Alcuni aspetti dei microsomi e dei mitocondri al microscopic elettronico

Zusammenfassung Die Struktur der Mikrosomen und der kleinen Mitochondrien der Prothallien vonGinkgo biloba wurde mit Hilfe des Elektronenmikroskops untersucht. Sie werden mit H₂O und dann mit 1 mol NaCl und 0,05 mol H₂SO₄ behandelt. Es wurde erwiesen, daß sie reich an Lipoiden und arm an wasserlöslichen Fraktionen von Proteinen (Albuminen) und an inn-NaCi-löslichen Proteinen (Nucleoproteinen) sind. Die kleinen Partikeln sind homogen; aber sie differenzieren sich nach und nach in Mitochondrien, versehen mit Membran, Lamellen, lipidischen Körnchen und einer zentralen lipidischen Masse (Kern).

---

---

Der Verfasser bringt die Hypothese vor, daß die Mitochondrien sich im allgemeinen aus einem Grund-Zellpartikel nach und nach differenzieren.     

Florula dei Laghetti Dell'Appennino Parmense e Reggiano

Riassunto

L'A. espone le sue ricerche sulla macroflora di una ventina (fra i quaranta circa visitati) di laghetti e acquitrini dell'Appennino parmense-reggiano; tutti situati sopra i 1000 m. di alt. e, salvo eccezioni, di origine glaciale; dei principali riporta anche il piano topografico, appositamente rilevato, colla indicazione della distribuzione delle piante, qualche illustrazione fotografica, e infine l'insieme dei principali dati geografici. Passa quindi ad esaminare i consorzii floristici prevalenti, trattenendosi su qualche peculiarità di essi nella regione.

Poi, sulla scorta dei dati esistenti intorno alla componentd dei principali clementi floristici rappresentati nella zona, intorno alla loro attuale distribuzione in Italia e sopratutto in confronto con la vegetazione di altri laghetti (già esaurientemente studiati, posti, sia sul versante adriatico [laghi di Mantova] sia su quello tirrenico [lago Sibolla], sia nello stcsso Appennino tosco-modenese) mette in evidenza l'importantc ruolo dei laghetti dell'Appennino parmense-reggiano, come particolarmente atti alla conservazione e al rifugio di elementi microtermici che ivi si arrestano o di poco oltrepassano, saltuariamente, la regione.     

L'Impiego dell'acqua distillata per il mantenimento in coltura dei dermatofiti e dei lieviti

Riassunto Il mantenimento di collezioni di funghi e di lieviti, anche piccole, costituisce un problema di tempo e di validità, perchè si è costretti a passare mensilmente i ceppi e, tuttavia, è frequente l'inquinamento ed ancor più la pleomorfizzazione dei ceppi.Nel 1939Castellani propose un metodo di mantenimento basato sull'uso di fiale contenenti acqua distillata e chiuse alla fiamma.Con qualche variante la validità di tale metodo fu confermata daCastagnetta &Mungelluzzi nel 1961 e daBenedek nel 1963.Nella presente comunicazione gli AA. riferiscono sui risultati ottenuti con tale metodo in tre anni di studi, risultati che possono ritenersi eccellenti.Recentemente tale metodo è stato applicato al mantenimento di collezione di germi. Si è ottenuta la conservazione per sei e più mesi di ceppi di stafilococco e di altri germi, tra i qualiPseudomonas aeruginosa, Proteus e qualcheEscherichia.

---

Summary The preservation of collections of fungi and yeasts, even small ones, requires much care and much time, but there is always a vast number of strains which get lost by contamination and mainly due to the phenomenon of pleomorphism.In 1939Castellani proposed a method of preservation using vials containing distilled water, sealed over flame.With small variations this method was confirmed byCastagnetta &Mungelluzzi in 1961 and byBenedek in 1963.Our present communication refers to our experience with this method that we have being using for three years with excellent results.Recently this method was also successfully used for the collection of bacteria, to preserve staphylococci and other microorganisms, among thesePseudomonas aeruginosa, Proteus and sometimesEscherichia.

---

---

Read at the First Congress of International Society for Tropical Dermatology, Naples, June 8–13, 1964.     

Istogenesi e differenziazione dei neuroni e degli elementi gliali della corteccia cerebrale

Zusammenfassung Vorliegende Untersuchungen bezwecken, die Histogenese der Groß-hirnrinde beim Schafe von den frühesten Stadien der Differenzierung der Neuronen und der Gliazellen ab durch die Golgische Chromsilbermethode zu erforschen. Ferner wurden die Änderungen in der Form der Neuronen und der Gliazellen in späteren Stadien der Entwicklung bis zur Geburt verfolgt. Die Beobachtung von His, daß bipolare Neuroblasten von der Keimschicht gegen die Oberfläche der Rinde wandern, wurde bestätigt. Die bipolaren Neuroblasten sammeln sich in der kompakten sog. 'Bil-Dungszone (Koelliker), wo sie sich schon in frühen Stadien der Entwicklung mit der Chromsilbermethode färben. Der obere plumpere Fortsatz der bipolaren Neuroblasten wird zu einem Dendrit (dem Spitzenfortsatz der reiferen Pyramidenzelle), der untere gegen die Keimschicht gerichtete Fortsatz wird zum Neuriten. Die sog. Bildungszone wird durch Einwanderung von Neuroblasten von der Tiefe allmählich dicker; bald differenzieren sich die oberflächlichsten Neuroblasten weiter und wandern in entgegengesetzter Richtung, d. h. gegen die tieferen Schichten, wo sie in verschiedener Höhe stehenbleiben und das charakteristische Gepräge der Pyramidenzellen annehmen. Gleichzeitig fährt die Wanderung von Ganglienzellen von der Tiefe gegen die Oberfläche der Rinde fort. Dieser Vorgang vollzieht sich während der ganzen fetalen Entwicklung und sogar nach der Geburt, wenn die mittlere Schicht eine beträchtliche Dicke erworben hat. Dadurch wird die Zahl der Neuronen bis in späten Perioden des Wachstums allmählich größer. Die Differenzierung der Ganglienzellen, welche in späten Stadien wandern, wenn sogar die weiße Substanz eine beträchtliche Dicke erreicht hat, fährt fort. Die Zellen gewinnen die Merkmale der reifen Zellen (lange Dendriten, Tigroidschollen im Cytoplasma) lange bevor sie ihre definitive Lage erreicht haben. Diese Zellen werden zu den polymorphen Zellen der fertigen Hirnrinde.Die Stützsubstanz der embryonalen Hirnwand besteht ausschließlich aus Fortsätzen der Ependymzellen. Diese bilden sich nur bei dem 250 mm langen Schaffetus zurück. Die Gliazellen erscheinen lange bevor die Fortsätze der Ependymzellen verschwinden, in verschiedenen Höhen der Hirnwand, in der Bildungszone und in der intermediären Schicht. Die Gliazellen sind in der fetalen Rinde mit zahlreichen, feinen Fortsätzen versehen, die ihnen ein besonderes, von dem der reifen Gliazellen verschiedenes Gepräge verleihen. Beim Fortschreiten der Entwicklung unterliegen sie einer tiefen Umwandlung dergestalt, daß neue, ganz verschieden aussehende Fortsätze an Stelle der fetalen erscheinen. Vor der Geburt ähneln sie stark den protoplasmatischen Astrocyten. Die beobachteten Umwandlungen sollen als Ausdruck der ameboiden Tätigkeit der Gliazelle gedeutet werden.Meinen Beobachtungen nach stammt nur ein Teil der Gliazellen von umgewandelten Ependymzellen ab, welche sich aus ihrer ursprünglich tiefen Lage nach der Oberfläche verschoben haben. Andere Gliazellen gehen aus Spongioblasten hervor, d. h. aus Zellen, welche ihren Ursprung direkt aus der Keimschicht nehmen, als scheinbar undifferenzierte Zellen durch die Hirnwand wandern und sich später zu Gliazellen differenzieren [Schaper (1897), Lenhossék (1891)].

---

---

Alle presenti ricerohe ha contribuito il C.N.R.     

Aspetti Citologici e Genetici Dell' Invecchiamento dei Semi

Abstract

Cytological and genetic aspects of aging in seeds. — Our present knowledge on the occurrence and accumulation in seeds of chromosome structural changes and of mutations with increasing age is reviewed. It is shown that mutations are the result, rather than the cause, of seed aging and that they are due to metabolites accumulating in seeds during aging. The mechanisms of this « automutagenic effect » of metabolites are discussed.     

Effetto della rimozione dei fiori sulla crescita delle piante e sul contenuto in leghemoglobina dei tubercoli radicali di pisello e fava

Abstract

Observations on vegetative growth and leghemoglobin contents of root nodules of pea and bean plants after flower bud removal. — These studies found their origin in the papers by MATTIROLO (1899) on the effect of the removal of flowers as they formed in bean plants; he observed that deflowering resulted in extraordinary plant growth, stem branching and flower buds formation as well as in a delayed root nodule senescence. In the light of modern knowledge of the leghemoglobin role in symbiotic nitrogen fixation, the aim of the present research was to ascertain any possible relation between flower bud removal and haeme pigment contents in the root nodules. The experiments were carried out during two growing seasons (1966 and 1970) using Vicia faba L. cv. Regina and Pisum sativum L. cv. Senatore during 1966 and cv. Vittoria in 1970. In both control and test plants the seasonal trends of average plant height, fresh and dry weight of vegetative portions, fresh and dry weight of root system, fresh weight of nodules, root nodule leghemoglobin concentration and total leghemoglobin content per plant, were determined. The data obtained are quoted in Table 2 and reported in Figures 1, 2, and 3. The removal of flower buds caused in both species: an increased plant growth, a marked stem branching, a longer blooming period, an increased flower number, an increased root nodule number and a certain delay in root nodule reabsorption. Deflowering did not significantly extend — at least in the species studied — life span (senescence was delayed only of one week). On the basis of these and of other Authors' results, we conclude that deflowering may actually delay senescence; the size of this delay, however, depends on the plant species considered and is fairly negligible both in pea and bean. The different effects of deflowering and of preventing floral induction on life span extension, are discussed, and these facts lead to consider floral induction as the onset of a chain of processes leading annual plants toward senescence in a more or less delayable, but definitive way. After having stressed the generally accepted importance of leghemoglobin concentration as an index of nodule nitrogen fixing ability, a correlation between biomass increase of test plants and number and total weight increase of root nodules, is put in evidence. No correlation between test plant biomass and the leghemoglobin concentration in root nodules, was however observed. Leghemoglobin concentration in root nodules is known to change in connection with various factors depending either on host plants and on Rhizobium strains and also in connection with several environmental conditions. Any prevented flower onset (ROPONEN and VIRTANEN, 1968) and deflowering (our data) however exerted no significant influence. The effects of flower bud removal were therefore the following: increased stem, leaf and root weights and increased root nodule number; no difference between control and test plants was however observed as regards size and leghemoglobin concentration of root nodules and hence probably no difference as regards their nitrogen fixing ability.     

Ricerche Sulla Flora e Vegetazione dei Fontanili Dell'Agro Milanese

Abstract

Nucleic Acids in Ripening of Castor Bean Endosperm. - I. Quantitative and Qualitative Changes of total RNA. — The ripe Castor Bean seed endosperm (Ricinus Communis var. Sanguinea) has a very low level of nucleic acids and particularly of ribosomal RNA. However, they rapidly increase during the germination of the seed (S. Cocucci et al., Acc. Naz. Lincei, 38, 545, 1965).

The behaviour of the nucleic acids, obtained by phenol extraction from Castor Bean seed endosperm at different ripening stages, is the following:

1. From the moment when the developing seed has reached the maximal fresh weight to the moment of its complete ripening, the RNA content decreases from about 700 μg per seed to about 200 μg.

2. During the same period the DNA level (about 13–15 μg per seed) remains nearly costant.

3. Fractionation by sucrose density gradient of the phenol extracted RNA (H. L. Sanger and C. A. Knight, Biochem. Biophys. Reserch Commun., 13, 445, 1963) shows that during the ripening of the seed the high molecular weight RNA decreases much more than the low molecular weight RNA.

4. Radioactive phosphate injected in the seeds is incorporated in the RNA at all the stages. Fractionation by sucrose density giadient shows that the phosphate is essentially incorporated in low molecular weight RNA and there is pratically no labelling of the heavier RNA after quite a long period (2 hr.).

These data suggest that the decrease of the RNA during the ripening of the seed can be due to a fall in the ability to synthesize high molecular RNA.     

La Distribuzione e La Funzionalita Dell'Acqua Nella Cellula Vegetale

Riassunto

L'A. studia le modalità della perdita di acqua delle. cellule vegetali in via di essiccamento. In questa ricerca di fisiologia cellulare, condotta per via sperimentale e per esame citologic, I'A. dimostra come la perdita di acqua si verifichi nella cellula in stadi distinti corrispondenti alla distini corrispondenti alla disidratazione dei singoli organiti della cellula e alle diverse forme nelle quali l'acqua si trova presente nella cellula stessa. Una parte principalissima ha, in questa disidratazione, il muco-proteide, il nuovo costituente fondamentale del protoplama recentemente scoperto e illustrato dall'A. Egli dimonstra come le differenti fasi di smescolamento pi[ugrave] o meno avanzato, in cui si può presentare il mucro-proteide, regolino non solo la perdita d'acqua nell'essiccamento sperimentale, ma regolino altresi tutta l'economia dell'acqua e della soluzioni della pianta vivente, specialmente in quelle sottoposte a regime di xerofilia.     

Dimensioni e numero dei neuroni in relazione alla mole somatica

Zusammenfassung In vorliegenden Untersuchungen wurden Vergleiche der Struktur des Nervengewebes hinsichtlich der Größe, der Anzahl und der Form der Neuronen zwei nahe verwandter Nagerarten der Familie der Subungulata (Hydrochoerus capybara und Cavia cobaya) durchgeführt. Diese Arten sind von sehr verschiedener Körpergröße (Verhältnis zwischen den Gewichten 106,61).Das Verhältnis der Mittelwerte der Volumina der Zellen des 7. zervikalen Spinalganglions von H. capybara und des 5. von Cavia beträgt 8,201. Das Verhältnis der Zahl der Zellen des 5. zervikalen Spinalganglions bei den beiden Arten beträgt 3,341. Da das Verhältnis der Oberfläche des Körpers bei den beiden Arten 27,41 beträgt, besteht augenscheinlich ein Mißverhältnis zwischen dem mäßigen Überwiegen der Zahl der Neuronen bei der größeren Art und der enormen Zunahme der Oberfläche des Körpers. Mit anderen Worten wäre die Gesamtmasse der sensiblen Neurone bei unveränderter Größe der einzelnen Neuronen ungenügend zur Innervation einer so ausgedehnten Fläche. Doch wird die ungenügende Zahl der Neuronen durch eine Zunahme der Größe der einzelnen Neuronen ausgeglichen.Die Bedingungen, welche in den einzelnen Fällen die Anzahl und die Größe der Neuronen im Verhältnis zur Körpergröße bei den verschiedenen Tieren, während der Entwicklung des Keimes und während des postnatalen Wachstums bestimmen, werden diskutiert.Die motorischen Vorderhornzellen des Rückenmarkes und die Pyramidenzellen der Hirnrinde beider Arten wurden an Chromsilberpräparaten untersucht. Aus dem Vergleich zwischen gut gelungenen Präparaten des Rückenmarkes und der Hirnrinde beider Arten ergibt sich, daß sehr große Unterschiede besonders hinsichtlich der Dicke, der Länge und der Anzahl der Dendriten bestehen. Bei H. capybara sind die Dendriten dicker, länger, zahlreicher als bei Cavia; auch sind die Dendriten reichlicher verzweigt. Dagegen sind die Größenunterschiede zwischen den Pyrenophoren der zentralen Neuronen bei den beiden Arten nicht so groß wie die zwischen Spinalganglienzellen.     

Aspetti Enzimatici Della Maturazione e Germinazione dei Semi di Ricino

Abstract

Enzyme levels during ripening and germination of castor bean seeds. — During the development of the endosperm of castor bean seeds two distinct phases can be recognized: pre-maturation and germination. The former is characterized, metabolically, by the rapid conversion of carbohydrates into lipids, and storage proteins. The latter is characterized by the reconversion of these storage materials into sugars. Both these processes are dependent upon the activity of the glycolytic pathway; for this reason the behaviour of some enzymes of this pathway and, in general, of the carbohydrate metabolism have been studied during the two phases. The changes (during the evolution of the seeds) of the following enzymes have been studied:

Gl-6-P-dehydrogenase, 6-P-gluconate dehydrogenase, P-glucomutase, Hexokinase Hexoseisomerase, Aldolase, alcaline and acid Phosphatase, Pyrophosphatase and ATP-ase.

All these activities have been measured in the 20.000 × g supernatant fraction of cell homogenates.

The results show that all the enzymes activities measured increase rapidly during the period of accumulation of storage materials. In the following period all of these activities decrease until the stage of ripeness of the seed. During the first few days of germination the activities increase again rapidly. A particular behaviour is the one of Fr-1-6-P-phosphatase (the enzyme cleaving the phosphate bond in C ¹ position). This enzyme reaches during germination a level much higher than the maximal observed during the ripening process. This might be an important fact correlated with the inversion of the glycolytic reactions during germination.