Comparative morphological, ecological, and molecular studies of Aspergillus versicolor (Vuill.) tiraboschi strains isolated from different ecotopes

Cultural, morphological, ecological, and trophic properties (growth at different temperatures and on various organic substrates), as well as molecular and genetic peculiarities of Aspergillus versicolor (Vuill.) Tiraboschi strains of different origins, were determined. The strains were isolated from different ecotopes (upper horizons of modern soils of several geographic regions, ancient soils and peat, and permafrost). No essential distinctions in cultural and morphological properties were revealed between the strains. Strains obtained from peat of the Aleutian Islands were characterized by the highest radial rates of colony growth. Some variations in the ITS loci of rDNA were observed in strains isolated from different ecotopes; the distinctions were most pronounced (1.7%) in the strain isolated from 100 000-year-old permafrost.     

Variations de la composition lipidique tissulaire au cours de la vitellogenese chez la crevette Penaeus indicus Milne Edwards

Changes in lipid composition are observed in the ovary, the hepatopancreas, the haemolymph and the muscle of the female Penaeus indicus Milne Edwards, during the increase of the gonad-somatic index (GSI). Vitellogenesis is characterized by a large accumulation of lipids in the ovary, which seems to be practically linear when expressed as a function of GSI, if there is no interference from moulting. Phospholipids and triacylglycerols are the major lipid fractions in the ovary, but some classes of minor importance, like wax esters, hydrocarbons, and glyceryl ethers, are also incorporated. These last components may play a rôle in the maturation process.The lipid reserves of the hepatopancreas contribute partially to the formation of vitellin, but direct input of lipids from feeding seems to be preponderant. An intraovarian synthesis of lipids may be possible, but probably restricted, considering the low concentrations of free fatty acids and partial acylglycerols found in the ovary. Phospholipids are the main components involved in the increase in lipid concentration of the haemolymph during vitellogenesis. This increase, and the potential rise in the turnover of circulating lipids, suggest a deep alteration in the lipid metabolism of the females during the breeding period.     

Évolution de la composante lipidique de la membrane plasmique des spermatozoïdes durant la maturation épididymaire

One aspect of mammalian post-testicular sperm maturation is the progressive change in their plasma membrane lipid composition. These modifications in lipids allow sperm cells to fuse with oocytes during fertilization. A significant share of these sperm lipid changes occurs during their descent through the epididymal tubule. It then continues within the female genital tract during the capacitation process, an essential prerequisite for acrosomic reaction and hence fertilization. This review presents what is known concerning the sperm plasma membrane lipid changes during epididymal maturation in various mammalian models. In the first section, after a brief presentation of the classic eukaryotic cell plasma membrane lipid organization, the emphasis is on the particularities of sperm plasma membrane lipids. The second section presents the different changes occurring in the three major classes of lipids (i.e. phospholipids, sterols and fatty acids) during the sperm’s epididymal descent. The final section briefly describes the mechanisms by which these lipid changes might happen in the epididymal lumen environment. The role played by lipid-rich vesicles secreted by the epididymal epithelium via apocrine secretory processes is highlighted.     

Origine et nature de la membrane exuviale chez la nymphe de Tenebrio molitor L. (Ins. Coleoptera)

Resumé La formation de la membrane exuviale chez la nymphe de Tenebrio molitor est étudiée à l'aide de techniques histochimiques et au microscope électronique.Dès les premières heures de la vie nymphale, l'épiderme sécrète, en même temps que les lamelles d'endocuticule post-exuviale, un matériel de stabilisation de nature lipoprotéique. Ce matériel se dépose sur la sous-cuticule et sur une partie de la dernière lamelle d'endocuticule formée. Après le décollement de l'ancienne cuticule, le matériel de stabilisation se condense sur la trame chitineuse de la sous-cuticule pour former une membrane exuviale résistante au liquide de mue.La réaction de la sous-cuticule et de la membrane exuviale aux différents tests histochimiques, en particulier à l'APS, est discutée.

---

Summary The formation of the ecdysial membrane during the pupal life of Tenebrio molitor is studied by histochemical and electron microscopical techniques.During the first hours of the pupal life, the epidermis secretes a lipoprotein complex which contains sterols. The term stabilizing material is applied to this secretion. The stabilizing material is added to the subcuticle and to a part of the last endocuticular lamella. After epidermis retraction, this material is condensed on the chitin framework of the subcuticle to form an ecdysial membrane resistant to the moulting fluid.The reaction of the subcuticle and ecdysial membrane to different histochemical tests (especially to the PAS-test), is discussed.

---

---

Nous tenons à exprimer notre reconnaissance au Professeur A. G. Richards pour la lecture du manuscrit et ses intéressantes suggestions, et au Dr M. Gabe pour ses précieux renseignements concernant l'étude histochimique. Notre gratitude va également àu Professeur Ch. Noirot, notre directeur de recherche, pour ses encouragements constants et son aide efficace.     

Action de la prolactine chez l'Anguille

Résumé Les modifications histologiques de la thyroïde de l'Anguille traitée avec la prolactine ovine indiquent une forte activation qui paraît liée à une hypersécrétion d'hormone thyréotrope, les cellules adénohypophysaires élaborant cette stimuline étant très actives.L'emploi de l'iode radioactif ¹³¹I permet de préciser que la prolactine provoque une augmentation de la fixation thyroïdienne de l'isotope, et l'histoautoradiographie met en évidence un accroissement marqué de la synthèse des composés organiques iodés. On observe également une chute plus rapide de la radioactivité sérique, le rapport thyroïde/sérum étant beaucoup plus élevé chez les animaux traités que chez les témoins, par contre l'excrétion de l'iode dans le milieu externe est ralentie.Ces diverses données permettent donc d'établir que la prolactine ovine n'agit pas chez l'Anguille comme une substance antithyroïdienne et ne confirment pas l'hypothèse d'une action goitrogène formulée par Etkin et Gona chez divers Amphibiens. Au contraire, ces résultats sont similaires à ceux de Mazzi et ses collaborateurs sur un autre Amphibien, montrant que la prolactine stimule l'activité fonctionnelle de la thyroïde; cette action s'exerce par l'intermédiaire de l'hypophyse et paraît offrir une analogie avec celle d'un TRF, toutefois le mécanisme initial de ce processus reste à élucider.

---

Action of prolactin in eelsIV. Thyroidal metabolism

Summary The histological changes described in the thyroid gland of ovinprolactin treated eels indicate a strong stimulation (Figs. 1 and 2) which seems correlated with a hypersecretion of thyrotrophic hormone as the adenohypophyseal cells elaborating this stimulin are highly activated.In prolactin injected eels, the utilization of radioiodine ¹³¹I demonstrates that the thyroidal iodine uptake increases (Fig. 7) and histoautoradiography shows a significant increase in the synthesis of iodinated organic compounds (Figs. 3 to 6). The thyroid/serum ratio has much higher values than in control animals, in correlation with a decrease in serum radioactivity (Fig. 8); the iodine excretion in water is reduced.These various data establish that ovin prolactin has no antithyroid effect in the eel, although the hypothesis of a goitrogenic action has been formulated for some amphibians by Etkin and Gona. On the other hand, these results are similar to those of Mazzi and his school, obtained in another amphibian, which show that prolactin stimulates the thyroidal functional activity. This action seems mediated by the pituitary gland and appears to be somewhat analogous with that of a thyrotropic releasing factor; however, the initial step of this process remains to be investigated.

---

---

Nous remercions très vivement le NIH de Bethesda, Endocrinology Study Section, qui nous a généreusement offert la prolactine ovine utilisée dans ces expériences, Mr. F. Lachiver et Melle F. Boulu pour les mesures de la radioactivité sérique et de la fixation thyroïdienne totale qu'ils ont bien voulu effectuer, et Meile J. Olivereau, du CNRS, pour son assistance technique dans la réalisation de ce travail.     

Action de la prolactine chez l'Anguille

Résumé Les divers segments du rein de l'Anguille hypophysectomisée depuis 6, 11 ou 16 jours conservent les caractères histologiques observés chez l'animal intact. La mesure des hauteurs épithéliales donne des valeurs comparables à celles des animaux intacts, mais les noyaux présentent une surface significativement inférieure après hypophysectomie; de plus, quelques segments proximaux présentent de petites vacuoles qui pourraient correspondre au début de l'involution de ces tubules.Le traitement avec la prolactine ovine induisait d'importantes modifications cytologiques, suggérant une action stimulante sur le rein de l'animal intact; elles se retrouvent en partie après hypophysectomie: la hauteur cellulaire et les diamètres tubulaires des divers segments sont accrus sauf pour le segment collecteur qui réagit peu intensément. La réponse nucléaire est également très réduite, aucune augmentation n'est bien décelable dans les noyaux des divers segments ni même dans le segment collecteur initial, bien que certains nucléoles soient plus nets, dans un nucléoplasme clair. Quelques mitoses se forment dans les tubules et, en outre, de nombreux bourgeons apparaissent, au contact du collecteur et se différencient en tubules, comme chez les Anguilles intactes. Quelques observations concernent le tissu lymphoïde et les cellules juxtaglomérulaires.La prolactine présente donc encore une action en l'absence de l'hypophyse, mais elle est moins intense que celle observée chez l'Anguille intacte. Malgré la conservation d'une euryhalinité excellente, d'autre(s) facteur(s) hypophysaire(s) serai(en)t nécessaire(s) pour que la prolactine manifeste un effet complet. Les différentes modifications sont envisagées en corrélation avec les données concernant les changements d'osmolarité plasmatique ou urinaire et de flux de sodium, obtenues après hypophysectomie chez divers Téléostéens traités ou non avec de la prolactine en eau douce.

---

Structural changes of the kidney in hypophysectomized eels treated with prolactin

Summary The histological structure of the kidney in eels hypophysectomized for 6, 11 or 16 days is quite similar to that described previously in intact animals. The values of the epithelial cell height, in the various segments are comparable in intact and hypophysectomized eels, but the nuclear area is significantly reduced in the latter. Simultaneously, some vacuolization of a few tubules occurs in the proximal segment, a process which might suggest the beginning of some degeneration.The treatment with ovine prolactin, which induces evident changes in intact eels, suggesting a stimulating effect, still acts on the kidney after hypophysectomy: cell height and tubule diameter are increased as in normal fish, in the proximal 1 and 2 and the distal segments, but the response of the initial collecting segment is reduced in operated eels. The increase of the nuclear area in the various epithelia is no longer discernable, only some nucleolar hypertrophy may be detected. Some mitotic activity is present in the epithelia, and numerous buds (compact cell masses) appear, close to the collecting segment, which differentiate gradually in new kidney tubules. This process is similar to that already described in intact eels treated with prolactin for 10 days. These modifications may indicate a stimulation of the kidney.Some comments are made on the lymphoid tissue close to the kidney, and on the juxtaglomerular cells.In hypophysectomized eels, prolactin still acts on the kidney, although its effect is not as marked as in intact eels. Despite the fact that freshwater survival of hypophysectomized eels is excellent some hypophysial factor (s), in addition to the fish prolactin-like hormone, may be required to allow a full response to prolactin.These histological data are discussed in the light of previously published results on sodium fluxes, and blood and urine electrolyte levels, in intact and hypophysectomized teleosts, and after a prolactin treatment in freshwater.

---

---

Nous remercions très vivement le N.I.H., Endocrinology Study Section, qui nous a généreusement fourni la prolactine ovine utilisée dans cette expérience, etMelle Jacqueline Olivereau, du CNRS qui a assumé toute la partie histologique de ce travail. Nous exprimons notre gratitude au PrM. Fontaine qui a bien voulu mettre à notre disposition des Anguilles hypophysectomisées par MellesLavedrine etRousselot.     

Analyse comparative de la séquence sexuelle chez les Ipopodes Oniscoidea de la série ligienne en relation avec le développement de la volvation chez les Armadillidiidae et les Armadillidae

A comparative study of the sexual sequence is carried out in four Oniscoidea of the ligiid series Porcellio laevis, Metoponorthus sexfasciatus (Porcellionidae), Armadillidium vulgare (Armadillidiidae) and Armadillo officinalis (Armadillidae). The differences between the four species chiefly appear in the precopulatory manoeuvres. The integration of coiling or uncoiling reactions in the sexual sequence of coiling forms is studied in two genera: Armadillidium and Armadillo. Results of the behavioral study provide information about the evolution of the group.     

Sur la presence de deux isoenzymes de la phenylalanine-ammoniac-lyase chez Aesculus hippocastanum

By using the normal techniques of protein separation, two forms of PAL with different properties have been separated from the glandular tissue of Aesculus hippocastanum. A hypothesis is proposed for correlating the isoenzyme activities with the accumulation of flavonoid compounds and benzoic acids in the trichomes.     

Action de la réserpine chez l'Anguille

Summary In Mammals, a prolactin-inhibiting factor (PIF) is elaborated in the hypothalamus; its effect can be demonstrated after reserpine treatment inducing a stimulation of prolactin cells. In eels, after 1 to 25 injections of reserpine, no activation of prolactin cells is detected. The storage of cytoplasmic granules, the slight blood sodium decrease and muscle hydration, the significant regression of nuclear size in initial collecting tubules of the kidney suggest the hypothesis of a reduction of prolactin release. After reserpine treatment, there is no evidence in favour of the presence of a PIF in the eel. This observation is in agreement with previous results obtained after hypothalamic deconnection. Brain catecholamines do not seem to inhibit prolactin secretion.

Ce travail a été réalisé avec la collaboration de M^elle J. Olivereau, du CNRS, pour la partie histologique, et de M^me P. Martin du CNRS, pour le dosage des électrolytes. Nous les remercions de leur aide vivement appréciée. Nous sommes reconnaissante aux Laboratoires Ciba pour la réserpine (Serpasil) utilisée dans ces expériences, qui nous a été fournie gracieusement.     

Ultrastructure de l'équipement sensoriel de la mandibule chez la larve duSpeophyes lucidulus Delar. (Coléoptère cavernicole de la sous-famille desBathysciinae)

Summary The sensorial organization of the mandible of theSpeophyes lucidulus larva is studied by means of electron microscopy.This sensorial apparatus is remarkably homogeneous, i.e. it includes only mechanoreceptors: — tactile receptors such as trichoide sensillae in the external edge of the mandible, — proprioceptors such as campaniform sensillae and scolopidia which are the more numerous.The latter, end in the zone of the mandible which are widely concerned with strains and deformations during mandibular movements.Furthermore, these receptors present certain original morphological features which are described below.Résumé L'organisation sensorielle de la mandibule de la larve duSpeophyes lucidulus est étudiée au microscope électronique. L'équipement sensoriel est remarquablement homogène puisqu'il ne comprend que des mécanorécepteurs: — récepteurs tactiles, comme les sensilles trichoïdes du bord externe de la mandibule, — propriocepteurs, comme les sensilles campaniformes d'une part et les récepteurs scolopidiaux d'autre part, qui sont les plus abondants.Ceux-ci se terminent dans les zones de la mandibule qui sont le plus fortement soumises à des tensions et des déformations lors des mouvements mandibulaires. Ces récepteurs présentent en outre certaines caractéristiques morphologiques originales que nous décrivons.

     

Vorversuche zur Massenkultur vonBeauveria bassiana (bals.) vuill. undSpicaria farinosa (fr.) Vuill.

Ohne Zusammenfassung