Host specificity in avian blood parasites: a study of Plasmodium and Haemoproteus mitochondrial DNA amplified from birds

A fragment of the mitochondrial cytochrome b gene of avian malaria (genera Haemoproteus and Plasmodium) was amplified from blood samples of 12 species of passerine birds from the genera Acrocephalus, Phylloscopus and Parus. By sequencing 478 nucleotides of the obtained fragments, we found 17 different mitochondrial haplotypes of Haemoproteus or Plasmodium among the 12 bird species investigated. Only one out of the 17 haplotypes was found in more than one host species, this exception being a haplotype detected in both blue tits (Parus caeruleus) and great tits (Parus major). The phylogenetic tree which was constructed grouped the sequences into two clades, most probably representing Haemoproteus and Plasmodium, respectively. We found two to four different parasite mitochondrial DNA (mtDNA) haplotypes in four bird species. The phylogenetic tree obtained from the mtDNA of the parasites matched the phylogenetic tree of the bird hosts poorly. For example, the two tit species and the willow warbler (Phylloscopus trochilus) carried parasites differing by only 0.6% sequence divergence, suggesting that Haemoproteus shift both between species within the same genus and also between species in different families. Hence, host shifts seem to have occurred repeatedly in this parasite host system. We discuss this in terms of the possible evolutionary consequences for these bird species.     

High lineage diversity and host sharing of malarial parasites in a local avian assemblage

Bird populations often have high prevalences of the haemosporidians Haemoproteus spp. and Plasmodium spp., but the extent of host sharing and host switching among these parasite lineages and their avian hosts is not well known. While sampling within a small geographic region in which host individuals are likely to have been exposed to the same potential parasite lineages, we surveyed highly variable mitochondrial DNA from haemosporidians isolated from 14 host taxa representing 4 avian families (Hirundinidae, Parulidae, Emberizidae, and Fringillidae). Analyses of cytochrome b sequences from 83 independent infections identified 29 unique haplotypes, representing 2 well-differentiated Haemoproteus spp. lineages and 6 differentiated Plasmodium spp. lineages. A phylogenetic reconstruction of relationships among these lineages provided evidence against host specificity at the species and family levels, as all haemosporidian lineages recovered from 2 or more host individuals (2 Haemoproteus and 3 Plasmodium lineages) were found in at least 2 host families. We detected a similar high level of host sharing; the 3 most intensively sampled host species each harbored 4 highly differentiated haemosporidian lineages. These results indicate that some Haemoproteus spp. and Plasmodium spp. lineages exhibit a low degree of host specificity, a phenomenon with implications for ecological and evolutionary interactions among these parasites and their hosts.     

Interspecific variability of prevalence in blood parasites of adult passerine birds during the breeding season in Alaska

Blood parasite prevalence based on microscopic examination of stained blood smears was determined in adults of 11 passerine bird species sampled during their breeding season (May and June 1997-98) in interior Alaska (USA). These species included primarily Nearctic migratory species such as the dark-eyed junco (Junco hyemalis) and neotropical migratory species such as the blackpoll warbler (Dendroica striata), alder flycatcher (Empidonax alnorum), Swainson's thrush (Catharus ustulatus), northern waterthrush (Seiurus noveboracensis), and bank swallow (Riparia riparia) as well as one long-distance palearctic migrant, the arctic warbler (Phylloscopus borealis). The more prevalent parasites were Leucocytozoon dubreuili (73% of the sampled turdinids), L. fringillinarum (42% of the sampled fringillids and parulids), and Trypanosoma avium (39% of the sampled hosts). Other parasites (H. fallisi: 18% of the sampled turdinids; Haemoproteus paruli: 14% of the sampled parulids; H. fringillae: 5% of the sampled fringillids; microfilariae: 4% of the sampled hosts) were observed less frequently. Plasmodium vaughani was found only in two yellow warblers (Dendroica petechia). Overall parasite prevalence varied between 0% in the alder flycatcher to >80% in Swainson's thrush, arctic warbler, and Townsend's warbler (Dendroica townsendi). Prevalence of various hematozoa also was bird species-dependent. No relationship was observed between prevalence and either foraging (aerial versus trees/shrubs) or nesting habits (ground versus arboreal) or general location of the wintering area of the different species examined. Prevalence also was unrelated to average dates of arrival on breeding grounds and, therefore, to potential duration of exposure to local insect vectors before capture. Differences in blood parasite prevalence among species breeding in a same region and in the same type of habitat may result from differences in host specificity such as immunological resistance to infection or blood meal preference by potential vectors and/or in behavioral adjustments/physiological traits that alter exposure to vectors.     

Genetic, morphological, and ecological characterization of a hybrid zone that spans a migratory divide

This study characterizes a hybrid zone that spans a migratory divide between subspecies of the Swainson's thrush (Catharus ustulatus), a long distance migratory songbird, in the Coast Mountains of British Columbia. To assess the potential for a barrier to gene flow between the subspecies, I: (1) analyzed the shape and width of genetic and morphological clines relative to estimates of dispersal distance, (2) assessed the ratio of parental to hybrid genotypes across the hybrid zone, (3) estimated population density across the hybrid zone, and (4) compared the spatial relationship between the hybrid zone and an existing environmental gradient. The results indicate that the hybrid zone is characterized by mostly concordant character clines that are narrow relative to dispersal, the absence of a hybrid swarm, and low population density at the center of the zone. This hybrid zone and additional regions of contact between these subspecies are found on the border between coastal and interior climatic regions throughout the Pacific Northwest. An identified shift in the location, but not the width, of the mtDNA cline relative to the nuclear clines is consistent with asymmetrical hybridization. Neutral diffusion of populations following secondary contact and hybrid superiority within an ecotone are insufficient explanations for the observed patterns. The hypothesis that best fits the data is that the Swainson's thrush hybrid zone is a tension zone maintained by dispersal and ecologically mediated barriers to gene flow.     

Avian haematozoan parasites and their associations with mosquitoes across Southwest Pacific Islands

The degree to which haematozoan parasites can exploit a range of vectors and hosts has both ecological and evolutionary implications for their transmission and biogeography. Here we explore the extent to which closely related mosquito species share the same or closely related haematozoan parasites, and examine the overlap in parasite lineages with those isolated from avian hosts, Zosterops species, sampled across the same study sites. Mosquito samples were collected and analysed (14 species, n = 804) from four islands in Vanuatu and the main island of New Caledonia. Using polymerase chain reaction, 15.5% (14/90) of pooled mosquito (thoracic) samples showed positive amplifications. Subsequent phylogenetic analysis of the cytochrome b gene identified four genetically distinct Plasmodium and two Haemoproteus lineages from these samples, five of which were identical to parasite lineages (n = 21) retrieved from the avian hosts. We found that three Plasmodium lineages differing by a maximum of 0.9% sequence divergence were recovered from different species and genera of mosquitoes and two Haemoproteus lineages differing by 4.6% sequence divergence were carried by 10 distantly related (11-21% divergent) mosquito species. These data suggest a lack of both cospeciation and invertebrate host conservatism. Without experimental demonstration of the transmission cycle, it is not possible to establish whether these mosquitoes are the biological vectors of isolated parasite lineages, reflecting a limitation of a purely polymerase chain reaction-based approach. Nonetheless, our results raise the possibility of a new transmission pathway and highlight extensive invertebrate host shifts in an insular mosquito-parasite system.     

A molecular phylogeny of malarial parasites recovered from cytochrome b gene sequences

A phylogeny of haemosporidian parasites (phylum Apicomplexa, family Plasmodiidae) was recovered using mitochondrial cytochrome b gene sequences from 52 species in 4 genera (Plasmodium, Hepatocystis, Haemoproteus, and Leucocytozoon), including parasite species infecting mammals, birds, and reptiles from over a wide geographic range. Leucocytozoon species emerged as an appropriate out-group for the other malarial parasites. Both parsimony and maximum-likelihood analyses produced similar phylogenetic trees. Life-history traits and parasite morphology, traditionally used as taxonomic characters, are largely phylogenetically uninformative. The Plasmodium and Hepatocystis species of mammalian hosts form 1 well-supported clade, and the Plasmodium and Haemoproteus species of birds and lizards form a second. Within this second clade, the relationships between taxa are more complex. Although jackknife support is weak, the Plasmodium of birds may form 1 clade and the Haemoproteus of birds another clade, but the parasites of lizards fall into several clusters, suggesting a more ancient and complex evolutionary history. The parasites currently placed within the genus Haemoproteus may not be monophyletic. Plasmodium falciparum of humans was not derived from an avian malarial ancestor and, except for its close sister species, P. reichenowi, is only distantly related to haemospordian parasites of all other mammals. Plasmodium is paraphyletic with respect to 2 other genera of malarial parasites, Haemoproteus and Hepatocystis. Explicit hypothesis testing supported these conclusions.     

Prevalence of avian haemosporidian parasites and their host fidelity in the central Philippine islands

We examined the prevalence and host fidelity of avian haemosporidian parasites belonging to the genera Haemoproteus, Leucocytozoon and Plasmodium in the central Philippine islands by sampling 23 bird families (42 species). Using species-specific PCR assays of the mitochondrial cytochrome b gene (471base pairs, bp), we detected infections in 91 of the 215 screened individuals (42%). We also discriminated between single and multiple infections. Thirty-one infected individuals harbored a single Haemoproteus lineage (14%), 18 a single Leucocytozoon lineage (8%) and 12 a single Plasmodium lineage (6%). Of the 215 screened birds, 30 (14%) presented different types of multiple infections. Intrageneric mixed infections were generally more common (18 Haemoproteus/Haemoproteus, 3 Leucocytozoon/Leucocytozoon, and 1 Plasmodium/Plasmodium) than intergeneric mixed infections (7 Haemoproteus/Leucocytozoon and 1 Haemoproteus/Leucocytozoon/Plasmodium). We recovered 81 unique haemosporidian mitochondrial haplotypes. These clustered in three strongly supported monophyletic clades that correspond to the three haemosporidian genera. Related lineages of Haemoproteus and Leucocytozoon were more likely to derive from the same host family than predicted by chance; however, this was not the case for Plasmodium. These results indicate that switches between host families are more likely to occur in Plasmodium. We conclude that Haemoproteus has undergone a recent diversification across well-supported host-family specific clades, while Leucocytozoon shows a longer association with its host(s). This study supports previous evidence of a higher prevalence and stronger host-family specificity of Haemoproteus and Leucocytozoon compared to Plasmodium.     

A new PCR assay for simultaneous studies of Leucocytozoon, Plasmodium, and Haemoproteus from avian blood

Many bird species host several lineages of apicomplexan blood parasites (Protista spp., Haemosporida spp.), some of which are shared across different host species. To understand such complex systems, it is essential to consider the fact that different lineages, species, and families of parasites can occur in the same population, as well as in the same individual bird, and that these parasites may compete or interact with each other. In this study, we present a new polymerase chain reaction (PCR) protocol that, for the first time, enables simultaneous typing of species from the 3 most common avian blood parasite genera (Haemoproteus, Plasmodium, and Leucocytozoon). By combining the high detection rate of a nested PCR with another PCR step to separate species of Plasmodium and Haemoproteus from Leucocytozoon, this procedure provides an easy, rapid, and accurate method to separate and investigate these parasites within a blood sample. We have applied this method to bird species with known infections of Leucocytozoon spp., Plasmodium spp., and Haemoproteus spp. To obtain a higher number of parasite lineages and to test the repeatability of the method, we also applied it to blood samples from bluethroats (Luscinia svecica), for which we had no prior knowledge regarding the blood parasite infections. Although only a small number of different bird species were investigated (6 passerine species), we found 22 different parasite species lineages (4 Haemoproteus, 8 Plasmodium, and 10 Leucocytozoon).     

Phylogeographic structuring of Plasmodium lineages across the North American range of the house finch (Carpodacus Mexicanus)

The determinants of the geographic distribution of avian hematozoa are poorly understood. Sampling parasites from one avian host species across a wide geographic range is an accepted approach to separate the potential influence of host species distribution from geographic effects not directly related to host species biology. We used polymerase chain reaction to screen samples for hematozoan infection from 490 house finches (Carpodacus mexicanus) collected at 8 sites spanning continental North America. To explore geographic patterns of parasite lineage distributions, we sequenced a portion of the mitochondrial cytochrome b gene of Plasmodium species infecting 77 house finches. We identified 5 distinct Plasmodium haplotypes representing 3 lineages that likely represent 3 species. One lineage was common at all sites where we detected Plasmodium species. The second lineage contained 3 haplotypes that showed phylogeographic structuring on a continent-wide scale, with 1 haplotype common in eastern North America and 2 common in western North America. The third divergent lineage was recovered from 1 individual host. Considered together, the partial phylogeographic structuring of Plasmodium cytochrome b lineages over the range of the house finch suggests that parasite lineage distribution is not solely dependent on host species distribution, and other factors such as arthropod vector competence and distribution may be important.     

Diversity and distribution of avian haematozoan parasites in the western Indian Ocean region: a molecular survey

The genetic diversity of haematozoan parasites in island avifauna has only recently begun to be explored, despite the potential insight that these data can provide into the history of association between hosts and parasites and the possible threat posed to island endemics. We used mitochondrial DNA sequencing to characterize the diversity of 2 genera of vector-mediated parasites (Plasmodium and Haemoproteus) in avian blood samples from the western Indian Ocean region and explored their relationship with parasites from continental Africa. We detected infections in 68 out of 150 (45·3%) individuals and cytochrome b sequences identified 9 genetically distinct lineages of Plasmodium spp. and 7 lineages of Haemoproteus spp. We found considerable heterogeneity in parasite lineage composition across islands, although limited sampling may, in part, be responsible for perceived differences. Two lineages of Plasmodium spp. and 2 lineages of Haemoproteus spp. were shared by hosts in the Indian Ocean and also on mainland Africa, suggesting that these lineages may have arrived relatively recently. Polyphyly of island parasites indicated that these parasites were unlikely to constitute an endemic radiation and instead probably represent multiple colonization events. This study represents the first molecular survey of vector-mediated parasites in the western Indian Ocean, and has uncovered a diversity of parasites. Full understanding of parasite community composition and possible threats to endemic avian hosts will require comprehensive surveys across the avifauna of this region.     

Prevalence and differential host-specificity of two avian blood parasite genera in the Australo-Papuan region

The degree to which widespread avian blood parasites in the genera Plasmodium and Haemoproteus pose a threat to novel hosts depends in part on the degree to which they are constrained to a particular host or host family. We examined the host distribution and host-specificity of these parasites in birds from two relatively understudied and isolated locations: Australia and Papua New Guinea. Using polymerase chain reaction (PCR), we detected infection in 69 of 105 species, representing 44% of individuals surveyed (n = 428). Across host families, prevalence of Haemoproteus ranged from 13% (Acanthizidae) to 56% (Petroicidae) while prevalence of Plasmodium ranged from 3% (Petroicidae) to 47% (Ptilonorhynchidae). We recovered 78 unique mitochondrial lineages from 155 sequences. Related lineages of Haemoproteus were more likely to derive from the same host family than predicted by chance at shallow (average LogDet genetic distance = 0, n = 12, P = 0.001) and greater depths (average distance = 0.014, n = 11, P < 0.001) within the parasite phylogeny. Within two major Haemoproteus subclades identified in a maximum likelihood phylogeny, host-specificity was evident up to parasite genetic distances of 0.029 and 0.007 based on logistic regression. We found no significant host relationship among lineages of Plasmodium by any method of analysis. These results support previous evidence of strong host-family specificity in Haemoproteus and suggest that lineages of Plasmodium are more likely to form evolutionarily-stable associations with novel hosts.     

A restriction enzyme-based assay to distinguish between avian hemosporidians

We describe a reliable and relatively inexpensive method for detecting and differentiating between the commonly studied avian blood parasite genera Haemoproteus, Plasmodium, and Leucocytozoon. The assay takes advantage of a Haemoproteus-specific restriction site identified by sequencing full mitochondrial genomes from two Haemoproteus and three Plasmodium lineages and an adjacent, genus-specific restriction site identified in Leucocytozoon spp. The assay was sensitive to simulated parasitemias of approximately 8 x 10(-6) per erythrocyte and was 100% accurate in differentiating between parasite genera isolated from a broad geographical and taxonomic sampling of infected hosts.     

Not as the crow flies: a historical explanation for circuitous migration in Swainson's thrush (Catharus ustulatus)

Many migratory songbirds follow circuitous migratory routes instead of taking the shortest path between overwintering and breeding areas. Here, we study the migration patterns in Swainson's thrush (Catharus ustulatus), a neartic-neotropical migrant songbird, using molecular genetic approaches. This species is presently separated into genetically distinct coastal and continental populations that diverged during the Late Pleistocene (as indicated by molecular dating), yet appear to have retained ancestral patterns of migration. Low nucleotide diversity, a star-like haplotype phylogeny and unimodal mismatch distributions all support the hypothesis that both the coastal and the continental populations have undergone recent demographic expansions. Nearctic-neotropical banding and genetic data show nearly complete segregation of migratory routes and of overwintering locations: coastal populations migrate along the Pacific Coast to overwintering sites in Central America and Mexico, whereas continental populations migrate along an eastern route to overwintering sites in Panama and South America. Nearctic-neotropical banding data also show that continental birds north, northwest and east of this migratory divide fly thousands of miles east before turning south. We conclude that circuitous migration in the Swainson's thrush is an artefact of a Late Pleistocene range expansion.     

Nonspecific patterns of vector, host and avian malaria parasite associations in a central African rainforest

Malaria parasites use vertebrate hosts for asexual multiplication and Culicidae mosquitoes for sexual and asexual development, yet the literature on avian malaria remains biased towards examining the asexual stages of the life cycle in birds. To fully understand parasite evolution and mechanism of malaria transmission, knowledge of all three components of the vector-host-parasite system is essential. Little is known about avian parasite-vector associations in African rainforests where numerous species of birds are infected with avian haemosporidians of the genera Plasmodium and Haemoproteus. Here we applied high resolution melt qPCR-based techniques and nested PCR to examine the occurrence and diversity of mitochondrial cytochrome b gene sequences of haemosporidian parasites in wild-caught mosquitoes sampled across 12 sites in Cameroon. In all, 3134 mosquitoes representing 27 species were screened. Mosquitoes belonging to four genera (Aedes, Coquillettidia, Culex and Mansonia) were infected with twenty-two parasite lineages (18 Plasmodium spp. and 4 Haemoproteus spp.). Presence of Plasmodium sporozoites in salivary glands of Coquillettidia aurites further established these mosquitoes as likely vectors. Occurrence of parasite lineages differed significantly among genera, as well as their probability of being infected with malaria across species and sites. Approximately one-third of these lineages were previously detected in other avian host species from the region, indicating that vertebrate host sharing is a common feature and that avian Plasmodium spp. vector breadth does not always accompany vertebrate-host breadth. This study suggests extensive invertebrate host shifts in mosquito-parasite interactions and that avian Plasmodium species are most likely not tightly coevolved with vector species.     

Cross-species infection of blood parasites between resident and migratory songbirds in Africa

We studied the phylogeny of avian haemosporidian parasites, Haemoproteus and Plasmodium, in a number of African resident and European migratory songbird species sampled during spring and autumn in northern Nigeria. The phylogeny of the parasites was constructed through sequencing part of their mitochondrial cytochrome b gene. We found eight parasite lineages, five Haemoproteus and three Plasmodium, infecting multiple host species. Thus, 44% of the 18 haemospiridian lineages found in this study were detected in more than one host species, indicating that host sharing is a more common feature than previously thought. Furthermore, one of the Plasmodium lineages infected species from different host families, Sylviidae and Ploceidae, expressing exceptionally large host range. We mapped transmission events, e.g. the occurrence of the parasite lineages in resident bird species in Europe or Africa, onto a phylogenetic tree. This yielded three clades, two Plasmodium and one Haemoproteus, in which transmission seems to occur solely in Africa. One Plasmodium clade showed European transmission, whereas the remaining two Haemoproteus clades contained mixes of lineages of African, European or unknown transmission. The mix of areas of transmission in several branches of the phylogenetic tree suggests that transmission of haemosporidian parasites to songbirds has arisen repeatedly in Africa and Europe. Blood parasites could be viewed as a cost of migration, as migratory species in several cases were infected with parasite lineages from African resident species. This cost of migration could have considerable impact on the evolution of migration and patterns of winter distribution in migrating birds.     

The sensitivity of microscopy and PCR-based detection methods affecting estimates of prevalence of blood parasites in birds

Inferences about the evolution of host-parasitic relationships are often made based on the prevalence of avian malaria, which is usually estimated in a large sample of birds using either microscopic or molecular screening of blood samples. However, different techniques often have variable accuracy; thus, screening methodology can raise issues about statistical bias if method sensitivity varies systematically across parasites or hosts. To examine this possibility, published information was collected on the prevalence of species in 4 genera of avian blood parasites ( Plasmodium, Haemoproteus, Leucocytozoon, and Trypanosoma) from various sources that used different tools. The data were tested to determine if the application of different methods provided different estimates for the same hosts. In these comparisons between the main methodologies, the PCR-based molecular methods were generally found to provide higher estimates for Plasmodium spp. prevalence than microscopic tools, while there was no significant tendency for such a trend in species of Haemoproteus and Leucocytozoon. When analyzing intraspecific variance of prevalence within molecular studies, some studies provided consistently higher estimates for Haemoproteus spp. prevalence than others, indicating that differences between studies can affect detected estimates. Within microscopic studies, surveys that examined more microscopic fields were more likely to report higher prevalence for Plasmodium spp. than those relying on fewer microscopic fields. Consequently, studies making comparisons across parasite genera and/or host species from different sources need to consider several types of bias originating from variation in method sensitivity.     

Apparent absence of blood parasites in Winter Wrens in British Columbia

ABSTRACT.   To investigate the possible effect of elevation on the prevalence of hematozoa infection, we collected blood smears from a population of Winter Wrens ( Troglogytes troglodytes ) in the Coast Mountains of southwestern British Columbia, Canada. We sampled 119 Winter Wrens, including 88 at low elevation (0–500 m) and 31 at high elevation (900–1100 m) sites. In addition, five other species, including Swainson's Thrush ( Catharus ustulatus ; N = 12), Dark-eyed Junco ( Junco hyemalis ; N = 11), Hermit Thrush ( Catharus guttatus ; N = 8), Varied Thrush ( Ixoreus naevius ; N = 4), and American Robin ( Turdus migratorius ; N = 4), were sampled. No Winter Wrens were infected by blood parasites. Among the other species, Haemoproteus infection was detected in one Varied Thrush (25%) and five Swainson's Thrushes (42%). Thus, despite the occurrence of infection in sympatrically breeding species, blood parasites are apparently absent or occur at extremely low prevalence in Winter Wrens in our study area. The presence of hematozoa in European populations of Winter Wrens, combined with an abundance of vector species in our study area, suggest population-level resistance to infection. Further study is needed to determine the specific mechanisms involved in the apparent lack of infection in our study population.     

Detecting shifts of transmission areas in avian blood parasites: a phylogenetic approach

We investigated the degree of geographical shifts of transmission areas of vector-borne avian blood parasites (Plasmodium, Haemoproteus and Leucocytozoon) over ecological and evolutionary timescales. Of 259 different parasite lineages obtained from 5886 screened birds sampled in Europe and Africa, only two lineages were confirmed to have current transmission in resident bird species in both geographical areas. We used a phylogenetic approach to show that parasites belonging to the genera Haemoproteus and Leucocytozoon rarely change transmission area and that these parasites are restricted to one resident bird fauna over a long evolutionary time span and are not freely spread between the continents with the help of migratory birds. Lineages of the genus Plasmodium seem more freely spread between the continents. We suggest that such a reduced transmission barrier of Plasmodium parasites is caused by their higher tendency to infect migratory bird species, which might facilitate shifting of transmission area. Although vector-borne parasites of these genera apparently can shift between a tropical and a temperate transmission area and these areas are linked with an immense amount of annual bird migration, our data suggest that novel introductions of these parasites into resident bird faunas are rather rare evolutionary events.     

Host ecology and life-history traits associated with blood parasite species richness in birds

Identifying host traits associated with the number of different parasite species or strains harboured by a particular host species can have important implications for understanding the impact of parasitism on hosts. We investigated associations between host ecology and life history, and parasite richness and prevalence of the four major avian blood parasite genera. We used an extensive data on blood parasite infections and host ecology in 263 bird species from the Western Palearctic, combining species-specific data with a comparative approach to control for similarity in phenotype among host species due to the effects of common phylogenetic descent. Adult survival rate negatively correlated with the number of parasite species infecting a host species when controlling for similarity due to common descent and body mass. In addition, the prevalence of Haemoproteus, Plasmodium and Leucocytozoon was higher in species harbouring a richer parasite assemblage. These results suggest that the impact on host fitness caused by avian haematozoa may be underestimated in natural populations if the exacerbated virulence associated with exposure to multiple parasites is not taken into account.