Resistenz einiger Futterleguminosen gegenPseudopeziza-Arten

Zusammenfassung Die Pathogenese der Klappenschorfkrankheit und das Resistenzverhalten von 4Medicago-, 7Melilotus-, 6Trigonella- und 17Trifolium-Arten bzw. Varietäten gegenPseudopeziza medicaginis, P. meliloti undP. trifolii werden beschrieben. Die Abwehr der Erreger erfolgt bei allen Wirtspflanzen durch plasmatische und nekrogene Abwehrreaktionen, zu denen noch gummöse Demarkationen treten können. Beim Zusammentreffen von Parasit und Wirt ist die Bildung eines Phytoalexins möglich. Die Bedeutung der Abwehrreaktionen der Wirte für die Züchtung resistenter Sorten wird diskutiert.Mit 2 Abbildungen     

Inter-relationship between shoot weight,severity of root rot and survival rate of subterranean clover inoculated with certain pathogenic fungi

Summary Plant survival rate, root disease index and fresh shoot weight of subterranean clover seedlings inoculated with fungal pathogens (Fusarium avenaceum, F. oxysporum, Phoma medicaginis, Pythium irregulare andRhizoctonia solani, both singly and in combinations) were generally inter-correlated over a wide range of temperature (10, 15, 20 and 25°C) and moisture conditions (45, 65% water holding capacity and flooding). There was a negative correlation between root disease index and shoot weight for all treatments exceptF. avenaceum + P. irregulare. Root disease index and seedling survival rate were negatively correlated except forF. oxygsporum, Phoma medicaginis, P. irregulare andF. oxysporum + F. avenaceum. However, a good positive correlation was found between the survival rate and shoot weight for all treatments with the exception ofPhoma medicaginis.     

Eine neueOphryotrocha-Art (Polychaeta,Eunicidae) aus Japan

Zusammenfassung 1. Ein japanischer Vertreter der kosmopolitischen PolychaetengattungOphryotrocha, O. notoglandulata n. sp., wird beschrieben.2.O. notoglandulata n. sp. ist eng mitO. labronica Bacci &La Greca verwandt.3. Besonderes Artmerkmal sind sternförmige Drüsenfelder auf den Dorsalflächen der hinteren 6–12 Segmente.4. Die neue Art ist getrenntgeschlechtlich.5. Das Geschlechtsverhältnis schwankt stark von Gelege zu Gelege. Im Mittel beträgt es 1,5:1.6.O. notoglandulata n. sp. ist mitO. labronica nicht kreuzbar.

---

A newOphryotrocha species (polychaeta, eunicidae) from Japan

A new Japanese species ofOphryotrocha is described. It is characterized by oblong cells forming star-shaped glands of unknown function on the 6th to 12th of the youngest segments.Ophryotrocha notoglandulata n. sp. is closely related toOphryotrocha labronica Bacci &La Greca; both have the same chromosome number (2 n=6). The new species is gonochoristic with a sex ratio of approximately 1.5:1. In mass culture as well as in couples, no mutual influence on sex determination was found. It is impossible to obtain hybrids betweenO. labronica and the new species.

     

The Symbiotic Requirements of Different Medicago Spp. Suggest the Evolution of Sinorhizobium Meliloti and S. Medicae with Hosts Differentially Adapted to Soil pH

Nitrogen fixing rhizobia associated with the Medicago L. genus belong to two closely related species Sinorhizobium medicae and S. meliloti. To investigate the symbiotic requirements of different Medicago species for the two microsymbionts, 39 bacterial isolates from nodules of eleven Medicago species growing in their natural habitats in the Mediterranean basin plus six historical Australian commercial inocula were symbiotically characterized with Medicago hosts. The bacterial species allocation was first assigned on the basis of symbiotic proficiency with M. polymorpha. PCR primers specific for 16S rDNA were then designed to distinguish S. medicae and S. meliloti. PCR amplification results confirmed the species allocation acquired in the glasshouse. PCR fingerprints generated from ERIC, BOXA1R and nif-directed RPO1 primers revealed that the Mediterranean strains were genetically heterogenous. Moreover PCR fingerprints with ERIC and BOX primers showed that these repetitive DNA elements were specifically distributed and conserved in S. meliloti and S. medicae, clustering the strains into two divergent groups according to their species. Linking the Sinorhizobium species with the plant species of origin we have found that S. medicae was mostly associated with medics well adapted to moderately acid soils such as M. polymorpha, M. arabica and M. murex whereas S. meliloti was predominantly isolated from plants naturally growing on alkaline or neutral pH soils such as M. littoralis and M. tornata. Moreover in glasshouse experiments the S. medicae strains were able to induce well-developed nodules on M. murex whilst S. meliloti was not infective on this species. This feature provides a very distinguishing characteristic for S. medicae. Results from the symbiotic, genotypic and cultural characterization suggest that S. meliloti and S. medicae have adapted to different Medicago species according to the niches these medics usually occupy in their natural habitats.     

Wasser-und Nahrungsaufnahme and Pflanzen unter besonderer Berücksichtigung der Wirtsspezifität vonOncopeltus fasciatus Dallas

Zusammenfassung Turgeszente Pflanzen verschiedener Arten (17 Species aus 12 Familien) und unterschiedlichen physiologischen Zustandes (vegetativ, blühend, mit jungen Früchten) sowie Samen (29 Arten aus 17 Familien) werden als Nahrungspflanzen fürOncopeltus fasciatus getestet. Die Präferenz — insbesondere Spezifität von Nahrungs-bzw. Wasseraufnahme — wird quantitativ untersucht. Nichtwirte sowie Blätter und Stengel von Wirtspflanzen dienen der Wasserversorgung, wobei die Saugaktivität von der Turgeszenz des Gewebes abhängt. Die Reproduktionsorgane der geprüften Asclepiadaceen dürften überwiegend zur Nahrungsaufnahme herangezogen werden. Gegenüber der Wasseraufnahme wird der Anstich für die Nahrungsaufnahme durch artspezifische Attractants ausgelöst. Deshalb scheint das Wirtsspektrum vonO. fasciatus ausschließlich auf die Familie der Asclepiadaceen beschränkt zu sein.

---

Uptake of water and food from green plants in regard to host-specifity ofOncopeltus fasciatus dallas

Summary Turgescent plants of different species (17 species of 12 families) and of different physiological state (vegetative, flowering, with young fruits) as well as seeds (29 species of 17 families) have been investigated as food plants forOncopeltus fasciatus. The preference, especially in regard to food and water uptake, is analysed quantitatively. Nonhosts as well as leaves and stems of hostplants serve for water supply, whereby the sucking activity depends on the turgescence of the tissue. Feeding however is considered to be dominant on the reproductive organs of the examinedAslepiadaceae. Feeding punctures, in contrary to those for water uptake, are induced by specific attractants, characteristic to the species. The range of host plants ofO. fasciatus seems to be limited exclusively to the family of theAsclepiadaceae.

---

---

Durchgeführt mit Unterstützung der Deutschen Forschungsgemeinschaft im Rahmen einer Herrn Prof. Kloft gewährten Sachbeihilfe.     

A comparison of two diets in the laboratory culture of the zoeal stages of the brachyuran crabsRhithropanopeus harrisii andNeopanope sp.

Summary 1. The zoeal stages ofRhithropanopeus harrisii andNeopanope sp. (Family Xanthidae) were raised in the laboratory on a diet of proven value,Artemia salina nauplii, and an experimental diet, the rotiferBrachionus plicatilis.2. Survival to the megalopa was achieved on both diets for both species; however, survival was significantly lower for rotifer-fed larvae. Rotifer-fedNeopanope sp. larvae showed lower percent survival of control (A. salina nauplii) than did rotiferfedR. harrisii larvae.3. Delay in molting was immediately apparent in both species when fed rotifers. Intermolt duration was significantly longer for rotifer-fed larvae for all zoeal instars inR. harrisii and in the first two zoeal stages ofNeopanope sp.4. The results are compared with similar studies previously reported for the portunid crabCallinectes sapidus.

---

Ein Vergleich zweier Ernährungsformen bei der Laboraufzucht von Zoëa-Stadien der brachyuren KrebseRhithropanopeus harrisii undNeopanope sp.

Kurzfassung Wenn Nauplien des SalinenkrebsesArtemia salina Zoëa-Stadien vonRhithropanopeus harrisii undNeopanope als Nahrung geboten werden, vollzieht sich die Metamorphose zum Megalopa-Stadium bei einem wesentlich größeren Prozentsatz der Larven als bei Verfütterung des RotatorsBrachionus plicatilis. Die Häutungsfrequenz der Larven beider Krebsarten ist verlangsamt, wenn die Zoëen ausschließlich mitBrachionus plicatilis ernährt werden. Die unterschiedlichen Ansprüche an die qualitative Beschaffenheit des Futters, die bei den Larven verschiedener Decapoden zu verzeichnen sind, werden erörtert. Die anRhithropanopeus harrisii, Neopanope sp. sowie anCallinectes sapidus gewonnenen Befunde weisen darauf hin, daßBrachionus plicatilis als alleiniger Futterorganismus für die Aufzucht von Decapodenlarven nicht geeignet ist.

---

---

Contribution No. 696 from the Center for Environmental and Estuarine Studies, University of Maryland.     

A mousebird (Aves: Coliiformes) from the Eocene of England

Summary The first fossil mousebird (Aves, Coliiformes) known from the Eocene of England is described. This taxon,Eocolius walkeri gen. n. sp. n., is assigned to the order Coliiformes (mousebirds) on the basis of a character of the proximal ulna (large cotyla dorsalis). The degree of similarity between the preserved elements ofEocolius and those of the other known fossil and Recent taxa further support this conclusion. At present, this new taxon is considered to occupy an unresolved position near to the base of the coliiform ingroup; the phylogenetic position ofEocolius cannot be resolved further owing to a lack of preservation of diagnostic characters.

---

Ein Mausvogel (Aves: Coliiformes) aus dem Eozän von England

Zusammenfassung Der erste fossile Mausvogel (Aves: Coliiformes) aus dem Eozän von England wird beschrieben. Dieses Taxon,Eocolius walkeri gen. n. sp. n., wird aufgrund von Merkmalen der proximalen Ulna (grosse Cotyla dorsalis) in die Ordnung Coliiformes gestellt. Darüber hinaus stützt der Grad der Üebereinstimmung zwischen den erhaltenen Skelettelementen vonEocolius und den anderen bekannten fossilen und rezenten Taxa diese Zuordnung. Zur Zeit nimmt dieses neue Taxon eine nicht näher aufgelöste Stellung an der Basis der Coliiformes ein. Das Fehlen diagnostischer Merkmale lässt keine sichere Zuordnung vonEocolius zu den ausgestorbenen Sandcoleidae oder den rezenten Coliidae zu.

     

Ökologische Untersuchungen anPleurobrachia pileus

Zusammenfassung 1. Die Populationsdynamik der tentaculaten CtenophorePleurobrachia pileus Fabr. 1780 wurde in den Jahren 1966 bis 1968 bei Helgoland untersucht.2. Die in der hydrographisch komplizierten Deutschen Bucht ablaufende Populationsdynamik konnte durch die punktförmige Probennahme und die sie ergänzenden Messungen nur annäherungsweise erfaßt werden.3. Der Jahresgang vonP. pileus zeichnet sich im Untersuchungsgebiet aus durch einen in allen Untersuchungsjahren übereinstimmenden Abundanzanstieg unter Zunahme junger Individuen von März bis Mai. Im Juni wurden die höchsten Abundanzwerte ermittelt; der Rückgang der Population erfolgt anschließend sehr schnell bis zum völligen Fehlen vonP. pileus in den Planktonfängen vor Helgoland.4. In den Jahren 1966 und 1968, alsPleurobrachia pileus eine Abundanz von etwa 10 Individuen pro m³ erreichte, fehlte sie im Spätsommer völlig. 1967, als ihre maximale Abundanz 1–2 Individuen pro m³ betrug, war sie im Spätsommer und Herbst regelmäßig bis häufig im Plankton vertreten.5. Der mittlere Körperdurchmesser der gefangenenP. pileus ist im Winter größer als im Sommer. Gegen Ende des Winters zeigen einzelne Individuen Reduktionserscheinungen an den Lokomotionsorganen.6. Die Tiefenverteilung vonP. pileus zeigt ganzjährig eine Präferenz der bodennahen Wasserschichten, die durch Seegangseinwirkungen anscheinend gefördert wird.7. Die Massenentwicklung vonP. pileus im Frühjahr folgt der Frühjahrsblüte des Phytoplanktons und dem daran gebundenen Auftreten von Copepoden und Evertebratenlarven.8. Der Populationsrückgang wird maßgeblich durchBeroe gracilis verursacht. Deren Population ist somit für die Populationsdynamik vonP. pileus der einflußreichste biotische Faktor.9. DaBeroe gracilis Nahrungsspezialist ist, bilden beide Arten ein Regelsystem, das bei hoher Abundanz vonP. pileus wirksam wird.10.Bolinopsis infundibulum undBeroe cucumis, die synchron im gleichen Gebiet als ökologisches Regelsystem verwandter Struktur vertreten sind, haben nur einen geringen direkten Einfluß auf die Populationsdynamik vonPleurobrachia pileus undBeroe gracilis.11. Die Konsequenzen der Abhängigkeit des Auftretens vonBeroe gracilis vonP. pileus werden diskutiert.

---

Ecological investigtions onPleurobrachia pileus. 1. Field studies

The tentaculate ctenophorePleurobrachia pileus Fabr. belongs to the most abundant holoplanktonic zooplankters of the German Bight (North Sea). Its population dynamics have been studied from May 1966 to August 1968. Samples were taken mainly near the island Helgoland; hence the survey on population dynamics, which depend upon the complicated hydrographical conditions of the German Bight, is quite limited. Plankton samples were taken either as surface hauls in turbulent water, or as Hensen vertical hauls or horizontal hauls with the Knüppelnetz. In all three years the annual cycle ofP. pileus reveals a characteristic population increase from March to the end of May, followed by a steep population decrease. Maximum abundances varied from about 20 individuals per m³ to about 1 individual per m³. The population increase corresponds to the spring plankton bloom. The decrease is mainly due to the influence ofBeroe gracilis, whose population dynamics were also studied, as well as those ofBolinopsis infundibulum andBeroe cucumis. IfP. pileus andB. gracilis were abundant in spring,P. pileus could not be found during the subsequent summer, but reappeared in autumn and winter. In 1967, whenP. pileus andB. gracilis were less abundant, representatives could be caught throughout the following months. The population dynamics ofPleurobrachia pileus andBeroe gracilis, as well as ofBolinopsis infundibulum andBeroe cucumis, provide examples of ecological feedback systems.

     

Zur Verbreitungsgeschichte des Kuckucks(Cuculus canorus)

Zusammenfassung Cuculus canorus hat in der Paläarktis ein weit ausgedehntes Verbreitungsareal. Im mittleren und südlichen Afrika ist er durch eine nahe verwandte Form,Cuculus gularis, vertreten. Die Frage, ob der äthiopische oder der paläarktische Bereich als Ausgangsbezirk dercanorus-Evolution gelten kann, läßt sich auf Grund des Flügelbaues beantworten.Die äthiopischen Kuckucksarten — abgesehen vongularis — sind durchweg stumpfflügelig; sie sind teils Standvögel, teils führen sie geringe Wanderungen aus. Die paläarktischen Kukkucksarten haben als Anpassung an ihre beträchtlichen Zugleistungen wesentlich spitzere Flügel. C. gularis ist in seinem Flügelbau mit den paläarktischen Kuckucken identisch. Hieraus wird geschlossen, daß er ein Abkömmling des paläarktischencanorus sein muß, entstanden durch Zuggäste, die einst im afrikanischen Winterquartier zur Fortpflanzung geschritten sind. Beispiele für das Brüten paläarktischer Zugvögel im afrikanischen Raum werden genannt. Die Ansiedlung desgularis-Vorfahren in Afrika fand wahrscheinlich schon im Pleistozän statt.

---

On the history of the distribution ofCuculus canorus

Summary Cuculus canorus has a wide range in the Palearctic. In tropical and southern Africa it is represented by the closely relatedCuculus gularis. The question of where this divergence incanorus evolution took place — in the Palearctic or in Africa — can be answered by examining the wing structure.The Ethiopian species of the genusCuculus — with the exception ofC. gularis — possesses round wings. Some species are sedentary; some make short, irregular migrations. In contrast, the palearctic species have long, pointed wings, and these conform with their vast migrations.The wingform ofC. gularis is identical with that of the palearcticCuculus. This leads to the conclusion thatgularis is an offshoot of the palearcticcanorus line, which occured when southern migrants began breeding in their winterquarters. Thegularis divergence probably occured during the Pleistocene.

     

Wiedereinführung vonBryopsis lyngbyei (Bryopsidales,Chlorophyta) als selbständige Art

Zusammenfassung 1. Die bisher in der Algenflora Helgolands alsBryopsis plumosa (Huds.) C. Ag. geführte Art wurde alsBryopsis lyngbyei Hornemann erkannt.2. Der Umriß der dicht zweizeilig gefiederten Art ist einer Vogelfeder ähnlich.Bryopsis lyngbyei ist diözisch; ihr Lebenszyklus schließt ein fadenförmiges Sporophytenstadium ein, das nur stephanokonte Zoosporen erzeugt.3. Die negativen Kreuzungsversuche mit Herkünften vonBryopsis plumosa europäischer Küstenabschnitte erweisen die Selbständigkeit vonBryopsis lyngbyei.

---

Reestablishment ofBryopsis lyngbyei (Bryopsidales, Chlorophyta) as separate species

This study investigates the taxonomic status of a Helgoland species hitherto regarded asBryopsis plumosa (Huds.)Ag. The habitus of the plant concerned agrees well with that of the original specimens ofBryopsis lyngbyei Hornemann in the Botanical Museum of Copenhagen. Pinnules arise distichously from the axis; the life cycle of the dioecious species includes a filamentous sporophytic stage which produces only stephanokontic zoids. Crosses with samples ofBryopsis plumosa from European coasts were unsuccessful; thusBryopsis lyngbyei is evidently a separate species.

     

Chlorophyllarme Algen I Chlamydomonas pallens nov. spec.

Zusammenfassung Chlamydomonas pallens n. sp. ist durch einen niedrigen Chlorophyllgehalt gekennzeichnet, der für die Erhaltung der Art durch Photosynthese nicht ausreicht. Eine zusätzliche Ernährung durch Acetat ist deshalb erforderlich.Die Abhängigkeit der Art von einer Zufuhr von B₁₂ (Cyanocobalamin) dürfte sie für den Nachweis dieses Vitamins empfehlen.

---

Summary Chlamydomonas pallens n. sp. is characterised by a low degree of chlorophyll content. It thrives therefore only when photosynthesis is supplemented by acetate.Since the species also requires B₁₂ (cobalamine) it appears to be suitable for the assay of this vitamin.

---

---

Mit Unterstützung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft.     

A Naturally Occurring Resistant Forma Specialis of Phytophthora drechsleri to Metalaxyl

Metalaxyl was assayed in vitro against six species or formae speciales of Phytophthora. The ED₅₀ values of metalaxyl for P. drechsleri, P. drechsleri, P. megasperma f. sp. medicaginis, P. megasperma f. sp. glycinae, P. boehmeriae, P. citricola and P. drechsleri f. sp. cajani ranged from 0.09–19.00 μg ml^?1. The values for P. citricola and P. drechsleri f. sp. cajani were 6.45 and approximately 19.0 μg ml^?,1. The ED₉₀ values of all the species or forma speciales ranged from 0.9 to 199.0 μg ml^?1. The ED₉₀ for P. citricola and P. drechsleri f. sp. cajani was 48 and 199 μg ml^?1, respectively. <P. drechsleri f. sp. cajani appears to be a naturally resistant forma specialis against metalaxyl.     

Zinc influences nodulation,disease severity,leaf drop and herbage yield of alfalfa cultivars

Zinc deficiency is an important limiting factor in sustainable crop production and is a factor often overlooked in determining the benefits and overall success of alfalfa pastures in rotations. A field experiment was conducted to investigate the effects of zinc and alfalfa cultivars on nodulation, herbage yield, leaf drop and disease severity (Phytophthora root rot disease and common leaf spot disease) in alfalfa (Medicago sativa L.). Ten cultivars of alfalfa (Hunter River, Hunterfield, Sceptre Aurora, Genesis, Aquarius, Venus (Y8622), PL69, P5929 and PL34HQ) were tested at two levels of zinc (+Zn: 4 kg ha^–1, -Zn: no zinc added) on a Zn-deficient soil (DTPA zinc of top 0–15 cm soil was 0.4 mg kg^–1 soil, while 15–30 cm subsoil Zn was 0.1 mg kg^–1 soil) under field conditions. Zinc application significantly increased number and dry weight of nodules, herbage yield and leaf to stem ratio of alfalfa plants. There was a significant reduction in leaf drop, and occurrence of Phytophthora root rot (caused by fungus Phytophthora megasperma f. sp. medicaginis) and common leaf spot (caused by fungus Pseudopeziza medicaginis) diseases with Zn application. Alfalfa cultivars had a differential response to low Zn. Hunter River and Hunterfield were the most affected by omitting zinc application, while Sceptre, PL34HQ and Aquarius were comparatively less affected. The present study suggest that Zn nutrition effects nodulation, leaf drop, disease occurrence and production potential of alfalfa. The alfalfa cultivars have differential ability to low Zn supply. Growing of Zn-efficient cultivars and adequate Zn nutrition may also improve the N₂-fixation by alfalfa on low-Zn soils.     

Eine neue Termitenart aus Vorderasien

Zusammenfassung Wie Vorderasien seine eigenen Hodotermiten-Arten hat, so verfügt es auch über zwei eigneMicrocerotermes Arten, die von einander gut zu unterscheiden sind. Die neue, hier beschriebene Art,M. gabrielis n. sp., steht dem in Nordafrika vorkommendenM. eugnathus sehr nahe. Die Termitenfauna des inneren Vorderasiens hat also anscheinend keine gemeinsamen Formen mit den Mittelmeerländern.

---

Summary Just as Asia anterior has its own species of Hodotermites, there are also two own species ofMicrocerotermes, well distinguishable from each other. The new species described in this paper,M. gabrielis n. sp., is near toM. eugnathus of North-Africa. The fauna of the termites of the interior of Asia anterior has probably no common species with the mediterranean countries consequently.

---

Résumé De même que certaines espèces d'Hodotermites sont propres à l'Asie Antérieure, on trouve aussi dans cette région deux espèces deMicrocerotermes, faciles à distinguer l'une de l'autre. La nouvelle espèce, décrite ici,M. gabrielis n. sp., est très proche duM. eugnathus que l'on trouve en Afrique du Nord. Les Termites de l'intérieur de l'Asie antérieure ne semblent donc pas avoir d'espèces communes avec les pays méditerranéens.

     

Medicago truncatula f.laxicycla (Leguminosae), a new taxon with loose fruit coiling promoting rapid germination of the fruit-retained seeds

Medicago truncatula is a member ofMedicago sect.Spirocarpos, in which all 34 species have coiled fruit, usually tightly coiled, that permanently retain the seeds. A variant ofM. truncatula from Libya is unique for the species in possessing very loosely coiled fruits, and is here recognized as a new forma,M. truncatula f.laxicycla E. Small. In germination tests of a number of species ofMedicago, the unusual Libyan variant proved to be the only one in which rapid and simultaneous germination of most of the seeds occurred while still within a fruit. The loose coiling of the fruit of the Libyan variety appears to facilitate water entry and seedling escape. Its rapid germination might adapt it to respond quickly to intermittently available moisture, but at the cost of abandoning the strategy of intermittent germination adopted by other populations ofMedicago sect.Spirocarpos.     

Pnoepyga immaculata n. sp., eine neue bodenbewohnende Timalie aus dem Nepal-Himalaya

Zusammenfassung Pnoepyga immaculata n. sp. lebt im Areal der beiden anderenPnoepyga-Artenalbiventer (Hodgson 1837) undpusilla Hodgson 1845 und wurde durch ihren markant abweichenden Territorialgesang entdeckt. Sie besitzt eine kurze silberhelle Strophe aus kurzen, in gleichmäßigen Abständen gereihten Pfiff-Elementen, die in der Frequenz leicht abfällt. Neben der Stimme liegen die wesentlichen diagnostischen Merkmale nach jetzigem Kenntnisstand gegenüber sympatrischenalbiventer in wenig größerem Schnabel, der Fleckenlosigkeit von Oberseite, Kopf und Flügeldecken, gegenüberpusilla in den größeren Körperabmessungen, gegenüber sympatrischenalbiventer undpusilla im schwachen grünlichen Schimmer der Oberseite und in der länglichen Schuppung der Unterseite. Es bestehen keine Proportionsunterschiede zwischenimmaculata undalbiventer/pusilla einerseits wie auch nicht zwischen diesen beiden andererseits. Bis jetzt wurden 4 Belegstücke (SammlungenKoelz, Diesselhorst, Martens) und eine durch Bandaufnahme gesicherte Beobachtung zwischen Dhaulagiri in Mittelwest-Nepal bis nahe der Ost-Grenze Nepals bekannt.P. immaculata lebt zur Brutzeit in enger Nachbarschaft mitP. albiventer undP. pusilla, ist jedoch vonalbiventer vertikal getrennt bei nachgewiesenem Kontakt, vonpusilla durch Bevorzugung trockeneren Waldunterwuchses abseits von Bächen. Schon jetzt mußimmaculata als gefährdete Art eingestuft werden, da Waldvegetation in der zur Brutzeit bevorzugten Höhenstufe zwischen 2100 und 3100 m in Nepal weitgehend vernichtet worden ist.

---

Pnoepyga immaculata n. sp., a new ground living wren-babbler from the Nepal Himalayas (Timaliidae)

Summary P. immaculata n. sp. was discovered by its voice which strongly differs from the two other sympatric species,albiventer (Hodgson 1837) andpusilla Hodgson 1845. As a territorial song, it displays a silvery strophe arranged of short, more or less regularly spaced whistling notes (fig. 7a–d), slightly descending in pitch. The strophe is about 2 s long. Besides the distinct voice, the essential diagnostic characters in comparison toP. albiventer are the slightly larger bill, plain head, upper side and wing coverts (fig. 1a–d, 2, 4a–d), in comparison topusilla the larger body size (fig. 1i–m), in comparison to sympatricalbiventer andpusilla the slightly olive tinge of the upper side (against warm dark brown in both others, fig. 1e–m), and the more longish scaly feathers of the lower side (against stout scaly appearance in both others, fig. 1 a–d). These characters hold true at least in Central and Eastern Himalayan populations of the respective species. There do not exist proportional differences in the relations of any part of the body betweenimmaculata andpusilla and not between the latter ones as well. Heretofore, 4 museum specimens are known (Koelz Coll.,Diesselhorst Coll.,Martens Coll.) from West-central (Thakkhola, type locality) and East Nepal (Ting Sang La), 3 of them from the presumed breeding grounds (2100–3100 m), one from the winter quarters in the Terai lowlands. A field observation close to the Darjeeling border in far East Nepal is verified by a tape-recording.P. immaculata embarasses the biologist and systematist because it lives in close neighbourhood of the similar speciesalbiventer andpusilla. It must have been overlooked by its apparent scarcity and overall similarity to both other species of the genus. Slight ecological differences rather correspond to the vertical distribution ofalbiventer, which populates a higher forest belt. But both have already been found on territory at close range.P. pusilla inhabits different microbiotopes, especially the close proximity of running water in the same altitudinal belt asimmaculata. When discovered,P. immaculata is to be classified already as an endangered species. Forest vegetation of its preferred altitude is already greatly reduced in the Central and Eastern Nepal Himalayas. To get a more detailed information on its general distribution and biology in order to quickly arrange protected areas and thus to guarantee the survival ofP. immaculata, should be the urgent next step.

---

---

Results of the Himalaya Expeditions ofJ. Martens, No. 163. — For No. 162 see: Stuttgarter Beitr. Naturkde. (A) 453: 1–46, 1990.     

Symbiotic diversity of Ensifer meliloti strains recovered from various legume species in Tunisia

Ensifer meliloti (formerly Sinorhizobium meliloti) was first considered as a specific microsymbiont of Medicago, Melilotus and Trigonella. However, strains of E. meliloti were recovered from root nodules of various legume species and their symbiotic status still remains unclear. Here, we further investigate the specificity of these strains. A collection of 47 E. meliloti strains isolated in Tunisia from root nodules of Medicago truncatula, Medicago sativa, Medicago ciliaris, Medicago laciniata, Medicago marina, Medicago scutellata, Phaseolus vulgaris, Cicer arietinum, Argyrolobium uniflorum, Lotus creticus, Lotus roudairei, Ononis natrix, Retama raetam, Genista saharae, Acacia tortilis, Hedysarum carnosum and Hippocrepis bicontorta were examined by REP-PCR fingerprinting, PCR-RFLPs of the 16S-23S rDNA IGS, the nifH gene and nifD-K intergenic spacer, and sequencing of 16S rRNA and nodA genes. Their nodulation range was also assessed by cross-inoculation experiments. No clear correlation was found between chromosomal backgrounds and host plants of origin. The nodulation polyvalence of the species E. meliloti was associated with a high symbiotic heterogeneity. On the basis of PCR-RFLP data from the nifH gene and nifD-K intergenic spacer, E. meliloti strains isolated from non-Medicago legumes harboured distinct genes and possessed wider host ranges. Some strains did not nodulate Medicago species. On the basis of nodA phylogeny, the majority of the Tunisian strains, including strains from Medicago, harboured distinct nodA alleles more related to those found in E. medicae than those found in E. meliloti. However, more work is still needed to characterize this group further. The diversity observed among M. laciniata isolates, which was supported by nodA phylogeny, nifH typing and the efficiency profile on M. ciliaris, indicated that what was thought to be bv. medicaginis is certainly heterogeneous.     

A new mousebird (Coliiformes: Coliidae) from the Oligocene of Germany

Summary A new species and genus of mousebird (Coliiformes: Coliidae) from the Oligocene (Rupelian) of Frauenweiler near Wiesloch (Baden-Württemberg, Germany) is described.Oligocolius brevitarsus n. gen. n. sp. is the first Oligocene mousebird and one of the most complete skeletons of early Tertiary Coliidae to have come to light so far. The new taxon has a more strongly developed wing and a much shorter tarsometatarsus than recent mousebirds and was probably adapted to a more sustained flight.

---

Ein neuer Mausvogel (Coliiformes: Coliidae) aus dem Oligozän Deutschlands

Zusammenfassung Eine neue Gattung und Art der Mausvögel (Coliiformes: Coliidae) wird aus dem Oligozän (Rupel) von Frauenweiler bei Wiesloch (Baden-Württemberg, Deutschland) beschrieben.Oligocolius brevitarsus n. gen. n. sp. ist der erste oligozäne Mausvogel und eines der vollständigsten Skelette frühtertiärer Coliidae, das bisher gefunden wurde. Das neue Taxon hat einen kräftiger entwickelten Flügel und einen viel kürzeren Tarsometatarsus als rezente Mausvögel und war wahrscheinlich an einen Flug angepaßt, der ausdauernder als bei rezenten Arten war.

     

Die Übertragung der Rostresistenz ausAgropyrum intermedium in den Weizen durch Translokation

Zusammenfassung 1. Aus Additionsbastarden vonTriticum aestivum mit einem Resistenzchromosom ausAgropyrum intermedium konnten durch Bestrahlung mit Röntgen-und Kobalt-60-Strahlen Translokationschromosomen hergestellt werden. Unter den Pflanzen mit Resistenzfaktor ausAgropyrum lag der Prozentsatz an Pflanzen mit Translokationen bei 5%.2. Die Translokation betrifft in unserem Material einen Austausch der Chromosomenenden; an dasAgropyrum-Chromosom wird ein Teil eines Weizen-chromosoms angeheftet. In etwa 30% wird ein Weizenchromosom Träger derAgropyrum-Resistenz. Je mehr Weizenchromosomensubstanz erhalten bleibt, desto günstiger ist im allgemeinen die Übertragung durch den Pollen und die normale Verteilung des dominanten Resistenzgens auf die Nachkommenschaft.3. Aus insgesamt 44 Pflanzen mit Translokationen konnten 8 homozygote 42chromosomige Linien ausgelesen werden. Diese sind in Fertilität und Leistung vergleichbar den Additionslinien. Ihr Vorteil besteht in der besseren Stabilität. Für die Einkreuzung desAgropyrum-Merkmals in andere Weizen bestehen keine Schwierigkeiten.4. Bei Translokationen eines sehr kleinen Weizenchromosomenstückes an dasAgropyrum-Telochromosom besteht die Tendenz zur Addition des neuen Translokationschromosoms. Die Leistung im Feldanbau ist anscheinend gegenüber den alten 44chromosomigen Additionslinien mit normalemAgropyrum-Telochromosom verbessert. Die Vermutung liegt nahe, daß bei der Verkürzung desAgropyrum-Telochromosoms durch den Bruchvorgang weitere negativ wirkende Chromosomenstücke eliminiert worden sind.5. Aus 47 Pflanzen mit Verlust eines ganzen Chromosoms konnten 4 konstante 42chromosomige Linien entwickelt werden mit vollständiger Substitution eines Weizenchromosomenpaares durch das vonAgropyrum. Der Verlust eines Paares wirkt sich je Linie unterschiedlich aus. Eine Linie konnte durch Kreuzung mit Sorten in der Leistung deutlich verbessert werden.

---

The transfer of rust resistance by translocation fromAgropyrum intermedium to wheat

Summary 1. Radiation of hybrids ofTriticum aestivum, with a resistance carryingAgroppyrum intermedium chromosome resulted in translocations between the alien and various wheat chromosomes. Nearly 5% of plants with the resistance factor had these translocations.2. In our material the translocations are reciprocal: in most cases part of a wheat chromosome is transfered to theAgropyrum chromosome and in nearly 30% theAgropyrum resistance is transfered to a wheat chromosome. Transmission through pollen and normal distribution of the dominant factor to the offspring depend on how much of the wheat chromosome is retained.3. Eight homozygous lines with 42 chromosomes could be selected from a total of 44 plants with translocation chromosomes. These are comparable to the addition lines in their fertility and yield, but have better chromosomal stability. There is no difficulty in transfering theAgropyrum factor from these lines to other wheat varieties by crossing.4. When a small piece of a wheat chromosome is translocated to theAgropyrum telochromosome a tendency exists for this new translocation chromosome to be added to the whole wheat chromosome complement. The yield capacity in the field of these new 44 chromosome lines seems to be somewhat better than that of the former ones. Very likely this is due to the decrease ofAgropyrum chromosome elength produced by radiation.5. Four constant lines with substitution of one pair of wheat chromosomes by one ofAgropyrum were selected from the offspring of 47 plants which had lost one whole wheat chromosome after radiation. The lack of one pair of chromosomes has different effects. After backcrosses to normal wheat and subsequent selection of plants with the substituted chromosome one of these lines gave better yield than the original one.