Changes in serological biomarkers of liver function and connective tissue turnover in chronic hepatitis B during lamivudine therapy

Abstract

Assessment of hepatic damage associated with chronic hepatitis B (CHB) currently relies on measurement of serum transaminases and assessment of hepatic histology. It was determined serum hepatic function tests and the liver fibrosis biomarkers type IV collagen (CIV), amino-terminal propeptide of type I procollagen (PINP), amino-terminal propeptide of type III procollagen (PIIINP) and carboxy-terminal telopeptide of type I collagen (ICTP) were of value in monitoring the effect of lamivudine therapy for CHB. Thirty-nine patients received orally 100?mg lamivudine daily for 48 weeks. Blood samples were obtained at baseline, 24 and 48 weeks. At the end of the treatment period, the patients were then divided into four groups according to the pattern of HBs and HBe antigens. At baseline, alanine aminotransferase, aspartate aminotransferase, PIIINP and the PINP/ICTP ratio and at 24 weeks alanine aminotransferase, aspartate aminotransferase and the PINP/ICTP ratio had lower values in the complete response compared with complete failure groups. Using receiver-operated curve analysis, only the PINP/ICTP ratio at baseline (area under the curve 0.806) and ALT and the PINP/ICTP ratio at 24?weeks (areas under the curve 0.803 and 0.776, respectively) had significant diagnostic ability in detecting responders. In conclusion, the PINP/ITCP ratio is sensitive and specific in detecting responders to treatment.     

Changes of collagen metabolism predict the left ventricular remodeling after myocardial infarction

Objectives: To analyze the predictive value of cardiac collagen metabolism “in vivo" in patients with myocardial infarction (MI) treated with percutaneous coronary intervention (PCI). Design: Forty-five patients (age 66 ± 8.27) underwent biochemical analysis for cardiac collagen metabolism (groups A, B and C); 30 patients with their first MI were treated with successful PCI (group A; n = 30), group B (n = 5) were MI patients with unsuccessful PCI. Group C were patients without MI (n = 10), they underwent elective diagnostic coronary angiography only. The collagen metabolism was analyzed in acute and subacute MI phases by using serum blood markers: the carboxy-terminal propeptide of type I procollagen (PICP), amino-terminal propeptide of type III procollagen (PIIINP) and carboxy-terminal telopeptide of type I collagen (ICTP). Furthermore, the ejection fraction (EF) and left ventricular end-diastolic volume maximal changes in the course of 6 months were measured by echocardiography. Results: A significant increase of both PICP and PIIINP on day 4 following MI was detected. Furthermore, PICP and PIIINP level assessed on the 30th day was significantly higher in the PCI unsuccessful group versus successful group. PICP level on day 4 above 110 ug/l and PIIINP level above 4 ug/l was significantly often found in the subgroup of patients with the EF improvement less than 10% or worsening and with significant left ventricular dilatation during 6 months follow-up. Cardiac catheterization itself does not affect collagen metabolism. Conclusion: We concluded that collagen metabolism markers enable to study in vivo the MI healing and to predict left ventricular functional and volume changes.     

Enhanced procollagen processing in skeletal muscle after a single bout of eccentric loading in humans.

Increases in procollagen processing within skeletal muscle have previously been reported in small animal models only. While indirect measurements in humans have suggested an increase procollagen processing, no intra-skeletal muscle measurements have confirmed these findings. In this study, eight young healthy male subjects performed a single bout of unaccustomed high intensity eccentric exercise on one leg, with the contralateral leg being the control. A significant increase in the muscle interstitial concentration of the N-terminal propeptide of procollagen type I (PINP) was observed (day 0: 1.96 +/- 0.44 ng ml(-1), day 2: 1.94 +/- 0.32 ng ml(-1), day 4: 3.90 +/- 1.03 ng ml(-1), day 8: 7.23 +/- 2.34 ng ml(-1)*, *P < 0.05 vs. basal and control) with no change being noted in the control leg. By day 2 post-exercise, an increase in the histological immunoreactivity of PINP and the N-terminal propeptide of procollagen type III (PIIINP) was also shown in the exercising leg only. Further, from day 2 post-exercise, immunoreactivity for tenascin C and reactive macrophages (CD68+ cells) was seen within the perimysial and endomysial connective tissue of the exercising leg only, indicating a high mechanical load and inflammation. This study shows that following a single bout of high intensity eccentric exercise there is an increase in procollagen processing within skeletal muscle in humans.     

External thoracic duct-venous shunt in conscious pigs for long term studies of connective tissue metabolites in lymph

An experimental animal model for lymph studies is described. Thoracic duct-venous shunt was established in 12 pigs. Shunt patency averaged 5.5 days. The composition of connective tissue metabolites in lymph and serum were investigated during a standardized surgical operation (thoracotomy) under general anesthesia. We measured the carboxyterminal propeptide of type I procollagen (PICP), the aminoterminal propeptide of type III procollagen (PIIINP) hyaluronan (HA) and total protein. During surgery/anesthesia lymph PICP (p less than 0.04), lymph PIIINP (p less than 0.03) and serum PIIINP (p less than 0.01) and serum PIIINP (p less than 0.03) increased. The changes may be explained by the inactive physical state of the animals. HA showed wide variations, with a tendency like PIIINP. In conscious animals the lymph/serum ratio of PIIINP and HA were 10 and 35, respectively, indicating that lymph is a major route of tissue clearance for these components. The lymph/serum ratio of PICP was 1.0 in conscious pigs, indicating a direct release into the circulation. Total protein in lymph decreased (p less than 0.04) during surgery/anesthesia, whereas no changes were observed in serum. Pigs can be used instead of dogs and sheep in studies on lymph. The effect of surgery/anesthesia must be taken into consideration.     

Localization of precursor proteins and mRNA of type I and III collagens in usual interstitial pneumonia and sarcoidosis

Summary The aim of this study was to assess and compare the accumulation and distribution of newly synthesized type I and III collagens in usual interstitial pneumonia (UIP) and pulmonary sarcoidosis. Lung biopsies from 10 patients with UIP and 13 patients with sarcoidosis were investigated by immunohistochemical technique and mRNA in situ hybridization. The antibodies for the aminoterminal propeptide of type I procollagen and the aminoterminal propeptide of type III procollagen (PINP and PIIINP, respectively) were used. When compared to healthy lung, levels of type I pN- and type III pN-collagens were increased in both of these disorders. Type I procollagen was mostly present as intracellular spots in newly formed fibrosis in UIP while type III pN-collagen was expressed extracellularly underneath metaplastic alveolar epithelium. Type I procollagen was present intracellularly within and around the granulomas of sarcoidosis, whereas type III pN-collagen was expressed extracellularly, mainly around the granulomas. mRNAs of both collagens colocalized with the precursor proteins. We conclude that the expression of precursor proteins and mRNA of type I and type III collagens is increased in UIP and sarcoidosis, reflecting mainly active synthesis of these collagens in different areas of the lung.     

Effect of cardiac lymph flow obstruction on cardiac collagen synthesis and interstitial fibrosis

The effect of chronic cardiac lymphatic obstruction on the myocardial synthesis of collagen type I and III was investigated in a rabbit model. In the lymphatic obstruction group (n=16), plasma C-terminal propeptide type I procollagen (PICP) and N-terminal propeptide type III procollagen (PIIINP) were elevated at 7, 14 and 30 days after the operation (p<0.05). The elevated PICP and PIIINP returned to the pre-operation values 60 days after the operation. The myocardial expression of collagen type I and III mRNA were also enhanced in the lymphatic flow obstruction group. Plasma PICP, PIIINP and myocardial collagen type I and III mRNA remained unchanged in the control group (n=16). We concluded that chronic obstruction of cardiac lymph flow leads to enhanced myocardial collagen synthesis in rabbits. The enhanced collagen synthesis starts within seven days after lymphatic obstruction and subsides after 60 days.     

育阴软肝颗粒剂对肝纤维化大鼠TGF-β1表达的影响

目的：观测育阴软肝颗粒剂对大鼠肝纤维化模型的防治作用及对转化生长因子-β1（TGF-β1）表达的影响。方法：将Wistar大鼠分为6组（n=10）,注射四氯化碳、饲以高脂饲料并饮用20%乙醇6周复制肝纤维化大鼠模型,经6.2~24.8 g/kg育阴软肝颗粒剂干预（qd）6周后,测定肝纤维化大鼠血清丙氨酸氨基转移酶（ALT）、天冬氨酸氨基转移酶（AST）活性、透明质酸（HA）、Ⅲ型前胶原（PCⅢ）、Ⅳ型胶原（C-Ⅳ）及板层素（LN）含量,观测肝组织病理学及肝组织TGF-β1表达的变化,对育阴软肝颗粒剂防治肝纤维作用及机制进行研究。结果：实验第7周,模型组大鼠肝组织出现明显的纤维化病变（P<0.01）;与模型组比较,6.2~24.8g/kg的育阴软肝颗粒剂能明显降低肝指数以及血清ALT、AST活性与HA、PCⅢ、C-Ⅳ、LN含量,缓解肝组织纤维化病理变化,抑制纤维化肝组织TGF-β1的表达（P<0.05,0.01）。结论：育阴软肝颗粒剂对多因素复制肝纤维化大鼠造模具有明显的治疗作用,而抑制TGF-β1的表达可能是其作用机制之一。     

Interleukin-6: a growth factor stimulating collagen synthesis in human tendon

Human connective tissue, e.g., tendon, responds dynamically to physical activity, with collagen synthesis being increased after both acute and prolonged exercise or training. Markers of collagen synthesis and degradation as well as concentration of several potential growth factors have been shown to increase markedly in the peritendinous tissue around the human Achilles tendon following exercise. Of these potential growth factors interleukin-6 (IL-6) showed the largest fold increase, suggesting that IL-6 may be involved in transforming mechanical loading into collagen synthesis in human tendon tissue. In the present study the tissue levels of type I collagen turnover markers [procollagen type I NH(2)-terminal propeptide (PINP) and C-OOH terminal telopeptide of type I collagen (ICTP)] were measured by the use of microdialysis in peritendinous tissue of the Achilles tendon in 14 male volunteers, who had recombinant human IL-6 (rhIL-6) infused into the peritendinous tissue of the Achilles' tendon in one leg, with the other leg serving as control. Subjects were randomly assigned to either a resting group or an exercise group performing a 1-h treadmill run (12 km/h, 2% uphill) before infusion. In addition to IL-6, serum concentrations of collagen turnover markers PINP, ICTP, and COOH-terminal telopeptide of type I collagen (ICTX) were measured. The peritendinous concentration of PINP rose markedly in response to rhIL-6 infusion in both the exercise and the rest group, demonstrating that infusion of IL-6 significantly stimulates collagen synthesis in the peritendinous tissue in humans. Exercise alone did not result in an increased collagen synthesis. This indicates that IL-6 is involved in the collagen synthesis and supports the hypothesis that IL-6 is an important growth factor of the connective tissue in healthy human tendons.     

肝爽颗粒联合替诺福韦酯对慢性乙型肝炎患者肝纤维化标志物和外周血单个核细胞Nrf2 /HO-1信号通路的影响

摘要 目的：观察肝爽颗粒联合替诺福韦酯对慢性乙型肝炎（CHB）患者肝纤维化标志物和外周血单个核细胞核因子E2相关因子2（Nrf2）/血红素氧合酶 1（HO-1）信号通路的影响。方法：选择中国人民解放军联勤保障部队第九四〇医院自2020年5月-2022年5月期间收治的80例CHB患者,按照随机数字表法分为对照组（n=40,替诺福韦酯治疗）和观察组（n=40,肝爽颗粒联合替诺福韦酯治疗）。对比两组乙型肝炎病毒（HBV）-脱氧核糖核酸（DNA）转阴率、肝纤维化指标、外周血单个核细胞Nrf2/HO-1信号通路相关指标、肝功能指标、乙型肝炎e抗原（HBeAg）转阴率、不良反应发生率。结果：观察组的HBV-DNA转阴率和HBeAg转阴率均高于对照组（P<0.05）。与对照组相比,观察组治疗3个月后总胆红素（TBIL）、层黏连蛋白（LN）、丙氨酸氨基转移酶（ALT）、天冬氨酸氨基转移酶（AST）、Ⅲ型前胶原（PcⅢ）、透明质酸（HA）、Ⅳ型胶原（IV-C）更低,Nrf2 mRNA、HO-1 mRNA更高（P<0.05）。两组不良反应发生率比较无差异（P>0.05）。结论：CHB患者采用肝爽颗粒联合替诺福韦酯治疗,可促进肝功能和肝纤维化标志物水平改善,调节外周血单个核细胞Nrf2/HO-1信号通路。     

Effects of long-term immobilization and recovery on human triceps surae and collagen turnover in the Achilles tendon in patients with healing ankle fracture.

The aim of the present study was to analyze how human tendon connective tissue responds to an approximately 7-wk period of immobilization and a remobilization period of a similar length, in patients with unilateral ankle fracture, which is currently unknown. Calf muscle cross-sectional area (CSA) decreased by 15% (5,316 to 4,517 mm2) and strength by 54% (239 to 110 N.m) in the immobilized leg after 7 wk. During the 7-wk remobilization, the CSA increased by 9% (to 4,943 mm2) and strength by 37% (to 176 Nm). Achilles tendon CSA did not change significantly during either immobilization or remobilization. Local collagen turnover was measured as the peritendinous concentrations of NH2-terminal propeptide of type I collagen (PINP) and COOH-terminal telopeptide region of type I collagen (ICTP), markers thought to be indexes of type I collagen synthesis and degradation, respectively. Both markers were increased (PINP: 257 vs. 56 ng/ml; ICTP: 9.8 vs. 2.1 microg/l) in the immobilized leg compared with the control leg after the 7 wk of immobilization, and levels decreased again in the immobilized leg during the recovery period (PINP: 103 vs. 44 ng/ml; ICTP: 4.2 vs. 1.9 microg/l). A significant reduction in calf muscle CSA and strength was found in relation to 7 wk of immobilization. Immobilization increased both collagen synthesis and degradation in tendon near tissue. However, it cannot be excluded that the facture of the ankle in close proximity could have affected these data. Remobilization increased muscle size and strength and tendon synthesis and degradation decreased to baseline levels. These dynamic changes in tendon connective tissue turnover were not associated with macroscopic changes in tendon size.     

Performance of diagnostic biomarkers in predicting liver fibrosis among hepatitis C virus-infected Egyptian children

The aim of the present study was to identify specific markers that mirror liver fibrosis progression as an alternative to biopsy when biopsy is contraindicated, especially in children. After liver biopsies were performed, serum samples from 30 hepatitis C virus (HCV) paediatric patients (8-14 years) were analysed and compared with samples from 30 healthy subjects. All subjects were tested for the presence of serum anti-HCV antibodies. Direct biomarkers for liver fibrosis, including transforming growth factor-β1, tissue inhibitor of matrix metalloproteinase-1 (TIMP-1), hyaluronic acid (HA), procollagen type III amino-terminal peptide (PIIINP) and osteopontin (OPN), were measured. The indirect biomarkers aspartate and alanine aminotransferases, albumin and bilirubin were also tested. The results revealed a significant increase in the serum marker levels in HCV-infected children compared with the healthy group, whereas albumin levels exhibited a significant decrease. Significantly higher levels of PIIINP, TIMP-1, OPN and HA were detected in HCV-infected children with moderate to severe fibrosis compared with children with mild fibrosis (p < 0.05). The diagnostic accuracy of these direct biomarkers, represented by sensitivity, specificity and positive predictive value, emphasises the utility of PIIINP, TIMP-1, OPN and HA as indicators of liver fibrosis among HCV-infected children.     

Cell Death and Serum Markers of Collagen Metabolism during Cardiac Remodeling in Cavia porcellus Experimentally Infected with Trypanosoma cruzi

We studied cell death by apoptosis and necrosis in cardiac remodeling produced by Trypanosoma cruzi infection. In addition, we evaluated collagen I, III, IV (CI, CIII and CIV) deposition in cardiac tissue, and their relationship with serum levels of procollagen type I carboxy-terminal propeptide (PICP) and procollagen type III amino-terminal propeptide (PIIINP). Eight infected and two uninfected guinea pigs were necropsied at seven time points up to one year post-infection. Cell death by necrosis and apoptosis was determined by histopathological observation and terminal deoxynucleotidyl transferase dUTP nick end labeling, respectively. Deposition of cardiac collagen types was determined by immunohistochemistry and serum levels of PICP, PIIINP, and anti-T. cruzi IgG1 and IgG2 by ELISA. IgG2 (Th1 response) predominated throughout the course of infection; IgG1 (Th2 response) was detected during the chronic phase. Cardiac cell death by necrosis predominated over apoptosis during the acute phase; during the chronic phase, both apoptosis and necrosis were observed in cardiac cells. Apoptosis was also observed in lymphocytes, endothelial cells and epicardial adipose tissue, especially in the chronic phase. Cardiac levels of CI, CIII, CIV increased progressively, but the highest levels were seen in the chronic phase and were primarily due to increase in CIII and CIV. High serum levels of PICP and PIIINP were observed throughout the infection, and increased levels of both biomarkers were associated with cardiac fibrosis (p = 0.002 and p = 0.038, respectively). These results confirm the role of apoptosis in cell loss mainly during the chronic phase and the utility of PICP and PIIINP as biomarkers of fibrosis in cardiac remodeling during T. cruzi infection.     

Hyaluronic acid and chondroitin-4-sulphate treatment reduces damage in carbon tetrachloride-induced acute rat liver injury

Oxidative stress is involved in the pathogenesis of chemically mediated liver injury. Since glycosaminoglycans possess antioxidant activity, the aim of this work was to assess the protective effects of hyaluronic acid and chondroitin-4-sulphate treatment in a model of carbon tetrachloride-induced liver injury. Liver damage was induced in male rats by an intraperitoneal injection of carbon tetrachloride (1 ml/kg in vegetal oil). Serum alanine aminotransferase and aspartate aminotransferase, hepatic malondialdehyde, plasma TNF-alpha, hepatic reduced glutathione and catalase, and myeloperoxidase, an index of polymorphonuclear infiltration in the jeopardised hepatic tissue, were evaluated 24 h after carbon tetrachloride administration. Carbon tetrachloride produced a marked increase in serum alanine aminotransferase and aspartate aminotransferase activities, primed lipid peroxidation, enhanced plasma TNF-alpha levels, induced a severe depletion of reduced glutathione and catalase, and promoted neutrophil accumulation. Intraperitoneal treatment of rats with hyaluronic acid (25 mg/kg) or chondroitin-4-sulphate (25 mg/kg) failed to exert any effect in the considered parameter, while the combination treatment with both glycosaminoglycans (12,5 + 12,5 mg/kg) decreased the serum levels of alanine aminotransferase and aspartate aminotransferase, inhibited lipid peroxidation by reducing hepatic malondialdehyde, reduced plasma TNF-alpha, restored the endogenous antioxidants, and finally decreased myeloperoxidase activity. These results suggest that hyaluronic acid and chondroitin-4-sulphate possess a different antioxidant mechanism and consequently the combined administration of both glycosaminoglycans exerts a synergistic effect with respect to the single treatment.     

Isolation and partial characterization of the amino-terminal propeptide of type II procollagen from chick embryos

The amino-terminal propeptide from type II procollagen was isolated from organ cultures of sternal cartilages from 17-day-old chick embryos. The procedure provided the first isolation of the propeptide in amounts adequate for chemical characterization. The propeptide had an apparent molecular weight of 18000 as estimated by gel electrophoresis in sodium dodecyl sulfate. It contained a collagen-like domain as demonstrated by its amino acid composition, circular dichroism spectrum, and susceptibility to bacterial collagenase. One residue of hydroxylysine was present, the first time this amino acid has been detected in a propeptide. The peptide contained no methionine and only two residues of half-cystine. Antibodies were prepared to the propeptide and were used to establish its identity. The antibodies precipitated type II procollagen but did not precipitate type II procollagen from which the amino and carboxy propeptides were removed with pepsin. Also, they did not precipitate the carboxy propeptide of type II procollagen. The data demonstrated th at the type II amino propeptide was similar to the amino propeptides of type I and type III procollagens in that it contained a collagen-like domain. It differed, however, in that it lacked a globular domain as large as the globular domain of 77-86 residues found at the amino-terminal ends of the pro alpha 1 chains of type I and type III procollagens.     

Pioglitazone ameliorates hepatic damage in irradiated rats via regulating anti-inflammatory and antifibrogenic signalling pathways

Hepatic irradiation during radiotherapy is associated with liver damage. The current study was designed to investigate the possible modulatory effects of pioglitazone against γ irradiation-induced hepatic damage in rats. Animals were exposed to a single dose of 6?Gy and received pioglitazone (10?mg/kg/day) orally for 4 weeks starting on the same day of irradiation. Results showed that irradiation increased aspartate aminotransferase (AST) and alanine aminotransferase (ALT) activities as well as serum triglyceride (TG) and total cholesterol (TC) levels. Furthermore, it elevated inflammatory mediators; tumour necrosis factor alpha (TNF-α), interleukin-6 (IL-6); nuclear factor kappa B (NF-κB) and inducible nitric oxide synthase (iNOS) in hepatic tissues. Moreover, it increased levels of serum fibrotic markers; hyaluronic acid (HA), laminin (LN), and type III procollagen (PCIII). Additionally, hepatic fibrotic markers; transforming growth factor-β1 (TGF-β1) and hydroxyproline (HP) levels were elevated. Histological analysis of H&E and MT staining of liver sections exhibited cellular infiltration and fibrous deposition in irradiated rats. It was observed that pioglitazone modulated the described deviations. In conclusion, pioglitazone could serve as a promising therapeutic tool for attenuating radiation-induced liver injury in patients with radiotherapy which might be attributed to its anti-inflammatory and antifibrotic activities.     

Amino-terminal propeptide of human pro-alpha 2(V) collagen conforms to the structural criteria of a fibrillar procollagen molecule

We have determined the nucleotide sequence of a cDNA clone encoding the amino-terminal portion of human alpha 2(V) procollagen and found that the structure of the 186-residue amino-terminal propeptide closely resembles those of the fibril-forming procollagens. Juxtaposed to a 26-residue leader peptide, pro-alpha 2(V) exhibits a characteristic cysteine-rich globular region followed by 24 Gly-X-Y repeats which are interrupted by two short non-collagenous sequences. Upon closer examination, each of these two sequences was noted to display structural motifs characteristic of either pro-alpha 1(I) and pro-alpha 1(III) collagens or pro-alpha 1(II) collagen, respectively. Finally, within the amino-terminal telopeptide, a putative amino-terminal proteinase cleavage site, Ala-Gln, was identified. This latter finding strongly suggests that the alpha 2(V) amino-terminal propeptide can be potentially processed and thus leaves unresolved the issue pertaining to the nature of the collagenase-resistant sequence that is retained by mature type V collagen molecules.     

贯叶连翘提取物对小鼠免疫性心肌炎心肌纤维化的影响及其机制*

目的:研究贯叶连翘提取物(HPE)对小鼠实验性免疫性心肌炎心肌纤维化(MFEAM)的影响。方法:利用猪心肌肌球蛋白免疫易感鼠系,建立小鼠MFEAM模型,将MFEAM模型组小鼠随机分为: MFEAM模型组(n=14)、HPE100 mg/kg组(n=13)、HPE 40 mg/kg组(n=13)、Cap 50 mg/kg对照组(n=13)。各组药物每次均分别以0.4 ml生理盐水溶解,采用灌胃给药方式,每天2次,共60 d;正常对照组(n=10),MFEAM模型组按上述方法同体积同疗程给予生理盐水。通过观察小鼠一般情况,测定心脏重量、脾脏重量与体重之比,检测小鼠血清中I型前胶原N端前肽(PINP)、III型前胶原N端前肽(PIIINP)含量及转化生长因子-β1(TGF-β1)浓度,Masson染色显微镜观察心肌纤维化(MF)程度及胶原容积分数(CVF)测定,Western blot检测心肌TGF-β1蛋白表达。结果:MFEAM模型组小鼠血清中TGF-β1浓度及PINP、PIIINP含量显著升高,MF程度及CVF增加,心肌TGF-β1蛋白表达上调,与正常组比较差异有显著性意义(P＜0.05或P＜0.01);而HPE 40 mg/kg、100 mg/kg及Cap对照组血清PINP、PIIINP含量及TGF-β1浓度均减少,不同HPE或Cap剂量显著改善或降低MFEAM模型小鼠MF程度及CVF,不同程度下调心肌TGF-β1蛋白表达水平,与MFEAM模型组比较差异有显著性意义(P＜0.05或P＜0.01)。结论:HPE对MF有治疗作用,可能与其减少胶原蛋白沉积,抑制TGF-β1信号通路有关。     

硫普罗宁治疗慢性乙型肝炎的临床疗效对照研究

目的：评价硫普罗宁治疗慢性乙型肝炎的效果及安全性。方法：慢性乙型肝炎80例,随机分为两组。治疗组40例,以硫普罗宁0.2g加入5%葡萄糖溶液250ml中静滴,1次/日,连续治疗4周,对照组40例,以甘草酸二铵150mg加入5%葡萄糖溶液250ml中静滴,1次/日,连续治疗4周;同时分别监测肝功能指标：丙氨酸氨基转移酶（ALT）,天冬氨酸转移酶（AST）、总蛋白（TP）、总胆红素（TBi）、肝纤维化指标（HA、PCⅢ）及凝血酶原活动度（PTA）等,并进行比较分析。结果：硫普罗宁治疗组较对照组在肝功能复常方面显示良好的治疗效应,可使转氨酶及HA明显下降,两组显效率分别为50%（20/40）和25%（10/40）,总有效率为85%（34/40）和47.5%（19/40）,两组比较差异有显著性（p〈0.01）。结论：短期临床研究提示硫普罗宁治疗慢性乙型肝炎,可明显改善肝脏功能,有抗纤维化作用,且副作用少,疗效显著。