Transformation of the proteasome with age-related macular degeneration

The proteasome mediates pathways associated with oxidative stress and inflammation, two pathogenic events correlated with age-related macular degeneration (AMD). In human donor eyes corresponding to four stages of AMD, we found the proteasomal chymotrypsin-like activity increased in neurosensory retina with disease progression. Increased activity correlated with a dramatic increase in the inducible subunits of the immunoproteasome, which was not due to an increase in CD45 positive immune cells in the retina. The novel observation of proteasome transformation may reflect retinal response to local inflammation or oxidative stress with AMD.     

Transcriptomic Analysis of Human Retinal Surgical Specimens Using jouRNAl

Retinal detachment (RD) describes a separation of the neurosensory retina from the retinal pigmented epithelium (RPE). The RPE is essential for normal function of the light sensitive neurons, the photoreceptors. Detachment of the retina from the RPE creates a physical gap that is filled with extracellular fluid. RD initiates cellular and molecular adverse events that affect both the neurosensory retina and the RPE since the physiological exchange of ions and metabolites is severely perturbed. The consequence for vision is related to the duration of the detachment since a rapid reapposition of the two tissues results in the restoration of vision ¹. The treatment of RD is exclusively surgical. Removal of vitreous gel (vitrectomy) is followed by the removal non essential part of the retina around the detached area to favor retinal detachment. The removed retinal specimens are res nullius (nothing) and consequently normally discarded. To recover RNA from these surgical specimens, we developed the procedure jouRNAl that allows RNA conservation during the transfer from the surgical block to the laboratory. We also standardized a protocol to purify RNA by cesium chloride ultracentrifugation to assure that the purified RNAs are suitable for global gene expression analysis. The quality of the RNA was validated both by RT-PCR and microarray analysis. Analysis of the data shows a simultaneous involvement of inflammation and photoreceptor degeneration during RD.     

Overexpression of mitochondrial superoxide dismutase in mice protects the retina from diabetes-induced oxidative stress

The retina experiences mitochondrial dysfunction in diabetes, superoxide levels are elevated, and mitochondrial superoxide dismutase (MnSOD) activity is decreased. Inhibition of superoxide accumulation in diabetes prevents mitochondrial dysfunction, apoptosis of retinal capillary cells, and the development of retinal histopathology. The purpose of this study is to examine the effect of overexpression of MnSOD on oxidative stress, DNA damage, and nitrative stress in the retina of diabetic mice. After 7 weeks of diabetes in MnSOD overexpressing (hemizygous) mice (MnSOD-Tg) and in their age-matched nontransgenic mice, parameters of oxidative stress and nitrative stress were measured in the retina. Overexpression of MnSOD prevented diabetes-induced decreases in retinal GSH levels and the total antioxidant capacity. In the same retina, MnSOD overexpression also inhibited diabetes-induced increases in the levels of 8-OHdG and nitrotyrosine. This suggests that MnSOD could be implicated in the pathogenesis of retinopathy by protecting the retina from increased oxidative damage experienced in diabetic conditions. Thus, understanding how changes in mitochondrial function result in the development of diabetic retinopathy could help identify SOD mimics to inhibit its development.     

Müller Glial Cell-Provided Cellular Light Guidance through the Vital Guinea-Pig Retina

In vertebrate eyes, images are projected onto an inverted retina where light passes all retinal layers on its way to the photoreceptor cells. Light scattering within this tissue should impair vision. We show that radial glial (Müller) cells in the living retina minimize intraretinal light scatter and conserve the diameter of a beam that hits a single Müller cell endfoot. Thus, light arrives at individual photoreceptors with high intensity. This leads to an optimized signal/noise ratio, which increases visual sensitivity and contrast. Moreover, we show that the ratio between Müller cells and cones—responsible for acute vision—is roughly 1. This suggests that high spatiotemporal resolution may be achieved by each cone receiving its part of the image via its individual Müller cell-light guide.     

Light Exposue Activates Retina Ganglion Cell Lysophosphatidic Acid Acyl Transferase and Phosphatidic Acid Phosphatase by a c-fos-Dependent Mechanism

We previously reported that the biosynthesis of phospholipids in the avian retina is altered by light stimulation, increasing significantly in ganglion cells in light and in photoreceptor cells in dark. In the present work, we have determined that light significantly increases the incorporation of [3H]glycerol into retina ganglion cell glycerophospholipids in vivo by a Fos-dependent mechanism because an oligonucleotide antisense to c-fos mRNA substantially blocked the light-dark differences. We also studied in vitro the enzyme activities of phosphatidate phosphohydrolase (PAPase), lysophosphatidate acyl transferase (AT II), and phosphatidylserine synthase from retinas of chickens exposed to light or dark. Higher PAPase I and AT II activities were found in incubations of retinal ganglion cells from animals exposed to light; no increase was observed in preparations obtained from light-exposed animals treated with the c-fos antisense oligonucleotide. No light-dark differences were found in phosphatidylserine synthase activity. These findings support the idea that a coordinated photic regulation of PAPase I and AT II is taking place in retina ganglion cells. This constitutes a reasonable mechanism to obtain an overall increased synthesis of glycerophospholipids in stimulated cells that is mediated by the expression of Fos-like proteins.     

Imbalances in Mobilization and Activation of Pro-Inflammatory and Vascular Reparative Bone Marrow-Derived Cells in Diabetic Retinopathy

Diabetic retinopathy is a sight-threatening complication of diabetes, affecting 65% of patients after 10 years of the disease. Diabetic metabolic insult leads to chronic low-grade inflammation, retinal endothelial cell loss and inadequate vascular repair. This is partly due to bone marrow (BM) pathology leading to increased activity of BM-derived pro-inflammatory monocytes and impaired function of BM-derived reparative circulating angiogenic cells (CACs). We propose that diabetes has a significant long-term effect on the nature and proportion of BM-derived cells that circulate in the blood, localize to the retina and home back to their BM niche. Using a streptozotocin mouse model of diabetic retinopathy with GFP BM-transplantation, we have demonstrated that BM-derived circulating pro-inflammatory monocytes are increased in diabetes while reparative CACs are trapped in the BM and spleen, with impaired release into circulation. Diabetes also alters activation of splenocytes and BM-derived dendritic cells in response to LPS stimulation. A majority of the BM-derived GFP cells that migrate to the retina express microglial markers, while others express endothelial, pericyte and Müller cell markers. Diabetes significantly increases infiltration of BM-derived microglia in an activated state, while reducing infiltration of BM-derived endothelial progenitor cells in the retina. Further, control CACs injected into the vitreous are very efficient at migrating back to their BM niche, whereas diabetic CACs have lost this ability, indicating that the in vivo homing efficiency of diabetic CACs is dramatically decreased. Moreover, diabetes causes a significant reduction in expression of specific integrins regulating CAC migration. Collectively, these findings indicate that BM pathology in diabetes could play a role in both increased pro-inflammatory state and inadequate vascular repair contributing to diabetic retinopathy.     

Müller glial cell-provided cellular light guidance through the vital guinea-pig retina

In vertebrate eyes, images are projected onto an inverted retina where light passes all retinal layers on its way to the photoreceptor cells. Light scattering within this tissue should impair vision. We show that radial glial (Müller) cells in the living retina minimize intraretinal light scatter and conserve the diameter of a beam that hits a single Müller cell endfoot. Thus, light arrives at individual photoreceptors with high intensity. This leads to an optimized signal/noise ratio, which increases visual sensitivity and contrast. Moreover, we show that the ratio between Müller cells and cones-responsible for acute vision-is roughly 1. This suggests that high spatiotemporal resolution may be achieved by each cone receiving its part of the image via its individual Müller cell-light guide.     

Effect of streptozotocin-induced diabetes on activities of cholinesterases in the rat retina

The effect of streptozotocin-induced diabetes on cholinesterases activities was studied in the retina and, for comparison, in other nervous and nonnervous tissues. Streptozotocin diabetes did not affect acetylcholinesterase activity in the retina but increased its activity in the cerebral cortex (100%) and in serum (55%), and decreased it by 30-40% in erythrocytes. The butyrylcholinesterase activity was decreased by 30-50% in retina and hippocampus and to a lesser extent in retinal pigment epithelium from rats treated with streptozotocin for one week. Changes observed in cholinesterase activities were not correlated with the fasting blood glucose concentration. The results suggest that diabetes might influence a specific subset of cells and isoforms of cholinesterases. This, in turn, could lead to alterations associated with diabetes complications.     

L-DOPA is an endogenous ligand for OA1

Albinism is a genetic defect characterized by a loss of pigmentation. The neurosensory retina, which is not pigmented, exhibits pathologic changes secondary to the loss of pigmentation in the retina pigment epithelium (RPE). How the loss of pigmentation in the RPE causes developmental defects in the adjacent neurosensory retina has not been determined, but offers a unique opportunity to investigate the interactions between these two important tissues. One of the genes that causes albinism encodes for an orphan GPCR (OA1) expressed only in pigmented cells, including the RPE. We investigated the function and signaling of OA1 in RPE and transfected cell lines. Our results indicate that OA1 is a selective L-DOPA receptor, with no measurable second messenger activity from two closely related compounds, tyrosine and dopamine. Radiolabeled ligand binding confirmed that OA1 exhibited a single, saturable binding site for L-DOPA. Dopamine competed with L-DOPA for the single OA1 binding site, suggesting it could function as an OA1 antagonist. OA1 response to L-DOPA was defined by several common measures of G-protein coupled receptor (GPCR) activation, including influx of intracellular calcium and recruitment of beta-arrestin. Further, inhibition of tyrosinase, the enzyme that makes L-DOPA, resulted in decreased PEDF secretion by RPE. Further, stimulation of OA1 in RPE with L-DOPA resulted in increased PEDF secretion. Taken together, our results illustrate an autocrine loop between OA1 and tyrosinase linked through L-DOPA, and this loop includes the secretion of at least one very potent retinal neurotrophic factor. OA1 is a selective L-DOPA receptor whose downstream effects govern spatial patterning of the developing retina. Our results suggest that the retinal consequences of albinism caused by changes in melanin synthetic machinery may be treated by L-DOPA supplementation.     

Cortisol receptors and inducibility of glutamine synthetase in embryonic retina

Glutamine synthetase (GS) is a marker enzyme for Müller glia cells in neural retina. In chick embryo retina GS begins to increase sharply on the 16th day of development, but can be precociously induced by premature supply of the inducer, cortisol, already on the 8th day. At this stage GS inducibility is low, but it increases progressively with embryonic age. We investigated whether there was a corresponding age-dependent increase of cortisol-binding molecules (cortisol receptors) and found that their level is highest in the early retina and decreases with development. In light of this inverse relationship, we examined whether functional characteristics of these receptors change with age, but detected no differences. In in vitro tests, receptors from older retina translocated cortisol into nuclei from young retina, and vice versa, with similar effectiveness. Also, cortisol receptors from liver cells (which differ from retina receptors) can translocate the hormone into retina nuclei, and vice versa. These findings indicate that translocation of cortisol receptors is neither tissue-specific or age-dependent, nor is it conditional on the total amount of receptors normally present in cells. Therefore, the age-dependent increase of GS inducibility in embryonic retina cannot be directly related to quantitative or functional differences of cortisol receptors and is evidently controlled primarily at the gene level. The very large amount of cortisol-binding molecules in early embryonic retina raises the possibility that they play some role in early differentiation of retina cells unrelated to hormone binding.     

Distribution of rhodopsin and retinochrome in the squid retina

The cephalopod retina contains two kinds of photopigments, rhodopsin and retinochrome. For many years retinochrome has been thought to be localized in the inner segments of the visual cells, whereas rhodopsin is in the outer segments. However, it is now clear that retinochrome can be extracted also from fragments of outer segments. In the dark-adapted retina of Loligo pealei retinochrome is distributed half-and-half in the inner and outer segments. Todarodes pacificus contains much more retinochrome than Loligo, and it is more abundant in the outer than in the inner segments. The outer segments of Loligo contain retinochrome and metarhodopsin in addition to rhodopsin, whether squids are kept in the dark or in the light. But there is extremely little metarhodopsin (about 3% of rhodopsin) even in light-adapted eyes. The inner segments contain only retinochrome, and much less in the light than in the dark. On the other hand, retinochrome in the outer segments increases markedly during light adaptation. These facts suggest the possibility that some retinochrome moves forward from the inner to the outer segments during light adaptation and there reacts with metarhodopsin to promote regeneration of rhodopsin.     

Peculiarities of synaptic transmission between photoreceptors and horizontal cells

A previously advanced hypothesis, according to which the transmitter which depolarizes the membrane of horizontal cells is continually liberated in the dark, and ceases to be liberated in the light, is tested experimentally. The data presented show that a current acting on presynatic receptor endings evokes a depolarizing response in horizontal cells to short current impulses passing through the retina (anode on receptor surface, cathode in vitreous body). These receptor endings are depolarized, which evidently leads to liberation of the transmitter from the receptors. Experiments with electrical stimulation of the retina have shown that treatment of the retina with potassium cyanide disrupts synaptic transmission between the receptor and horizontal cell. A potential equal to their membrane potential is established in horizontal cells in bright light; this potential is evidently the true rest potential of these cells. The relative stability of the membrane potential of horizontal cells in light with change in temperature is evidence in support of this assumption. In the dark, the membrane potential increases considerably with increase in temperature; this effect is possibly due to a rise in the rate of decomposition of the depolarizing transmitter. Evidence in support of this hypothesis is the rise in steepness of the falling phase of the response of the horizontal cells to electrical stimulation observed on elevation of the temperature.Institute for Problems of Information Transmission of the Academy of Sciences of the USSR, and Institute of Higher Nervous Activity and Neurophysiology of the Academy of Sciences of the USSR, Moscow. Translated from Neirofiziologiya, Vol. 2, No. 1, pp. 79–86, January–February, 1970.     

Diversity of glutamate transporter expression and function in the mammalian retina

Summary. Glutamate is the major excitatory neurotransmitter of the mammalian retina and glutamate uptake is essential for normal transmission at glutamatergic synapses. Between photoreceptors and second order neurons, increases in light intensity are signaled by decreases in the concentration of glutamate within the synaptic cleft. In such a system the precise control of glutamate in the synaptic cleft is thus essential and glutamate transporters are thought to contribute to this process. As demonstrated here, all neuronal and macroglial cells of the retina appear to express high-affinity glutamate transporters. GLAST1, GLT1, EAAC1 and EAAT5 are expressed in the retina and exhibit unique localisation and functional properties. In the present study we summarize retinal glutamate transporter expression, identify the major glutamate uptake site in the mammalian retina and discuss the possible functional roles of different glutamate transporter subtypes in glutamatergic neurotranmission in the retina. Received August 31, 1999 Accepted September 20, 1999     

Optogenetics in Mice Performing a Visual Discrimination Task: Measurement and Suppression of Retinal Activation and the Resulting Behavioral Artifact

Optogenetic techniques are used widely to perturb and interrogate neural circuits in behaving animals, but illumination can have additional effects, such as the activation of endogenous opsins in the retina. We found that illumination, delivered deep into the brain via an optical fiber, evoked a behavioral artifact in mice performing a visually guided discrimination task. Compared with blue (473 nm) and yellow (589 nm) illumination, red (640 nm) illumination evoked a greater behavioral artifact and more activity in the retina, the latter measured with electrical recordings. In the mouse, the sensitivity of retinal opsins declines steeply with wavelength across the visible spectrum, but propagation of light through brain tissue increases with wavelength. Our results suggest that poor retinal sensitivity to red light was overcome by relatively robust propagation of red light through brain tissue and stronger illumination of the retina by red than by blue or yellow light. Light adaptation of the retina, via an external source of illumination, suppressed retinal activation and the behavioral artifact without otherwise impacting behavioral performance. In summary, long wavelength optogenetic stimuli are particularly prone to evoke behavioral artifacts via activation of retinal opsins in the mouse, but light adaptation of the retina can provide a simple and effective mitigation of the artifact.     

鲫鱼视网膜锌离子分布的光、电镜观察

本文应用ｎｅｏ－Ｔｉｍｍ染色法,观察了鲫鱼视网膜内锌离子的分布情况以及明,暗适应条件下鲫鱼视网膜内锌离子分布的变化。结果发现,明适应条件下,外网层、部分光感受器、双极细胞、无长突细胞以及神经节细胞胞体锌离子着色明显,含锌光感受器和双极细胞的突起伸入外网层,暗适应条件下,外网层锌离子染色减弱或消失（Ｐ〈０．０１）。外核层胞体锌离子染色阴性,少数散在分布的视锥细胞呈锌离子阳性,上述资料提示,明适应条件     

半滑舌鳎仔、稚鱼视网膜结构与视觉特性

对1-50d半滑舌鳎仔、稚鱼视网膜和全长50mm的半滑舌鳎幼鱼视网膜结构和视觉特性进行了研究。结果表明:(1)3d仔鱼色素层形成,15d仔鱼没有显著的视网膜运动反应,25d时具有正常感受自然光的明视功能,43d半滑舌鳎稚鱼适应自然光的功能丧失;(2)半滑舌鳎仔鱼阶段感受细胞主要为高密度的单锥,视杆细胞和双锥细胞出现的较晚;单锥融合成双锥时,由于半滑舌鳎视锥细胞椭圆体细长,融合程度较差,尽管在视网膜横切面上能够看到双锥,但在切向切面上仍呈现单锥排列方式;随其生长发育,视锥和神经节细胞密度降低,视杆细胞密度增加,31d后视杆细胞数量显著增加;同时,外核层细胞核与神经节细胞的比值增大,网络会聚程度提高;相关数据表明,20-31d是视网膜结构和视觉特性发生明显变化的过渡时期,这是与半滑舌鳎从浮游生活到底栖生活生态环境的变化相适应的;(3)半滑舌鳎内核层结构特殊,50mm时只有1层水平细胞,属感光系统不发达类型,双极细胞和无长突细胞共4-5层,但不可分辨;内核层细胞层数的减少,基本上没有分化的水平细胞、双极细胞和无长突细胞,说明半滑舌鳎视网膜的光敏感性不高;(4)半滑舌鳎仔鱼浮游生活阶段视敏度较高,视觉在捕食行为中具有重要意义;底栖生活后,视敏度和光敏感性都较差,视觉在捕食行为中不可能具有重要作用     

The role of the spectral domain ocular coherence tomography in detection of age-related macular degeneration

Age-related macular degeneration (ARMD) is one of the most common causes of the vision loss and blindness in developed countries. Among other harmful effects, exposure to the UV radiation is the most prominent factor for the development of the disorder. Using the method of SD OCT (Spectral Domain Ocular Coherence Tomography) we performed measurement of the neurosensory retinal thickness of 19 eyes of low vision patients from the population of Primorsko-Goranska County of Republic of Croatia, with dry form of the terminal macular degeneration. These results we compared with control measurements performed on 28 eyes of healthy, normal vision subjects from same County. We determined following parameters: central foveal thickness (CFT), macular volume (MV) and mean foveal thickness (MFT) in the both groups. Results showed statistically significant reduction of CFT in the group of normal vision female patients when compared to males, while any significant difference of CFT between total groups of normal vision individuals and low vision patients was not detected. Furthermore, we noticed statistically significant (p < 0.000001) decrease of the MV in the group of the low vision patients in comparison to healthy subjects and statistically significant (p < 0.000001) reduction of the MFT of the low vision patients when compared to normal vision individuals. In our study we detected the absence of any significant difference of the CFT between healthy and low vision population, what looks like controversial finding, because neurosensory retina in the ARMD is thin and atrophic, but on the other side it is known that fixation point in low vision patients is translocated from the damaged fovea to extrafoveal region, usually above the fovea, where neurosensory retina is of the normal thickness, but with the less sensitivity. Furthermore, our results suggest possible connection of higher incidence of ARMD with lower CFT in females. Owing to the thicker neurosensory retina in males and better protection, damaging effect of the UV irradiation, which is the proven factor of ARMD development, is smaller. From the evolutionary point of view it is possible that males in all vertebrates have more resistant macula because during the evolutionary process they have spent much more time outside in the sunlight than females.     

The molecular basis of neurosensory cell formation in ear development: a blueprint for hair cell and sensory neuron regeneration?

The inner ear of mammals uses neurosensory cells derived from the embryonic ear for mechanoelectric transduction of vestibular and auditory stimuli (the hair cells) and conducts this information to the brain via sensory neurons. As with most other neurons of mammals, lost hair cells and sensory neurons are not spontaneously replaced and result instead in age-dependent progressive hearing loss. We review the molecular basis of neurosensory development in the mouse ear to provide a blueprint for possible enhancement of therapeutically useful transformation of stem cells into lost neurosensory cells. We identify several readily available adult sources of stem cells that express, like the ectoderm-derived ear, genes known to be essential for ear development. Use of these stem cells combined with molecular insights into neurosensory cell specification and proliferation regulation of the ear, might allow for neurosensory regeneration of mammalian ears in the near future.