Linezolid Is a Specific Inhibitor of 50S Ribosomal Subunit Formation in Staphylococcus aureus Cells

Linezolid is an oxazolidinone compound that has been shown to have impressive antimicrobial activity against a number of Gram-positive bacteria. It inhibits an initiation step of protein synthesis, and its binding site has been shown to be on the 50S ribosomal subunit. Linezolid was tested to see whether would interfere with the formation of the 50S subunit in Staphylococcus aureus cells, since a number of other 50S-specific antibiotics have this second inhibitory function. Linezolid inhibited protein synthesis in S. aureus cells with an IC₅₀ of 0.3 μg/ml. A concentration-dependent decline in cell number with an increase in generation time was found. Pulse-chase labeling studies revealed a specific inhibitory effect on 50S particle formation, with no effect on 30S subunit assembly. The compound inhibited 50S synthesis with an IC₅₀ of 0.6 μg/ ml, indicating an equivalent effect on translation and particle assembly. A postantibiotic effect of 1 h was found when cells were initially treated with the drug at 2 μg/ ml. 50S particle numbers recovered more rapidly than translational capacity, consistent with the increase in viable cell numbers. The inhibitory activities of this novel antimicrobial agent in cells are discussed. Received: 28 June 2001 / Accepted: 27 August 2001     

Inhibition of 50S Ribosomal Subunit Assembly in <Emphasis Type="Italic">Haemophilus influenzae</Emphasis> Cells by Azithromycin and Erythromycin

Azithromycin is an important antibiotic for the treatment of several different Gram-positive and Gram-negative bacterial infections. Erythromycin and clarithromycin are less useful antibiotics against Gram-negative infections. This difference in inhibitory activity was explored by comparing the effects of azithromycin and erythromycin on cellular functions in Haemophilus influenzae cells. Effects of both antibiotics on translation, cell viability, and growth rates have been measured. An IC₅₀ of 0.4 μg/ml was found for the effects of azithromycin on each of these processes. For erythromycin, an IC₅₀ of 1.5 μg/ml was observed, indicating a fourfold lower sensitivity of the organisms to this compound. The features of a second target for macrolide antibiotic inhibition in H. influenzae cells have also been examined. Inhibition of the synthesis of the large 50S ribosomal subunit was measured. Subunit formation was prevented in a concentration dependent fashion, with azithromycin showing a ninefold greater effect on this process compared with erythromycin. Synthesis of the 30S ribosomal subunit was not effected. Pulse and chase labeling kinetics confirmed the slower synthesis rate of the 50S particle in the presence of each antibiotic. The results are discussed in terms of the stronger effect of azithromycin on ribosome biosynthesis in this organism. Received: 24 July 2001 / Accepted: 25 September 2001     

Telithromycin Inhibition of Protein Synthesis and 50S Ribosomal Subunit Formation in <Emphasis Type="Italic">Streptococcus pneumoniae</Emphasis> Cells

The new ketolide antibiotic telithromycin (HMR3647) has been examined for inhibitory effects in cells of Streptococcus pneumoniae. The antibiotic caused a proportional decline in cell growth rate and viability with an IC₅₀ of 15 ng/ml. At a concentration of 7.5 ng/ml, protein synthesis in these cells was reduced by 50%. As seen in other organisms, this compound was also a very effective inhibitor of the formation of the 50S ribosomal subunit in growing cells. Pulse and chase labeling assays defined the reduced rate of 50S synthesis in antibiotic treated cells. At 7.5 ng/ml the rate was reduced to 50% of the control synthesis rate. An IC₅₀ of 15 ng/ml was found for the effect on this process. 30S ribosomal subunit formation was unaffected by the antibiotic. Inhibition of translation and 50S particle formation are equivalent targets for this antibiotic. The effects of telithromycin in S. pneumoniae are compared with those found in Staphylococcus aureus cells. Received: 29 October 2001 / Accepted: 1 February 2002     

A Comparison of the Inhibition of Translation and 50S Ribosomal Subunit Formation in Staphylococcus aureus Cells by Nine Different Macrolide Antibiotics

Nine structurally similar macrolide antibiotics were tested at a concentration of 0.5 μg/ml for their relative inhibitory effects on ribosome functions in Staphylococcus aureus cells. Eight of the compounds examined inhibited protein synthesis at this concentration. Seven of the nine compounds were also effective in blocking formation of the 50S ribosomal subunit. Roxithromycin and 14-hydroxy clarithromycin inhibited protein synthesis to a greater extent than they affected 50S subunit formation. Conversely, the compound 11,12-carbonate-3 deoxy-clarithromycin affected 50S assembly more than translation. Only clarithromycin had any effect on 30S ribosomal subunit assembly. The decline in growth rate and cell number was proportional to the effect on ribosome formation or function by each compound. These inhibitory activities can be related to structural differences between these macrolide antibiotics. Received: 6 May 1998 / Accepted: 27 July 1998     

The ketolide antibiotic ABT-773 is a specific inhibitor of translation and 50S ribosomal subunit formation in Streptococcus pneumoniae cells

ABT-773 is a new 3-keto macrolide antibiotic that has been shown to be very effective against infections by Gram-positive microorganisms. This work examines its inhibitory effects in cells of Streptococcus pneumoniae. ABT-773 caused a proportional decline in cell growth rates and viability with an IC₅₀ of 5 ng/ml. Protein synthesis in these cells was reduced by 50% at an antibiotic concentration of 2.5 ng/ml. This compound was also found to be a very effective inhibitor of the formation of the 50S ribosomal subunit in growing cells. Pulse and chase labeling assays revealed a reduced rate of 50S synthesis in antibiotic-treated cells. At 2 ng/ml, the rate was reduced to 33% of the control synthesis rate. An IC₅₀ of 5 ng/ml was found for the effect on this process, indicating an equal effect of the drug on translation and assembly. Synthesis of the 30S ribosomal subunit was unaffected by this antibiotic. The effects of ABT-773 in S. pneumoniae are compared with those of the related ketolide antibiotic telithromycin in S. pneumoniae and in Staphylococcus aureus. Received: 6 November 2001 / Accepted: 14 December 2001     

Neomycin and Paromomycin Inhibit 30S Ribosomal Subunit Assembly in <Emphasis Type="Italic">Staphylococcus aureus</Emphasis>

A number of different antibiotics that prevent translation by binding to the 50S ribosomal subunit of bacterial cells have recently been shown to also prevent assembly of this subunit. Antibacterial agents affecting 30S particle activities have not been examined extensively for effects on small subunit formation. The aminoglycoside antibiotics paromomycin and neomycin bind specifically to the 30S ribosomal subunit and inhibit translation. These drugs were examined in Staphylococcus aureus cells to see whether they had a second inhibitory effect on 30S particle assembly. A ³H-uridine pulse and chase assay was used to examine the kinetics of subunit synthesis in the presence and absence of each antibiotic. 30S subunit formation was inhibited by both compounds. At 3 µg/mL each antibiotic reduced the rate of 30S formation by 80% compared with control cells. Both antibiotics showed a concentration-dependent inhibition of particle formation, with a lesser effect on 50S particle formation. For neomycin, the IC₅₀ for 30S particle formation was equal to the IC₅₀ for inhibition of translation. Both antibiotics reduced the viable cell number with an IC₅₀ of 2 µg/mL. They also inhibited protein synthesis in the cells with different IC₅₀ values (2.5 and 1.25 µg/mL). This is the second demonstration of 30S ribosomal subunit-specific antibiotics that prevent assembly of the small subunit.Received: 13 August 2002 / Accepted: 4 November 2002     

Preferential Inhibition of Protein Synthesis by Ketolide Antibiotics in <Emphasis Type="Italic">Haemophilus influenzae</Emphasis> Cells

The ketolide antibiotics are semi-synthetic derivatives of erythromycin A with enhanced inhibitory activity in a wide variety of microorganisms. They have significantly lower MICs than the macrolide antibiotics for many Gram-positive organisms. Two ketolides, telithromycin and ABT-773, were tested for growth-inhibitory effects in Haemophilus influenzae. Both antibiotics increased the growth rate and reduced the viable cell number with IC₅₀ values of 1.5 μg/ml. Protein synthesis was inhibited in cells with a similar IC₅₀ concentration (1.25 μg/ml). Macrolide and ketolide antibiotics have been shown to have a second equivalent target for inhibition in cells, which is blocking the assembly of the 50S ribosomal subunit. Pulse and chase labeling assays were conducted to examine the effect of the ketolides on subunit formation in H. influenzae. Surprisingly, both antibiotics inhibited 50S and 30S subunit assembly to the same extent, with no specific effect of the compounds on 50S assembly. Over a range of antibiotic concentrations, 30S particle synthesis was diminished to the same extent as 50S formation. H. influenzae cells seem to have only one significant target for these antibiotics, and this may help to explain why these drugs are not more effective than the macrolides in preventing the growth of this microorganism. Received: 21 February 2002 / Accepted: 30 April 2002     

Structure–Activity Relationships for Three Macrolide Antibiotics in <Emphasis Type="Italic">Haemophilus influenzae</Emphasis>

A prior study examining differences in the activities of erythromycin and azithromycin on cellular functions in the Gram-negative pathogen, Haemophilus influenzae, revealed a marked difference in their inhibitory activities. The study revealed that protein synthesis and 50S ribosomal subunit assembly were equal targets for inhibition by azithromycin while erythromycin was a preferential inhibitor of translation. This contrast in inhibitory activities stimulated a comparative analysis of three additional antibiotics: clarithromycin, flurithromycin and roxithromycin. Each compound was tested over a concentration range for inhibitory effects on cellular processes. Clarithromycin was the most effective inhibitor of protein synthesis with an IC₅₀ of 5.6 g/mL, followed by flurithromycin at 6 g/mL, and roxithromycin at 9 g/mL. IC₅₀ values for antibiotic effects on viable cell counts and growth rates were similar to those obtained for protein synthesis. Flurithromycin had the strongest effect on 50S ribosomal subunit formation with an IC₅₀ of 8 g/mL, followed by clarithromycin and roxithromycin, at 9.0 g/mL and 12.5 g/mL respectively. 30S ribosomal subunit formation in cells treated with flurithromycin and roxithromycin was also reduced to some extent. Pulse-and-chase labeling kinetics examining subunit assembly rates verified the slower synthesis rate of the subunits in the presence of each macrolide. The results are discussed in terms of structural differences of these macrolides and their differential inhibitory effects on both cellular targets.     

Azithromycin and Clarithromycin Inhibition of 50S Ribosomal Subunit Formation in Staphylococcus aureus Cells

The ID₅₀ values for azithromycin and clarithromycin inhibition of translation and of 50S assembly in Staphylococcus aureus cells have been measured. For clarithromycin, 50% inhibition of growth occurred at 0.075 μg/ml, and the effects on translation and 50S formation were equivalent at 0.15 μg/ml. The inhibition of these processes by azithromycin was less effective, with an ID₅₀ of 2.5 μg/ml for growth and 5 μg/ml for inhibition of translation and 50S formation. The additive effects of each of these drugs on translation and 50S formation account quantitatively for their observed influence on cellular growth rates. In macrolide-treated cells, there was also a direct relationship between the loss of ribosomal RNA from the 50S subunit and its accumulation as oligoribonucleotides. These results are compared with the previously described effects of erythromycin on these same processes. Received: 30 June 1997 / Accepted: 12 August 1997     

Structure–Activity Relationships for Six Ketolide Antibiotics

Six structurally related 3-keto-substituted macrolide antibiotics (ketolides) were compared for concentration-dependent inhibitory effects on growth rate, viable cell number, and protein synthesis rates in Staphylococcus aureus cells. Inhibitory effects on 50S ribosomal subunit formation were also examined, as this is a second target for these antibiotics. A concentration range of 0.01 to 0.1 microg/ml was tested. An IC50 for inhibition of translation and 50S synthesis was measured for each compound, to relate structural features to inhibitory activity. ABT-773 was the most effective of the six compounds tested with an IC50 = 0.035 microg/ml. HMR 3004 was almost as effective with an IC50 = 0.05 microg/ml. Two 2-fluoroketolides (HMR 3562 and HMR 3787) were equivalent in their inhibitory activity with an IC50 = 0.06 microg/ml. Telithromycin (HMR 3647) had an IC50 = 0.08 microg/ml, and HMR 3832 was least effective with an IC50 = 0.11 microg/ml. Each antibiotic had an equivalent inhibitory effect on translation and 50S subunit formation. These results indicate specific structural features of these antimicrobial agents, which contribute to defined inhibitory activities against susceptible organisms.     

Interaction of benzo[c]phenanthridine and protoberberine alkaloids with animal and yeast cells

We compared the effects of four quaternary benzo[c]phenanthridine alkaloids – chelerythrine, chelilutine, sanguinarine, and sanguilutine – and two quaternary protoberberine alkaloids – berberine and coptisine – on the human cell line HeLa (cervix carcinoma cells) and the yeastsSaccharomyces cerevisiae andSchizosaccharomyces japonicus var. versatilis. The ability of alkaloids to display primary fluorescence, allowed us to record their dynamics and localization in cells. Cytotoxic, anti-microtubular, and anti-actin effects in living cells were studied. In the yeasts, neither microtubules nor cell growth was seriously affected even at the alkaloid concentration of 100 μg/ml. The HeLa cells, however, responded to the toxic effect of alkaloids at concentrations ranging from 1 to 50 μg/ml. IC₅₀ values for individual alkaloids were: sanguinarine IC₅₀ = 0.8 μg/ml, sanguilutine IC₅₀ = 8.3 μg/ml, chelerythrine IC₅₀ = 6.2 μg/ml, chelilutine IC₅₀ = 5.2 μg/ml, coptisine IC₅₀ = 2.6 μg/ml and berberine IC₅₀ >10.0 μg/ml. In living cells, sanguinarine produced a decrease in microtubule numbers, particularly at the cell periphery, at a concentration of 0.1 μg/ml. The other alkaloids showed a similar effect but at higher concentrations (5–50 μg/ml). The strongest effects of sanguinarine were explained as a consequence of its easy penetration through the cell membrane owing to nonpolar pseudobase formation and to a high degree of molecular planarity. This revised version was published online in July 2006 with corrections to the Cover Date.     

Inhibition of Translation and 50S Ribosomal Subunit Formation in Staphylococcus aureus Cells by 11 Different Ketolide Antibiotics

Eleven structurally similar ketolide antibiotics were tested at a concentration of 1 μg/ml for their relative inhibitory effects on growth and ribosome activities in Staphylococcus aureus cells. Ten of the compounds examined had an inhibitory effect on protein synthesis at this concentration and eight of the 11 compounds were also effective inhibitors of the formation of the 50S ribosomal subunit. All of the drugs tested inhibited protein synthesis to a greater extent than they affected 50S subunit formation. The decline in growth rate and cell number was proportional to the effect on ribosome formation and function. The growth of an ermC erythromycin-resistant strain of S. aureus was also significantly inhibited by nine ketolide compounds, suggesting that they were not inducers of methylase gene expression. These inhibitory activities can be related to structural differences between these ketolide antibiotics. Received: 6 May 1998 / Accepted: 27 July 1998     

Neomycin and paromomycin inhibit 30S ribosomal subunit assembly in Staphylococcus aureus

A number of different antibiotics that prevent translation by binding to the 50S ribosomal subunit of bacterial cells have recently been shown to also prevent assembly of this subunit. Antibacterial agents affecting 30S particle activities have not been examined extensively for effects on small subunit formation. The aminoglycoside antibiotics paromomycin and neomycin bind specifically to the 30S ribosomal subunit and inhibit translation. These drugs were examined in Staphylococcus aureus cells to see whether they had a second inhibitory effect on 30S particle assembly. A 3H-uridine pulse and chase assay was used to examine the kinetics of subunit synthesis in the presence and absence of each antibiotic. 30S subunit formation was inhibited by both compounds. At 3 microg/mL each antibiotic reduced the rate of 30S formation by 80% compared with control cells. Both antibiotics showed a concentration-dependent inhibition of particle formation, with a lesser effect on 50S particle formation. For neomycin, the IC50 for 30S particle formation was equal to the IC50 for inhibition of translation. Both antibiotics reduced the viable cell number with an IC50 of 2 microg/mL. They also inhibited protein synthesis in the cells with different IC50 values (2.5 and 1.25 microg/mL). This is the second demonstration of 30S ribosomal subunit-specific antibiotics that prevent assembly of the small subunit.     

An Examination of the Differential Sensitivity to Ketolide Antibiotics in <Emphasis Type="Italic">ermB</Emphasis> Strains of <Emphasis Type="Italic">Streptococcus pyogenes</Emphasis> and <Emphasis Type="Italic">Streptococcus pneumoniae</Emphasis>

Several reports in the literature have described a differential sensitivity to ketolide antibiotics in ermB strains of Streptococcus pyogenes and Streptococcus pneumoniae resistant to erythromycin. Strains of S. pyogenes and S. pneumoniae carrying different erm gene alleles were examined for their susceptibility to the ketolide antibiotics cethromycin (ABT-773) and telithromycin. The effect of the antibiotics on cell growth and viability was assessed as were effects on protein synthesis and 50S ribosomal subunit formation. The susceptibility of wild-type strains of both organisms was compared with effects in strains containing the ermA and ermB methyltransferase genes. A wild-type antibiotic-susceptible strain of S. pyogenes was comparable to an ermA strain of the organism in its ketolide sensitivity, with IC₅₀ values for 50% inhibition of protein synthesis and 50S ribosomal subunit formation of 10 ng/mL for cethromycin and 16 ng/mL for telithromycin. An S. pneumoniae strain with the ermB gene and an S. pyogenes strain with the ermA gene were also similar in their sensitivity to ketolide inhibition. IC₅₀ values for inhibition of translation and subunit formation in S. pneumoniae (ermB) were 30 ng/mL and 55 ng/mL and for the ermA strain of S. pyogenes they were 15 ng/mL and 35 ng/mL respectively. By contrast, an S. pyogenes ermB strain was significantly more resistant to both ketolides, with IC₅₀ values for inhibition of 50S synthesis of 215 and 380 ng/mL for the two ketolides. Experiments were conducted to examine ribosome synthesis and translational activity in the two ermB strains at intervals during growth in the presence of each antibiotic. Cell viability and 50S subunit formation were dramatically reduced in the S. pneumoniae strain during continued growth with either drug. By contrast, the ketolides had little effect on the S. pyogenes strain growing with the antibiotics. The results indicate that ketolides have a reduced inhibitory effect on translation and 50S subunit synthesis in S. pyogenes with the ermB gene compared with the other strains examined.     

Inhibition of human platelet aggregation and membrane lipid peroxidation by food spice, saffron

The inhibitory activity of saffron extract was studied on human platelets. Platelet aggregation and lipid peroxidation were evaluated with platelet rich plasma (PRP) and platelet membranes respectively obtained from blood of healthy human volunteers. Human platelets were subjected to stimulation with a variety of agonists like ADP (61 μM), epinephrine (76 μM), collagen (11 μg/ml), calcium ionophore A 23187 (6 μM) and ristocetin (1.25 μg/ml) in the presence and absence of saffron extract with IC₅₀ being 0.66, 0.35, 0.86 and 0.59 mg respectively and no inhibition with ristocetin. The inhibitory effect was dose dependent with concentrations varying between 0.16 to 0.80 mg and time dependent at IC₅₀. A significant decrease was observed in malondialdehyde (MDA) formed, one of the end products of arachidonic acid metabolism and of serotonin released from dense granules of platelets at respective IC₅₀. Lipid peroxidation in platelet membranes induced by iron-ascorbic acid system was inhibited by saffron extract significantly with IC₅₀ of 0.33 mg. Hence, it may be said that aqueous extract of saffron may have component(s), which protect platelets from aggregation and lipid peroxidation. (Mol Cell Biochem 278: 59–63, 2005)     

In vitro study of the tocolytic effect of oroxylin A from Scutellaria baicalensis root

Scutellariae Radix is one of the well-known tocolytic Chinese herbs. Oroxylin A is isolated from the root of Scutellaria baicalensis. The main syndrome of preterm birth is caused by uterus contractions from excitatory factors. Administration of tocolytic agents is a strategy to prevent the occurrence of preterm births. The aim of this study was to investigate the effects of oroxylin A on contractions of uterine strips isolated from non-pregnant female Wistar rats (250~350 g). Contractions of the uterus were induced with acetylcholine (Ach) (1 μM), PGF_2α (0.1 μM), oxytocin (10^-3 U/ml), KCl (56.3 mM), tetraethylammonium (TEA; 1 and 10 mM), 4-aminopyridine (4-AP; 5 mM), glipizide (30 μM), a nitric oxide synthase (NOS) inhibitor (LNNA; 10^-3M), a β-receptor blocker (propranolol; 10 μM), and a cyclooxygenase inhibitor (indomethacin; 60 μM). The inhibitory effects of the amplitude and frequency of spontaneous contractions by oroxylin A were antagonized with Ach (IC₅₀ 22.85 μM), PGF_2α (IC₅₀27.28 μM), oxytocin (IC₅₀ 12.34 μM), TEA; 1 and 10 mM (IC₅₀ 52.73 and 76.43 μM), 4-AP (IC₅₀ 67.16 μM), and glipizide (IC₅₀27.53 μM), but oroxylin A was not influenced by Ca²⁺-free medium, LNNA, propranolol, or indomethacin. Otherwise, oroxylin A-mediated relaxation of the rat uterus might occur through opening of uterine calcium-dependent potassium channels or adenosine triphosphate potassium channel activation. This suggests that oroxylin A is the tocolytic principle constituent of Scutellariae Radix, and oroxylin A may provide a lead compound for new tocolytic drug development in the future.     

Evaluation of the bioactivities of extracts of endophytes isolated from Taiwanese herbal plants

The endophytic extracts from 19 endophytes, isolated from 13 species of Taiwanese plants, were evaluated for biological activity, including cytotoxicity, anti-platelet aggregation, and anti-inflammatory activity. The extracts of 12 endophytes exhibited inhibitory effects on collagen-induced platelet aggregation with IC₅₀ values of 19.85–87.64 μg/ml. Four strains, Rahnella aquatilis, Pantoea agglomerans, Rhodotorula sp., and Penicillium paxilli, also showed inhibitory effects on thrombin-induced platelet aggregation with IC₅₀ values of 42.80–61.54 μg/ml. Additionally 12 extracts of endophytes exhibited cytotoxicities with IC₅₀ values of 0.12–19.83 μg/ml. However, eight extracts revealed inhibitory effects on superoxide anion generation induced by fMLP (N-formyl-l-methionyl-l-leucyl-l-phenylalanine) in human neutrophils. The extract of Rahnella aquatilis showed anti-platelet aggregation activity, and bioassay-directed fractionation led to the isolation of six compounds, including one isoalloxazine: lumichrome (1); two isoflavones: genistein (2) and daidzein (3); two cyclic peptides: cyclo-Pro-Val (4) and cyclo-Pro-Phe (5); and one benzenoid: methyl 2,4,5-trimethoxybenzoate (6). These results indicated that endophytes from Taiwanese herbal plants could be useful sources for research and development of bioactive lead compounds from nature.     

Antioxidant activities of cultured <Emphasis Type="Italic">Armillariella mellea</Emphasis>

This study aimed to evaluate the antioxidant activities of a cultured medicinal fungus—Armillariella mellea (Vahl. ex Fr.) Karst. (AM). Three antioxidant assay systems, namely cytochrome c, xanthine oxidase inhibition, and FeCl₂-ascorbic acid stimulated lipid peroxidation in rat tissue homogenate tests, were used. Total flavonoid and phenol contents of AM extracts were also analyzed. Results showed that both aqueous (AM-H₂O) and ethanolic (AM-EtOH) extracts of solid state cultured AM showed antioxidant activities in a concentration-dependent manner. At concentrations 1–100 μg/ml, the free radical scavenging activity was 73.7–92.1% for AM-H₂O, and 60.0–90.8% for AM-EtOH. These extracts also showed an inhibitory effect on xanthine oxidase activity, but with a lesser potency (IC₅₀ is 9.17 μg/ml for AM-H₂O and 7.48 μg/ml for AM-EtOH). In general, AM-H₂O showed a stronger antilipid peroxidation activity on different rat’s tissues than AM-EtOH. However, both AM extracts displayed a weak inhibitory effect on lipid peroxidation in plasma. Interestingly, the antilipid peroxidation activity of AM-H₂O (IC₅₀–6.66 μg/ml) in brain homogenate was as good as IC₅₀–5.42 μg/ml. AM-H₂O (80.0 mg/g) possessed a significantly higher concentration of total flavonoids than AM-EtOH (30.0 mg/g), whereas no difference was noted in the total phenol content between these two extracts. These results conclude that AM extracts possess potent free radical scavenging and antilipid peroxidation activities, especially the AM-H₂O in the brain homogenate. Published in Russian in Prikladnaya Biokhimiya i Mikrobiologiya, 2007, Vol. 43, No. 4, pp. 495–500. The text was submitted by the authors in English.     

Yersinia intermedia: A new species of enterobacteriaceae composed of rhamnose-positive,melibiose-positive,raffinose-positive strains (formerly calledYersinia enterocolitica orYersinia enterocolitica-like)

The drugs griseofulvin (10 μg/ml), nalidixic acid (0.05 μg/ml), quinine dihydrochloride (50 μg/ml), quinine ethylcarbonate (50 μg/ml), quinine urea hydrochloride (50 μg/ml), quinine lactate (50 μg/ml), and pamaquine (50 μg/ml) were chosen for laboratory studies. The minimal inhibitory concentration of the drug was used for determining the range of drug concentration needed to produce “mutational synergism” with ultraviolet radiation. Forward mutation from streptomycin sensitivity to resistance was used as a marker for mutagenicity. No stimulatory or inhibitory effects were noted on viable counts and mutation frequency, when the drugs were added (20–60 μg/ml) to the growth medium of unirradiatedEscherichia coli HCR⁺, HCR⁻, and irradiated HCR⁻ strains. These drugs increased mutation frequency and lethality of irradiated HCR⁺ bacteria. Incorporation of adenine (6 μm) into the minimal expression medium reverses the mutagenic effect of chloroquine. Chloroquine (50 μg/ml) did not interfere with the photoactivation of irradiated HCR⁺ cells. Our findings suggest that these chemicals selectively interfere with excision-repair.     

Specific Inhibition of 50S Ribosomal Subunit Formation in Staphylococcus aureus Cells by 16-Membered Macrolide, Lincosamide, and Streptogramin B Antibiotics

The translational functions of the bacterial ribosome are the target for a large number of antimicrobial agents. The 14- and 16-membered macrolides, the lincosamides, and the streptogramin B type antibiotics are thought to share certain inhibitory properties, based on both biochemical and genetic studies. We have shown previously that the 14-membered macrolides, like erythromycin, have an equivalent inhibitory effect on translation and the formation of the 50S ribosomal subunit in growing bacterial cells. To extend this work, we have now tested the 16-membered macrolides spiramycin and tylosin, the lincosamides lincomycin and clindamycin, and 3 streptogramin B compounds pristinamycin I_A, virginiamycin S, and CP37277. Each of these was a specific inhibitor of 50S subunit formation, in addition to having an inhibitory effect on translation. By contrast, two streptogramin A compounds, virginiamycin M1 and CP36926, as well as chloramphenicol, were effective inhibitors of translation without showing a specific effect on the assembly of the large ribosomal subunit. A combination of an A and B type streptogramin (virginiamycin M1 and pristinamycin I_A) demonstrated a synergistic inhibition of protein synthesis without exhibiting a specific inhibition of 50S subunit formation. These results extend our observations on 50S assembly inhibition to the entire class of MLS_B antibiotics and reinforce other suggestions concerning their common ribosome-binding site and inhibitory functions. Received: 13 January 2000 / Accepted 2 March 2000