Contribution a l'etude de l'accumulation et de la toxicite de l'etain et du plomb chez des crustaces gammaridet

Résumé Nous avons étudiés les effets toxiques de l'accumulation de l'étain et du plomb sur les G. pulex d'eau douce et les G. locusta (Crustacés: Amphipodes) marin.Les expériences ont été faites dans des solutions de métaux d'eau douce et d'eau marine. Les concentrations de métal utilisées sont de 10 ppm, de 1 ppm et de 0.1 ppm. Les résultats nous ont montrés que les solutions de plomb sont plus toxique que les solutions de l'étain et les G. locusta sont plus sensibles que les G. pulex.Les valeurs de l'accumulation de métal ont été determinées par spectrographie des rayons X. Pour les deux espèces, une grande accumulation d'étain a été rencontrée dans le système digestif, la cuticule et l'hemolymphe et une accumulation de plomb a été rencontré dans le système digestif et la cuticule.

---

The effects of tin (SnCl₄.5H₂O) and lead [Pb(NO₃)₂] on Gammarus pulex (L.) and Gammarus locusta (L.) have been studied. Three differents solutions (10 ppm, 1 ppm, 0.1 ppm) were applied for two metals. Lead was found to be more toxic than tin. The residues of metals in the organes and tissues of two species were determined by X ray spectrophotometry.

     

Recherches sur les rotifères des eaux saumâtres

Résumé Pour la première fois, les rotifères de la Camargue sont examinés. Des échantillons ont été pris aux environs de Salin de Badon, le long de la digue de mer et dans l'étang de Beauduc.Les 15 espèces trouvées sont nouvelles pour la région. Pour chacune d'elles, nous donnons l'écologie et la distribution dans l'eau saumâtre dans le monde entier.La plupart des espèces sont cosmopolites; une espèce est particulièrement intéressante, notamment Epiphanes mollis, dont c'est la première capture dans l'eau saumâtre de l'Éurope occidentale.

---

---

Rijkuniversiteit Gent. Laboratorium voor Systematische Dierkunde.     

Suitability of eight Yponomeuta-species as hosts of Diadegma armillata

The suitability as a host of Diadegma armillata (Gravenhorst) (Hymenoptera, Ichneumonidae) was determined for eight West-European representatives of the genus Yponomeuta Latreille (Lepidoptera, Yponomeutidae) by dissecting and rearing parasitized larvae under controlled conditions.The suitability of the various species differed considerably, and dissection showed that this was mainly due to the ability of the host species to encapsulate the parasitoid eggs.Encapsulation by Yponomeuta-species corresponded fairly well to the differences between the parasitoid complexes concerning D. armillata.Classifying the Yponomeuta-species into three categories according to their suitability, showed a remarkable parallelism with the phylogenetic relationships as determined by allozyme comparison: species showing high encapsulation rates are those that have diverged early in the evolution of the genus, whereas the more recently evolved species showed an intermediate percentage or were not able to encapsulate eggs of D. armillata.

---

Résumé L'étude a porté sur la valeur de 8 représentants européens du genre Yponomeuta (Lep., Yponomeutidae) comme hôtes pour Diadegma armillata (Hym., Ichneumonidae). La présence, l'état du parasitoïde, le nombre de chenilles contenant un hyménoptère et la mortalité des chenilles on été examinés par dissection et par élevage des chenilles attaquées en conditions contrôlées. Pour examiner si la mortalité des chenilles saines et parasitées diffèrent, des chenilles non contaminées par l'ichneumonide ont été utilisées comme témoins. De plus, des chenilles provenant de différentes parties des Pays-Bas et d'Allemagne ont été disséquées pour connaître leur taux de parasitisme par D. armillata.La valeur des diverses espèces diffère considérablement. Les dissections montrent que cela provient de différentes aptitudes à l'encapsulation des ufs du parasite. La comparaison des taux observés par la dissection des chenilles des différentes parties des Pays-Bas et d'Allemagne montre une surprenante uniformité pour les populations d'origines géographiques différentes.Les observations sur l'encapsulation par les différentes espèces d'yponomeutes correspondent assez bien aux différences observées parmi les divers complexes parasitaires dans lesquels D. armillata intervient. Certains éléments montrent cependant que le taux d'attaques victorieuses (sans tenir compte d'une éventuelle encapsulation ultérieure) contribue aussi aux différences observées entre les complexes parasitaires.Le classement des espèces d'yponomeutes en 3 catégories, d'après leur valeur comme hôte, montre un remarquable parallélisme avec les relations phylogéniques mises en évidence par analyse des allozymes: les espèces présentant une forte proportion d'encapsulation sont celles qui ont divergé précocement au cours de l'évolution du genre, tandis que les espèces ayant divergé le plus récemment présentent un pourcentage intermédiaire ou sont incapables d'encapsuler les ufs de D. armillata.

     

Wild species of Nicotiana as a new source of tobacco resistance to the tobacco hornworm Manduca sexta

Sixteen species of Nicotiana were examined for resistance to second instar larvae of the tobacco hornworm, Manduca sexta (L.). The tests were designed so as to discriminate between antibiosis and nonpreference. High levels of antibiosis resistance were observed in several wild species such as N. gossei and species in the Repandae section. Several other species, such as N. excelsior, showed antibiosis that appeared to be due to a different mechanism than the alkaloid-trichome exudate based resistance of the above species. The data indicate that these species of Nicotiana may be used as a new source of resistance to larvae of M. sexta.

---

D'espèces sauvages de Nicotiania comme nouvelle source de résistance du tabac à Manduca sexta

Résumé La résistance aux chenilles de second stade de Manduca sexta L. a été examinée chez seize espèces de Nicotiana. Les essais ont été conçus pour distinguer absence d'appétance et antibiose. Plusieurs espèces sauvages comme N. gossei et les espèces de la section Repandae ont présenté un niveau élevé d'antibiose. D'autres espèces, comme N. excelsior ont présenté une antibiose vraisemblablement due à un mécanisme différent de la résistance des espèces précédentes provoquée par un exsudat alcaloïde des trichomes. Les résultats indiquent que ces espèces de Nicotiana peuvent être utilisées comme nouvelle source de résistance aux chenilles de M. sexta.

     

Population studies of pond zooplankton

Summary Quantitative plankton samples were collected from three small ponds weekly for fourteen weeks during the summer. Seven species of Cladocera and five species of Copepoda were collected. Nine of the species had significant affinities which were formed into one recurrent group and three associated species. The recurrent group of two cladocerans, one calanoid and three cyclopoids resembled the species composition of many small to medium lakes.The members of the recurrent group were sub-divided into filter-feeders and seizers. There were no constant numerical dominance (W) relations among the filter-feeders; W was highly significant for the seizers. There were significant differences in relative abundance for both sub-groups. The test for concordance was insignificant for both sub-groups.The population cycle of each species in each pond is described. Correlation analysis of population units of each species and several environmental factors is presented.Populations of each species found in more than one pond were compared. Population trends were compared by correlation analysis. Few significant correlations were found. Population levels were compared by analysis of variance. Many significant differences were found but the measured environmental data did not explain the differences.The diversity index did not differ significantly among weeks or among ponds. More significant correlations occurred among the species in the recurrent group; the second highest number occurred between associated species and recurrent group species. Few correlations occurred among associated species or among non-associated species or between non-associated species and any other species grouping. The significance of these patterns of diversity and correlations to the idea of a community is discussed.

---

Résumé Des échantillons de plancton ont été recueillis chaque semaine de trois petits étangs pendant quatorze semaines de lété. Sept espèces de Cladocères et cinq espèces de Copepodes ont été recueillies. Neuf des espèces avaient des affinités importantes et étaient formées dans un groupe récurrent et trois espèces avaient une association avec le groupe récurrent. Le groupe récurrent, composé de deux Cladocères, un Calanoide, et trois Cyclopoides, ressemblait la composition des espèces trouvées dans des petits lacs ou dans des lacs moyens.Les members du groupe récurrent étaient subdivisés entre des filtreurs et des prédateurs. Entre les filtreurs on ne pouvait pas trouver une domination numérique (W) qui était constante; (W) était vraiment important dans les prédateurs. Il y avait des différences importantes dans l'abondance relative pour les deux sous-groupes. L'épeuve de concordance était significative pour les deux sous-groupes.Le cycle de population de chaque espèce trouvée dans chaque étang est décrit. Les éléments de population de chaque espèce et plusieurs facteurs d'environnement ont été analysés corrélativement et les résultats sont présentés ici. Les populations des espèces trouvées dans plusieurs étangs ont été comparées. Les tendances de population ont été comparées par des analyses de corrélations. Peu de corrélations importantes ont été trouvées. Les hauteurs de population ont été comparées par des analyses de variabilité. Beaucoup de différences significatives ont été trouvées, mais les données d'environnement mesurées n'ont pas expliqué les differences trouvées.L'indice de diversité n'était pas différent d'une manière significative entre les semaines ou entre les étangs. Les corrélations les plus significative ont été trouvées parmi les espèces dans le groupe récurrent; le deuxième nombre de corrélations significatives le plus haut se présentait entre les espèces ayant une affinité et les espèces du groupe récurrent. Peu de corrélations ont été trouvé parmi les espèces ayant une affinité ou parmi les espèces n'ayant aucune affinité ou entre les espèces n'ayant aucune affinité et d'autres groupes d'espèces. La signification de ces modèles de diversités et de la corrélation à l'idée d'une communauté est discutée.

     

COMPARATIVE RESPONSE OF APHIDS TO THE ALARM PHEROMONE, (E)-ß- FARNESENE

Threshold dosage and type of dispersive response by aphids to the alarm pheromone, (E)--farnesene, were determined for fourteen species in the subfamilies Aphidinae and Chaitophorinae. Dosage required to disperse 50% of the most and least sensitive species was 0.02 ng and 100 ng, respectively. Some species dispersed at low dosages by walking and at high dosages by falling; others dispersed only by walking regardless of dosage. Sensitivity to alarm pheromone and type of dispersive response are interrelated with aggregation density and whether the aphid is myrmecophilous.

---

Résumé Quatorze espèces d'Aphides appartenant aux sous-familles des Aphidinae et Chaitophorinae ont été testées pour leur réponse à la phéromone d'alarme EBF, sur la base de la dose limite efficace et du type de réponse par dispersion des individus. Les doses d'EBF nécessaires pour disperser 50% des individus chez l'espèce la plus sensible sont de 0,02 ng, contre 100 ng pour l'espèce la moins sensible. Certaines espèces se dispersaient en marchant pour de faibles doses et en se laissant tomber pour de fortes doses; d'autres se dispersaient seulement en marchant, quelle que soit la dose. La sensibilité et le mode de réponse à la phéromone sont en relation avec la densité des groupements et avec le fait que l'espèce est ou non myrmécophile.

     

The ability of Zabrotes subfasciatus to attack cowpeas

The biological and behavioural responses of two strains of Zabrotes subfasciatus (Boh.) to beans and cowpeas were compared. One strain was collected from beans in Colombia and the other from cowpeas in Uganda. The two strains irrespective of their geographical or nutritional histories laid eggs on both types of seed and the distribution over time of egg laying for the two strains was found to be similar on each commodity. Both strains fed and developed on the two types of seed and no significant differences were found between the numbers of progeny developing on each.Competition between Z. subfasciatus and Callosobruchus maculatus was investigated using replacement series experiments at high and low population densities. Competition coefficients were calculated for the two species and at both densities neither species had a clear competitive advantage over the other. It is concluded that Z. subfascicatus should be regarded as a potential cosmopolitan pest of stored cowpeas.

---

Résumé Le Zabrotes subfasciatus est un parasite cosmopolite des haricots stockés (Phaseolus vulgaris). Il s'est installé dans des zones restreintes en tant que parasite des pois sauvages (Vigna unguiculata). Des spécimens de Z. subfasciatus ont été recueillis dans des haricots infestés en Colombie et dans les pois sauvages infestés d'Ouganda afin de comparer leurs réactions biologiques et leur comportement vis-à-vis des haricots et des pois sauvages. Les deux variétés, indépendamment de leurs passés géographique ou alimentaires, ont pondu des oeufs sur les deux types de graines et al répartition dans le temps de la ponte des oeufs s'est révélée être similaire pour les deux variétés sur chaque denrée. Les deux variétés se sont nourries et développées sur les deux types de graines, et aucune différence significative entre les deux variétés n'a été constatée dans l'importance de la progéniture se développant sur chacun des deux types de graines.Une concurrence entre le Z. subfasciatus et le Callosobruchus maculatus (un parasite cosmopolite courant des pois sauvages) a été étudiée en effectuant des expériences en série de substitutions. Des mélanges d'adultes des deux espèces ont été mis sur des pois sauvages, les proportions des deux espèces étant différentes dans les divers traitements. Les coefficients de concurrence, basés sur l'importance de la progéniture de chaque espèce provenant des divers mélanges, ont été calculés et il a été constaté qu'aucune des espèces n'avait un advantage de concurrence évident par rapport à l'autre.On en a conclu que le Z. subfasciatus devait être considéré comme un parasite cosmopolite éventuel des pois sauvages stockés.

     

Damage and performance of the green spruce aphid, Elatobium abietinum on twenty spruce species

Field and laboratory observations of the relationships between the performance of Elatobium abietinum (Walker), Homoptera, Aphididae, and various species of spruce were undertaken from January 1980 to April 1981. The study included sampling for aphids in established field plots of spruce during May and June respectively before and after the migration period in spring. The aphid's performance (weight and mean relative growth rate) at different seasons on pot grown plants of selected spruce species was monitored, covering, in all, 20 species of spruce.Aphid performance was greatest on the North American spruces, especially Picea sitchensis (Bong) Carr and P. mexicana Martinez; the Asian spruces were the least favoured, especially P. glehnii (Schmidt) Mast. Between these two geographical groups the Eurasian spruce species (sensu Wright, 1955) demonstrated an intermediate aphid performance.

---

Résumé Les observations dans la nature et au laboratoire sur les performances d'E. abietinum Walker et différentes espèces d'épicéas ont été effectuées de janvier 1980 à avril 1981. Les observations dans la nature comprenaient des prélèvements de pousses d'épicéa pour dénombrer les pucerons avant (mai) et après (juin) la période de migration du printemps. Les performances des pucerons (poids et taux moyen de croissance relative) ont été examinées à différentes saisons sur des plantes en pot sur un total de 20 espèches sélectionnées d'épicéas.Les performances du puceron ont été supérieures sur les espèces d'épicéa de l'Amérique du nord Picea sitchensis et P. mexicana; les espèces asiatiques étaient les moins favorables, particulièrement P. glehnii. Entre ces deux groups géographiques, les espèces eurasiennes (sensu Wright, 1955) ont permis des performances intermédiares chez les pucerons.

     

Une oasis aquatique à faune relique dans la Plaine du Danube inférieur

Résumé Etude d'un complexe de sources, situé dans la Plaine du Danube Inférieur (= Plaine Roumaine ou Plains de Valachie), à 100 m d'alt. environ. La station se caractérise par un complexe de facteurs uniques dans ce coin de (Europe: abondance de l'eau phréatique froide sortant à jour sur une surface restreinte, protection efficace grâce à une saulaie compacte, variété des substrats et abondance des sources trophiques. Ces éléments rendent possible l'existence d'une faune relique, comprenant rotifères, tardigrades, coléoptères, trichoptères, hydracariens, etc., espèces ayant ici leur seule station de la Plaine Roumaine. Les espèces qu'on signale dans le travail sont soit formes de montagne, soit à aréal septentrional ou septentrional-occidental, soit, enfin, caractéristiques pour les tourbières d'altitude, souvent même pour les tourbières acides à Sphagnum. On considère la faune du complexe de Corbii Ciungi comme un rests remarquable de la faune aquatique ayant peuplé la Plaine Roumaine antérieurement à la mise en friche sauvage des forêts et à l'extension impétueuse de l'agriculture, phénomènes ayant radicalement transformé ce territoire.     

La cuticule proctodéale des Insectes

Résumé L'ultrastructure de la cuticule du rectum a été étudiée chez onze espèces d'Insectes, appartenant à neuf ordres. On s'est surtout intéressé aux espèces présentant des papilles rectales; dans ce cas on distingue toujours trois types de cuticule: cuticule de l'épithélium rectal, cuticule des papilles, cuticule du cadre entourant les papilles.La cuticule du cadre est formée d'une masse compacte et amorphe, sclérifiée, surmontée d'une cuticuline de structure normale.Les deux autres types de cuticules possèdent une structure plus classique: épicuticule comprenant cuticuline et zone dense, et endocuticule. La cuticule de l'épithélium rectal a toujours une structure comparable à celle d'une cuticule périphérique non sclérifiée. La cuticule des papilles est plus variable, et toujours différente de celle de l'épithélium rectal. Ces différences portent sur la cuticuline, la zone dense, les filaments épicuticulaires; l'endocuticule sur les papilles montre une organisation fibrillaire moins nette, qui paraît corrélative d'une réaction positive à l'APS. Des canaux poraires n'ont jamais été observés dans la cuticule des papilles; il en existe quelquefois dans la cuticule de l'épithélium rectal. Une sous-cuticule, contenant des mucopolysaccharides acides, est présente dans certains cas dans les deux types de cuticule.Dans les espèces ne possédant pas de papilles rectales, il n'existe qu'un seul type de cuticule rectale, variable suivant l'espèce.La cuticule des papilles montre, dans certaines espèces, des dépressions superficielles, d'un diamètre voisin de 0,2 , réparties uniformément mais sans ordre défini (dépressions épicuticulaires). De telles dépressions s'observent aussi dans quelques espèces dépourvues de papilles (Tenebrio). Au niveau de ces dépressions, la cuticuline a une structure particulière et la zone dense est réduite.Les rapports entre structure et perméabilité de la cuticule sont discutés. On envisage en particulier les rôles respectifs de la cuticuline, de la zone dense, des filaments épicuticulaires et des dépressions épicuticulaires.

---

Proctodeal cuticle of InsectsI. Comparative ultrastructure

Summary The ultrastructure of the rectal cuticle was studied in eleven species of Insects from nine orders. Special attention was given to those having rectal papillae. In such species, three types of cuticule were observed: 1) the cuticle of the rectal epithelium, 2) the cuticle of the papillae, 3) the cuticle of the border of the papillae.The cuticle of the border is made of a compact amorphous substance, which is sclerotized and covered by a typical cuticulin layer.The two other types of cuticle exhibit a more conventional organization, namely the epicuticle comprising both the cuticulin and the dense layer, and the endocuticle. The cuticle of the rectal epithelium is similar to unsclerotized external cuticle. The cuticle of the papillae is more variable and always differs from the cuticle of the rectal epithelium. Variations occur with regards to the cuticulin, the dense layer and the epicuticular filaments. The endocuticle of the papillae has a less conspicuous fibrillar structure which we believe is correlated with the PAS-positive reaction found in this endocuticle. Pore canal sometimes are observed in the cuticle of the rectal epithelium but never above the papillae. In some cases, a sub-cuticular layer containing acid mucopolysaccharids is present in the two types of cuticle.In species lacking rectal papillae, the rectal wall is covered by only one type of cuticle, the features of which vary according to species.In some Insects, the cuticle of papillae shows numerous superficial depressions, each of about 0.2 in diameter. These epicuticular depressions are uniformly distributed throughout the papillae but are not arranged in any particular pattern. We have also found such depressions in other Insects lacking rectal papillae (e.g. Tenebrio). In the epicuticular depressions, the cuticulin exhibits a modified organization and the dense layer is reduced.The relations between ultrastructure and cuticular permeability are discussed. The possible roles of the cuticulin, the dense layer, the epicuticular filaments and the epicuticular depressions are examined.

     

Genetic variation in asexual populations of two aphids in the genus Acyrthosiphon, from an Australian lucerne field

Twelve lines of Acyrthosiphon kondoi Shinji and Acyrthosiphon pisum (Harris) were sampled from a small lucerne field in Australia and tested to assess genetic variation by measuring their responses to three lucerne cultivars. Seven or eight life history traits were assessed for each species. Differences in the responses of these traits to the cultivars revealed that three to seven genetically distinct clones were represented in the samples of 12 lines for each species. We conclude that the populations of these two aphids are variable in Australia, although they were recently introduced and reproduce asexually. The responses of the aphids to the three cultivars are described. Because of genetic variation in host plant responses of the aphids, cultivars with potential aphid resistance must be exposed to a large number of clones to confirm the presence of useful aphid resistance.

---

Résumé Douze lignées d'Acyrthosiphon kondoi Shinji et d'A. pisum Harris ont été échantillonnées dans un petit champ de luzerne australien et leur variabilité génétique examinée en comparant les réponses à 3 cultivars de luzerne. De 7 à 8 caractères biologiques avaient été retenus pour chaque espèce. Les différences observées entre les réponses suivant la distribution de ces caractères chez les pucerons, ont montré que 3 à 7 clones génétiquement distincts étaient représentés dans les 12 lignées de chaque espèce. Nous en concluons que les populations de ces deux espèces de pucerons sont polymorphes en Australie, quoiqu'elles se multiplient d'une façon asexuée et aient été récemment introduites. Les réactions des pucerons aux 3 cultivars sont indiquées. Par suite de la variabilité génétique des réactions des plantes hôtes aux pucerons, des cultivars à résistance potentielle élevée devraient être exposés à un grand nombre de clones de pucerons pour confirmer la présence d'une résistance utilisable.

     

The freshwater Copepoda (Crustacea) of Costa Rica with notes on some species

Sixteen species of Copepoda were recorded in this first detailed study of Costa Rican zooplankton. Two of these species are halophile. Notes are given on some of the species and their distribution. One new species found will be described elsewhere. The Costa Rican fauna resembles in composition the fauna of other Central American and Caribbean regions. Relatively few species were recorded. This is partly due to a low intensity of sampling but also to the paucity of lentic habitats. The occurrence of two circumtropical species of Mesocyclops is interesting.

---

Résumé 16 espèces de Copépodes ont été inventoriées au cours d'une première étude détaillée du zooplankton dulcaquicole de Costa Rica. Deux des espèces trouvées sont halophiles. Des remarques sont faites a propos de quelques espèces et de leur répartition. Une nouvelle espèce est nouvelle — elle sera décrite par ailleurs. La fauna de Costa Rica ressemble par sa composition à celle des autres pays d'Amérique centrale et des îles caraibes. Relativement peu d'espèces sont notées. La faible intensité de l'échantillonnage mais aussi la pauvreté en habitats limniques en sont responsables. La présence de deux espèces circumtropicales de Mesocyclops est intéressante.

     

Variation électrophorétique et spéciation chez les différentes espèces de singes anthropoïdes

Résumé Les techniques électrophorétiques concernant la mesure des mobilités électrophorétiques des protéines humaines sont directement applicables dans le cas des diverses espèces de singes Anthropoïdes. La mesure du polymorphisme électrophorétique chez le chimpanzé montre que cette espèce présente une variabilité voisine de celle de l'homme, bien que le taux moyen d'hétérozygotie individuel soit moins élevé. Pour un certain nombre de locus érythrocytaires les distances électrophorétiques entre l'homme, le chimpanzé et le gorille semblent du même ordre de grandeur. Les deux espèces de chimpanzés sont distinctes par leurs formes alléliques au niveau d'un seul locus, celui de la transferrine. Les diverses sous-espèces du chimpanzé commun, du gorille et de l'orang different, tant du point de vue de leurs allèles que pour l'hétérozygotie, aux locus discriminants de la post-albumine et de la transferrine, ce qui permet de proposer une hypothèse quant à la filiation de ces diverses races entre elles. Parmi celles-ci, les deux sous-espèces d'orang sont distinguables sur la base d'autres marqueurs diagnostiques. Il semble que le cas des différentes espèces de babouins constitue un meilleur modèle de différenciation spécifique applicable au cas de notre propre espèce que celui des Anthropoïdes.

---

Electrophoretic variation and speciation in different species of anthropoï apes

Summary The techniques involved in the measurement of the electrophoretic mobilities of human proteins have been applied for similar protein electrophoretic mobility measurements in various species of anthropoïd apes. A study of the electrophoretic polymorphism in the chimpanzee shows that this species has a similar variability to that of man, although the average individual heterozygosity level is lower. For a certain number of erythrocyte protein loci, the electrophoretic mobilities in man, chimpanzee, and gorilla are about the same. The two types of chimpanzee are distinguished by their distinct allelic forms at the level of only one locus, the transferrin locus. The various sub-species of the common chimpanzee, gorilla, and orang-utan differ at the discriminative post-albumin and transferrin locus, not only in their allelic forms but also in the degree of heterozygoty. A study of such differences enables the proposal of a hypothesis about the relationships between these diverse races. Amongst these, the two sub-species of orang-utan are distinguishable by other diagnostic markers. It would seem that in a study of specific differentiation applicable to that of the human species, the different types of baboons constitute a better model than that of the various anthropoïd apes.

     

Isozyme analysis of Hemisarcoptes and its beetle associate Chilocorus

Mites of the genus Hemisarcoptes (Acari: Hemisarcoptidae) are cosmopolitan predators of diaspidid scale insects (Coccoidea: Diaspididae). Heteromorphic deutonymphs (= hypopi) are phoretic on beetles of the genus Chilocorus (Coleoptera: Coccinellidae). Isozyme analysis was performed on H. malus Shimer and H. cooremani Thomas and two species of Chilocorus (C. cacti (L.) and C. nigritus (F.) using starch gel electrophoresis. of the 28 enzymes screened, four banding patterns were completely resolvable for differences in the two mite species. Thirteen were resolvable for the beetles species tested. Hemisarcoptes cooremani adults and deutonymphs have the same banding pattern for resolved systems. In analysis of combined H. cooremani and C. cacti extracts, two enzyme systems produced unambiguous bands for the mites which were distinguishable from banding patterns of the beetles. Results are discussed in reference to a research program emphasizing the species radiations and coevolution of phoretic interactions of this mite-beetle complex.

---

Résumé Hemisarcoptes est un petit acarien astigmate. Son ontogeneèse comprend une deutonymphe (hypopus) phorétique des coccinelles du genre Chilocorus. Aux USA, il y a deux espèces d'Hemisarcoptes: H. malus Shimer et H. cooremani Thomas aux différences peu apparentes, mais une analyse discriminante des caractéristiques de la femelle permet une distinction complète. Des techniques d'électrophorèse horizontale sur gel d'amidon ont permis de placer les adultes et les hypopi dans un contexte ontogénique indiscutable et de relier les espèces d'acariens et de coccinelles en termes de relations coévolutives. 28 combinaisons enzyme-tampon ont été examinées. Les enzymes PEP-GL, GPI, MDH/C et MDH/S-4 séparent totalement les deux espèces d'acariens. Les enzymes GAM, TPI, SOD, FUM, PEP-GL, MDH/S-4, IDH, GR, PGD, G3P, DIA, ACP et LDH séparent les coccinelles C. cacti et C. nigritus. En combinant les extraits de H. cooremani et de C. cacti, PEP-GL et MDH/S-4 donnent de bandes séparant nettement les acariens des coccinelles.Les données élecrophorétiques montrent: 1) une confirmation par analyse des isozymes des arguments morphologiques de séparation en espèces différentes de H. malus et H. cooremani; 2) la présence des mêmes bandes quelles que soient les différences morphologiques entre les hypopi et les stades prédateurs de H. cooremani; 3) que pour les coccinelles récoltées avec leurs acariens phorétiques, les échantillons d'élytres sont les meilleurs éléments pour identifier efficacement en parallèle l'hôte et l'acarien et pour déterminer les limites géographiques de l'association phorétique; 4) la présence de différences pour de nombreux systèmes enzymatiques chez la coccinelle.Les résultats de cet examen génétique de la variabilité intra et inter populations de Hemisarcoptes et de Chilocorus apportent des éléments encourageant l'utilisation de ces méthodes dans l'étude de leur coévolution.

     

Effects of secondary plant substances on drinking behaviour in some Heteroptera

Twenty-seven secondary plant substances in a water solution were tested individually for their deterrency to four species of Heteroptera, using a dual choice situation. Esculin seemed to stimulate water uptake in all species, but gossypol was effective only in Dysdercus koenigii.Fifteen compounds were deterrent to D. fulvoniger, while six to ten compounds deterred drinking in the remaining three species.

---

Résumé Dissous dans l'eau, vingt-sept substances secondaires des plantes ont été testées individuellement pour leur action répulsive chez quatre espèces d'Hétéroptères, en mettant les insectes dans une situation de choix. L'esculine paraissait stimuler la prise d'eau chez toutes les espèces, mais le gossypol n'était efficace que chez D. koenigii.Quinze substances étaient répulsives pour D. fulvoniger, tandis que six à dix substances l'étaient pour les trois autres espèces.

     

Exigences photopériodiques du cycle de développement de la chrysope Tjederina gracilis

L'influence de la photopériode sur le développement de la chrysope Tjederina gracilis (Schneider) a été étudiée an laboratoire. Les photopériodes constantes ne provoquent jamais d'arrêt du développement jusqu'au stade imaginal. Par contre ces photopériodes constantes ainsi que la combinaison jours longs suivis de jours courts, entraînent toujours une inhibition de l'oviposition consécutive à une diapause reproductrice. La reprise de la ponte peut toutefois survenir spontanénent.Le transfert des insectes au cours de leur développement, ou pendant la vie imaginale, de jours courts ou moyens vers des jours longs, permet d'éviter ou de rompre la diapause. Les valeurs minimales agissant sont de 16 h de lumière pour les jours longs et de 2 h pour la discrimination.Les exigences photopériodiques sont comparées avec celles d'autres espèces à diapause imaginale (Chrysoperla).     

Effect of synthetic B-vitamin and natural enrichment of flour on larval development and fecundity of Tribolium confusum and T. castaneum

Larval developmental time and adult fecundity of the flour beetles Tribolium confusum and T. castaneum were measured on twelve different diets: top patent fluor; top patent flour enriched with riboflavin, thiamine and niacin, singly or in combinations; top patent flour mixed with bran, germ or both; and whole wheat flour.Larval mortality did not exceed 5% on any of the diets. Larvae of both species developed slightly faster and laid significantly more eggs in flour enriched with the three vitamins than in unenriched patent flour. The improvement was due to the addition of riboflavin. The addition of thiamine or niacin or both did not accelerate development or increase fecundity. It was concluded that top patent flour contains enough thiamine and niacin but not enough riboflavin for proper growth and development of flour beetles.Whole wheat flour was the best diet for T. castaneum, and the flour-germ-bran mixture for T. confusum. Larvae of T. confusum developed as rapidly in the mixture, as in whole wheat flour, but the adults laid significantly more eggs. T. castaneum was equally fecund on these diets, but developed faster in the coarser whole wheat flour. In both species, especially T. castaneum, dietary components had a greater effect on fecundity than on rate of larval development.

---

Résumé Le taux de développement larvaire et la fécondité des sujets adultes du Tribolium brun de la farine, Tribolium confusum Jacquelin duVal, et du Tribolium rouge de la farine, Tribolium castaneum Herbst, ont été examinés en rapport avec 12 formules alimentaires différentes: fleur de farine; fleur de farine enrichie de riboflavine, de thiamine et de niacine, seules ou combinées; fleur de farine mélangée de son, de germe de blé ou de ces deux éléments à la fois; enfin, farine de blé entier.Dans chacun de ces régimes, la mortalité larvaire n'a jamais été supérieure à 5%. Les larves de ces deux espèces se sont developpées légèrement plus vite et ont pondu beaucoup plus d'oeufs avec le régime de fleur de farine enrichie de trois vitamines qu'avec le régime de fleur de farine non enrichie. Ces améliorations du développement sont dûes à la riboflavine, car l'addition de thiamine ou de niacine, seules ou associées, n'a ni accéléré le développement ni augmenté la fécondité. On en a conclu que la fleur de farine contenait assez de thiamine et de niacine, mais qu'il y avait une insuffisance en riboflavine pour assurer le développement et la croissance des Tribolium spp.La farine de blé entier a été la plus efficace pour les T. castaneum, et le mélange de farine, de germe et de son a eu les mêmes effets sur les T. confusum. Les larves des T. confusum se sont développées au même rythme dans ce mélange que dans la farine de blé entier, toutefois les sujets adultes ont pondu une quantité d'oeufs beaucoup plus grande dans ce même mélange. Les T. castaneum étaient également féconds dans ce mélange, mais se sont développés plus rapidement dans la farine plus grossière de blé entier.Pour les deux espèces, mais spécialement pour les T. castaneum, les composants du régime ont eu un plus grand effet sur la fécondité que sur le développement larvaire.

---

---

Contribution No. 708 of the Canada Agriculture Research Station, Winnipeg.     

On the spiracle structure and resistance to desiccation of four species of geophilomorph centipede

The resistance to desiccation of six species of centipedes comprising four geophilomorphs, one lithobiomorph and one scolopendromorph, was measured. Spiracle structure was investigated in the geophilomorphs and it is suggested that the size of the spiracular opening and the degree of development of the lappets in the spiracle cup may be important in controlling the rate of water loss in geophilomorph species. The amount of water loss causing death appeared to be the same in all species and is therefore not a cause of different resistances to desiccation in the species studied.

---

Résumé La résistance à la dessiccation de six espèces de centipèdes (quatre géophilomorphes, une lithobiomorphe et une scolopendromorphe) a été mesurée. La structure des orifices spiraculaires des géophilomorphes a été examinée et l'auteur suggère que les dimensions des orifices spiraculaires et le degré de développement des valves dans la cupule spiraculaire sont importants pour le contrôle du degré de la perte d'eau chez les espèces géophilomorphes. La quantité de perte d'eau causant la mort semblait être la même pour toutes les espèces et n'est donc pas une cause de différentes résistances à la dessiccation chez les espèces examinées.

     

Ecological study of gastropoda in a swamp in the neighbourhood of Ghent (Belgium)

Résumé An cours de l'année 1967, nous avons fait l'étude qualitative et quantitative des gastéropodes présents dans un terrain marécageux aux environs de Gand (Belgique). Deux fois par mois des échantillons de sédiment ont été prélevés ainsi qu'un volume déterminé de végétation infralittorale (Elodea canadensis Rich. etCeratophyllum demersum L.). Les facteurs abiotiques du milieu (température, pH, chloronité, oxygène dissous matières organiques) furent suivis tout le long de l'année.Des techniques ont été mises au point tant pour le prélèvement que pour le tirage rapide des échantillons.En ce qui concerne es sédiments nous avons noté, sur 19 espèces trouvées, une dominance marquée des Lymnaeidae sur les Planorbidae.Dans la végétation infralittorale, sur les 17 espèces présentées, 6 sont importantes du point de vue quantitatif (Lymnaea palustris Müll.,L. stagnalis L.,Planorbis corneus L.,Anisus planorbis L.,A. vortex L., andA. contortus L.). Leur distribution quantitative dans les 2 types de plantes aquatiques, leur division en classes de grandeur, et leur longévité sont discutées.     

(Z)-11-Hexadecenyl compounds as attractants for male microlepidoptera of the subfamilies Argyresthiinae, Glyphipteryginae, and Crambinae

Traps baited with Z11-16:Ac, Z11-16:Ald, Z11-16:OH, and Z13-18:Ac, singly or in mixtures, were tested for their attractivity for males of microlepidoptera in an apple orchard, a mixed deciduous forest, and a coniferous forest. In particular, Z11-16:Ac and Z11-16: Ald attracted some Crambinae, one Glyphipteryx species, and several species of Argyresthia, including the injurous species A. fundella (on fir), A. conjugella (on apple), A. pruniella (on cherry), and A. thuiella (on Thuja).

---

Attraction sexuelle de microlépidoptères des sous-familles Argyresthiinae, Glyphipteryginae et Crambinae par des hexadécènes 11Z

Résumé L'attraction de microlépidoptères par des hexadécènes 11Z a été examinée en 1982 et 1983 à l'aide de pièges sexuels placés dans différents biotopes de Hollande. Ces pièges contenaient différents mélanges synthétiques d'acétoxy-1-hexadécènes 11Z (Z11-16:Ac), d'hexadécènal 11Z (Z11-16:Ald), d'hexadécénol 11Z (Z11-16:OH) et d'acétoxyl-1-octadécène 13Z (Z13-18:Ac). Les pièges étaient placés dans un verger de pommiers, dans un bois de feuillus aux essences diverses et dans un bois de résineux. Des mâles de 10 espèces de lépidoptères ont été capturés avec ces mélanges, parmi lesquels ceux de 3 espèces de Pyralidae, d'une espèce du genre Glyphipteryx et de 6 espèces du genre Argyresthia. Parmi les Argyresthia, certaines espèces sont considérées comme des déprédateurs: A. fundella sur sapin (Abies), A. conjugella sur pommier (Malus), A. pruniella sur cerisier (Prunus) et A. thuiella sur Thuja. Enfin, un tableau fournit 28 produits contenant des hexadécènes Z11 actuellement connus comme attractifs sexuels de microlépidoptères; la majorité des espèces appartient aux sous-familles Crambinae, Argyresthiinae, Glyphipteryginae et Acrolepiinae.