PURIFIED DIPHTHERIA ANTITOXIN IN THE ULTRACENTRIFUGE AND IN THE ELECTROPHORESIS APPARATUS

Ultracentrifugation studies of diphtheria antitoxin showed that: 1. Purified antitoxin of high activity obtained from horse plasma without enzymatic treatment has exactly the same sedimentation constant as the globulin fraction obtained in a similar way from normal horse plasma s ₂₀ ^water = 6.9 x 10^–13. 2. Purified antitoxin obtained with trypsin digestion of the toxin-antitoxin complex has a sedimentation constant of s ₂₀ ^water = 5.5 ± 0.1 x 10^–13, a diffusion constant of D ₂₀ ^water = 5.7₆ x 10^–7, and a molecular weight of about 90,000. Electrophoresis experiments demonstrated that: 1. The trypsin-purified antitoxin has an isoelectric point not far from pH 7.0. 2. The reversible spreading noticed at about pH 7.3 cannot be attributed to heterogeneous preparation. 3. The large increase in the γ-globulin fraction occurring during immunization consists either of antitoxin of various degrees of activity or of some inert protein in addition to the antitoxin.     

CONCENTRATION AND PURIFICATION OF BACTERIOPHAGE

1. A method for isolating a nucleoprotein from lysed staphylococci culture is described. 2. It is homogeneous in the ultracentrifuge and has a sedimentation constant of 650 x 10^–13 cm. dyne^–1 sec.^–1, corresponding to a molecular weight of about 300,000,000. 3. The diffusion coefficient varies from about 0.001 cm.²/day in solutions containing more than 0.1 mg. protein/ml. to 0.02 in solutions containing less than 0.001 mg. protein/ml. The rate of sedimentation also decreases as the concentration decreases. It is suggested, therefore, that this protein exists in various sized molecules of from 500,000–300,000,000 molecular weight, the proportion of small molecules increasing as the concentration decreases. 4. This protein is very unstable and is denatured by acidity greater than pH 5.0, by temperature over 50°C. for 5 minutes. It is digested by chymo-trypsin but not by trypsin. 5. The loss in activity by heat, acid, and chymo-trypsin digestion is roughly proportional to the amount of denatured protein formed under these conditions. 6. The rate of diffusion of the protein is the same as that of the active agent. 7. The rate of sedimentation of the protein is the same as that of the active agent. 8. The loss in activity when susceptible living or dead bacteria are added to a solution of the protein is proportional to the loss in protein from the solution. Non-susceptible bacteria remove neither protein nor activity. 9. The relative ultraviolet light absorption, as determined directly, agrees with that calculated from Gates'' inactivation experiments in the range of 2500–3000 Å. u. but is somewhat greater in the range of 2000–2500 Å. u. 10. Solubility determinations showed that most of the preparations contained at least two proteins, one being probably the denatured form of the other. Two preparations were obtained, however, which had about twice the specific activity of the earlier ones and which gave a solubility curve approximating that of a pure substance. 11. It is suggested that the formation of phage may be more simply explained by analogy with the autocatalytic formation of pepsin and trypsin than by analogy with the far more complicated system of living organisms.     

The Molecular Weight and Other Biophysical Properties of Bromegrass Mosaic Virus

Data are presented which show that bromegrass mosaic virus has a particularly low molecular weight and nucleic acid content. A molecular weight of 4.6 × 10⁶ was calculated from the sedimentation coefficient, S°_20,w = 86.2S, the diffusion coefficient, D_20,w = 1.55 × 10^-7 cm²/sec., and an assumed partial specific volume, [UNK] = 0.708 ml/gm. The virus has a ribonucleic acid content of 1.0 × 10⁶ atomic mass units. Electrophoresis experiments showed that the virus is stable in 0.10 ionic strength buffers in the pH range 3-6. Breakdown of the virus was observed outside this pH range. Some characteristics of the breakdown products are described.     

Effect of energy deprivation on intracellular transport and secretion of thyroglobulin

Summary The effect of energy deprivation on the intracellular transport and secretion of thyroglobulin was studied in open follicles isolated from porcine thyroids. Follicles were pulse-labeled with ³H-leucine or ³H-galactose. Labeled thyroglobulin was secreted into the incubation medium where it was isolated by means of immunoprecipitation. Secretion was followed in chase incubations under various experimental conditions using CCCP (carbonyl-cyanide-mchlorophenylhydrazone) or DNP (dinitrophenol), both uncouplers of oxidative phosphorylation, or CN^–, which inhibits respiration. CCCP (1 M) was shown to inhibit exocytosis by about 80%, DNP (0.1–5 mM) by 45–85%, and CN^– (0.5–1.1 mM) by 5–55%. By combining CN^– with the ionophore monensin, which blocks transport through the Golgi complex but does not essentially interfere with exocytosis, evidence was obtained that CN^– also inhibits transport of thyroglobulin from the Golgi cisternae to the exocytic vesicles by 40%. Electron-miroscopic autoradiography of isolated thyroid lobes from the rat also indicated that transport of ³H-leucine label into the follicle lumen is inhibited in the presence of CCCP or CN^–. Intracellular ATP content was found to be about 40% of the control level in follicles incubated with CCCP (1 uM) or CN^– (0.9 mM). The results show that the transport of thyroglobulin from the Golgi complex to the exocytic vesicles as well as from the exocytic vesicles into the follicle lumen is dependent upon metabolic energy. The transport blocks are probably associated with inhibited membrane fusions and fissions.Abbreviations CCCP carbonylcyanide-m-chlorophenylhydrazone - FCCP carbonylcyanide-p-trifluoromethoxyphenylhydrazone - DNP dinitrophenol     

Small-angle X-ray scattering of pig thyroglobulin in solution (Short Communication)

Small-angle X-ray scattering measurements on native pig thyroglobulin in phosphate buffer, pH6.9, yield a radius of gyration of 6.4nm (64Å), a particle volume of approx. 1.5×10³nm³ (1.5×10⁶ų), an axial ratio of 2.2:1 (assuming an ellipsoidal shape), and a solvation of 0.63g of solvent/g of protein.     

Proton motive force during growth of Streptococcus lactis cells

Experiments with the aerotolerant anaerobe Streptococcus lactis provide the opportunity for determining the proton motive force (Δp) in dividing cells. The two components of Δp, ΔΨ (the transmembrane potential) and ΔpH (the chemical gradient of H⁺), were determined by the accumulation of radiolabeled tetraphenylphosphonium (TPP⁺) and benzoate ions. The ΔΨ was calibrated with the K⁺ diffusion potential in starved, valinomycin-treated cells. With resting, glycolyzing cells, the Δp was measured also by the accumulation of the non-metabolizable sugar thiomethyl-β-galactoside (TMG). In resting cells the Δp, calculated either by adding ΔΨ and ZΔpH or from the levels of TMG, was relatively constant between pH 5 to 7, decreasing from 160 to 150 mV and decreasing further to 100 mV at pH 8.0. With the TPP⁺ probe for ΔΨ, we confirmed our previous finding that the K⁺ ions dissipate ΔΨ and increase ΔpH, whereas Na⁺ ions have little effect on ΔΨ and no effect on ΔpH. [³H]TPP⁺ and [¹⁴C]benzoate were added during exponential phase to S. lactis cells growing at pH 5 to 7 at 28°C in a defined medium with glucose as energy source. As with resting cells, the ΔpH and ΔΨ were dependent on the pH of the medium. At pH 5.1, the ΔpH was equivalent to 60 mV (alkaline inside) and decreased to 25 mV at pH 6.8. The ΔΨ increased from 83 mV (negative inside) at pH 5.1 to 108 mV at pH 6.8. The Δp, therefore, was fairly constant between pH 5 and 7, decreasing from 143 to 133 mV. The values for Δp in growing cells, just as in resting cells, are consistent with a system in which the net efflux of H⁺ ions is effected by a membrane-bound adenosine triphosphatase and glycolytically generated adenosine triphosphate. The data suggest that in both growing and resting cells the pH of the medium and its K⁺ concentration are the two principal factors that determine the relative contribution of ΔpH and ΔΨ to the proton motive force.     

THE EFFECT OF DETERGENTS ON THE CHLOROPHYLL-PROTEIN COMPOUND OF SPINACH AS STUDIED IN THE ULTRACENTRIFUGE

1. The chlorophyll-protein compound of the spinach leaf has been studied in the air-driven ultracentrifuge using the Svedberg light-absorption method, and a direct-reading refractive index method. 2. When the untreated extracts are centrifuged at low speeds, the green protein sediments with a purely random spread of particle sizes confirming the fact that the protein is not in true solution. 3. In the presence of digitonin, bile salts, and sodium desoxycholate, the extracts are clarified. These detergents split the chlorophyll from the protein and the protein itself shows a sedimentation constant of 13.5 x 10^–13 equivalent to a molecular weight of at least 265,000 as calculated from Stokes'' law. This probably represents the minimum size of the protein in native form. 4. Sodium dodecyl sulfate, a detergent which also clarifies the leaf extracts, shows a different behavior. The prosthetic group remains attached to the protein but the protein is split into smaller units. In 0.25 per cent SDS, S ₂₀ is 2.6 x 10^–13 over a pH range of 5 to 9, although at the acid pH chlorophyll is converted to phaeophytin. In 2.5 per cent SDS, S ₂₀ is 1.7 x 10^–13 suggesting a further splitting of the protein. 5. No differences in behavior were found for the various chloroplast pigments.     

Effect of cooling on intracellular transport and secretion of thyroglobulin

Summary The effect of cooling to 20° C on the intracellular transport and secretion of thyroglobulin was studied by incubating open thyroid follicles isolated from porcine thyroid tissue. Follicles were labeled with ³H-leucine or ³H-galactose and the secretion of labeled thyroglobulin into the incubation medium was followed by chase incubations under various experimental conditions. The observations indicate that the transport of thyroglobulin is inhibited at three sites of the intracellular pathway by cooling to 20° C, i.e., between the RER cisternae and the Golgi cisternae, between the latter and the exocytic vesicles, and between these vesicles and the extracellular space (corresponding to the follicle lumen). The secretion of ³H-leucine-labeled thyroglobulin decreased linearly between 37° and 20° C; within this temperature range the activation energy for secretion, calculated from Arrhenius plots, was found to be 37 kcal/mol. Below 20° C the secretion was scarcely measurable. It is suggested that the three transport blocks at 20° C result mainly from inhibition of membrane fission and fusion due to phase transition in membrane lipids.     

Changes of pH across the rhizosphere induced by roots

Summary Plants that absorb nitrogen as NO₃ ^– tend to raise the pH in the rhizosphere. Those absorbing nitrogen as NH₄ ⁺ or N₂ lower the pH. The change in pH near the root surface may be calculated approximately from the H⁺ or HCO₃ ^– efflux and radius of the root; and the pH buffering capacity, moisture content, initial pH and p_{CO 2} of the soil. An accurate equation, solved numerically, also takes account of root hairs, mass flow and slow acid-base reaction in the soil. The pH at the root surface will often differ from the pH a few mm away by 1–2 units.     

Further studies on the isolation and properties of alpha-chain sub-units of haemoglobin

1. α^A-Chain sub-units have been isolated from neutral haemolysates containing certain unstable β-chain haemoglobin variants. They are identical, in electrophoretic properties, tryptic peptide analyses and their ability to recombine with Hb-β^A₄ at neutral pH, with the α^A-chain sub-units isolated from Hb-A at acid pH. Abnormal α^G-chain sub-units have been prepared from haemolysates containing the α-chain variant Hb-G. 2. α^A-Chain sub-units prepared by either method are eluted from Sephadex at low haemoglobin concentration as monomer sub-units. The elution volume, sedimentation coefficient and apparent molecular weight are, however, concentration-dependent, suggesting an equilibrium between monomers and higher polymers with the former as the predominant species. Elevated temperatures cause the α^A-chain sub-unit to aggregate and denature. 3. The product of the reaction between the α^A-chain sub-unit and Hb-β^A₄ has been characterized as Hb-A. Only Hb-A and Hb-G can be detected as the products when a mixture of α^A- and α^G-chain sub-units reacts with Hb-β^A₄. The absence of the species α^Aα^Gβ^A₂ can be explained in terms of the rapid equilibrium between whole and half haemoglobin molecules and the reassortment of αβ sub-units during the separation process.     

Conversion of fat into yeast biomass in protein-containing waste-water

Summary Candida tropicalis S001 was grown on the lipid fraction of a protein-containing waste-water in order to (i) remove fat from the water, and (ii) produre yeast biomass for feed. The yeast cells were separated from the waste-water by sedimentation. Defatted waste-water was used for methane production and gave a yield of a 0.3 m³ methane/kg reduced chemical oxygen demand. The maximum specific growth rate (µ_max) of C. tropicalis growing on waste-water fat at pH 4.0 was 0.35 h^–1; the fat content was decreased from 8 g/l to about 0.1 g/l within 24 h. In continous culture a corresponding reduction was maintained at dilution rates up to 0.36 h^–1. The effect on growth of pH, temperature and CO₂ concentration was studied with triolein as the major carbon source. The µ_max was nearly constant (0.16 h^–1) in the pH and temperature range of 3.2–4.0 and 30°–38° C, respectively; 10% CO₂ was optimal for growth. Growth on triolein resulted in a biomass yield of 0.70 g dry weight/g fat. Offprint requests to: S. Rydin     

Biosynthesis of thyroglobulin. Incorporation of [1-14C]galactose, [1-14C]mannose and [4,5-3H2]leucine into soluble proteins by rat thyroids in vitro

1. Rat thyroid lobes were incubated for various periods of time in Krebs–Ringer bicarbonate containing [³H]leucine and either [1-¹⁴C]galactose or [1-¹⁴C]mannose. Radioactivity in soluble proteins was determined after their separation by sucrose-gradient centrifugation. 2. The time-course of incorporation of label from [¹⁴C]-mannose into soluble thyroid proteins was parallel to that observed for [³H]leucine. There was a lag of at least 30min. before either label appeared in non-iodinated thyroglobulin (protein 17–18s). During this time both labels were detected in two fractions known to contain subunit precursors of thyroglobulin (fractions 12s and 3–8s). Radioactivity from double-labelled fractions 12s and 3–8s was transferred to protein 17–18s during subsequent incubation in an unlabelled medium. 3. In contrast, most of the [¹⁴C]galactose was immediately incorporated into protein 17–18s. 4. During the first hour of incubation, puromycin almost completely inhibited the incorporation of label from [³H]leucine and [¹⁴C]mannose into all protein fractions, but had little effect on the incorporation of [¹⁴C]galactose into protein 17–18s. 5. These results indicate that mannose is incorporated into the carbohydrate groups of protein 17–18s at an earlier stage in its formation than galactose. It is suggested that the synthesis of the carbohydrate groups of ghyroglobulin begins soon after formation of the polypeptide components, more than 30min. before these are aggregated to protein 17–18s; carbohydrate synthesis then proceeds in a stepwise manner, galactose being incorporated at about the time of aggregation of subunits to protein 17–18s. Most, if not all, the carbohydrate is added to thyroglobulin before it is iodinated.     

Double-stranded Ribonucleic Acid from Cytoplasmic Polyhedrosis Virus of the Silkworm

Ribonucleic acid (RNA) was extracted by phenol treatment from cytoplasmic polyhedrosis virus isolated from the midgut of infected silkworms. This RNA appears as threads when precipitated in alcohol. Two components having different sedimentation constants were observed. The molecular weight of the RNA preparation obtained by sedimentation coefficient (weight-averaged) and intrinsic viscosity was about 2 × 10⁶ to 3 × 10⁶. It was one-half to one-third the size of the calculated molecular weight for an entire RNA molecule in a virion. Electron micrographs of this RNA preparation showed two peaks in the distribution of contour length, at 0.4 and 1.3 μm, which would correspond to molecular weights of 10⁶ and 3 × 10⁶, respectively. The extracted RNA seemed to split into segments at a preferential breaking point. This RNA was soluble in concentrated salt solution, differing from single stranded high-molecular-weight RNA. The base composition of this RNA was complementary in the ratios of adenosine to uridine and guanosine to cytosine. It contained 43% guanosine plus cytosine. Based on its filamentous appearance by electron microscopy, typical pattern of optical rotatory dispersion and circular dichroism, sharp transition of the optical properties on heating, great hyperchromicity on degradation, nonreactivity with formaldehyde, and resistance to ribonucleases, it is concluded that this RNA is double-stranded and has regular base pairings of guanosine-cytosine and adenosine-uridine.     

The acetylcholine receptor: Isolation of a brain nicotinic receptor and its preliminary characterization in lipid bilayer membranes

The technique of affinity chromatography with the curarizing neurotoxins of Naja naja venom has been employed to extract nicotinic acetylcholine receptors from the brain tissues of mouse and hog. Both carbochol and hexamethonium were used as linear or step gradients to elute the receptor and its properties were investigated in lipid bilayer membranes. Of particular interest is the observation that discrete quanta of conductance could be observed across an NaCl gradient of 1.0:0.1 M. By switching the voltage-clamp across the bilayer between a positive and negative 80 mV, the separate Na⁺ and Cl⁻ conductances of these quanta could be estimated and the following conductances of the smallest discrete quanta were observed: 3.7 · 10⁻¹¹ Ω⁻¹ (Na⁺) and 5.9 · 10⁻¹¹ Ω⁻¹ (Cl⁻) for mouse brain receptors; 3.8 · 10⁻¹¹ Ω⁻¹ (Na⁺) and 4.7 · 10⁻¹¹ Ω⁻¹ (Cl⁻) for hog brain receptors. Large aggregates of receptors appeared to activate and deactivate as multiples of a basic conductance size, although there is evidence that they may not represent the actual gating of ion channels. A “background noise” that is not within the temporal capability of the recording system is also present at an intensity that seems to parallel the number of activated receptors, and in view of recent electrophysiological evidence that the relaxation lifetime of the open channel state is of a millisecond duration, it may be that this “noise” actually represent the channel gating.     

Storage,redistribution and net export of dissolved and sediment-bound nutrients,Vejle Fjord,Denmark

Sixty three percent of the nitrogen (total transported 2041 × 10³ kg y^–1) and 17% of the phosphorus (total 159 × 10³ kg y^–1) supplied from terrestrial sources to Vejle Fjord during the period September 1988 to October 1989 is exported to the Kattegat. The sediment nutrient concentrations in the estuary are mainly governed by hydrography and resuspension. The general wind-induced circulation consists of outgoing currents along the southern side and ingoing currents along the northern side of the estuary. The sediments in shallow water on the southern side had higher concentrations of nutrients.Resuspension resulted in large differences between gross sedimentation and net sedimentation, especially in shallow water. Gross sedimentation of total-N in shallow water was 819 × 10³ kg y^–1 compared to a net sedimentation of 19 × 103 kg y^–1. The shallow water areas in the estuary (10% of the area), had a net sedimentation of total-N which was less than 1% of the supply.Wave-induced resuspension only occurs in exposed parts of the deep water area, when wind velocities exceed 10 m s^–1. The concentration of nutrients in the sediments was found to increase with distance from the river (the source) and with increasing depth, as a result of resuspension near the river mouth in the inner part of the estuary. In sheltered parts of the estuary there was no wave-induced resuspension and the net sedimentation equals gross sedimentation. The rate of sedimentation in deep water areas was 12.2 g m^–2y^–1 for total-N and 2.1 gm^–2y^–1 for total-P.     

Interactions between a soil fungus,Trichoderma harzianum,and IIb metals—adsorption to mycelium and production of complexing metabolites

Fungi are capable of accumulating metals and, in soil, such accumulation may influence metal speciation and transport. The interactions between a common soil fungus, Trichoderma harzianum, and IIb elements were studied in the present investigation. The accumulation of the metals zinc, cadmium and mercury by starved and non-starved mycelium at different pH was determined by a batch technique using radioactive tracers; uptake of the metals was found to be large, with respective distribution coefficients of about 10^3.5, 10^2.5 and 10^4.0 for zinc, cadmium and mercury, respectively. Metal accumulation by a starved system was largely independent of pH in the range 3–9, where in a non-starved system an increased accumulation of zinc (at 10^– m) was observed at low pH (3–5). Potentiometric titrations performed on the two systems revealed significant differences in acid capacities, i.e. values close to zero for the starved system and 500–800 meq kg^– for the non-starved system. The maximum metal uptake was at least 50 mmol kg^– at pH 6.5 (calculated from adsorption isotherms). The present findings suggests that in the non-starved system a metabolite is produced and then released when the pH is within a certain range.     

Purification of microtubule protein from beef brain and comparison of the assembly requirements for neuronal microtubules isolated from beef and hog.

The polymerization of microtubule protein from beef brain is inefficient under the same conditions which are optimal for the assembly of microtubules isolated from hog brain (0.1 m piperazine-N,N′-bis(2-ethanesulfonic acid) buffer at pH 6.94). In examining the conditions required for microtubule polymerization in both beef brain extract and purified microtuble protein, it was determined that the pH optimum was pH 6.62 or 0.3 pH unit lower than the reported optimum for hog. Other assembly requirements (ionic strength, Mg²⁺ and nucleotide concentration, temperature) remained essentially the same as for hog. By separating and recombining fractions of tubulin and nontubulin components prepared from beef and hog microtubule protein, the requirement for the reduction in pH was found to be due to the tubulin and not to the microtubule-associated proteins. It was also determined that the efficiency of beef tubulin assembly, as measured by the yield of microtubule polymer, decreased rapidly after slaughter with a half-time of 19 min. Furthermore, when the overall efficiency of polymerization was reduced, the extent of assembly at each cycle of purification by disassembly and assembly was also observed to be depressed. The variations in the requirements for neuronal tubulin assembly in two closely related mammals suggest that the conditions required for assembly of microtubule protein in other tissues and cell types may also be different.     

The properties and reactions of haemoglobin F(1) and their bearing on the dissociation equilibrium of haemoglobin

1. Hb-F_I, with the previously proposed structure α^A₂γ^Fγ^AcF, would be an exception to the general hypothesis that haemoglobins are in mobile equilibrium with their sub-units at all pH values. However, studies presented in this paper suggest that this is not so. 2. Gel-filtration and sedimentation analyses show that Hb-F_I dissociates at acid pH and gives only the usual types of hybrids in recombination experiments. When self-hybridized, Hb-F_I is the main haemoglobin species re-formed, although small but increasing amounts of Hb-F_II appear on prolonged exposure to acid. 3. Exchange experiments with isotopically labelled Hb-F_II and unlabelled Hb-F_I show no exchange of sub-units at neutral pH or after brief exposure to acid pH. Under equilibrium conditions at acid pH non-α^A-chains do not exchange, although α^A-chains equilibrate completely between the two species. 4. These results indicate that Hb-F_I does not contain γ^F-chains and its possible structure is discussed on this basis. Since the dissociation properties of Hb-F_I are not markedly different from those of Hb-A or Hb-F_II it is concluded that Hb-F_I, like other haemoglobins, is an equilibrium system.     

Succinylated bovine heart mitochondrial cytochromec oxidase

Cytochromec oxidase was prepared by sequential extraction of bovine heart muscle submitochondrial particles with sodium deoxycholate, followed by fractional precipitation with ammonium sulfate and chromatography on Sephadex G-75. The resulting preparation had typical absorption spectra, an activity of 1.28 sec^–1 (mg protein)^–1 (3 ml)^–1 in deoxycholate or 4.13 sec^–1 (mg protein)^–1 (3 ml)^–1 in 0.5% Tween 80, and a minimum molecular weight of 120,000 daltons as calculated from the heme content and the total protein. Amino acid analyses of nine preparations yielded a molecular weight per heme of 86,500 daltons. The net charge was calculated to be +8.7 at pH 7.0. Succinylation of cytochromec oxidase in the presence of 500 molar excess of succinic anhydride produced a soluble preparation having a negative charge at neutral pH. The modified enzyme was highly autoxidizable and had little or no activity toward ferrocytochromec as a substrate. Its averageS _20,w was 5.8 and its apparentD was 4.0 × 10^–7 cm² sec^–1, from which a molecular weight of 126,000 daltons was calculated. This size of enzyme is considered to be that of the monomer, because the value is practically the same as the minimum molecular weight reported herein, and since it is approximately onehalf the value obtained in our laboratory (and in others) for the unmodified enzyme.     

pH equilibration in human erythrocyte suspensions

Summary A stopped-flow rapid reaction apparatus was used to study the rate of pH equilibration in human red cell suspensions. Flux of OH^– or H⁺ was determined over a wide range of extracellular pH (4–11) in CO₂-free erythrocyte suspensions. In these experiments, an erythrocyte suspension at pH 7.3 is rapidly mixed with an equal volume of NaCl solution at 3.0>pH>11.5. The pH of the extracellular fluid of the mixture changes rapidly as OH^– or H⁺ moves across the red cell membrane. Flux and velocity constants can be calculated from the initiald pH/dt using the known initial intra- and extracellular pH. It was found that the further the extracellular pH is from 7.3 (in either direction from 4–11), the greater the absolute value of total OH^– and/or H⁺ flux. Pretreatment with SITS (4-acetamido-4-isothiocyanostilbene-2,2-disulfonic acid), a potent anion exchange inhibitor, greatly reduces flux over the entire pH range, while exposure to valinomycin, a potassium ionophore, has no measurable effect. These data suggest that (i) both H⁺ and OH^– may be moving across the red cell membrane at all pH; (ii) the species dominating pH equilibration is probably dependent on the extracellular pH, which determines the magnitude of the driving gradient for each ion; and (iii) the rapid exchange pathway of the erythrocyte membrane may be utilized for both H⁺ and OH^– transport during CO₂-free pH equilibration.