Meiotic segregation analysis of a 14;21 Robertsonian translocation carrier by fluorescence in situ hybridization

Meiotic segregation of chromosomes 14 and 21 in sperm from a 14;21 Robertsonian translocation carrier was analyzed with dual-color FISH using two locus-specific DNA probes (Tel 14q and LSI 21). The frequency of normal or chromosomally balanced sperm, resulting from alternate segregation, was 88.42%. The frequency of unbalanced sperm, resulting from adjacent segregation, was 11.25%. These observed frequencies deviated significantly from the theoretical frequencies (33.33% and 66.67%, respectively) based on random chromosome segregation, with sperm resulting from alternate segregation being preferentially produced in the translocation carrier. With respect to the chromosomally unbalanced sperm, the frequency of 21q disomic sperm was 2.45%, which is in agreement with the frequencies of unbalanced fetuses or offspring at the time of amniocentesis or at term (0-4.3%) reported by others. Although the frequency of 14 or 21 nullisomic sperm should be theoretically equal to that of 14q or 21q disomic sperm in both the carrier and controls, the frequency of nullisomic sperm was significantly higher than that of disomic sperm in the carrier (P=0.0009 for chromosome 14, P<0.0001 for chromosome 21) but not in the controls (P=0.091 for chromosome 14, P=0.74 for chromosome 21). This evidence suggests the occurrence of maturation arrest during spermatogenesis of the carrier.     

Molecular analysis of the chromosomal equipment in spermatoza of a 46, XY, t(7;8) (q11.21;cen) carrier by using fluorescence in situ hybridization

The meiotic segregation of a balanced reciprocal translocation (7;8) (q11.21;cen) was analysed by interphase fluorescence in situ hybridization (FISH) on carrier spermatozoa. A dual interphase FISH technique was applied to 34527 decondensed sperm heads with chromosome-7- and chromosome-8-specific alpha-satellite probes. Analysis with such probes was possible according to the cytogenetic characteristics of these translocation breakpoints, which implied a centromeric breakpoint. The majority of the analysed nuclei (56.70%) showed normal (30.40%) or balanced (26.30%) chromosomal equipment resulting from alternate segregation during meiosis. A total of 14935 spermatozoa (43.26%) was unbalanced with a predominance of gametes resulting from adjacent-I (25.10%) or adjacent-II (11.10%) segregation ; such gametes could produce partial mono- or trisomies at term. The frequency of analysed cells resulting from a 3:1 segregation, which could induce complete mono- and trisomies at term, was 7.06%; 0.04% of scored cells were diploid. The same dual-FISH technique was carried out either with chromosome-15- and chromosome-18-specific probes or with gonosome-specific probes, in order to detect a possible interchromosomal effect. A significant increase of disomic18 spermatozoa was observed in the carrier. Such studies are not yet frequent. Multicolour-FISH seems a rapid and accurate tool for direct analyses of spermatogenetic segregation mechanisms in a carrier of balanced chromosomal abnormalities and provides interesting information for characterizing the possible risks for the offspring. Received: 14 November 1997 / Accepted: 19 December 1997     

Detection of translocation rob(1;29) in bull sperm using a specific DNA probe

The Robertsonian translocation rob(1;29), connected with reduced fertility, is widespread in different cattle breeds all over the world. After laser microdissection, DOP-PCR, cloning and sequencing, a highly sensitive translocation-specific DNA probe, suitable for detection of rob(1;29) in cattle metaphase and interphase cells, including spermatozoa was designed. Sperm samples of five heterozygous translocation carriers were analyzed using this probe and a control probe for chromosome 6. One thousand decondensed spermatozoa from each bull were scored. Signals of the translocation-specific probe were detected in 48.8, 50.9, 50.1, 51.8, and 54.8% of spermatozoa, respectively. In contrast, semen samples from five chromosomally normal bulls showed only signals of the control probe for chromosome 6. Semen from a chimeric (XX/XY) bull, showing 57.5% of 59,XX,rob(1;29) and 42.5% of 60,XY cells in cultured peripheral lymphocytes, was also examined using this probe. No sperm head with signal of the translocation-specific probe was observed among 1,000 spermatozoa analyzed in this bull, demonstrating that female cells do not pass through the process of spermatogenesis.     

Segregation products of male mice doubly heterozygous for the RB(6.16) and RB(16.17) translocations: Influence of sperm karyotype on fertilizing competence under varying mating frequencies

The meiotic segregants of male mice heterozygous for Rb(6.16)24Lub and Rb(16.17)7Bnr were viewed, for the first time, at first cleavage metaphase. Chromosomes were analyzed after G-banding, C-banding, and karyotyping. To study sperm aging effects, chromosomes of 202 one-cell zygotes derived from males mating at intervals of approximately 3,14, and 21 days were examined. At least 89.6% of sperm-derived complements were products of 2:2 segregation; at most, a possible 6.4% were 3:1 segregants. The six expected types of 2:2 segregants, both balanced and unbalanced, were equifrequent in the total zygote population derived from sperm of all ages. When the data were analyzed according to mating frequency, the 3-day sperm population considered most likely to be fresh showed a deficiency of the segregant nullisomic for chromosome 6 and disomic for chromosome 17, when compared with the reciprocal segregant (P < 0.025) as well as to all other 2:2 segregants (P < 0.05). However, these sperm fertilized in greater numbers (P < 0.01) than their reciprocal segregant (disomic for 6 and nullisomic for 17) in the 14-day sperm population. While sperm with chromosomal abnormalities are capable of fertilization, the competence of segregants nullisomic for 6 and disomic for 17 apparently depends on the prior storage period in the male. Further, the results suggest that the effect of aneuploidy on sperm function is dependent on the specific chromosome(s) involved.     

Embryos produced in vitro from bulls carrying 16;20 and 1;29 Robertsonian translocations: detection of translocations in embryos by fluorescence in situ hybridization

Robertsonian translocation rob(16;20) in the heterozygous state was discovered in a subfertile bull of the Czech Siemmental breed. A chromosomal analysis of its family has shown that this dicentric fusion is formed de novo. The present experiments were designed to detect rob(16;20) and determine its incidence for in vitro produced embryos, using fluorescence in situ hybridization (FISH) and rob(1;29) as a detection control. To characterize semen of both bulls with the rob translocations, their sperm was examined for DNA integrity by the sperm chromatin structure assay (SCSA). For in vitro fertilization of oocytes, spermatozoa from a rob(16;20) bull carrier (Czech Siemmental breed) and those from a rob(1;29) bull carrier (Charolais breed) were used. Embryos at the 6- to 8-cell stage were cultured in a vinblastine-supplemented medium for 17 h, and embryos at the blastocyst stage were cultured in a colcemide-supplemented medium for 4 h. The embryos were fixed in methanol and acetic acid with Tween-20. Painting probes for chromosomes 16 (Spectrum Green) and 20 (Spectrum Orange) and chromosomes 1 (Spectrum Orange) and 29 (Spectrum Green) were simultaneously hybridized. In the embryos derived from the rob(16;20) bull, the presence of this translocation was not detected. On the other hand, 52.5% of the embryos derived from the rob(1;29) bull were translocation carriers. There was no significant difference in the frequency of this translocation between early and advanced embryos.     

Additional evidence of the formation of unbalanced embryos in cattle with the 7/21 Robertsonian translocation

To confirm the effect of the 7 21 Robertsonian translocation on fertility in Japanese Black Cattle, cytogenetic studies were performed on embryos collected from the following 3 mating groups: normal bull cross normal cow, translocation carrier bull cross normal cow, and normal bull cross translocation carrier cow. All the analyzable embryos showed normal chromosome complements when the parents had a normal karyotype. In the group sired by the 7 21 translocation heterozygous bulls, a total of 56 embryos had metaphases suitable for chromosome analyses. Out of these embryos, 28 had normal chromosome complements and 25 were embryos with a balanced karyotype. However, 3 (5.4%) were monosomic and trisomic embryos, presumably resulting from the fertilization of normal ova by aneuploid spermatozoa. Unbalanced embryos were also observed in the chromosome analyses of embryos derived from the 7 21 translocation heterozygous cows. These results suggest that the 7 21 translocation in the heterozygous state may be associated with a slight reduction in reproductive efficiency.     

Use of semen from a bull heterozygous for the 1 29 translocation in an IVF program

In cattle, a translocation of the Robertsonian type between the largest and smallest chromosome leads to a reduction in fertility. This is substantiated by reduced nonreturn rates in daughter groups of bulls carrying the 1 29 translocation and in the heterozygous bulls themselves. This reduction in fertility is thought to be due to the early death of embryos with unbalanced karyotypes. The influence of semen from a bull known to be heterozygous for the 1 29 translocation on the outcome of a bovine IVF program was investigated. There was a significant difference (P<0.005) in terms of cleavage rate (59.8 vs 71.1%) and blastocyst rate (12.0 vs 20.0%) between the carrier and control bull, respectively. There was no difference in blastocyst quality as measured by cell number. The results observed in vitro are consistent with the field fertility records of the 2 bulls in terms of nonreturn rates (59.2 vs 70.6%, for the carrier and control bull, respectively).     

Apoptose et ségrégation méiotique dans les spermatozoïdes d'hommes porteurs de translocations

Men with a chromosomal translocation produce a significant percentage of unbalanced spermatozoa. In order to determine a correlation between chromosomal anomalies and apoptosis in human sperm, we analysed DNA fragmentation and meiotic segregation in sperm from men with a (13;14) Robertsonian translocation. We studied sperm from 12 (13;14) translocation carriers and 9 proven fertile men with a normal karyotype. Meiotic segregation of chromosomes 13 and 14 was analysed using dual-colour fluorescencein situ hybridization with locus-specific probes for chromosomes 13 and 14. Apoptosis in spermatozoa was measured byin situ TUNEL assay. The meiotic segregation study showed a significantly increased frequency of unbalanced spermatozoa for chromosomes 13 and 14 in (13;14) carriers (15.9%) compared to the control population (1.3%) (p=0.00016). The study of apoptosis showed an increase of DNA fragmentation in (13;14) carriers (34.9%) compared to the control population (13.8%) (p=0.0036). This increased apoptosis was observed in spermatozoa presenting an increase of unbalanced chromosomal anomalies concerning chromosomes 13 and 14, but with a predominance of balanced spermatozoa compared to the theoretical risk of meiotic segregation. These results suggest that apoptosis could be involved as a regulatory mechanism to eliminate unbalanced chromosomal spermatozoa in men with a (13;14) Robertsonian translocation.     

Segregation of chromosomes in sperm of Robertsonian translocation carriers

Robertsonian translocations are the most frequent structural chromosomal abnormalities in humans and can affect fertility, with various degrees of sperm alterations in men; or the pregnancy outcome of the carriers. The studies on meiotic segregation of chromosomes in sperm of Robertsonian translocation males find a majority of normal or balanced spermatozoa for the chromosomes related to the translocation (mean 85.42%; range 60-96.60%). Furthermore, recent studies suggest an interchromosomal effect. Studies on spermatozoa from translocation carriers, and in mouse models help the comprehension of the meiotic segregation mechanisms. Results of meiotic segregation analysis in man could be integrated in genetic counselling especially when assisted reproductive technology is required.     

Cytogenetic analysis of sperm from a male heterozygous for a 13;14 Robertsonian translocation

Summary Cytogenetic analysis of 121 sperm from a man heterozygous for a t(13;14) Robertsonian translocation was performed using the technique of in vitro penetration of hamster eggs. The frequency of sperm that were chromosomally unbalanced with respect to the translocation was 27%. The frequency of chromosomally normal (36%) and balanced (38%) complements was approximately equal, as theoretically expected. There was no evidence for an interchromosomal effect since the frequency of numerical chromosomal abnormalities (2.5%) and structural chromosomal abnormalities (10.7%) — both unrelated to the translocation — were within the normal range of control donors. The ratio of X-and Y-chromosome bearing sperm was equal, and there was no evidence for preferential segregation of the X chromosome with the translocation.     

Analysis of meiotic segregation in a man heterozygous for a 13;15 Robertsonian translocation and a review of the literature

Summary Meiotic segregation was studied in a male heterozygous for a 13;15 Robertsonian translocation using in vitro sperm penetration of hamster eggs. Sixty-seven sperm chromosome complements were obtained and R-banded. Alternate segregation produced equal numbers of normal (31) and balanced (29) gametes, as was theoretically expected. Incidence of unbalanced complements was 10.4%, and the frequency of abnormalities unrelated to the translocation was 7.4%. This study confirms the predominance of alternate meiotic segregation in Robertsonian translocation carriers. Four sperm studies of Robertsonian translocation have been previously reported. A review of the combined results points out the low incidence of imbalance in the sperm of Robertsonian translocation carrier and the lack of evidence for an interchromosomal effect.     

Segregation of chromosomes in sperm of reciprocal translocation carriers: a review

Reciprocal translocations, the most frequent structural aberration in humans, are mainly transmitted by one of the parents. In order to analyze the chromosomal content of the spermatozoa from carriers of chromosomal reorganizations, two methods have been used, karyotyping of sperm chromosomes by the human-hamster system and fluorescence in situ hybridization (FISH) in decondensed sperm nuclei. In this work, we review 92 sperm chromosome segregation studies from 85 different reciprocal translocation carriers, including a triple translocation carrier. Using the human-hamster method, a total of 5,818 spermatozoa from 44 reciprocal translocation carriers have been analyzed, 43 of them carrying a single reciprocal translocation and one was a carrier of a double reciprocal translocation. A segregation analysis in a carrier of a t(2;22;11) has been also reported. Carrying out FISH in sperm nuclei, a total of 237,042 spermatozoa from 46 reciprocal translocation carriers have been analyzed. Six of these were also analyzed by the human-hamster system. Taking into account both methods, a total of 76 different reciprocal translocations have been studied. In 74 of these 76 translocations, the reorganization occurs between autosomes, and in the other two, the Y chromosome is involved. Although along general lines, there are similarities between the results obtained by the two methods of analysis, variations are observed when the distribution of the different types of segregations that produce imbalances is compared. As a general rule reciprocal translocation carriers produce more unbalanced sperm than normal or balanced sperm. The results reported also corroborate that the proportion of unbalanced forms depends on the characteristics of the reorganization and that it varies widely. Thus the importance of performing a detailed meiotic behavior analysis for each particular translocation in order to obtain enough information to give adequate genetic counseling is stressed. Aspects as to the possible overestimation of 3:1 segregations or the presence of interchromosomal effects still need to be elucidated.     

Meiotic segregation of human sperm chromosomes in translocation heterozygotes: report of a t(9;10)(q34;q11) and a review of the literature

Meiotic segregation products were studied in sperm from a man who was heterozygous for a reciprocal translocation, t(9;10)(q34;q11). A total of 171 sperm chromosome complements were studied by in vitro fertilization of hamster eggs. All possible 2:2 and 3:1 meiotic segregations were observed with the following frequencies: alternate, 41%; adjacent-1, 48%; adjacent-2, 5%; 3:1, 6%. Within alternate segregations, the number of normal sperm (35) was not significantly different from the number of sperm carrying a balanced form of the translocation (33), as expected. The proportion of sperm with an unbalanced form of the translocation was 60%. There was no evidence for an interchromosomal effect, since the frequencies of numerical (8%) and structural (15%) chromosomal abnormalities (both unrelated to the translocation) were within the normal range of control donors. The literature on a total of 10 translocation heterozygotes studied by sperm chromosome analysis was reviewed.     

The use of in vitro fertilization techniques to investigate the fertilizing ability of bovine sperm with proximal cytoplasmic droplets

The objective of this experiment was to determine the effect of proximal droplets on sperm-oocyte binding, zona penetration, fertilization, and the developmental competence of oocytes fertilized by sperm with proximal droplets (PD) in an in vitro fertilization (IVF) and culture system. Frozen semen from three bulls (PD1, PD2 and PD3) with varying proportions of normal appearing sperm with proximal droplets and semen from a normal control bull (C) were used in this experiment. The mean number of sperm bound to the zona pellucida (26.8 +/- 2.0, n=100; 15.2 +/- 1.1, n=100; 16.2 +/- 1.0, n=100) for bulls PD1, PD2, and PD3, respectively, were significantly lower (P<0.05) than that of the control bull C (47.4+/- 1.9; n=114). No spermatozoa with PD were found bound to the zona pellucida and this finding was consistent among the three bulls. The percentage penetration of zonae for the bulls PD1, PD2 and PD3 (74%, 74/100; 71%, 71/100 and 69%, 69/100, respectively) were not different than that of bull C (72%, 179/245). Similarly, the mean number of sperm penetrating the zona pellucida (1.43+/- 1.2, 1.24 +/- 1.1 and 1.20 +/- 1.1, for bulls PD1, PD2 and PD3, respectively) were not different than that of bull C (1.45 +/- 1.1). However, fertilization rates (8.8%, 8/90; 16.8%, 16/95; and 10.6%, 11/103, for bulls PD1, PD2 and PD3, respectively) were lower (P<0.001) than that of bull C (68.7%; 77/112). Similarly, cleavage rates (5%, 10/200; 8%, 8/100 and 14%, 15/111) for the bulls PD1, PD2 and PD3, respectively, were lower than that of the control bull, C (60.7%; 79/130). Cleaved zygotes resulting from the fertilization of oocytes by apparently normal sperm from bulls with PD did not develop beyond cleavage, whereas, 43.8% (57/130) morulae and 20% (26/130) blastocysts were produced by oocytes fertilized by sperm from bull C. In summary, normal appearing sperm with PD did not bind to the zona pellucida. Apparently normal sperm with out proximal droplets co-existing in the semen along with sperm containing PD were also functionally deficient, resulting in reduced zonae binding and zygotes resulting from insemination with semen with a high percentage of PD did not develop beyond cleavage.     

Monosomy and trisomy in bovine embryos sired by bulls heterozygous for the 1 29 Robertsonian translocation chromosome

Mature cows (n = 37) were superovulated and inseminated with semen from either bulls heterozygous for the 1 29 Robertsonian translocation or bulls with a normal karyotype. A total of 163 embryos was recovered, and preparations suitable for cytogenetic analysis were obtained from 67 (41.1%) of these. The karyotype was unbalanced in three (4.5%) of the embryos sired by semen from a bull carrying the translocation, whereas no karyotypic imbalance was recognized in the control group of embryos. Two of the unbalanced embryos were monosomic, while the third embryo was trisomic.     

Meiotic segregation of chromosomes 13 and 14 in sperm of heterozygous Robertsonian translocation der(13;14)(q10;q10) carriers

Meiotic segregation of chromosomes 13 and 14 was assessed by fluorescence in situ hybridization on sperm of five heterozygous carriers of the most frequent Robertsonian translocation der(13;14). Alternate segregation mode was predominant (mean 78.2 ± 5.7%). The prevalence of balanced sperm varied from 69.4 to 86.5%. Adjacent segregation mode was detected in 18.64 ± 4.90% of sperm; 3:0 mode was detected in 2.48 ± 1.20% of sperm. These results are informative for reproductive counseling of Robertsonian translocation der(13;14) carriers providing information for assessment of probability of receiving normal/balanced embryos in assisted reproduction cycles.     

Effects of dietary gossypol on aspects of semen quality, sperm morphology and sperm production in young Brahman bulls

Eight young reproductively normal Brahman bulls (average age and bodyweight 20 months and 500 kg, respectively) received either cottonseed meal delivering 8.2 g free gossypol/bull/d (treatment group, n=4) or soybean meal (control group, n=4) for 12 wk. After adjustment (1 wk), weekly procedures (11 wk) included blood collection, scrotal circumference measurement and electroejaculation. Semen assessments included sperm motility, percentage of live spermatozoa, general sperm morphology (using brightfield microscopy), and midpiece morphology (using DIC microscopy). After sacrifice (Week 12), sperm production rates (daily and per gram testicular parenchyma) were determined. Treated bulls did not differ from controls in scrotal circumference or the percentage of live spermatozoa. Sperm motility differed at Weeks 9 (P<0.05), 10 and 11 (both P=0.06). Treated bulls had fewer normal spermatozoa at Weeks 5 (P<0.05), 6 (P<0.01) and 7 thru 11 (P<0.001). Beginning from Week 3, treated bulls showed an increased proportion of sperm midpiece abnormalities (P<0.05) which stabilized at 52 to 62.5% between Weeks 5 and 11 (P<0.01 or P<0.001). Treated bulls also had lower sperm production than untreated bulls, both on a daily (P<0.01) and per gram testicular parenchyma (P<0.001) basis. A cottonseed supplement providing 8.2 g of free gossypol per bull per day had adverse effects upon both sperm morphology and spermatogenesis in young Brahman bulls, with the former being first evident within 3 to 4 weeks of feeding of cottonseed meal.     

Embryo quality and andrological study of two subfertile bulls versus five control bulls with normal fertility

Andrological studies and embryo morphology evaluation of superovulated cows were performed on 2 randomly selected subfertile dairy bulls whose semen was used for artificial insemination and on 5 control bulls with normal fertility. Neither sperm motility studies, nor sperm morphology or testicular measurements differed between the subfertile and the control bulls. Altogether 315 ova were recovered from 41 superovulated cows inseminated with semen collected from either the subfertile or the normal control bulls. The spermatozoa of one of the 2 subfertile bulls was shown to have a decreased ability to fertilize superovulated ova, while the other subfertile animal, the bull with the lowest noreturn rate, was found by chromosome analysis to have a reciprocal translocation (60, XY, rcp 20:24), causing embryonic death. We suggest that subfertile bulls should not be used in commercial embryo transfer programs nor in artificial insemination and that andrological studies on subfertile bulls with good sperm motility should include evaluation of 6- to 7-day-old ova from superovulated cows to determine if the fertilization rate is normal or impaired. A chromosome analysis should also be performed when a subjertile bull has a normal fertilization rate of ova.     

Chromosome analysis of spermatozoa from a male heterozygous for a 13;14 Robertsonian translocation

Summary Cytogenetic analysis of 78 spermatozoa from a man heterozygous for a t(13;14) Robertsonian translocation was performed. R banding was applied for chromosomal identification. Incidence of normal and balanced complements were respectively 50% and 41.3%. Six unbalanced complements (7.7%) were observed, resulting from adjacent segregation. Although alternate segregation is the most common mode of distribution, the possibility of producing unbalanced zygotes exists. The frequency of abnormalities unrelated to the translocation was 16.5% including 12.8% hypohaploïdy, 2.5% hyperhaploidy, and 1.2% of structural aberrations. An excess of t(13;14) X complements was observed (24 with X versus 14 with Y). This may result from the close association between trivalent (13;14) and X chromosome observed in the pachytene spermatocyte nucleus.     

Bull sperm surface "craters" and other aspects of semen quality

Semen from 200 Holstein bulls in an artificial insemination center was examined for the frequency of craters on the surface of sperm heads, as visualized with the aid of differential interference contrast microscopy. Semen from 100 of these bulls was examined in more detail in 2 experiments by staining with eosin-aniline blue to determine the relationship of unstained spermatozoa, and spermatozoa with normal acrosomes with apical ridges to the incidence of craters and fertility. Only 3 of 100 bulls had a substantial incidence of craters (15 to 23%), whereas the average of the other 97 bulls in 2 experiments was 1 to 3%. The percentage of sperm cells with craters was correlated (P < 0.05) with the percentage of unstained spermatozoa (r = -0.29 and sperm cells with normal acrosomes (r = -0.52) but was not significantly correlated (r = -0.24) with the nonreturn rate. One bull with many sperm cells with craters was slaughtered, and the epididymal spermatozoa were examined. The high incidence of sperm cells with craters was limited to one side, with the testis on that side having 2 Sertoli cell tumors. The remaining 2 bulls as well as one other that produced 16% of sperm cells with craters did so only temporarily. Within a few months crater sperm production had decreased and semen quality increased. The condition usually appears to be transitory, presumably due to temporary stress.