略论植物古汉名训诂研究

略论植物古汉名训诂研究□高明乾马剑敏（河南师大生物系,新乡４５３００２）植物古汉名训诂是植物学与训诂学相互交叉的边缘研究领域。本文阐述了植物古汉名训诂研究的意义、研究内容和方法、研究的现状与存在的问题。植物古汉名训诂是用训诂学的方法来研究植物古汉名,...     

建立植物中文学名的构想

<正>命名的根本目的是用语言和文字区分事物,而不是描述事物,更不是文化传承。一个命名如果在区分事物时容易造成混乱,就不能说是一个很好的命名。目前,植物的中文命名相当混乱,以至于无法实现准确的名物对应。1植物中文命名的混乱现状古人命名植物时没有现代意义上的物种概念,几千年来自发形成的中文植物命名相当复杂,同名异物和一物多名的现象普遍存在。在《中国植物志》和Flora of China以及各种地方植物志书中,许多植     

西双版纳傣族民间植物命名与分类系统研究

西双版纳傣族民间对植物的命名采用了“双名”法。他们的“属”概念包含了植物的生活型和经济型;而“种名”则根据植物的特征、特性、用途、产地和生境等加以描述,有较高的实用价值。此外,按照傣族对植物的概念与命名,本研究建立了一个傣族民间植物的分类系统。     

植物的学名、中名、药名和俗名

关于植物的称谓有学名、中名、药名和俗名 ,目前比较混乱 ,在生物学教学和课外活动中经常出现错误解释和用法。常出现许多同物异名和同名异物的现象 ,因此有必要予以澄清。学名 (Scientific name) ,是科学上对植物所规范的专有名称 ,是依照《国际植物命名法规》,用拉丁文命名植物的名称 ,通用于世界各国 ,为植物分类学上的国际语言 ,便于国际间的学术交流。地球上每 1种被人们认知的植物 ,都只能有 1个合法的拉丁文学名 ,这一学名在某一历史时期内相对稳定和统一。植物学名的命名方法 ,必须采用瑞典博物学家林耐 (Carl von Linne′,170 7…     

中国维管植物属中文普通名选定规则新探

<正>自18世纪瑞典博物学家林奈奠定了植物科学命名的基础之后,国际上通用以拉丁语命名的植物学名(scientific name)作为学术交流的标准。除学名之外,植物的其他任何名称(包括所有非拉丁语名称)都叫作俗名(vernacular name)。在同一种语言的俗名中,又分普通名和别名(王锦秀和汤彦承,2005)。普通名是使用该语言的共同体普遍接受的名称,通常是综合性、权威性的植物志或植物名录中用作分类群正式名称的单一名称;而别名是普通名之外的其他所有俗名的统称,其应用常常存在局限性。     

国际植物命名法规简介(Ⅷ)

在我们阅读植物分类群的专著或植物志时,常常会见到在正确名称或异名之后,还随之以作者名和文献与日期。引证这些的目的在于考证分类群的范围和核实有关命名方面的一切问     

植物里的动物名

在大自然中拥抱那些形态各异的花草时,你是否为记住它们那千奇百怪的名字而头疼不已？其实,植物的名字和人类一样,也蕴藏着各种有趣的含义,充满了会意、象形和历史渊源,地名、颜色、食物,甚至武器等都可以用于植物名。从本期杂志开始,将陆续介绍植物命名的各种趣事,让我们随着这些五彩缤纷、富有生命力的植物名,一起走进生机盎然的植物世界吧。     

以“鸡”命名的植物

正鸡是人类较早驯化的家禽,也是分布最广、数量最多的家禽,因此也有很多植物以"鸡"命名。在以"鸡"命名的植物中,许多是拟形得名,如鸡冠花、鸡腿堇菜、鸡爪槭、鸡眼草、鸡蛋果等;也有因颜色而命名的,如金鸡菊、鸡血藤、鸡蛋花等;还有一些是因与雉类其他物种相近而得"鸡"名,如锦鸡儿等。此外,还有以质感、气味或者味道而得名的植物,如鸡矢藤、鸡肉参等。     

以洪雅瓦屋山命名的动植物

<正>18世纪之前,全世界动植物命名没有统一标准,由于纷繁复杂的生物物种多样性和历史文化、生活风俗及语言习惯的地域差异性,世界各地往往同一物种有几个名称,或同一个名称指代几种动、植物,"同名异物"和"同物异名"等称谓、冠名乱相纷呈。自18世纪瑞典植物学家林奈发明"双名法"(亦称"二名法")、使用拉丁文或拉丁化的希腊等国文字书写进行生物命名后,具体的同种动、植物有了统一的学名,方便了信息交流与科学研究。其命名法则,一般来说,是先根据其所属类别来确定,然     

傣族的植物认知：命名－含义与分类

通过所收集的1175种(品种)植物的1390个傣名,并对生活型外的1691个含义进行分析、统计、归纳,阐明了傣族对植物的认知。他们用“宏哦宾”,即“从地上长出来的,有生命的东西”对“植物”这个抽象而综合词汇进行定义,与现代科学“从地上长出的任何东西”的“植物”定义异曲同工,这是世界上很多其它民族所没有的。他们把植物的生活型和经济类型作为“属”名,把植物的形态特征、经济用途、分布生态和故事传说等有关含义作为“种”名,在对1691个植物名字含义的统计中,它们分别占了60％、30％、8％和2％,充分体现了傣族对植物“见什么像什么就叫什么”的植物命名方法。它类似于现代植物分类学对植物命名的林奈氏“双名法”。基于傣族对植物的认知和植物傣名结构,可以建立起“植物界”、栽培植物和野生植物的两个“科”、生活型和经济类型的约20个“属”,以及具有“双名”的3000多个“种”和1000多个“品种”的5个结构层次的民间植物分类系统。     

Microbial communities of ancient seeds derived from permanently frozen Pleistocene deposits

Microbial communities from the surface of ancient seeds of higher plants and embedding frozen material dated to the late Pleistocene (formed about 30 thousand years ago) were studied by various methods: scanning electron microscopy, epifluorescence microscopy, and inoculation of nutrient media, followed by identification of isolated cultures. Both prokaryotic and eukaryotic microorganisms were found on the surface of ancient seeds. The total quantity of bacterial cells determined by direct counting and dilution plating (CFU) for the samples of ancient seeds exceeded the value in the embedding frozen material by one to two orders of magnitude. This pattern was not maintained for mycelial fungi; their quantity in the embedding material was also rather high. A significant difference was revealed between the microbial communities of ancient seeds and embedding frozen material. These findings suggest that ancient plant seeds are a particular ecological niche for microorganisms existing in permafrost and require individual detailed study.     

化石植物中文名的现状、问题与建议

化石植物的中文名,即化石植物学名的中文译名,在古植物学、植物演化生物学专业领域和科学普及等方面起着重要的作用。然而,长期以来对化石植物中文名重视程度不够且拟订时缺乏统一的标准,导致各种文本中化石植物的中文名比较混乱,不利于古植物学知识的传播及科学普及。本文通过统计中文古植物学综合性文献和教材中的化石植物中文名,梳理出化石植物中文名拟订方面出现的一些包括同物异中文名、中文名重名、音译拗口和存在生僻字的使用等常见问题。针对这些问题,本文提出应尽快制定出一套规范统一的化石植物中文名拟定方案,编写和出版化石植物拉汉词典及相应网络查询系统等,从而统一和规范化石植物的中文名,同时也可为化石动物中文名的拟订方案提供相关参考。     

古籍中的蜘蛛名称考

中国历史悠久,对蜘蛛的记述早于世界上的其他国家,而且中国古代书籍中记载的蜘蛛名称很多。初步考证了“蜘蛛”名称的来源以及古代书籍中记载蜘蛛的各种名称。     

湖泊沉积植物古DNA的现代过程

对植被历史变化过程的研究是理解现代植被组成、分布及其对全球变化响应的基础。近年来, 随着分子古生态学的发展, 分析沉积介质中的陆生植物古DNA信号, 以研究植被及植物多样性演变的历史过程正在成为研究热点, 湖泊沉积植物古DNA已成为古植被和古生态学研究的成熟代用指标。然而与第四纪孢粉分析相比较, 湖泊沉积植物古DNA的现代过程依然不明确, 成为其进一步发展和应用的限制因素。基于此, 该文综述了湖泊沉积植物古DNA技术研究进展, 尝试阐明湖泊沉积植物古DNA的现代过程, 包括植物DNA的来源、沉积和保存过程及其影响因素, 以及植物DNA与现代植被的关系等。已有研究表明, 湖泊沉积植物古DNA主要来自湖泊周边或流域范围, 其丰度和组成除受到源植物生物量的影响外, 同样受到沉积物的搬运和沉积过程中DNA降解作用、土壤以及沉积物中颗粒的吸附过程和稀释作用等因素的影响。湖泊沉积物中植物DNA的保存则主要受到微生物活动、湖水的化学性质(电导率和pH值)、湖泊深度、沉积物组成等一系列生物与非生物因素的共同影响。湖泊沉积植物古DNA可以揭示其沉积时代的植物群落类型以及气候环境信息, 但目前并不能够用来定量重建古植被变化过程。鉴于湖泊沉积植物古DNA现代过程的复杂性, 对研究结果的解释要格外小心。与孢粉分析相比, 湖泊沉积植物古DNA研究仍处于起步阶段, 但随着分子生物技术的进步、实验设计的优化、物种条形码的扩充及参考数据库的完善等, 以DNA宏条形码和宏基因组学为主要技术手段的植物古DNA技术, 必将推动我国植物古生态研究的进一步发展。     

Traditional ancient Egyptian medicine: A review

The ancient Egyptians practiced medicine with highly professional methods. They had advanced knowledge of anatomy and surgery. Also, they treated a lot of diseases including dental, gynecological, gastrointestinal, and urinary disorders. They could diagnose diabetes and cancer. The used therapeutics extended from different plants to include several animal products and minerals. Some of these plants are still used in the present day. Fortunately, they documented their life details by carving on stone, clay, or papyri. Although a lot of these records have been lost or destroyed, the surviving documents represent a huge source of knowledge in different scientific aspects including medicine. This review article is an attempt to understand some information about traditional medicine in ancient Egypt, we will look closely at some basics, sources of information of Egyptian medicine in addition to common treated diseases and therapeutics in this great civilization.     

The use of protein characteristics to assess the retrievability of ancient DNA from ancient bones

The ability to retrieve DNA from ancient specimens has been one of the greatest achievements of the past decade, and has opened a totally new field of research with applications in seemingly distant domains such as archeobotany, the molecular phylogeny of extinct genomes, human paleopathology and the genetic of ancient human populations. However, extraction of ancient DNA has often a very low rate of success, prompting researchers to develop screening methods for the selection of promising specimens. With this goal in mind, we studied the amino acid content of nine human bones of ancient origin. We demonstrate that a single HPLC chromatogram is indicative of the integrity of ancient bone proteins. Among five specimens containing amplifiable DNA, four exhibited a protein content similar to that of contemporary bone protein content. Three of the four specimens, from which we were unable to extract any amplifiable DNA, had an amino acid content strikingly different from that of contem-porary bone. A non-parametric statistical test, Kendall's tau, was used to show that protein content and PCR products, are probably correlated (at a 95% confidence level). In addition, the D/L Asp and D/L Glu racemization ratios obtained are indicative of the presence of ancient organic compounds. We propose that protein analysis should be systematically performed in studies where there are many samples in order to select the specimens that are most likely to contain retrievable ancient DNA.     

古代印度三果浆的传入及其影响

三果浆(三勒浆)为源于印度的传统果药剂,由使君子科植物诃子和毛诃子,以及大戟科植物余甘子等三种植物的果实为原料制作而成,是著名的藏药基础方,也是印度阿育吠陀传统药中使用频率最高的代表方剂.三种植物同时录入《中国药典》,余甘子列入我国药食两用植物目录.中古时期,三果浆随着中外文化的频繁交流及丝绸之路的开通传入中国,而今只...     

中国植物名称数据库的建设及若干问题的探讨

中国植物物种信息数据库是中国科学院科学数据库参考型数据库,中国植物名称数据库（CPNI）是中国植物物种信息数据库最重要的组成部分,是中国植物物种信息数据库收录植物的目录和索引,也是其他数据库的参考和联系的桥梁。以《中国植物志》和《Flora of China》为基础数据来源,加上少量参考数据作为补充,设计建设了中国植物名称数据库,并从现有已建成同类数据库的评价、数据来源和数据组成,以及建库策略实现对中国植物名称数据库建设进行了分析和探讨。中国植物名称数据库是植物名称的参考型数据库,能够辅助植物学相关学科研究中关于植物名称的研究和利用。     

中国古代在认识和保护生物多样性方面的贡献

中国古代的先人们经过长期劳动实践和调查研究,很早就对生物物种、生态环境及遗传的多样性有了较多认识,并记述在浩如烟海的典籍中。他们还通过发展农牧业、合理利用和管理生物资源以及建立各种形式的保护地和园林等,为保护生物多样性作出了巨大贡献。     

The botanical aspects of ancient Egyptian embalming and burial

The ancient Egyptian art of embalming, a highly developed process, involved many plants and plant products. Thirty-one genera of plants have been mentioned by various writers in the operations of embalming, cosmetic application, wrapping and coffin construction. The materials employed and methods of use have interested scholars of all periods. Herodotus gave the earliest account of the various aspects of embalming.