Bioenergetic consequences of lactose starvation for continuously cultured Streptococcus cremoris.

Streptococcus cremoris cells that had been grown in a chemostat were starved for lactose. The viability of the culture remained essentially constant in the first hours of starvation and subsequently declined logarithmically. The viability pattern during starvation varied with the previously imposed growth rates. The death rates were 0.029, 0.076, and 0.298 h-1 for cells grown at dilution rates of 0.07, 0.11 and 0.38 h-1, respectively. The proton motive force and the pools of energy-rich phosphorylated intermediates in cells grown at a dilution rate of 0.10 h-1 fell to zero within 2 h of starvation. The culture, however, remained fully viable for at least 20 h, indicating that these energy-rich intermediates are not crucial for survival during long-term lactose starvation. Upon starvation, the intracellular pools of several amino acids depleted with the proton motive force, while large concentration gradients of the amino acids alanine, glycine, aspartate, and glutamate were retained for several hours. A quantitative analysis of the amino acids released indicated that nonspecific protein degradation was not a major cause of the loss in viability. The response of the energy metabolism of starved S. cremoris cells upon refeeding with lactose was monitored. Upon lactose starvation, the glycolytic activity and the rate of proton motive force generation decreased rapidly but the steady-state level of the proton motive force decreased significantly only after several hours. The decreasing steady-state level of the proton motive force and consequently the capacity to accumulate amino acids after the addition of lactose correlated well with the loss of viability. The response of the energy metabolism of starved S. cremoris cells upon refeeding with lactose was monitored. Upon lactose starvation, the glycolytic activity and the rate of proton motive force generation decreased rapidly but the steady-state level of the proton motive force decreased significantly only after several hours. The decreasing steady-state level of the proton motive force and consequently the capacity to accumulate amino acids after the addition of lactose correlated well with the loss of viability. It is concluded that a regulatory loss of glycolytic capacity has pivotal role in the survival of S. cremoris under the conditions used.     

Light-driven amino acid uptake in Streptococcus cremoris or Clostridium acetobutylicum membrane vesicles fused with liposomes containing bacterial reaction centers.

Reaction centers of the phototrophic bacterium Rhodopseudomonas palustris were introduced as proton motive force-generating systems in membrane vesicles of two anaerobic bacteria. Liposomes containing reaction center-light-harvesting complex I pigment protein complexes were fused with membrane vesicles of Streptococcus cremoris or Clostridium acetobutylicum by freeze-thawing and sonication. Illumination of these fused membranes resulted in the generation of a proton motive force of approximately -110 mV. The magnitude of the proton motive force in these membranes could be varied by changing the light intensity. As a result of this proton motive force, amino acid transport into the fused membranes could be observed. The initial rate of leucine transport by membrane vesicles of S. cremoris increased exponentially with the proton motive force. An H+/leucine stoichiometry of 0.8 was determined from the steady-state level of leucine accumulation and the proton motive force, and this stoichiometry was found to be independent of the magnitude of the proton motive force. These results indicate that the introduction of bacterial reaction centers in membrane vesicles by the fusion procedure yields very attractive model systems for the study of proton motive force-consuming processes in membrane vesicles of (strict) anaerobic bacteria.     

Pumping capacity of bacterial reaction centers and backpressure regulation of energy transduction.

Transduction of free-energy by Rhodobacter sphaeroides reaction-center-light-harvesting-complex-1 (RCLH1) was quantified. RCLH1 complexes were reconstituted into liposomal membranes. The capacity of the RCLH1 complex to build up a proton motive force was examined at a range of incident light intensities, and induced proton permeabilities, in the presence of artificial electron donors and acceptors. Experiments were also performed with RCLH1 complexes in which the midpoint potential of the reaction center primary donor was modified over an 85-mV range by replacement of the tyrosine residue at the M210 position of the reaction center protein by histidine, phenylalanine, leucine or tryptophan. The intrinsic driving force with which the reaction center pumped protons tended to decrease as the midpoint potential of the primary donor was increased. This observation is discussed in terms of the control of the energetics of the first steps in light-driven electron transfer on the thermodynamic efficiency of the bacterial photosynthetic process. The light intensity at which half of the maximal proton motive force was generated, increased with increasing proton permeability of the membrane. This presents the first direct evidence for so-called backpressure control exerted by the proton motive force on steady-state cyclic electron transfer through and coupled proton pumping by the bacterial reaction center.     

The interaction between electron transfer,proton motive force and solute transport in bacteria

The properties of proton solute symport have been studied inStreptococcus cremoris, Rhodopseudomonas sphaeroides andEscherichia coli. In the homolactic fermentative organismS. cremoris the efflux of lactate is a membrane proteinmediated process, which can lead to the generation of a proton motive force. These observations support the energy-recycling model that postulates the generation of metabolic energy by end-product efflux. Studies with oxidants and reductants and specific dithiol reagents inE. coli membrane vesicles demonstrated the presence of two redox-sensitive dithiol-disulphide groups in the transport proteins of proline and lactose. The redox state of these groups is controlled by the redox potential of the environment and by the proton motive force. One redox-sensitive group is located at the inner surface, the other at the outer surface of the membrane. InRps. sphaeroides andE. coli the activity of several transport proteins depends on the activity of the electron transfer systems. On the basis of these results a redox model for proton solute transport coupled in parallel to the electron transfer system is postulated.     

Sugar transport by the bacterial phosphotransferase system. Regulation of other transport systems (lactose and melibiose)

The role of the phosphoenolpyruvate-dependent phosphotransferase system (PTS) in the phenomenon of inducer exclusion was examined in whole cells of Salmonella typhimurium which carried the genes of the Escherichia coli lactose operon on an episome. In the presence of the PTS substrate methyl alpha-D-glucopyranoside, the extent of accumulation of the lactose analog methyl beta-D-thiogalactopyranoside was reduced. A strain carrying a mutation in the gene for Enzyme I was hypersensitive to the PTS effect, while a crr mutant strain was completely resistant. Influx, efflux, and exchange of galactosides via the lactose "permease" were inhibited by methyl alpha-glucoside. This inhibition occurred in the presence of metabolic energy poisons, and therefore does not involve either the generation of metabolic energy or energy-coupling to the lactose transport system. When the cellular content of the lactose permease was increased by induction with isopropyl beta-D-thiogalactopyranoside, cells gradually became less sensitive to inducer exclusion. The extent of inhibition of methyl beta-thiogalactoside accumulation by methyl alpha-glucoside was shown to be dependent on the relative cellular content of the PTS and lactose system. The data were consistent with an hypothesis involving partial inactivation of galactoside transport due to interaction between a component of the PTS and the lactose permease. By examination of the effects of the PTS and lactose uptake and melibiose permease-mediated uptake of methyl beta-thiogalactoside, it was further shown that the manner in which inducer exclusion is expressed is independent on the routes available to the non-PTS sugar for exit from the cell.     

Stoichiometry of the H+-ATPase of Escherichia coli cells during anaerobic growth

The H+/ATP stoichiometry of the H+-ATPase was investigated in Escherichia coli cells growing under anaerobic conditions at pH 6 and 7. The protonmotive force was determined from the intracellular accumulation of benzoate and tetraphenylphosphonium ions, as well as the accumulation of lactose in this lac operon inducible, but beta-galactosidase negative strain. The phosphorylation potential was calculated from the cellular concentrations of ATP, ADP and inorganic phosphate. By comparing the phosphorylation potential and the proton motive force under these steady state conditions, the H+/ATP stoichiometry was determined to be 3, similar to the value previously found in the same cells growing under aerobic conditions.     

Mechanism and energetics of dipeptide transport in membrane vesicles of Lactococcus lactis.

Alanyl-alpha-glutamate transport has been studied in Lactococcus lactis ML3 cells and in membrane vesicles fused with liposomes containing beefheart cytochrome c oxidase as a proton-motive-force-generating system. The uptake of Ala-Glu observed in de-energized cells can be stimulated 26-fold upon addition of lactose. No intracellular dipeptide pool could be detected in intact cells. In fused membranes, a 40-fold accumulation of Ala-Glu was observed in response to a proton motive force. Addition of ionophores and uncouplers resulted in a rapid efflux of the accumulated dipeptide, indicating that Ala-Glu accumulation is directly coupled to the proton motive force as a driving force. Ala-Glu uptake is an electrogenic process and the dipeptide is transported in symport with two protons. In both fused membranes and intact cells the same affinity constant (0.70 mM) for Ala-Glu uptake was found. Accumulated Ala-Glu is exchangeable with externally added alanyl-glutamate, glutamyl-glutamate, and leucyl-leucine, while no exchange occurred upon addition of the amino acid glutamate or alanine. These results indicate that the Ala-Glu transport system has a broad substrate specificity.     

Quantitative analysis of proton-linked transport systems. The lactose permease of Escherichia coli.

Evidence is presented that lactose uptake into whole cells of Escherichia coli occurs by symport with a single proton over the range of external pH 6.5--7.7. The proton/lactose stoicheiometry has been measured directly over this pH range by comparison of the initial rates of proton and lactose uptake into anaerobic resting cell suspensions of E. coli ML308. Further, the relationship between the protonmotive force and lactose accumulation has been studied in E. coli ML308-225 over the range of external pH 5.9--8.7. At no point was the accumulation of the beta-galactoside in thermodynamic equilibrium with the protonmotive force. It is concluded that the concentration of lactose within the cell is governed by kinetic factors rather than pH-dependent changes in the proton/substrate stoicheiometry. The relevance of these findings to the model of pH-dependent proton/substrate stoicheiometries derived from studies with E. coli membrane vesicles is discussed.     

Bioenergetics of methanogenesis from acetate by Methanosarcina barkeri.

Methane formation from acetate by resting cells of Methanosarcina barkeri was accompanied by an increase in the intracellular ATP content from 0.9 to 4.0 nmol/mg of protein. Correspondingly, the proton motive force increased to a steady-state level of -120 mV. The transmembrane pH gradient however, was reversed under these conditions and amounted to +20 mV. The addition of the protonophore 3,5,3',4'-tetrachlorosalicylanilide led to a drastic decrease in the proton motive force and in the intracellular ATP content and to an inhibition of methane formation. The ATPase inhibitor N,N'-dicyclohexylcarbodiimide stopped methanogenesis, and the intracellular ATP content decreased. The proton motive force decreased also under these conditions, indicating that the proton motive force could not be generated from acetate without ATP. The overall process of methane formation from acetate was dependent on the presence of sodium ions; upon addition of acetate to cell suspensions of M. barkeri, a transmembrane Na+ gradient in the range of 4:1 (Na+ out/Na+ in) was established. Possible sites of involvement of the Na+ gradient in the conversion of acetate to methane and carbon dioxide are discussed. Na+ is not involved in the CO dehydrogenase reaction.     

Mammalian Complex I Pumps 4 Protons per 2 Electrons at High and Physiological Proton Motive Force in Living Cells

Mitochondrial complex I couples electron transfer between matrix NADH and inner-membrane ubiquinone to the pumping of protons against a proton motive force. The accepted proton pumping stoichiometry was 4 protons per 2 electrons transferred (4H⁺/2e⁻) but it has been suggested that stoichiometry may be 3H⁺/2e⁻ based on the identification of only 3 proton pumping units in the crystal structure and a revision of the previous experimental data. Measurement of proton pumping stoichiometry is challenging because, even in isolated mitochondria, it is difficult to measure the proton motive force while simultaneously measuring the redox potentials of the NADH/NAD⁺ and ubiquinol/ubiquinone pools. Here we employ a new method to quantify the proton motive force in living cells from the redox poise of the bc₁ complex measured using multiwavelength cell spectroscopy and show that the correct stoichiometry for complex I is 4H⁺/2e⁻ in mouse and human cells at high and physiological proton motive force.     

Energy transduction by electron transfer via a pyrrolo-quinoline quinone-dependent glucose dehydrogenase in Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa, and Acinetobacter calcoaceticus (var. lwoffi).

The coupling of membrane-bound glucose dehydrogenase (EC 1.1.99.17) to the respiratory chain has been studied in whole cells, cell-free extracts, and membrane vesicles of gram-negative bacteria. Several Escherichia coli strains synthesized glucose dehydrogenase apoenzyme which could be activated by the prosthetic group pyrrolo-quinoline quinone. The synthesis of the glucose dehydrogenase apoenzyme was independent of the presence of glucose in the growth medium. Membrane vesicles of E. coli, grown on glucose or succinate, oxidized glucose to gluconate in the presence of pyrrolo-quinoline quinone. This oxidation led to the generation of a proton motive force which supplied the driving force for uptake of lactose, alanine, and glutamate. Reconstitution of glucose dehydrogenase with limiting amounts of pyrrolo-quinoline quinone allowed manipulation of the rate of electron transfer in membrane vesicles and whole cells. At saturating levels of pyrrolo-quinoline quinone, glucose was the most effective electron donor in E. coli, and glucose oxidation supported secondary transport at even higher rates than oxidation of reduced phenazine methosulfate. Apoenzyme of pyrrolo-quinoline quinone-dependent glucose dehydrogenases with similar properties as the E. coli enzyme were found in Acinetobacter calcoaceticus (var. lwoffi) grown aerobically on acetate and in Pseudomonas aeruginosa grown anaerobically on glucose and nitrate.     

Calcium transport in membrane vesicles of Streptococcus cremoris

Rightside-out membrane vesicles of Streptococcus cremoris were fused with proteoliposomes containing the light-driven proton pump bacteriorhodopsin by a low-pH fusion procedure reported earlier [Driessen, A.J.M., Hellingwerf, K.J. & Konings, W.N. (1985) Biochim. Biophys. Acta 808, 1-12]. In these fused membranes a proton motive force, interior positive and acid, can be generated in the light and this proton motive force can drive the uptake of Ca2+. Collapsing delta psi with a concomitant increase in delta pH stimulates Ca2+ uptake while dissipation of the delta pH results in a reduced rate of Ca2+ uptake. Also an artificially generated delta pH, interior acid, can drive Ca2+ uptake in S. cremoris membrane vesicles. Ca2+ uptake depends strongly on the presence of external phosphate while Ca2+-efflux-induced proton flux is independent of the presence of external phosphate. Ca2+ accumulation is abolished by the divalent cation ionophore A23187. Calcium extrusion from intact cells is accelerated by lactose. Collapse of the proton motive force by the uncoupler carbonylcyanide p-trifluoromethoxyphenylhydrazone or inhibition of the membrane-bound ATPase by N,N'-dicyclohexylcarbodiimide strongly inhibits Ca2+ release. Further studies on Ca2+ efflux at different external pH values in the presence of either valinomycin or nigericin suggested that Ca2+ exit from intact cells is an electrogenic process. It is concluded that Ca2+ efflux in S. cremoris is mediated by a secondary transport system catalyzing exchange of calcium ions and protons.     

Lactose Uptake Driven by Galactose Efflux in Streptococcus thermophilus: Evidence for a Galactose-Lactose Antiporter

Galactose-nonfermenting (Gal^-) Streptococcus thermophilus TS2 releases galactose into the extracellular medium when grown in medium containing excess lactose. Starved and de-energized Gal^- cells, however, could be loaded with galactose to levels approximately equal to the extracellular concentration (0 to 50 mM). When loaded cells were separated from the medium and resuspended in fresh broth containing 5 mM lactose, galactose efflux occurred. De-energized, galactose-loaded cells, resuspended in buffer or medium, accumulated [¹⁴C]lactose at a greater rate and to significantly higher intracellular concentrations than unloaded cells. Uptake of lactose by loaded cells was inhibited more than that by unloaded cells in the presence of extracellular galactose, indicating that a galactose gradient was involved in the exchange system. When de-energized, galactose-loaded cells were resuspended in carbohydrate-free medium at pH 6.7, a proton motive force (Δp) of 86 to 90 mV was formed, whereas de-energized, nonloaded cells maintained a Δp of about 56 mV. However, uptake of lactose by loaded cells occurred when the proton motive force was abolished by the addition of an uncoupler or in the presence of a proton-translocating ATPase inhibitor. These results support the hypothesis that galactose efflux in Gal^-S. thermophilus is electrogenic and that the exchange reaction (lactose uptake and galactose efflux) probably occurs via an antiporter system.     

Delayed light studies on photosynthetic energy conversion. VII. Effect of the high energy state, coupled to 2,3,5,6-tetramethyl p-phenylenediamine-catalyzed cyclic electron flow, on millisecond emission from chloroplasts and digitonin subchloroplast particles

The effect of 2,3,5,6-tetramethyl p-phenylenediamine-catalyzed cyclic electron flow on millisecond delayed light emission from chloroplasts has been compared to the effect on subchloroplast particles. Non-cyclic electron flow of both chloroplasts and subchloroplast particles was blocked with 3-(3,4-dichlorophenyl)-1,1-dimethylurea. 2,3,5,6-tetramethyl p-phenylenediamine-catalyzed cyclic electron flow increased the millisecond delayed emission by 2–4 times in both chloroplasts and subchloroplast particles. Uncoupling conditions which collapse only the pH gradient component of the proton motive force reduced the 2,3,5,6-tetramethyl p-phenylenediamine stimulation of delayed light in chloroplasts but not in particles. The 2,3,5,6-tetramethyl p-phenylenediamine stimulation of delayed light in particles was sensitive to uncoupling conditions which are presumed to destroy the transmembrane potential. Energy transfer inhibitors were without effect on the 2,3,5,6-tetramethyl p-phenylenediamine stimulation in both chloroplasts and particles.

The 2,3,5,6-tetramethyl p-phenylenediamine stimulation of millisecond delayed emission appears to reflect the particular form of the proton motive force; in chloroplasts it seems to be correlated with the proton concentration gradient, whereas in particles it is more closely correlated with the transmembrane potential.     

Lactose transport system of Streptococcus thermophilus. Functional reconstitution of the protein and characterization of the kinetic mechanism of transport.

The kinetic mechanism of the lactose transport system of Streptococcus thermophilus was studied in membrane vesicles fused with cytochrome c oxidase containing liposomes and in proteoliposomes in which cytochrome c oxidase was coreconstituted with the lactose transport protein. Selective manipulation of the components of the proton (and sodium) motive force indicated that both a membrane potential and a pH gradient could drive transport. The galactoside/proton stoichiometry was close to unity. Experiments which discriminate between the effects of internal pH and delta pH as driving force on galactoside/proton symport showed that the carrier is highly activated at alkaline internal pH values, which biases the transport system kinetically toward the pH component of the proton motive force. Galactoside efflux increased with increasing pH with a pKa of about 8, whereas galactoside exchange (and counterflow) exhibited a pH optimum around 7 with pKa values of 6 and 8, respectively. Imposition of delta pH (interior alkaline) retarded the rate of efflux at any pH value tested, whereas the rate of exchange was stimulated by an imposed delta pH at pH 5.8, not affected at pH 7.0, and inhibited at pH 8.0 and 9.0. The results have been evaluated in terms of random and ordered association/dissociation of galactoside and proton on the inner surface of the membrane. Imposition of delta psi (interior negative) decreased the rate of efflux but had no effect on the rate of exchange, indicating that the unloaded transport protein carries a net negative charge and that during exchange and counterflow the carrier recycles in the protonated form.     

The organisation of proton motive and non-proton motive redox loops in prokaryotic respiratory systems

Respiration is fundamental to the aerobic and anaerobic energy metabolism of many prokaryotic and most eukaryotic organisms. In principle, the free energy of a redox reaction catalysed by a membrane-bound electron transport chain is transduced via the generation of an electrochemical ion (usually proton) gradient across a coupling membrane that drives ATP synthesis. The proton motive force (pmf) can be built up by different mechanisms like proton pumping, quinone/quinol cycling or by a redox loop. The latter couples electron transport to a net proton transfer across the membrane without proton pumping. Instead, charge separation is achieved by quinone-reactive enzymes or enzyme complexes whose active sites for substrates and quinones are situated on different sides of the coupling membrane. The necessary transmembrane electron transport is usually accomplished by the presence of two haem groups that face opposite sides of the membrane. There are many different enzyme complexes that are part of redox loops and their catalysed redox reactions can be either electrogenic, electroneutral (non-proton motive) or even pmf-consuming. This article gives conceptual classification of different operational organisations of redox loops and uses this as a platform from which to explore the biodiversity of quinone/quinol-cycling redox systems.     

Role of the electrochemical proton gradient in genetic transformation of Haemophilus influenzae.

The uptake of homologous DNA by Haemophilus influenzae was studied as a function of the proton motive force in completely competent cultures in the pH range of 6 to 8. The composition and magnitude of the proton motive force were varied by using the ionophores valinomycin and nigericin (in the presence of various potassium ion concentrations) and by using protonophores. No interaction of the ionophores with the DNA transformation system itself was observed. Either component of the proton motive force, the electrical potential or the pH gradient, can drive the uptake of DNA, and the extent of the uptake of DNA is ultimately determined by the total proton motive force. The transformation frequency increases with the proton motive force, which reaches a maximum value at around -130 mV. These results are consistent with an electrogenic proton-DNA symport mechanism, but direct evidence for such a system is not available. The proton motive force was followed during competence development of H. influenzae at pH 8. In the initial phase (up to 50 min), the proton motive force remained constant at about -90 mV, whereas the transformation frequency rose steeply. In the second phase, the proton motive force increased. The transformation frequency in this phase increased with the proton motive force, as in completely competent cultures. These observations and the observed inhibition by NAD of both the proton motive force and the transformation frequency indicate that structural components of the competent state are formed in the initial phase of competence development, whereas the second phase is characterized by an increase of the proton motive force.     

Sugar uptake by the dermal transfer cells of developing cotyledons of Vicia faba L.

The mechanism of carrier-mediated sucrose uptake by the dermal transfer cells of developing Vicia faba L. cotyledons was studied using excised cotyledons and isolated transfer cell protoplasts. Addition of sucrose resulted in a transitory alkalinization of the bathing solution whereas additions of glucose, fructose or raffinose had no effect. Dissipating the proton motive force by exposing cotyledons and isolated transfer cell protoplasts to an alkaline pH, carbonylcyanide m-chlorophenylhydrazone, weak acids (propionic acid and 5,5-dimethyl-oxazolidine-2,4-dione) or tetraphenylphos-phonium ion resulted in a significant reduction of sucrose uptake. The ATPase inhibitors, erythrosin B (EB), diethylstilbestrol (DES) and N,N-dicyclohexylcarbodiimide (DCCD) were found to abolish the sucrose-induced medium alkanization as well as reduce sucrose uptake. Cytochemical localization of the ATPase, based on lead precipitation, demonstrated that the highest activity was present in the plasma membranes located in wall ingrowth regions of the dermal transfer cells. The presence of a transplasma-membrane redox system was detected by the extracellular reduction of the electron acceptor, hexacyanoferrate III. The reduction of the ferric ion was coupled to a release of protons. The redox-induced proton extrusion was abolished by the ATPase inhibitors EB, DES and DCCD suggesting that proton extrusion was solely through the H⁺-ATPase. Based on these findings, it is postulated that cotyledonary dermal transfer cells take up sucrose by a proton symport mechanism with the proton motive force being generated by a H ⁺ -ATPase. Sucrose uptake by the storage parenchyma and inner epidermal cells of the cotyledons did not exhibit characteristics consistent with sucrose-proton symport.Abbreviations CCCP carbonylcyanide m-chlorophenylhydrazone - DCCD N,N-dicyclohexylcarbodiimide - DES diethylstilbestrol - EB erythrosin B - Em membrane potential - FC fusicoccin - HCF II hexacyanoferrate II - HCF III hexacyanoferrate III - Mes 2-(N-morpholino)ethanesulfonic acid - pmf proton motive force - TPP⁺ tetraphenylphosphonium ion The investigation was supported by funds from the Research Management Committee, The University of Newcastle and the Australian Research Council. One of us, R. McDonald, gratefully acknowledges the support of an Australian Postgraduate Research Award. We are indebted to Stella Savory for preparing the ultrathin sections for electron microscopy.     

Rethinking the existence of a steady-state Δψ component of the proton motive force across plant thylakoid membranes

Light-driven photosynthetic electron transport is coupled to the movement of protons from the chloroplast stroma to the thylakoid lumen. The resulting proton motive force that is generated is used to drive the conformational rotation of the transmembrane thylakoid ATPase enzyme which converts ADP (adenosine diphosphate) and Pi (inorganic phosphate) into ATP (adenosine triphosphate), the energy currency of the plant cell required for carbon fixation and other metabolic processes. According to Mitchell’s chemiosmotic hypothesis, the proton motive force can be parsed into the transmembrane proton gradient (ΔpH) and the electric field gradient (Δψ), which are thermodynamically equivalent. In chloroplasts, the proton motive force has been suggested to be split almost equally between Δψ and ΔpH (Kramer et al., Photosynth Res 60:151–163, 1999). One of the central pieces of evidence for this theory is the existence of a steady-state electrochromic shift (ECS) absorption signal detected ~515 nm in plant leaves during illumination. The interpretation of this signal is complicated, however, by a heavily overlapping absorption change ~535 nm associated with the formation of photoprotective energy dissipation (qE) during illumination. In this study, we present new evidence that dissects the overlapping contributions of the ECS and qE-related absorption changes in wild-type Arabidopsis leaves using specific inhibitors of the ΔpH (nigericin) and Δψ (valinomycin) and separately using leaves of the Arabidopsis lut2npq1 mutant that lacks qE. In both cases, our data show that no steady-state ECS signal persists in the light longer than ~60 s. The consequences of our observations for the suggesting parsing of steady-state thylakoid proton motive force between (ΔpH) and the electric field gradient (Δψ) are discussed.