Cytophotometric Differentiation Of HIGH Elevation Spruces: Physiological and Ecological Implications

Red and black spruce and their hybrids can be determined by morphological indices; however, the criteria are somewhat subjective and increasingly difficult to use at higher elevations. Although the chromosome number is identical (2n = 24), red spruce has twice as much nuclear DNA (48 pg) than black spruce (24 pg) and thus the species and their hybrids can also be separated by cytophotometry. This is relevant to spruce decline studies because black spruce is much more resistant to high elevation environmental stresses, both natural and anthropogenic. It also has implications for the effect of climatic changes on the composition of high elevation spruce-fir forests because red spruce can outcompete black spruce under more mesic conditions. Four elevation transects sampling spruce on the east and west sides of Mount Washington (New Hampshire) and Camels Hump (Vermont) and a single transect on the southwest side of Whiteface Mountain (New York) were made to investigate the degree of hybridization and introgression between these two species. A positive correlation was found between increased elevation and increased black spruce genes on Mount Washington and Camels Hump. Pure black spruce was found on Mount Washington from 1356 m to 1582 m. No pure black or red spruce was found on Camels Hump although the proportion of red spruce alleles was significantly greater on Camels Hump. All trees sampled at all elevations on Whiteface Mountain were pure red spruce. Thus the proportion of black spruce alleles in high elevation spruce populations decreases from east to west. This closely parallels the increase in spruce decline which increases from east to west.     

Episodic recruitment of the seedling banks in balsam fir and white spruce

• Premise of the study: In ecosystems where seed production is low and masting years are sporadic, or with species that have short-lived seeds, regeneration is assured by seedling banks rather than seed banks. Seedling establishment and survival play a critical role in determining the composition of these plant communities by supplying new individuals for their maintenance. Seedling emergence and mortality were investigated to test the hypothesis that recruitment into the seedling bank is periodic. • Materials and methods: Seed production and seedling emergence and survival was monitored during 1994-2007 in balsam fir (Abies balsamea) and white spruce (Picea glauca) in four pristine stands of the boreal forest of Quebec, Canada. Measurements were collected twice per month by sampling one permanent plot of 20 × 20 m per stand. • Key results: Seed-rain abundance reached 9 × 10³ seeds m⁻² year⁻¹, and was characterized by synchronous sequences of low and high seed production. New seedlings appeared only during the year following a seed production of at least 1 × 10³ and 1.5 × 10² seeds m⁻² year⁻¹ for balsam fir and white spruce, respectively. Seedlings emerged in July and survived 34-52 d on average, with balsam fir showing a longer lifespan and lower mortality, although 85–99% of seedlings died before completing one year of life. • Conclusions: The emergence of young seedlings was coupled with massive seed rains, which allowed synchronous replenishment of the seedling banks among stands and species, and generated different cohorts, yielding a discontinuous age structure.     

Germination as a determinant of seedling distributions among natural substrates in Picea engelmannii (Pinaceae) and Abies lasiocarpa (Pinaceae)

In Rocky Mountain (USA) subalpine forests, seedlings of Picea engelmannii (Engelmann spruce) colonize logs more frequently than seedlings of its codominant associate Abies lasiocarpa (subalpine fir). We hypothesized that spruce germinates more readily on logs than fir, perhaps because small spruce seeds are more likely to lodge in log crevices than larger fir seeds. Our objectives were to test this hypothesis and compare both species' germination among several substrates to assess germination influences on natural seedling distributions. Spruce and fir seeds were sown on field-collected logs, litter, and soil in the greenhouse and monitored for 36 d. To test the crevice hypothesis, seeds were either scattered on logs or wedged into crevices, assuming that if both species were placed in crevices, interspecific germination differences on logs would decrease. Spruce mean germination percentages were significantly greater than fir's in all substrate treatments except when seeds were wedged in log crevices. The difference in means between the two log treatments was greater for fir (68%) than spruce (21%). Spruce germinated more rapidly than fir on all substrates. We suggest that large seed size reduces fir's success in colonizing logs, and that germination and establishment factors interact to determine natural seedling distributions for these subalpine conifers.     

Cytophotometric differentiation of high elevation spruces: physiological and ecological implications

Red and black spruce and their hybrids can be determined by morphological indices; however, the criteria are somewhat subjective and increasingly difficult to use at higher elevations. Although the chromosome number is identical (2n = 24), red spruce has twice as much nuclear DNA (48 pg) than black spruce (24 pg) and thus the species and their hybrids can also be separated by cytophotometry. This is relevant to spruce decline studies because black spruce is much more resistant to high elevation environmental stresses, both natural and anthropogenic. It also has implications for the effect of climatic changes on the composition of high elevation spruce-fir forests because red spruce can outcompete black spruce under more mesic conditions. Four elevation transects sampling spruce on the east and west sides of Mount Washington (New Hampshire) and Camels Hump (Vermont) and a single transect on the southwest side of Whiteface Mountain (New York) were made to investigate the degree of hybridization and introgression between these two species. A positive correlation was found between increased elevation and increased black spruce genes on Mount Washington and Camels Hump. Pure black spruce was found on Mount Washington from 1356 m to 1582 m. No pure black or red spruce was found on Camels Hump although the proportion of red spruce alleles was significantly greater on Camels Hump. All trees sampled at all elevations on Whiteface Mountain were pure red spruce. Thus the proportion of black spruce alleles in high elevation spruce populations decreases from east to west. This closely parallels the increase in spruce decline which increases from east to west.     

Carbon dioxide assimilation and growth of red spruce (Picea rubens Sarg.) seedlings in response to ozone,precipitation chemistry,and soil type

Summary The influence of ozone, mist chemistry, rain chemistry, and soil type on CO₂ assimilation and growth of red spruce (Picea rubens Sarg.) seedlings was investigated over a 4-month period under controlled laboratory and glasshouse conditions. Growth was evaluated through interval estimates of aboveground relative growth rates (RGR) and the partitioning of biomass components at harvest to root, stem, and needle fractions. Precipitation chemistry treatments and O₃ exposure dynamics were based on reported characteristics of air chemistry and/or deposition in high-elevation forests of eastern North America. The two soils were collected from Camels Hump in the Green Mountains of Vermont and Acadia National Park on the Maine coast. Soil from Acadia had higher organic content, higher levels of extractable base cations, and lower levels of extractable aluminum and heavy metals. The only treatment variables that consistently influenced the growth of P. rubens were soil type and rain chemistry. In comparison with seedlings grown in soil from Acadia National Park, those grown in Camels Hump soil had significantly less needle (27%), stem (33%), and root (26%) biomass at harvest and statistically lower aboveground RGR within 2 months after initiation of the treatments. Seedlings grown in Camels Hump soil had significantly higher levels of aluminum (6.5X), copper (1.4X), and nickel (2.7X) in new needle tissue. The only influence of precipitation chemistry on the growth of P. rubens was a pattern of greater root and shoot biomass in seedlings experiencing the more acidic rain treatments. Interactive effects among the main treatment variables (e.g., acidic mist and O₃, acidic rain and soil type) on seedling growth were not notable. Rates of CO₂ assimilation and transpiration on a per gram needle dry weight basis [mol·g^-1·s^-1] were not influenced by any of the main treatment variables or their interaction. Because neither soil type nor precipitation chemistry influenced the efficiency of CO₂ assimilation per gram dry weight of needle tissue, the physiological mechanism underlying the growth response of P. rubens is attributed to a change in either whole-plant allocation of carbon resources or a direct toxic effect in the rhizosphere on root growth.     

Reproductive potential of balsam fir (Abies balsamea), white spruce (Picea glauca), and black spruce (P. mariana) at the ecotone between mixedwood and coniferous forests in the boreal zone of western Quebec

The reproductive potentials of balsam fir and white spruce (co-dominants in mixedwood forests) and black spruce (dominant in coniferous forests) were studied to explain the location of the ecotone between the two forest types in the boreal zone of Quebec. Four sites were selected along a latitudinal gradient crossing the ecotone. Cone crop, number of seeds per cone, percentage filled seeds, and percentage germination were measured for each species. Balsam fir and white spruce cone crops were significantly lower in the coniferous than in the mixedwood forest, while black spruce had greater crop constancy and regularity between both forest types. Mast years were more frequent for black spruce than for balsam fir in both forest types (mast year data not available for white spruce). The number of seeds per cone was more related to cone size than to forest type for all species. Black spruce produced more filled seeds in the coniferous forest than balsam fir or white spruce. The sum of growing degree-days and the maximum temperature of the warmest month (both for the year prior to cone production) significantly affected balsam fir cone production. The climate-related northward decrease in reproductive potential of balsam fir and white spruce could partly explain the position of the northern limit of the mixedwood forest. This could change drastically, however, as the ongoing climate warming might cancel this competitive advantage of black spruce.     

SEEDLING GROWTH AND SURVIVAL OF RED AND WHITE FIR IN A SIERRA NEVADA ECOTONE

We hypothesized that differential seedling establishment was responsible for the transition from white fir- to red fir-dominated forest. Nearly 2,000 seeds of each species were sown within six fenced gardens that spanned the ecotone (1,902–2,073 m). Germination and seedling mortality were monitored through the first growing season. Red fir germination percentage exceeded that of white fir in all gardens in sites dominated by red fir saplings and overstory trees, and a similar pattern was true for white fir. Survival at the end of the first growing season was low and statistically similar for both species, as was the average length of life for seedlings and the causes of mortality. Relative demographic performances (an integrated measure of germination and survivorship over time) suggest that: 1) open/xeric microhabitats within the ecotone favor white fir over red fir; 2) both open/mesic and shaded/xeric microhabitats favor red fir over white fir; and 3) shaded/mesic microhabitats are equally favorable for both species. Seedlings of red and white fir were grown for 6 mo in a growth chamber that imitated early summer temperature and soil moisture conditions. Red fir seedlings were consistently heavier than white fir seedlings, in part a result of the 2.5 × greater caloric content of red fir seed. Relative growth rates were similar for both. Allocation of photosynthate to roots was greater for red fir than white fir, a result contrary to the expected pattern, given that white fir occurs at more xeric, lower elevations than red fir. No consistent differences between the species occurred in root growth or morphology.     

Seed rain and soil seed bank of Picea asperata Mast. in subalpine coniferous forest of western Sichuan,China

Abstract

Dragon spruce (Picea asperata Mast.) is widely planted on clear-cuts from natural subalpine coniferous forests in western Sichuan. To assess the natural regeneration potential of this species in spruce plantations of different ages, field studies on the seed rain, seed bank, and seedling recruitment were conducted in 20-year, 30-year, and 60-year plantations, and in a retained natural forest ca. 150 years old for comparison. Moreover, a series of temperature and light regimes were also designed in March 2003 to test germination/dormancy responses of the P. asperata seeds to different conditions. In the plantations considered, both the densities of seed rain and soil seed bank increased with increasing stand age, whereas they were both low beneath the natural forest partially due to low adult density of P. asperata adult trees. P. asperata has a transient seed bank, and ca. 60% of seeds were found in the litter layer. Seed decay and seed predation were the two most important factors affecting soil seed bank dynamics, which caused a number of seed losses from the soil. Only a small fraction germinated and produced seedlings, and the indices of the losses from the seed bank via germination in the 30-year plantation, 60-year plantation and natural forest were 4.75, 5.10, and 2.80%, respectively. High seedling mortality was observed after seedling emergence, and most of the germinated seedlings died out within one growing season. The P. asperata seeds showed a high percent germination and no significant differences under most light and temperature regimes except for full sunlight or temperature below 5°C. In conclusion, despite a substantial number of seed produced, the high depletion of soil seed, the low seedling output, and high seedling mortality may obscure the natural regeneration potential of this tree species.     

南亚热带森林24种乔木的种子萌发和幼苗生长

以膨胀珍珠岩为基质,在光和暗的条件下,对２４种南亚热带森林乔木的种子萌发和幼苗生长进行了研究。种子的形态和重量与种的演替阶段有关,种子的重量也与不同的种有关。不同种的萌发率差异较大,种子较大的种,萌发率较高。肉质果实的种子,开始萌发的时间较长。光和暗条件对萌发率和萌发速度无明显影响。幼苗高度和种子重量呈正相关,这一相关在光条件下比暗条件下更明显。暗条件明显地引起群落演替早期的树种的茎徒长,限制根的生长,而对演替后期种无显著的影响。幼苗地上部分和根系生物量的分配与种的演替阶段有关,也与不同的科有关。幼苗地上部分和根系生物量的分配也受光暗条件的影响,而不受种子重量的影响。根和叶的生物量分配和种在其群落演替阶段有关。幼苗的生物量与种子重量有显著的正相关。幼苗的相对生长率相差较大,在没有营养供应的生长基质中,以演替中间阶段的种的相对生长率较大。幼苗从种子的物质利用效率与种子重量呈负相关,而与种的演替阶段无明显的相关。     

The Origin and Dynamics of Subalpine White Spruce and Balsam Fir Stands in Boreal Eastern North America

Associations among the few tree species in the North American boreal landscape are the result of complex interactions between climate, biota, and historical disturbances during the Holocene. The closed-crown boreal forest of eastern North America is subdivided into two ecological regions having distinct tree species associations; the balsam fir zone and the black spruce zone, south and north of 49°N, respectively. Subalpine old-growth stands dominated by trees species typical of the balsam fir forest flora (either balsam fir or white spruce) are found on high plateaus, some of which are isolated within the black spruce zone. Here we identified the ecological processes responsible for the distinct forest associations in the subalpine belt across the eastern boreal landscape. Extensive radiocarbon dating, species composition, and size structure analyses indicated contrasted origin and dynamics of the subalpine forests between the two ecological regions. In the black spruce zone, the subalpine belt is a mosaic of post-fire white spruce or balsam fir stands coexisting at similar elevation on the high plateaus. With increasing time without wildfire, the subalpine forests become structurally similar to the balsam fir forest of the fir zone. These results concur with the hypothesis that the subalpine forests of this area are protected remnants of an historical northern expansion of the fir zone. Its replacement by the fire-prone black spruce forest flora was caused by recurrent fires. In the subalpine belt of the fir zone, no fire was recorded for several millennia. Harsh climate at high altitude is the primary factor explaining white spruce dominance over balsam fir forming a distinct subalpine white spruce belt above the balsam fir dominated forest.     

干旱胁迫下华北驼绒藜种子大小及苞片对萌发和幼苗生长的影响

干旱是影响荒漠区植物种子萌发和幼苗生长的关键因素.以多年生强旱生半灌木华北驼绒藜为对象,研究了不同干旱程度(0、100、200、300和400g·L-1PEG6000)下,种子大小及苞片有无对种子萌发及幼苗生长的影响.结果表明:干旱胁迫显著抑制了种子萌发和幼苗地上部的生长.100和200 g ? L-1 PEG6000...     

Testing masting mechanisms of boreal forest species at different stand densities

Mast seeding is considered a reproductive trait resulting from several potential evolutionary forces. Although the mechanisms driving reproduction have been thoroughly investigated and discussed, their relative importance and possible coexistence remain an open question. Seed rain abundance and viability of balsam fir Abies balsamea, white spruce Picea glauca, and white birch Betula papyrifera were monitored during 1994–2007 along a chronosequence of developmental stages at different densities represented by four stands in the boreal forest of Quebec, Canada. The aim of the study was to verify whether seeding temporal dynamics and abundance were affected by stand density, and to test the causal relationships between the hypotheses of pollination efficiency and predator satiation. Seed rain abundance varied substantially among years and species, with the highest values being observed in 1994 and 1996, and attaining up to 28.2 × 10³ seeds m^?2 year^?1. However, the annual dynamics of seed production was similar in the three sites with the higher densities. The greater proportions of germinating and dead seeds were observed in white birch, while balsam fir showed an average of 11.2% of damaged seeds, which were infected by larvae. The conifer species had the higher proportions of empty seeds. The causal models tested on balsam fir demonstrated that seed rain abundance influenced the amount of both viable and larval‐infected seeds, although no causal relationship existed between these last two variables. The comparable and synchronous seed rain abundances observed among sites demonstrated that stand density can significantly affect the reproduction of trees, probably by limiting the access to resources, but not the annual dynamics of seeding. Pollination efficiency and predator satiation are important forces in the reproductive effort of trees and could be not mutually exclusive because both these mechanisms of natural selection synergistically coexist in driving the seeding dynamics of balsam fir.     

Winter Forage Selection in White-Tailed Deer at High Density: Balsam Fir is the Best of a Bad Choice

Abstract: We assessed winter forage selection by white-tailed deer (Odocoileus virginianus) on Anticosti Island, Quebec, Canada, using cafeteria-feeding trials. Winter habitat on Anticosti is degraded and free-ranging deer at high densities consume 70% balsam fir (Abies balsamea) and 20% white spruce (Picea glauca), even though spruce is much more available than fir. Deer ate 89.9% balsam fir and 10.1% white spruce when the availability of both trees was equal. Deer did not eat shredded twigs more than intact twigs. Fiber content and condensed tannins were greater in white spruce than in balsam fir. Deer preference for fir was not based on texture but, more likely, on plant constituents, so we concluded that deer will nearly eliminate fir before they use any significant amount of white spruce. Management actions, therefore, need to be undertaken to enhance balsam fir regeneration.     

云杉种子萌发和幼苗生长对气候变暖与UV B辐射增强的响应

采用开顶式有机玻璃罩(OTCs)及紫外灯分别模拟气候变暖和UV-B增强,对位于气候变暖和UV-B增强突出的青藏高原东缘的高山峡谷地云杉种子萌发、幼苗生长和光合色素含量的变化进行测定分析,探讨云杉对气候变暖和UV-B增强的响应机理。结果显示:(1)UV-B辐射增强对云杉种子萌发无显著影响,但显著抑制萌发幼苗的生长、降低其针叶叶绿素含量,并造成幼苗大量死亡(P<0.05)。(2)气候变暖使云杉种子提前萌发,并提高了发芽势、发芽率和发芽指数,促进幼苗生长和叶绿素的积累,显著降低幼苗死亡率(P<0.05)。(3)气候变暖缓解了UV-B增强对云杉萌发幼苗生长和叶绿素含量的抑制作用,并降低了UV-B胁迫下幼苗的死亡率。研究表明,在未来气候变暖和UV-B辐射增强同时存在时,气候变暖能够在一定程度上缓解UV-B增强对云杉林早期更新带来的抑制作用。     

Biodiversity conservation in old-growth boreal forest: black spruce and balsam fir snags harbour distinct assemblages of saproxylic beetles

Biodiversity conservation of forest ecosystems strongly relies on effective dead wood management. However, the responses of saproxylic communities to variations in dead wood characteristics remains poorly documented, a lack of knowledge that may impede the development of efficient management strategies. We established the relationship between saproxylic beetles—at the species and community levels—and attributes of black spruce and balsam fir in old-growth boreal forests. The relationship was first evaluated for individual snag bole segments, and then for forest stands. A total of 168 bole sections were collected in summer 2006 along a compositional gradient ranging from black spruce-dominated stands to balsam fir-dominated ones, in a boreal forest dominated by >90-year-old stands. A total of 16,804 beetles belonging to 47 species emerged from bole segments, with 21% of the species being found exclusively in black spruce snags and 36% exclusively in balsam fir snags. Black spruce and balsam fir snags thus contributed differently to forest biodiversity by being inhabited by different saproxylic communities. Wood density was an important attribute in the host-use patterns for several species of saproxylic beetles, but no relationship was found between snag availability within stands and abundance of beetles strongly linked to either black spruce or balsam fir. Our study outlines the relative contribution of tree compositional diversity to saproxylic species, while highlighting the contribution of black spruce and balsam fir to animal diversity in old-growth boreal forests.     

THE EFFECT OF SEED SIZE AND MATERNAL SOURCE ON INDIVIDUAL SIZE IN A POPULATION OF LUDWIGIA LEPTOCARPA (ONAGRACEAE)

Seed size is normally distributed for many annual species, while mature plant size is frequently positively skewed. A study was conducted to determine the influence of seed size and the role of genetic differences in determining relative seedling size for Ludwigia leptocarpa. Seed size had a significant effect on percentage germination and time of seed germination but no effect on dry weight or leaf area of seedlings. Seed size and spacing had a significant effect on seedling dry weight for plants grown under competition, while relative day of emergence had no effect. Familial (genetic) differences were found in average seed weight between maternal plants, but not in average number of days to germination, average weight of seeds which germinated, or shoot dry weight. It is concluded that neither seed size alone nor genetic differences between plants are directly responsible for the development of size hierarchies in Ludwigia leptocarpa populations. Large seed size does convey an advantage in growth when plants from seeds of differing initial size interact.     

Consumption of wheat seed reserves during germination and early growth as affected by soil water potential

Seed size and weight are important criteria for determining seedling vigour and stand establishment. Evolution of seed dry weight of wheat (Triticum aestivum L.) during germination and early growth was examined because poor stands are often associated with the depletion and exhaustion of seed reserves. Two laboratory experiments were conducted on filter paper and in soil at three water potentials using wheat seeds. Seed, root, and shoot dry weights were recorded at approximately one-day intervals. Coleoptile and first leaf lengths were also measured at all sampling periods. Wheat seedlings grown on filter paper in the dark grew to a length of 90 to 100 mm with 50% of the initial seed weight remaining after eight days when the experiment was terminated. In soil, wheat seedlings grew 15 mm with 25% of the initial seed weight remaining. Seed reserves were depleted more quickly when the soil was wet because seedlings grew more quickly. There were significant and similar negative relationships between seed weight and coleoptile length of wheat seedlings grown on filter paper and in soil. There was no effect of soil water potential on the relationship between seed weight and shoot length. Therefore, it was concluded that poor wheat stands are not likely to occur due to depletion of seed reserves under field conditions without mechanical obstacles.     

Potential for red spruce (Picea rubens Sarg.) establishment from natural seed dispersal in old fields adjacent to forest stands

Red spruce can establish on abandoned agricultural land only from seed, unlike in logged environments where red spruce forests can establish from seedlings that survived the harvest. In this study we collected seeds from the seed rain and from soil cores to examine the abundance and distribution of the red spruce seed rain and the seed bank along a gradient from the forest interior to adjacent old fields in Greenwich, Prince Edward Island National Park (PEINP), Canada. In addition, we examined the temporal abundance and distribution of the seed rain through the seed-fall season. We subsequently tested the germination potential of red spruce seeds from the forest portion of our sites. Because red spruce seeds are usually viable for only one year, we expected the seed bank to be either very small or non-existent. We found 39 red spruce seeds in the seed bank, distributed over 13.1% of the sampled area; 37 of these seeds were definitely nonviable. From the seed rain, we collected 224 red spruce seeds, distributed over 29.4% of the sampled area; 213 of these seeds were definitely nonviable. Nearly all of the red spruce seed rain fell within the forest; differences in abundance among collection dates were not statistically significant. Our seeds had a low germination rate of 0.004%, in part because red and black spruce commonly hybridise in our study area. Despite the low rates of red spruce seed dispersal and viability, the presence of red spruce saplings in our two longest-abandoned fields shows that the species is able to slowly colonise some old fields in PEINP.     

Seed Film Coating with Uniconazole Improves Rape Seedling Growth in Relation to Physiological Changes Under Waterlogging Stress

Waterlogging is an important constraint of global production of rape. The effects of seed film coating with 0.0075% uniconazole on the growth and physiology was investigated using seedlings from three varieties of rape (Brassica napus L.) subjected to waterlogging. While seed coating with uniconazole had no significant effect on germination percentage during waterlogging stress, it enhanced root vigour, increased root length, root volume and root dry weight. It also significantly enhanced leaf dry weight and ratio of root to shoot, but induced a significant decrease in shoot height and stem dry weight. Seed film coating with uniconazole also significantly increased the activities of the antioxidant enzymes, POD, CAT and SOD, and soluble sugar concentration during waterlogging. Thus, it suggests that seed film coating with uniconazole at a suitable concentration can improve rape seedling growth and increase seedling establishment during waterlogging.     

Effects of bud phenology and foliage chemistry of balsam fir and white spruce trees on the efficacy of Bacillus thuringiensis against the spruce budworm, Choristoneura fumiferana

Abstract 1 Efficacy of commercial formulations of Bacillus thuringiensis ssp. kurstaki (Btk) against spruce budworm Choristoneura fumiferana was investigated in mixed balsam fir‐white spruce stands. Btk treatments were scheduled to coincide with early flaring of balsam fir shoots, and later with flaring of white spruce shoots. Btk efficacy on the two host trees was compared and examined according to the foliar content of nutrients and allelochemicals and the insect developmental stage at the time of spray. 2 Larvae fed white spruce foliage were less vulnerable to Btk ingestion than larvae fed balsam fir foliage. Higher larval survival on white spruce, observed 10 days after spray, was related to higher foliage content in tannins and a lower N/tannins ratio, which might have induced inactivation of Btk toxins. 3 Larval mortality due to Btk did not depend on spruce budworm larval age. 4 Foliage protection of both host trees was similar in plots treated with Btk: larval mortality due to Btk treatment reduced insect grazing pressure on balsam fir trees; meanwhile, suitability of white spruce foliage seemed to decrease very rapidly, which induced high larval mortality among spruce budworm fed on white spruce trees. Nevertheless, following Btk sprays, 50% more foliage remained on white spruce than on balsam fir trees, because of the higher white spruce foliage production. 5 Both spray timings achieved similar protection of white spruce trees, but Btk treatments had to be applied as early as possible (i.e. during the flaring of balsam fir shoots to optimally protect balsam fir trees in mixed balsam fir‐white spruce stands).