Evolution of polygenic traits under global vs local adaptation

Observations about the number, frequency, effect size, and genomic distribution of alleles associated with complex traits must be interpreted in light of evolutionary process. These characteristics, which constitute a trait’s genetic architecture, can dramatically affect evolutionary outcomes in applications from agriculture to medicine, and can provide a window into how evolution works. Here, I review theoretical predictions about the evolution of genetic architecture under spatially homogeneous, global adaptation as compared with spatially heterogeneous, local adaptation. Due to the tension between divergent selection and migration, local adaptation can favor “concentrated” genetic architectures that are enriched for alleles of larger effect, clustered in a smaller number of genomic regions, relative to expectations under global adaptation. However, the evolution of such architectures may be limited by many factors, including the genotypic redundancy of the trait, mutation rate, and temporal variability of environment. I review the circumstances in which predictions differ for global vs local adaptation and discuss where progress can be made in testing hypotheses using data from natural populations and lab experiments. As the field of comparative population genomics expands in scope, differences in architecture among traits and species will provide insights into how evolution works, and such differences must be interpreted in light of which kind of selection has been operating.     

Deleterious Passengers in Adapting Populations

Most new mutations are deleterious and are eventually eliminated by natural selection. But in an adapting population, the rapid amplification of beneficial mutations can hinder the removal of deleterious variants in nearby regions of the genome, altering the patterns of sequence evolution. Here, we analyze the interactions between beneficial “driver” mutations and linked deleterious “passengers” during the course of adaptation. We derive analytical expressions for the substitution rate of a deleterious mutation as a function of its fitness cost, as well as the reduction in the beneficial substitution rate due to the genetic load of the passengers. We find that the fate of each deleterious mutation varies dramatically with the rate and spectrum of beneficial mutations and the deleterious substitution rate depends nonmonotonically on the population size and the rate of adaptation. By quantifying this dependence, our results allow us to estimate which deleterious mutations will be likely to fix and how many of these mutations must arise before the progress of adaptation is significantly reduced.     

A Major Controversy in Codon-Anticodon Adaptation Resolved by a New Codon Usage Index

Two alternative hypotheses attribute different benefits to codon-anticodon adaptation. The first assumes that protein production is rate limited by both initiation and elongation and that codon-anticodon adaptation would result in higher elongation efficiency and more efficient and accurate protein production, especially for highly expressed genes. The second claims that protein production is rate limited only by initiation efficiency but that improved codon adaptation and, consequently, increased elongation efficiency have the benefit of increasing ribosomal availability for global translation. To test these hypotheses, a recent study engineered a synthetic library of 154 genes, all encoding the same protein but differing in degrees of codon adaptation, to quantify the effect of differential codon adaptation on protein production in Escherichia coli. The surprising conclusion that “codon bias did not correlate with gene expression” and that “translation initiation, not elongation, is rate-limiting for gene expression” contradicts the conclusion reached by many other empirical studies. In this paper, I resolve the contradiction by reanalyzing the data from the 154 sequences. I demonstrate that translation elongation accounts for about 17% of total variation in protein production and that the previous conclusion is due to the use of a codon adaptation index (CAI) that does not account for the mutation bias in characterizing codon adaptation. The effect of translation elongation becomes undetectable only when translation initiation is unrealistically slow. A new index of translation elongation I_TE is formulated to facilitate studies on the efficiency and evolution of the translation machinery.     

Association Between Levels of Coding Sequence Divergence and Gene Misregulation in <Emphasis Type="Italic">Drosophila</Emphasis> Male Hybrids

Previous studies have shown widespread conservation of gene expression levels between species of the Drosophila melanogaster subgroup as well as a positive correlation between coding sequence divergence and expression level divergence between species. Meanwhile, large-scale misregulation of gene expression level has been described in interspecific sterile hybrids between D. melanogaster, D. simulans, D. mauritiana, and D. sechellia. Using data from gene expression analysis involving D. simulans, D. melanogaster, and their hybrids, we observed a significant positive correlation between protein sequence divergence and gene expression differences between hybrids and their parental species. Furthermore, we demonstrate that underexpressed misregulated genes in hybrids are evolving more rapidly at the protein sequence level than nonmisregulated genes or overexpressed misregulated genes, highlighting the possible effects of sexual and natural selection as male-biased genes and nonessential genes are the principal gene categories affected by interspecific hybrid misregulation. Electronic supplementary material The online version of this article (doi:) contains supplementary material, which is available to authorized users. Carlo G. Artieri and Wilfried Haerty contributed equally to this publication.     

Adaptive diversification in genes that regulate resource use in Escherichia coli

While there has been much recent focus on the ecological causes of adaptive diversification, we know less about the genetic nature of the trade-offs in resource use that create and maintain stable, diversified ecotypes. Here we show how a regulatory genetic change can contribute to sympatric diversification caused by differential resource use and maintained by negative frequency-dependent selection in Escherichia coli. During adaptation to sequential use of glucose and acetate, these bacteria differentiate into two ecotypes that differ in their growth profiles. The “slow-switcher” exhibits a long lag when switching to growth on acetate after depletion of glucose, whereas the “fast-switcher” exhibits a short switching lag. We show that the short switching time in the fast-switcher is associated with a failure to down-regulate potentially costly acetate metabolism during growth on glucose. While growing on glucose, the fast-switcher expresses malate synthase A (aceB), a critical gene for acetate metabolism that fails to be properly down-regulated because of a transposon insertion in one of its regulators. Swapping the mutant regulatory allele with the ancestral allele indicated that the transposon is in part responsible for the observed differentiation between ecological types. Our results provide a rare example of a mechanistic integration of diversifying processes at the genetic, physiological, and ecological levels.