Dispersal behaviour of individuals in metapopulations of two British butterflies

Dispersal patterns are important in metapopulation ecology because they affect the dynamics and survival of populations. However, because little empirical information exists on dispersal behaviour of individuals, theoretical models usually assume random dispersal. Recent empirical evidence, by contrast, suggests that the butterfly Maniola jurtina uses a non‐random, systematic dispersal strategy, can detect and orient towards habitat from distances of 100–150 m, and prefers a familiar habitat patch over a non‐familiar one (‘homing behaviour’). The present study (1) investigated whether these results generalise to another butterfly species, Pyronia tithonus; and (2) examined the cause of the observed ‘homing behaviour’ in M. jurtina. P. tithonus used a similar non‐random, systematic dispersal strategy to M. jurtina, had a similar perceptual range for habitat detection and preferred a familiar habitat patch over a non‐familiar one. The ‘homing behaviour’ of M. jurtina was found to be context‐dependent: individual M. jurtina translocated within habitat did not return towards their capture point, whereas individuals translocated similar distances out of habitat did return to their ‘home’ patch. We conclude that butterfly ‘homing behaviour’ is not based on an inherent preference for a familiar location, but that familiarity with an area facilitates the recognition of suitable habitat, towards which individuals orient if they find themselves in unsuitable habitat. Contrary to conventional wisdom, we suggest that frequent, short ‘excursions’ over habitat patch boundaries are evolutionarily advantageous to individuals, because increased familiarity with the surrounding environment is likely to increase the ability of a straying animal to return to its natural habitat, and to reduce the rate of mortality experienced by individuals attempting to disperse between habitat patches. We discuss the implications of the non‐random dispersal for existing metapopulation models, including models of the evolution of dispersal rates.     

Can the assumption of a non‐random search improve our prediction of butterfly fluxes between resource patches?

Abstract. 1. Understanding dispersal patterns that enable small, spatially isolated populations to survive in fragmented landscapes has become an important issue in conservation biology and landscape management. However, for most of the species of interest it is not known whether dispersing individuals navigate or follow systematic search strategies, as opposed to moving randomly. 2. Recently it was shown that individuals of the butterfly species Maniola jurtina do not seek resources by means of random flight. If true, this may be problematic for existing metapopulation models, including those based on the evolution of dispersal rates in metapopulations. 3. The study tested to what extent the non‐random dispersal patterns described in the literature can explain M. jurtina fluxes in its natural habitat. 4. A model based on literature assumptions of M. jurtina movements is presented in the work reported here, and its predictions are compared with 2 years of capture–recapture data on its fluxes in two landscapes. 5. The model provides a good fit to the data and gives better predictions than the model based only on patch sizes and distances between patches. 6. Thus, if data are available about the actual landscape under consideration, the model should be preferred to simpler approaches; however, in general theoretical considerations the simple approach based on patch size and the degree of its isolation will retain its value.     

Biased dispersal of Metrioptera bicolor,a wing dimorphic bush‐cricket

In the highly fragmented landscape of central Europe, dispersal is of particular importance as it determines the long‐term survival of animal populations. Dispersal not only secures the recolonization of patches where populations went extinct, it may also rescue small populations and thus prevent local extinction events. As dispersal involves different individual fitness costs, the decision to disperse should not be random but context‐dependent and often will be biased toward a certain group of individuals (e.g., sex‐ and wing morph‐biased dispersal). Although biased dispersal has far‐reaching consequences for animal populations, immediate studies of sex‐ and wing morph‐biased dispersal in orthopterans are very rare. Here, we used a combined approach of morphological and genetic analyses to investigate biased dispersal of Metrioptera bicolor, a wing dimorphic bush‐cricket. Our results clearly show wing morph‐biased dispersal for both sexes of M. bicolor. In addition, we found sex‐biased dispersal for macropterous individuals, but not for micropters. Both, morphological and genetic data, favor macropterous males as dispersal unit of this bush‐cricket species. To get an idea of the flight ability of M. bicolor, we compared our morphological data with that of Locusta migratoria and Schistocerca gregaria, which are very good flyers. Based on our morphological data, we suggest a good flight ability for macropters of M. bicolor, although flying individuals of this species are seldom observed.     

Mobility affects copulation and oviposition dynamics in Pieris brassicae in seminatural cages

When, how often and for how long organisms mate can have strong consequences for individual fitness and are crucial aspects of evolutionary ecology. Such determinants are likely to be of even greater importance in monandrous species and species with short adult life stages. Previous work suggests that mobility, a key dispersal? related trait, may affect the dynamics of copulations, but few studies have investigated the impact of individual mobility on mating latency, copulation duration and oviposition latency simultaneously. In this paper, we monitored the copulation dynamics of 40 males and 40 females, as well as the oviposition dynamics of the females of the Large White butterfly Pieris brassicae, a facultative long-distance disperser butterfly. Individuals from a breeding were selected to create a uniform distribution of mobility and we recorded the timing, number and duration of all copulations in a semiexperimental system. We showed that mobility, measured as the time spent in flight under stressful conditions (a proxy of dispersal tendency), correlates with all aspects of copulation dynamics: mobile males and females mated earlier and for shorter periods than less mobile individuals. In turn, late mating females increased the time between copulation and oviposition. These results feed the previously described mobility syndrome of R brassicae, involving morphological and physiological characters, with life-history traits. We suggest that the reduction of mating latency and copulation duration has an adaptive value in dispersing individuals, as their life expectancy might be shorter than that of sedentary individuals.     

Sex-biased and body condition dependent dispersal capacity in the endangered saproxylic beetle <Emphasis Type="Italic">Osmoderma eremita</Emphasis> (Coleoptera: Cetoniidae)

The dispersal capacity of rare and endangered insect species has rarely been estimated even though it is essential for their management. For these species, laboratory based experiments are considered more appropriate for determining dispersal capacity as well as the factors influencing it. We aimed to characterize dispersal capacity of the endangered saproxylic beetle Osmoderma eremita (Scopoli, 1763) (Coleoptera: Cetoniidae). We studied the influence of sex and body condition on several parameters of dispersal (seven parameters of flight capacity measured in laboratory and pre-flight behaviour observed in the wild). Tethered flight experiments, conducted on 30 individuals collected in several regions of France, revealed: (1) maximal single flight distance of 1,454 m and maximal total flight distance of 2,361 m; (2) higher flight capacity in females than males; (3) flight speed and take-off completion decreasing with increasing body condition only for females. Additionally, 32 individuals displaying pre-flight behaviour in the wild showed similar interacting influences of sex and body condition: females initiating pre-flight behaviour had lower body condition than males. Thus, males and females have different dispersal strategies. We propose that body condition influences on dispersal capacity should be considered for species conservation by, for instance, managing adult food resources at the landscape scale and need to be taken into account in introduction programmes.     

Response of Cydia pomonella to selection on mobility: laboratory evaluation and field verification

1. The codling moth Cydia pomonella (L.), largely regarded as a sedentary species, shows great variation in flight capacity among individuals in the laboratory, as has been reported for tethered flight. The occurrence of individuals with the ability to fly over long distances is considered ecologically significant for the colonisation of new habitats in response to deteriorating environmental conditions. The work reported here was designed to investigate the importance of the genetic component in regulating dispersal in C. pomonella. 2. Bi‐directional selection on mobility measured by actograph was carried out in the laboratory. Both male and female codling moths responded significantly to the upward and downward selections. Divergence between the two selected strains occurred after one generation of selection and increased as further selections continued. The realised heritabilities for mobility were estimated as 0.43 in males and 0.29 in females when averaged from the two selection directions. 3. The dispersal capacity of the selected mobile and sedentary strains was verified by mark–release–recapture experiments in the field, though only the released male moths were captured effectively. Flight distances by males differed significantly between the two strains, with the mobile strain showing a greater dispersal capacity than the sedentary strain. 4. This study demonstrated a positive correlation between mobility measured by actograph and field dispersal capacity in the codling moth. Furthermore, it provides the first experimental data to show field performances of different genotypes in insect dispersal.     

Density‐dependent sex‐biased development of macroptery in a water strider

In wing‐polymorphic insects, wing morphs differ not only in dispersal capability but also in life history traits because of trade‐offs between flight capability and reproduction. When the fitness benefits and costs of producing wings differ between males and females, sex‐specific trade‐offs can result in sex differences in the frequency of long‐winged individuals. Furthermore, the social environment during development affects sex differences in wing development, but few empirical tests of this phenomenon have been performed to date. Here, I used the wing‐dimorphic water strider Tenagogerris euphrosyne to test how rearing density and sex ratio affect the sex‐specific development of long‐winged dispersing morphs (i.e., sex‐specific macroptery). I also used a full‐sib, split‐family breeding design to assess genetic effects on density‐dependent, sex‐specific macroptery. I reared water strider nymphs at either high or low densities and measured their wing development. I found that long‐winged morphs developed more frequently in males than in females when individuals were reared in a high‐density environment. However, the frequency of long‐winged morphs was not biased according to sex when individuals were reared in a low‐density environment. In addition, full‐sib males and females showed similar macroptery incidence rates at low nymphal density, whereas the macroptery incidence rates differed between full‐sib males and females at high nymphal density. Thus complex gene‐by‐environment‐by‐sex interactions may explain the density‐specific levels of sex bias in macroptery, although this interpretation should be treated with some caution. Overall, my study provides empirical evidence for density‐specific, sex‐biased wing development. My findings suggest that social factors as well as abiotic factors can be important in determining sex‐biased wing development in insects.     

Direct and correlated responses to artificial selection on flight activity in the oriental fruit moth (Lepidoptera: Tortricidae)

The ability of a sufficient number of individuals to disperse is crucial for long‐term survival of populations. However, dispersal is often energetically costly, and thus is expected to trade‐off against other life‐history traits. In insect pest species, the occurrence of individuals with high flight activity challenges management practices. We performed artificial selection on flight activity and measured correlated responses to selection in the oriental fruit moth, Grapholita (= Cydia) molesta, a widely distributed and expanding lepidopteran pest of fruit crops. Both sexes rapidly responded to the imposed regime of divergent selection, indicating an adaptive potential of flight activity in this species. Upward‐selected moths died sooner than downward‐selected ones, providing evidence for a cost of flight activity to adult survival, reputedly associated with enhanced metabolic rates. Oppositely‐selected females had similar total reproductive output, disproving a trade‐off between dispersal and reproduction, although females with higher flight activity laid their eggs sooner. The ratio of body weight to forewing surface (forewing loading) did not significantly differ between selected lines. The present study contributes to the understanding of dispersal evolution, and also provides new insights into life‐history theory as well as important baseline data for the improvement of pest management practices. © 2010 The Linnean Society of London, Biological Journal of the Linnean Society, 2010, 100 , 879–889.     

Sex ratio and maturity indicate the local dispersal and mortality of adult stoneflies

1. Despite a recent upsurge in interest, there remains remarkably little information about the dispersal and survival of the adults of most stream‐dwelling insects, although this is a basic requirement for understanding their long‐term population dynamics. 2. Using Malaise traps for a whole annual flight period, we captured adult stoneflies (Leuctra nigra) along transects perpendicular to three upland Welsh streams. We assessed spatial and temporal patterns in sex ratio to infer local dispersal and, using maturity as an age marker, estimated the mortality of adult females. 3. Nearly all adult stoneflies (99%) were taken in the period 26 April–23 July, and the onset of the male and female flight periods was the same. Most males (90%) had been caught by late June. Females were classified as immature (without ripe eggs) or mature, and 90% of immature females had been caught by mid‐late June (depending on catchment). As immature females declined in the catch, mature females increased, 10% having been caught by late‐May to early June and 90% by early to mid‐July. The median catches of immature and mature females were separated by 32 days in all three catchments. 4. There was a female bias in the sex ratio overall, which increased as time passed and was attributable partially to the greater longevity of females. Late in the flight period, however, female bias was also greater near the stream channel implying a return of mature females (but not males) from the riparian vegetation, presumably to oviposit. 5. The number of mature females was less than the number of immatures in two of the three channels. Over all three catchments, the overall mortality of females over the 32 days taken to mature was estimated at 29%, equivalent to an exponential daily rate of 1.1% day^?1. The apparently negative mortality rate in one catchment (i.e. more matures than immatures being caught) could be due to an influx of adult females from elsewhere along the channel to oviposit. 6. Natural markers of age and population structure, such as sex ratio and female maturity, thus enabled us to detect a return of females to the stream to oviposit, after prior limited dispersal into the riparian zone, and to infer longitudinal movements in search of suitable sites. We were also able to estimate mortality in the field. Such natural markers seem to have been underexploited in the study of adult aquatic insects.     

Butterfly habitats, broad-scale biotope affiliations, and structural exploitation of vegetation at finer scales: the matrix revisited

Abstract. 1. Biotope and resources data are rarely attached to arthropod (butterfly) synoptic monitoring systems, and invariably not linked to behavioural exploitation of vegetation substrates. Yet, these data allow us to examine resource use within different biotopes and to distinguish more clearly between habitat and the matrix. 2. Comparative data on vegetation exploitation for different behaviours (search flight, direct flight, tactile inspections, perching, feeding, interactions, oviposition) were collected using transect sections over a range of biotopes from bare ground to mature woodland for two closely related satyrine butterflies, Maniola jurtina and Pyronia tithonus with overlapping flight times. Occupancy data were obtained on Pararge aegeria as a marker for the woodland end of the biotope spectrum. 3. There were clear distinctions in biotope occupancy between M. jurtina (grassland bias) and P. tithonus (shrub bias); significant differences in exploitation of vegetation substrates (except for nectar feeding) coincided with this bias in transect sections which comprise both grassland and shrubs. The exception (nectar feeding) is explained by the decline in shrub (Rubus fruticosus) nectar and increase in herb nectar during the later emergence of P. tithonus. 4. Direct flight increased in unsuitable biotopes for both species. However, resource‐exploiting behaviour (>70%) predominated even in biotopes that would be regarded as completely unsuitable for supporting the species and where less than 2% of individuals for each species were observed. 5. Simultaneous collection of biotope, resources, and behavioural data is needed for monitoring affinities of butterflies to vegetation structures and using butterflies as indicators of environmental changes. 6. Much of the landscape is shown to comprise valuable resources for butterflies, even when classified for metapopulation studies as empty matrix.     

Factors influencing flight potential of Choristoneura conflictana

Abstract Factors affecting the flight potential of Choristoneura conflictana, an insect that undergoes cyclical changes in population density, are investigated using computer‐linked flight mills. Female and male moths are flown for a 12‐h period and the longest single flight and total flight distance of each moth is recorded. After flight bioassays, moths are subjected to lipid extraction with a soxhlet apparatus to determine the effect of body lipid content on flight. Larger C. conflictana moths fly farther than smaller moths. Female C. conflictana fly farther than male moths but the effects of both mating status and moth age on the distance flown are dependent on sex. Mated females fly farther than virgins and older females fly farther than young females but these relationships do not occur in males. Body lipid content affects the distance flown by both females and males through a significant interaction with sex and age. The factors examined in this study will vary with density in natural populations and are predicted to be important indicators of flight potential and dispersal in this species.     

Intimate Rendezvous in a Tritrophic Context? Nothing but the Girls for Male Lysiphlebus testaceipes

In insects, mating often occurs after natal dispersal, and hence relies on a coevolved combination of sexual communication and movement allowing mate encounter. Volatile sex pheromones are widespread, generally emitted by females and triggering in‐flight orientation of conspecific males. In parasitoid wasps, unmated females can start laying unfertilized eggs via parthenogenesis so that host patches could serve as sites of rendezvous for mating. Males could therefore use cues associated with host patches to focus their search on females that have successfully found oviposition sites. We hypothesized that in parasitoids exploiting herbivorous hosts, sex pheromones, and herbivore‐induced plant volatiles (HIPV) should act in synergy, triggering male orientation toward ovipositing females. We tested this hypothesis with the aphid parasitoid Lysiphlebus testaceipes. Results from both field and laboratory experiments show that males are strongly attracted to virgin females, but that volatiles from aphid‐infested plants have no effect on male orientation, neither has a cue, nor in interaction with the female sex pheromone. The absence of synergy between sex pheromones and HIPV contrasts with results on other species and raises interesting questions on mating systems and sexual selection in parasitoid wasps.     

Ranking the ecological causes of dispersal in a butterfly

Dispersal, i.e. movements potentially leading to gene flow, is central in evolutionary ecology. Many factors can trigger dispersal, all linked to the social and/or the environmental context. Moreover, it is now widely demonstrated that phenotypes with contrasted dispersal abilities coexist within populations of a same species. The current challenge is to elucidate how social and environmental factors will influence the dispersal decision of individuals with distinct phenotypes. We have used the Metatron, a unique experimental mesocosm dedicated to the study of dispersal within fragmented landscapes, to analyze the relative and interactive roles played by ten potential dispersal triggers in experimental two‐patch metapopulations of butterflies. We demonstrate in our model species that some factors (flight performance and wing length) have direct effects on emigration decision, others act only through interactive effects (sex ratio), while a third class of factors presents both direct and interactive effects (weather conditions, habitat quality and sex). We also show that disperser and resident individuals have distinct behavioral and morphological attributes, revealing the existence of a dispersal syndrome. Finally, our results also suggest that the environmental context, and especially weather conditions and habitat quality, prevails over social factors and individual phenotypes in butterflies' decision to disperse. Our approach is applicable to many species facing medium to strong environmental fluctuations, and constitutes a new way to master the idiosyncrasy of the dispersal process. Our framework should also help prioritize the factors responsible for populations' spatial distribution, which is obviously crucial in the current era of global changes.     

Sex‐biased dispersal: a review of the theory

Dispersal is ubiquitous throughout the tree of life: factors selecting for dispersal include kin competition, inbreeding avoidance and spatiotemporal variation in resources or habitat suitability. These factors differ in whether they promote male and female dispersal equally strongly, and often selection on dispersal of one sex depends on how much the other disperses. For example, for inbreeding avoidance it can be sufficient that one sex disperses away from the natal site. Attempts to understand sex‐specific dispersal evolution have created a rich body of theoretical literature, which we review here. We highlight an interesting gap between empirical and theoretical literature. The former associates different patterns of sex‐biased dispersal with mating systems, such as female‐biased dispersal in monogamous birds and male‐biased dispersal in polygynous mammals. The predominant explanation is traceable back to Greenwood's ( 1980 ) ideas of how successful philopatric or dispersing individuals are at gaining mates or the resources required to attract them. Theory, however, has developed surprisingly independently of these ideas: models typically track how immigration and emigration change relatedness patterns and alter competition for limiting resources. The limiting resources are often considered sexually distinct, with breeding sites and fertilizable females limiting reproductive success for females and males, respectively. We show that the link between mating system and sex‐biased dispersal is far from resolved: there are studies showing that mating systems matter, but the oft‐stated association between polygyny and male‐biased dispersal is not a straightforward theoretical expectation. Here, an important understudied factor is the extent to which movement is interpretable as an extension of mate‐searching (e.g. are matings possible en route or do they only happen after settling in new habitat – or can females perhaps move with stored sperm). We also point out other new directions for bridging the gap between empirical and theoretical studies: there is a need to build Greenwood's influential yet verbal explanation into formal models, which also includes the possibility that an individual benefits from mobility as it leads to fitness gains in more than one final breeding location (a possibility not present in models with a very rigid deme structure). The order of life‐cycle events is likewise important, as this impacts whether a departing individual leaves behind important resources for its female or male kin, or perhaps both, in the case of partially overlapping resource use.     

Patch exploitation strategies of parasitoids under indirect intra‐ and inter‐specific competition

1. Insect parasitoids are expected to evolve behavioural strategies to exploit resources in competitive environments optimally. Indirect competition between parasitoids is particularly common because exploited host patches remain available in the environment for other foraging individuals. 2. The effects of indirect competition on the behaviour of two closely related generalist egg parasitoids were investigated: Trichogramma pintoi Voegelé and Trichogramma minutum Riley (Hymenoptera: Trichogrammatidae). Patch residence time, a patch‐leaving mechanism, and progeny sex allocation of females foraging were analysed: (i) alone, (ii) in patches partially parasitised by conspecifics, and (iii) in patches partially parasitised by heterospecifics. 3. Each species responded differently to indirect competition. Trichogramma pintoi females shortened their patch residence times, but they did not adjust their progeny sex ratios. In contrast, T. minutum females did not modify their patch residence times, but they did increase their progeny sex ratios in response to competition. Both Trichogramma species used host rejection, either by antenna rejection or by ovipositor rejection, as a patch‐leaving mechanism. 4. In agreement with a companion study of direct competition using the same model species, the present results indicate that even amongst closely related species, responses to competition can vary considerably.     

The sex chromosome system can influence the evolution of sex‐biased dispersal

Sex‐biased dispersal is a much‐discussed feature in literature on dispersal. Diverse hypotheses have been proposed to explain the evolution of sex‐biased dispersal, a difference in dispersal rate or dispersal distance between males and females. An early hypothesis has indicated that it may rely on the difference in sex chromosomes between males and females. However, this proposal was quickly rejected without a real assessment. We propose a new perspective on this hypothesis by investigating the evolution of sex‐biased dispersal when dispersal genes are sex‐linked, that is when they are located on the sex chromosomes. We show that individuals of the heterogametic sex disperse relatively more than do individuals of the homogametic sex when dispersal genes are sex‐linked rather than autosomal. Although such a sex‐biased dispersal towards the heterogametic sex is always observed in monogamous species, the mating system and the location of dispersal genes interact to modulate sex‐biased dispersal in monandry and polyandry. In the context of the multicausality of dispersal, we suggest that sex‐linked dispersal genes can influence the evolution of sex‐biased dispersal.     

Juvenile Female Aggression in Cooperatively Breeding Pied Babblers: Causes and Contexts

Sex biases in adult aggression have been well studied and commonly arise when resources which affect survival or lifetime reproductive success are less abundant or more valuable for individuals of one sex. Despite the prevalence of sex biases in adult aggression, evidence for sex biases in juvenile aggression is scant. Here, we present evidence for female‐biased juvenile aggression in cooperatively breeding pied babblers (Turdoides bicolor). Unlike most cases of non‐lethal sibling aggression, juvenile aggression in pied babblers does not seem to be determined by food availability. Instead, we found that juvenile aggression was related to adult dispersal patterns. This study shows that females that were more aggressive as juveniles attempted dispersal earlier than less aggressive females. Potential explanations for the association between juvenile aggression and adult dispersal patterns are discussed.     

Variation in migration propensity among individuals maintained by landscape structure

Metapopulation dynamics lead to predictable patterns of habitat occupancy, population density and trophic structure in relation to landscape features such as habitat patch size and isolation. Comparable patterns may occur in behavioural, physiological and life‐history traits but remain little studied. In the Glanville fritillary butterfly, females in newly established populations were more mobile than females in old populations. Among females from new populations, mobility decreased with increasing connectivity (decreasing isolation), but in females from old populations mobility increased with connectivity. The [ATP]/[ADP] ratio of flight muscles following controlled activity showed the same pattern as mobility in relation to population age and connectivity, suggesting that physiological differences in flight metabolic performance contribute to the observed variation in mobility. We demonstrate with an evolutionary metapopulation model parameterised for the Glanville fritillary that increasing spatial variation in landscape structure increases variance in mobility among individuals in a metapopulation, supporting the general notion that complex landscape structure maintains life‐history variation.     

Mating system and sex allocation in the gregarious parasitoid Cotesia glomerata

The gregarious parasitoid Cotesia glomerata (L.) is often presumed to possess the characteristic attributes of a species that manifests local mate competition (LMC), as it commonly produces female-biased broods. However, our field surveys of sex ratio and laboratory observations of adult behaviour showed that this species is subject to partial local mate competition caused by natal dispersal. On average, 30% of males left their natal patch before mating, with the proportion of dispersing males increasing with an increase in the patch's sex ratio (i.e. proportion of males). Over 50% of females left their natal patch before mating, and only 27.5% of females mated with males emerging from the same natal patch. Although females showed no preference between males that were and were not their siblings, broods from females that mated with siblings had a significantly higher mean brood sex ratio (0.56) than broods from females that mated with nonsiblings (0.39). Furthermore, brood sex ratios increased as inbreeding was intensified over four generations. A field population of this wasp had a mean brood sex ratio of 0.35 over 3 years, which conformed well to the evolutionarily stable strategy sex ratio (r=0.34) predicted by Taylor's partial sibmating model for haplodiploid species. These results suggest that the sex allocation strategy of C. glomerata is based on both partial local mate competition in males and inbreeding avoidance in females. In turn, this mating system plays a role in the evolution of natal dispersal behaviour in this species.Copyright 2003 Published by Elsevier Ltd on behalf of The Association for the Study of Animal Behaviour.      

Flight metabolic rate has contrasting effects on dispersal in the two sexes of the Glanville fritillary butterfly

Evolution of dispersal is affected by context-specific costs and benefits. One example is sex-biased dispersal in mammals and birds. While many such patterns have been described, the underlying mechanisms are poorly understood. Here, we study genetic and phenotypic traits that affect butterfly flight capacity and examine how these traits are related to dispersal in male and female Glanville fritillary butterflies (Melitaea cinxia). We performed two mark–recapture experiments to examine the associations of individuals’ peak flight metabolic rate (MR_peak) and Pgi genotype with their dispersal in the field. In a third experiment, we studied tethered flight in the laboratory. MR_peak was negatively correlated with dispersal distance in males but the trend was positive in females, and the interaction between MR_peak and sex was significant for long-distance dispersal. A similar but nonsignificant trend was found in relation to molecular variation at Pgi, which encodes a glycolytic enzyme: the genotype associated with high MR_peak tended to be less dispersive in males but more dispersive in females. The same pattern was repeated in the tethered flight experiment: the relationship between MR_peak and flight duration was positive in females but negative in males. These results suggest that females with high flight capacity are superior in among-population dispersal, which facilitates the spatial spreading of their reproductive effort. In contrast, males with high flight capacity may express territorial behaviour, and thereby increase the number of matings, whereas inferior males may be forced to disperse. Thus, flight capacity has opposite associations with dispersal rate in the two sexes.