Song dialects,mate selection,and breeding success in white-crowned sparrows

The songs of 15 colour-marked, mated pairs of white-crowned sparrows (Zonotrichia leucophrys nuttalli) were recorded in a contact zone between the Presidio and San Francisco, California dialect regions. Males were recorded in the field and females were trapped after the breeding season and injected with testosterone to induce singing. The song of each member of a mated pair was classified using two different markers. It was found that most pairs did not match song types, and that the reproductive success of those that matched did not differ from those that did not match. Most of the territorial males sang the Presidio dialect, while most injected females sang the San Francisco dialect. The results fail to support a positive assortative mating hypothesis regarding the functional significance of learning dialects. It is suggested that the mismatching of songs could be due to sexual differences in the disposition to learn songs of neighbours at the breeding site.     

Delayed vocal ontogeny in songbirds: a laboratory study validates a model for delayed development derived from field studies

Based on field studies, we proposed a model that describes how vocal ontogeny proceeds over a 2-year period in wild brown-headed cowbirds (Molothrus ater). We tested this model in the laboratory by exposing yearling male cowbirds (n?=?7 tutees), trapped at the start of the breeding season in a southern California dialect, to adult tutors with unfamiliar song types from a different dialect. As adults at the start of their second season, the tutees all had enlarged repertoires based almost entirely on tutor song types. Thus, tutees dropped song types in their yearling repertoires that did not match tutor types and added tutor songs that they had heard for the first time as yearlings in captivity. We discuss these findings in the context of a previous captivity study in which tutees also changed their yearling repertoires but generally failed to copy their tutors’ songs. This is the first laboratory study to fully replicate the delayed ontogeny we have described for wild cowbirds, and validates the delayed vocal development model we proposed. This model is important in a more general context, because it explains how song dialects can remain temporally stable despite immigration by young males with non-local songs.     

On the maintenance of bird song dialects

Many bird species, especially song birds but also for instance some hummingbirds and parrots, have noted dialects. By this we mean that locally a particular song is sung by the majority of the birds, but that neighbouring patches may feature different song types. Behavioural ecologists have been interested in how such dialects come about and how they are maintained for over 45 years. As a result, a great deal is known about different mechanisms at play, such as dispersal, assortative mating and learning of songs, and there are several competing hypotheses to explain the dialect patterns known in nature. There is, however, surprisingly little theoretical work testing these different hypotheses at present. We analyse the simplest kind of model that takes into account the most important biological mechanisms, and in which one may speak of dialects: a model in which there are but two patches, and two song types. It teaches us that a combination of little dispersal and strong assortative mating ensures dialects are maintained. Assuming a simple, linear frequency-dependent learning rule has little effect on the maintenance of dialects. A nonlinear learning rule, however, has dramatic consequences and greatly facilitates dialect maintenance. Adding fitness benefits for singing particular songs in a given patch also has a great impact. Now rare song types may invade and remain in the population.     

Dialects in southern Rocky Mountain pikas, Ochotona princeps (Lagomorpha)

This work quantifies the geographic variation (dialects) in the vocalizations of southern Rocky Mountain pikas and presents data on the vocal responses of pikas to playback of recorded vocalizations of two dialects. Pika vocalizations were tape-recorded in twenty-six locations in Wyoming, Colorado, Utah and New Mexico. Two dialects (based on duration of note and frequency of fundamental) were found in short calls. One dialect was north of the Colorado River (dialect A), and the other was south of the Colorado River (dialect B). There was seasonal variation in the incidence of vocalizations with a peak of songs in late spring and a peak of short calls in late summer. Results of this study indicate that acoustic characteristics of vocalizations could be a useful taxonomic tool in the genus Ochotona.     

Seasonal plasticity in auditory processing of the envelope and temporal fine structure of sounds in three songbirds

Songs mediate mate attraction and territorial defence in songbirds during the breeding season. Outside of the breeding season, the avian vocal repertoire often includes calls that function in foraging, antipredator and social behaviours. Songs and calls can differ substantially in their spectral and temporal content. Given seasonal variation in the vocal signals, the sender–receiver matching hypothesis predicts seasonal changes in auditory processing that match the physical properties of songs during the breeding season and calls outside of it. We tested this hypothesis in white-breasted nuthatches, Sitta carolinensis, tufted titmice, Baeolophus bicolor, and Carolina chickadees, Poecile carolinensis. We measured the envelope-following response (EFR), which quantifies phase locking to the amplitude envelope, and the frequency-following response (FFR), which quantifies phase locking to the temporal fine structure of sounds. Because songs and calls of nuthatches are amplitude modulated at different rates, we predicted seasonal changes in EFRs that match the rates of amplitude fluctuation in songs and calls. In chickadees and titmice, we predicted stronger FFRs during the spring and stronger EFRs during the winter because songs are tonal and calls include amplitude-modulated elements. In all three species, we found seasonal changes in EFRs and FFRs. EFRs varied across seasons and matched the amplitude modulations of songs and calls in nuthatches. In addition, female chickadees had stronger EFRs in the winter than in the spring. In all three species, FFRs during the spring tended to be stronger in females than in males. We also found species differences in EFRs and FFRs in both seasons; EFRs and FFRs tended to be higher in nuthatches than in chickadees and titmice. We discuss the potential mechanisms underlying seasonality in EFRs and FFRs and the implications of our results for communication during the breeding season and outside of it, when these three species form mixed-species flocks.     

Detailed large‐scale mapping of geographical variation of Yellowhammer Emberiza citrinella song dialects in a citizen science project

Song dialects, as a special case of geographical variation in vocalization, are useful tools in the study of a number of topics ranging from cultural evolution to the emergence of reproductive barriers, and thus continue to be the focus of many bird‐song studies. The Yellowhammer Emberiza citrinella is a common Palaearctic bird with a long breeding season and song period, whose distinctive song exhibits clearly distinguishable dialects differing in the composition of the final phrase. The species is therefore particularly suitable for large‐scale studies of dialect distribution involving not only experts but also members of the public. Here we demonstrate that citizen science can indeed allow mapping of songbird dialect distribution on a national scale in unprecedented detail. During the project Dialects of Czech Yellowhammers, which collected almost 4000 recordings over 6 years (2011–2016), we obtained information on dialect distribution for almost 90% of the territory of Czechia. We detected most of the common dialect types known elsewhere in Europe, and these were distributed in a fragmented fashion, with several unusual and rare dialects also detected in small areas. However, the highly scattered distribution of birds using some final phrases traditionally assigned to distinct dialects suggests that classification of Yellowhammer dialects warrants a thorough re‐assessment based on quantitative data. Successful involvement of the public in this and other ongoing citizen science projects has contributed to the establishment of the Yellowhammer as a model species for dialect research. The dataset will serve as a foundation for future studies investigating processes responsible for the origin and maintenance of avian dialects, and may be particularly useful for evaluating their spatial and temporal stability.     

Song overproduction, selective attrition and song dialects in the white-crowned sparrow

Male Puget Sound white-crowned sparrows, Zonotrichia leucophrys pugetensis, form large vocal dialects along the Pacific northwest coast of North America. Most adult males sing a single song dialect throughout their lives. To determine how dialects are maintained in this species, I studied two populations at the Columbia River mouth in a contact zone between two dialects. Singers of each of the two dialects clustered together in space, forming local song 'neighbourhoods'. Two hypotheses for the maintenance of dialects were tested. The late acquisition hypothesis predicts that yearling or adult male immigrants memorize their song from the territory neighbours they settle next to. The selective attrition hypothesis predicts that males memorize a variety of dialects early in life, overproduce song dialects upon arrival, and later selectively retain the one prelearned dialect that best matches what their neighbours sing. In 1997 and 1998, 35-40% of new territory occupants sang two dialects upon arrival in April, and then over the course of days to several weeks, discarded one dialect from their repertoire. Fourteen of 16 (88%) kept as their adult song the dialect that matched the dialect sung by the majority of their neighbours. No male added a new dialect to his repertoire after arrival, nor did males alter their retained dialect to more closely resemble their neighbours' songs. New arrivals that overproduced dialects upon arrival were significantly more likely to match their neighbours' dialect than males that did not overproduce upon arrival. In a playback experiment, males in the overproduction stage engaged in matched countersinging to the dialect played to them. These observations and the experiment support the selective attrition hypothesis: males visit and memorize a variety of dialects, probably in their hatching-year summer, overproduce dialects upon arrival the next spring, and then selectively retain the one dialect that matches the local song culture. Vocal plasticity late in life is not the result of a late sensitive phase for song memorization, but rather results from behavioural selection operating on a pre-existing repertoire of song dialects. Copyright 2000 The Association for the Study of Animal Behaviour.     

Rufous‐capped Warblers Basileuterus rufifrons show seasonal,temporal and annual variation in song use

In the majority of songbird species, males have repertoires of multiple song types used for mate attraction and territory defence. The wood‐warblers (family Parulidae) are a diverse family of songbirds in which males of many migratory species use different song types or patterns of song delivery (known as ‘singing modes’) depending on context. The vocal behaviour of most tropical resident warblers remains undescribed, although these species differ ecologically and behaviourally from migratory species, and may therefore differ in their vocal behaviour. We test whether male Rufous‐capped Warblers Basileuterus rufifrons use distinct singing modes by examining song structure and context‐dependent variation in their songs. We recorded multiple song bouts from 50 male Warblers in a Costa Rican population over 3 years to describe seasonal, diel and annual variation in song structure and vocal behaviour. We found that Rufous‐capped Warbler songs are complex, with many syllable types shared both within and between males’ repertoires. Males varied their song output depending on context: they sang long songs at a high rate at dawn and during the breeding season, and shortened songs in the presence of a vocalizing female mate. Unlike many migratory species, Rufous‐capped Warblers do not appear to have different singing modes; they did not change the song variants used or the pattern of song delivery according to time of day, season or female vocal activity. Our research provides the first detailed vocal analysis of any Basileuterus warbler species, and enhances our understanding of the evolution of repertoire specialization in tropical resident songbirds.     

Evidence for Vocal Learning and Limited Dispersal as Dual Mechanisms for Dialect Maintenance in a Parrot

Studies of avian vocal dialects commonly find evidence of geographic and acoustic stability in the face of substantial gene flow between dialects. The vocal imitation and reduced dispersal hypotheses are alternatives to explain this mismatch between vocal and genetic variation. We experimentally simulated dispersal in the yellow-naped amazon (Amazona auropalliata) by moving individuals within and across dialect boundaries in Costa Rica. One juvenile translocated across dialect boundaries altered its contact call to imitate the acoustic form of the local call six weeks post-release. In contrast, four adults translocated across dialect boundaries returned to their original capture site within 120 days, while five cross-dialect translocated adults who remained at the release site did not alter their contact calls. Translocated individuals were observed to show some segregation from resident flocks. The observation of vocal imitation by the juvenile bird supports the vocal imitation, whereas the behavior of adults is more consistent with the reduced dispersal hypotheses. Taken together, our results suggest that both post-dispersal learning by juveniles and high philopatry in adults could explain the stability of vocal dialects in the face of immigration and gene flow.     

Population genetic structure and vocal dialects in an amazon parrot

The relationship between cultural and genetic evolution was examined in the yellow-naped amazon Amazona auropalliata. This species has previously been shown to have regional dialects defined by large shifts in the acoustic structure of its learned contact call. Mitochondrial DNA sequence variation from a 680 base pair segment of the first domain of the control region was assayed in 41 samples collected from two neighbouring dialects in Costa Rica. The relationship of genetic variation to vocal variation was examined using haplotype analysis, genetic distance analysis, a maximum-likelihood estimator of migration rates and phylogenetic reconstructions. All analyses indicated a high degree of gene flow and, thus, individual dispersal across dialect boundaries. Calls sampled from sound libraries suggested that temporally stable contact call dialects occur throughout the range of the yellow-naped amazon, while the presence of similar dialects in the sister species Amazona ochrocephala suggests that the propensity to form dialects is ancestral in this clade. These results indicate that genes and culture are not closely associated in the yellow-naped amazon. Rather, they suggest that regional diversity in vocalizations is maintained by selective pressures that promote social learning and allow individual repertoires to conform to local call types.     

From song dialects to speciation in white‐crowned sparrows

The behavioural signals used in mate selection are a key component in the evolution of premating isolating barriers and, subsequently, the formation of new species. The importance of mating signals has a long tradition of study in songbirds, where many species differ in their song characteristics. In oscine songbirds, individual birds usually learn their songs from a tutor. Mistakes during learning can help generate geographic dialects, akin to those within human language groups. In songbirds, dialect differences can often be substantial and there is an intuitive connection between the evolution of song amongst populations at a small scale, and the more substantive song differences between bird species and presumably used in species recognition. However, studies investigating the concordance between putative genetic and behavioural boundaries have generated mixed results. In many cases, this is possibly a function of the poor resolving power of the genetic markers employed. In this issue of Molecular Ecology, Lipshutz et al. ( 2017 ) combine genomic markers with a robust behavioural assay to address the importance of song variation amongst white‐crowned sparrow (Zonotrichia leucophrys) subspecies.     

Humpback whale songs during winter in subarctic waters

The songs of the male humpback whales (Megaptera novaeangliae) have traditionally been associated with mating at tropical and subtropical mating grounds during winter. However, songs also occur out of mating season, both on feeding grounds in spring, late summer and fall. This study provides the first report of humpback whale singing behaviour in the subarctic waters of Northeast Iceland (Skjálfandi Bay) using long-term bottom-moored acoustic recorders during September 2008–February 2009 and from April to September 2009. Singing started in late November and peaked in February, within the breeding season. No songs were detected from spring to fall, despite visual detections of humpback whales. Non-song sound signals from humpback whales were detected during all recording months. Songs were partly composed of fundamental units common with other known mating grounds, and partly of song units likely unique to the study area. The variety of song unit types in the songs increased at the end of the winter recordings, indicating a gradual change in the songs throughout the winter season; as has been shown on traditional mating grounds. The relative proportion of songs compared with non-song signals was higher during dark hours than daylight hours. The short light periods of the winter, and where food is available, likely influence the daily occurrence of humpback whales’ songs in the subarctic.     

Genetic evidence supports song learning in the three-wattled bellbird Procnias tricarunculata (Cotingidae)

Vocal learning is thought to have evolved in three clades of birds (parrots, hummingbirds, and oscine passerines), and three clades of mammals (whales, bats, and primates). Behavioural data indicate that, unlike other suboscine passerines, the three-wattled bellbird Procnias tricarunculata (Cotingidae) is capable of vocal learning. Procnias tricarunculata shows conspicuous vocal ontogeny, striking geographical variation in song, and rapid temporal change in song within a population. Deprivation studies of vocal development in P. tricarunculata are impractical. Here, we report evidence from mitochondrial DNA sequences and nuclear microsatellite loci that genetic variation within and among the four allopatric breeding populations of P. tricarunculata is not congruent with variation in vocal behaviour. Sequences of the mitochondrial DNA control region document extensive haplotype sharing among localities and song types, and no phylogenetic resolution of geographical populations or behavioural groups. The vocally differentiated, allopatric breeding populations of P. tricarunculata are only weakly genetically differentiated populations, and are not distinct taxa. Mitochondrial DNA and microsatellite variation show small (2.9% and 13.5%, respectively) but significant correlation with geographical distance, but no significant residual variation by song type. Estimates of the strength of selection that would be needed to maintain the observed geographical pattern in vocal differentiation if songs were genetically based are unreasonably high, further discrediting the hypothesis of a genetic origin of vocal variation. These data support a fourth, phylogenetically independent origin of avian vocal learning in Procnias. Geographical variations in P. tricarunculata vocal behaviour are likely culturally evolved dialects.     

Vocal dialects, sex-biased dispersal, and microsatellite population structure in the parrot Amazona auropalliata

Geographic variation in microsatellite allele frequencies was assessed at nine sites in two regional vocal dialects of the parrot Amazona auropalliata (yellow-naped amazon) to test for correspondence between dialects and population structure. There was no relationship between the genetic distances between individuals and their dialect membership. High rates of gene flow were estimated between vocal dialects based on genetic differentiation. In addition, 5.5% of pairs of individuals compared across the dialect boundary were estimated to be related at the level of half siblings, indicating that dispersal is ongoing. The number of effective migrants per generation between dialects estimated with the microsatellite data was roughly one-seventh the number estimated with mitochondrial control region sequence data from the same individuals, suggesting that gene flow may be female-biased. Together, these results suggest that the observed mosaic pattern of geographic variation in vocalizations is maintained by learning of local call types by immigrant birds after dispersal. We found no evidence that ongoing habitat fragmentation has contributed to cryptic population structure.     

Sexual differentiation and seasonal variation in response to conspecific and heterospecific acoustic signals

Interspecific territoriality is frequently reported between closely related species; however, few studies have demonstrated interspecific territoriality between distantly related species living in sympatry. We conducted playback experiments to investigate territorial behaviour in male and female White‐bellied Wrens (Uropsila leucogastra) in response to simulated conspecific and heterospecific intruders during the breeding and non‐breeding seasons. We explored whether heterospecific songs of the Happy Wren (Pheugopedius felix), a distantly related species and ecological competitor, elicited antagonistic responses from focal White‐bellied Wrens, and whether such responses differed between the sexes. We also examined whether male and female responses to conspecific and heterospecific rivals varied with season. We found that male White‐bellied Wrens always responded to conspecific song, and responded significantly more to heterospecific song compared to a control stimulus (Tropical Parula, Setophaga pitiayumi). In contrast, although female White‐bellied Wrens responded strongly to conspecific song, their response to heterospecific song did not differ significantly from the control stimulus. The proportion of males that responded to heterospecific songs and the proportion of females that responded to conspecific songs varied seasonally, showing significantly lower responses during the breeding season. The intense responses of male White‐bellied Wrens to playback of heterospecific songs suggest that they recognise ecological competitors based on their vocal signals. Furthermore, the decrease in agonistic interactions during the breeding season is in line with the hypothesis that aggressive behaviour may be detrimental to reproductive and parental activity, and the hypothesis that heterospecific animals pose less of a threat during the breeding season.     

The social organization of resident-type killer whales (Orcinus orca) in Avacha Gulf,Northwest Pacific,as revealed through association patterns and acoustic similarity

Northeast Pacific resident-type killer whales (Orcinus orca) are known to form stable associations based on kinship between maternal relatives (matrilines) with a system of vocal dialects thought to reflect kinship relationships. We analyzed association patterns and acoustic similarity to study the social organization of killer whales in Avacha Gulf (Kamchatka, Russia), in the Northwest Pacific. The resident-type killer whales of Avacha Gulf formed temporally stable units that included maternal relatives with no dispersal observed. Acoustically, the killer whale community of Avacha Gulf was characterized by a system of dialects comparable to the communities of Northeast Pacific resident-type killer whales. Different units rarely associated with each other and these associations were nonrandom. Associations at different spatial levels did not always coincide with each other and with the patterns of acoustic similarity. Associations between units could change quickly irrespective of kinship relationships. The vocal dialect of a unit, which is more stable than the association patterns between units, might better reflect the overall kinship relationships. The stability and frequency of associations between units depended on the number of mature males in a unit, which could contribute to differences in the speed of change in vocal dialects and association patterns.     

Seasonal patterns of vocal mimicry in northern mockingbirds Mimus polyglottos

Many aspects of birdsong vary seasonally, but we know almost nothing about seasonal variation in vocal mimicry, a conspicuous feature of the songs of 15–20% of bird species. I sampled spontaneous song from nine, free‐living, male northern mockingbirds Mimus polyglottos four times during the calendar year – three times during the breeding season, and once during the non‐breeding season. Results showed that mockingbirds did not mimic summer migrants significantly more during any sampling period. Results also showed significant differences across sampling periods in the frequency, but not diversity, of mimicry. Frequency of mimicry was highest in late spring (61.3%) and lowest during the non‐breeding season (48.3%), suggesting mimicry might play a role in reproductive stimulation of multiple‐brooded females. Because mockingbirds mimicked summer migrants throughout the year, regardless of whether migrants were present, mimicry is unlikely to facilitate interspecies communication. Seasonal patterns also suggest that females might be attracted to a high frequency of mimicry, but not to a high diversity of mimicry. I argue that observational studies of seasonal variation in additional mimics could provide key insights into the functional role of vocal mimicry.     

SONG INHERITANCE AND MATING IN A SONGBIRD WITH LOCAL DIALECTS

ABSTRACT

In this paper we document the pattern of geographic variation in song of the Corn Bunting in a marked population in Sussex. Song variation is best described as a system of local dialects with three song types in each dialect. We examine the inheritance of dialects from father to son; sons sing the same dialect as their nearest neighbour, rather than inheriting the dialect of the father. Therefore songs seem to be learned after dispersal. We also compare the dialects of mates and fathers of females: our results suggest that females do not rely on dialects when pairing. These results are discussed in the context of the current controversy surrounding other species with dialects and hypotheses relating dialects to the genetic structure of populations.     

Variability of response of the corn bunting,Emberiza calandra,to songs of different dialects

Experiments on the corn bunting were carried out in two localities of different dialects. In the center of the territory of each bird, we played two natural songs: either one local song and one song of the foreign dialect or two local songs coming from a neighbor and from a non-neighboring individual. The following results were obtained: (1) The behavioral responses are always more intense to the local song than to the song of a foreign dialect. Thus, the behavior of the corn bunting is similar to that of species with dialects studied up to now. (2) Eighty percent of the birds tested with the song of the foreign dialect react weakly or not at all. This peculiarity, which is specific to the corn bunting, suggests limited possibilities of generalization in this species. (3) The behavioral responses to the songs of a neighbor and of a non-neighboring individual of the same locality, are aggressive and of the same intensity. This means that the song of a neighbor, emitted from a different place than usual, is perceived by the bird as a threat to its territory.