcus thermophilus.

Streptococcus thermophilus AO54 possesses a single manganese-containing superoxide dismutase (MnSOD). The enzyme was found to be insensitive to cyanide or to a modified H2O2 treatment. The enzyme is expressed in a growth-phase-dependent fashion, increasing three- to fourfold upon entry into stationary phase. The specific activity for MnSOD was the same under anaerobic or aerobic conditions and was not induced by the presence of paraquat under aerobic conditions.     

Effects of pressure and temperature on the reactions of horseradish peroxidase with hydrogen cyanide and hydrogen peroxide.

Reactions of ferric horseradish peroxidase with hydrogen cyanide and hydrogen peroxide were studied as a function of pressure. Activation volumes are small and differ in sign (delta V = 1.7 +/- 0.5 ml/mol for peroxidase + HCN and -1.5 +/- 0.5 ml/mol for peroxidase + H2O2). The temperature dependence of cyanide binding to horseradish peroxidase was also determined. A comparison is made of relevant parameters for cyanide binding and compound I formation.     

Anaerobic c(1) metabolism of the o-methyl-C-labeled substituent of vanillate

The O-methyl substituents of aromatic compounds constitute a C(1) growth substrate for a number of taxonomically diverse anaerobic acetogens. In this study, strain TH-001, an O-demethylating obligate anaerobe, was chosen to represent this physiological group, and the carbon flow when cells were grown on O-methyl substituents as a C(1) substrate was determined by C radiotracer techniques. O-[methyl-C]vanillate (4-hydroxy-3-methoxy-benzoate) was used as the labeled C(1) substrate. The data showed that for every O-methyl carbon converted to [C]acetate, two were oxidized to CO(2). Quantitation of the carbon recovered in the two products, acetate and CO(2), indicated that acetate was formed in part by the fixation of unlabeled CO(2). The specific activity of C in acetate was 70% of that in the O-methyl substrate, suggesting that only one carbon of acetate was derived from the O-methyl group. Thus, it is postulated that the carboxyl carbon of the product acetate is derived from CO(2) and the methyl carbon is derived from the O-methyl substituent of vanillate. The metabolism of O-[methyl-C]vanillate by strain TH-001 can be described as follows: 3CH(3)OC(7)H(5)O(3) + CO(2) + 4H(2)O --> CH(3)COOH + 2CO(2) + 10H + 10e + 3HOC(7)H(5)O(3).     

Binding of isotopically labeled substrates, inhibitors, and cyanide by protocatechuate 3,4-dioxygenase

Binding of ligands to the active site Fe3+ of protocatechuate 3,4-dioxygenase is investigated using EPR-detected transferred hyperfine coupling from isotopically labeled substrates, inhibitors, and cyanide. Broadening is observed in EPR resonances from the anaerobic enzyme complex with homoprotocatechuate (3,4-dihydroxyphenylacetate), a slow substrate, enriched with 17O (I = 5/2) in either the 3-OH or the 4-OH group. This shows that this substrate binds directly to the Fe3+ and strongly suggests that an iron chelate can be formed. Cyanide is known to bind to the enzyme in at least two steps, forming first a high spin and then a low spin complex (Whittaker, J. W., and Lipscomb, J. D. (1984) J. Biol. Chem. 259, 4487-4495). Hyperfine broadening from [13C]cyanide (I = 1/2) is observed in the EPR spectra of both complexes, showing that cyanide is an Fe3+ ligand in each case. Cyanide binding is also at least biphasic in the presence of protocatechuate (PCA). The initial high spin enzyme-PCA-cyanide complex forms rapidly and exhibits a unique EPR spectrum. Broadening from PCA enriched with 17O in either the 3-OH or the 4-OH group is detected showing that PCA binds to the iron, probably as a chelate complex. In contrast, no broadening from [13C]cyanide is detected for this complex suggesting that cyanide binds at a site away from the Fe3+. Steady state kinetic measurements of cyanide inhibition of PCA turnover are consistent with two rapidly exchanging cyanide binding sites that inhibit PCA binding and which can be simultaneously occupied. Formation of the nearly irreversible, low spin enzyme-PCA-cyanide complex is competitively inhibited by PCA. Transient kinetics of the formation of this complex are second order in cyanide implying that two cyanides bind. Broadening in the EPR spectrum of this complex is detected from [13C]cyanide, but not from [17O]PCA, suggesting that PCA is displaced. This study provides the first direct evidence for chelation of the active site Fe3+ by substrates and for a small molecule binding site away from the iron in intradiol dioxygenases.     

The so-called Listeria innocua ferritin is a Dps protein. Iron incorporation, detoxification, and DNA protection properties

Listeria innocua Dps (DNA binding protein from starved cells) affords protection to DNA against oxidative damage and can accumulate about 500 iron atoms within its central cavity through a process facilitated by a ferroxidase center. The chemistry of iron binding and oxidation in Listeria Dps (LiDps, formerly described as a ferritin) using H(2)O(2) as oxidant was studied to further define the mechanism of iron deposition inside the protein and the role of LiDps in protecting DNA from oxidative damage. The relatively strong binding of 12 Fe(2+) to the apoprotein (K(D) approximately 0.023 microM) was demonstrated by isothermal titration calorimetry, fluorescence quenching, and pH stat experiments. Hydrogen peroxide was found to be a more efficient oxidant for the protein-bound Fe(2+) than O(2). Iron(II) oxidation by H(2)O(2) occurs with a stoichiometry of 2 Fe(2+)/H(2)O(2) in both the protein-based ferroxidation and subsequent mineralization reactions, indicating complete reduction of H(2)O(2) to H(2)O. Electron paramagnetic resonance (EPR) spin-trapping experiments demonstrated that LiDps attenuates the production of hydroxyl radical by Fenton chemistry. DNA cleavage assays showed that the protein, while not binding to DNA itself, protects it against the deleterious combination of Fe(2+) and H(2)O(2). The overall process of iron deposition and detoxification by LiDps is described by the following equations. For ferroxidation, Fe(2+) + Dps(Z)--> [(Fe(2+))-Dps](Z+1) + H(+) (Fe(2+) binding) and [(Fe(2+))-Dps](Z+1) + Fe(2+) + H(2)O(2) --> [(Fe(3+))(2)(O)(2)-Dps](Z+1) + 2H(+) (Fe(2+) oxidation/hydrolysis). For mineralization, 2Fe(2+) + H(2)O(2) + 2H(2)O --> 2Fe(O)OH((core)) + 4H(+) (Fe(2+) oxidation/hydrolysis). These reactions occur in place of undesirable odd-electron redox processes that produce hydroxyl radical.     

Metabolism of cyanide by Phanerochaete chrysosporium

The oxidation of veratryl alcohol (3,4-dimethoxybenzyl alcohol) by lignin peroxidase H2 (LiP H2) from the white rot fungus Phanerochaete chrysosporium was strongly inhibited by sodium cyanide. The I50 was estimated to be about 2-3 microM. In contrast, sodium cyanide binds to the native enzyme with an apparent sodium cyanide dissociation constant Kd of about 10 microM. Inhibition of the veratryl alcohol oxidase activity of LiP H2 by cyanide was reversible. Ligninolytic cultures of P. chrysosporium mineralized cyanide at a rate that was proportional to the concentration of cyanide to 2 mM. The N-tert-butyl-alpha-phenylnitrone-cyanyl radical adduct was observed by ESR spin trapping upon incubation of LiP H2 with H2O2 and sodium cyanide. The identity of the spin adduct was confirmed using 13C-labeled cyanide. Six-day-old cultures of the fungus were more tolerant to sodium cyanide toxicity than spores. Toxicity measurements were based on the effect of sodium cyanide on respiration of the fungus as determined by the metabolism of [14C]glucose to [14C]CO2. We propose that this tolerance of the mature fungus was due to its ability to mineralize cyanide and that this fungus might be effective in treating environmental pollution sites contaminated with cyanide.     

The role of the membrane-bound hydrogenase in the energy-conserving oxidation of molecular hydrogen by Escherichia coli.

H2-dependent reduction of fumarate and nitrate by spheroplasts from Escherichia coli is coupled to the translocation of protons across the cytoplasmic membrane. The leads to H+/2e- stoicheiometry (g-ions of H+ translocated divided by mol of H2 added) is approx. 2 with fumarate and approx. 4 with nitrate as electron acceptor. This proton translocation is dependent on H2 and a terminal electron acceptor and is not observed in the presence of the protonophore carbonyl cyanide m-chlorophenylhydrazone and the respiratory inhibitor 2-n-heptyl-4-hydroxyquinoline N-oxide. H2-dependent reduction of menadione and ubiquinone-1 is coupled to a protonophore-sensitive, but 2-n-heptyl-4-hydroxy-quinoline N-oxide-insensitive, proton translocation with leads to H+/2e- stoicheiometry of approx. 2. H2-dependent reduction of Benzyl Viologen (BV++) to its radical (BV+) liberates protons at the periplasmic aspect of the cytoplasmic membrane according to the reaction: H2 + 2BV++ leads to 2H+ + 2BV+. It is concluded that the effective proton translocation observed in the H2-oxidizing segment of the anaerobic respiratory chain of Escherichia coli arises as a direct and inevitable consequence of transmembranous electron transfer between protolytic reactions that are spatially separated by a membrane of low proton-permeability.