高危人乳头瘤病毒基因型与宫颈癌筛查

应用第二代基因杂交捕获技术（HC-Ⅱ）对7068例21-58岁妇女官颈细胞进行13种高危型人乳头瘤病毒（HPV）DNA的检测。该人群中13种高危型HPVDNA的总检出率为23．45％。在检出的1440例HPV阳性者中,宫颈癌、官颈上皮内高度病变（CINⅡ／Ⅲ）及宫颈上皮内低度病变（CINⅠ）的高危型HPVDNA检出率分别为100％、100％、65．06％。女性生殖道高危型HPV感染是宫颈癌及CIN流行的主要危险因素,提示言颈癌的防治应重点预防HPV感染,而对HPV感染的筛查和密切监测应是已感染高危型HPV的对象;     

Physical Status of Human Papillomavirus Integration in Cervical Cancer Is Associated with Treatment Outcome of the Patients Treated with Radiotherapy

Integration of human papillomavirus (HPV) DNA into the host genome is a critical aetiological event in the progression from normal cervix to intraepithelial neoplasm, and finally to invasive cervical cancer. However, there has been little work on how HPV integration status relates to treatment outcome for cervical carcinomas. In the current study, HPV E2 and E6 gene copy numbers were measured in 111 cervical cancer tissues using real-time QPCR. Integration patterns were divided into four groups: single copy-integrated with episomal components (group 1), single copy-integrated without episomal components (group 2), multicopy tandem repetition-integrated (group 3), and low HPV (group 4) groups. A relapse-predicting model was constructed using multivariable Cox proportional hazards model to classify patients into different risk groups for disease-free survival (DFS). The model was internally validated using bootstrap resampling. Oligonucleotide microarray analysis was performed to evaluate gene expression patterns in relation to the different integration groups. DFS rate was inferior in the order of the patients in group 4, group 2/3, and group 1. Multivariate analysis showed that histologic grade, clinical stage group, and integration pattern were significant prognostic factors for poor DFS. The current prognostic model accurately predicted the risk of relapse, with an area under the receiver operating characteristic curve (AUC) of 0.74 (bootstrap corrected, 0.71). In conclusion, these data suggest that HPV integration pattern is a potent prognostic factor for tailored treatment of cervical cancer.     

Distribution of High-Risk Human Papillomavirus Genotypes among HIV-Negative Women with and without Cervical Intraepithelial Neoplasia in South Africa

Objective

Large studies describing the profile of high-risk Human papillomavirus (hrHPV) genotypes among women in sub-Saharan Africa are lacking. Here we describe the prevalence and distribution of hrHPV genotypes among HIV-negative women in South Africa, with and without cervical intraepithelial neoplasia (CIN).

Methods

We report data on 8,050 HIV-negative women, aged 17–65 years, recruited into three sequential studies undertaken in Cape Town, South Africa. Women had no history of previous cervical cancer screening. Cervical samples were tested for hrHPV DNA using the Hybrid Capture 2 (HC2) assay and all positive samples were genotyped using a PCR-based assay (Line Blot). Women underwent colposcopy and biopsy/endocervical curettage to determine CIN status. The prevalence and distribution of specific hrHPV genotypes were examined by age and CIN status.

Results

Overall, 20.7% (95% CI, 19.9–21.6%) of women were hrHPV-positive by HC2, with women with CIN having the highest rates of positivity. Prevalence decreased with increasing age among women without CIN; but, a bimodal age curve was observed among women with CIN. HPV 16 and 35 were the most common hrHPV genotypes in all age and CIN groups. HPV 45 became more frequent among older women with CIN grade 2 or 3 (CIN2,3). Younger women (17–29 years) had more multiple hrHPV genotypes overall and in each cervical disease group than older women (40–65 years).

Conclusion

HPV 16, 35, and 45 were the leading contributors to CIN 2,3. The current HPV vaccines could significantly reduce HPV-related cervical disease; however, next generation vaccines that include HPV 35 and 45 would further reduce cervical disease in this population.     

青年妇女患宫颈癌的临床特点及预后分析

目的：探讨青年妇女患宫颈癌的临床特点并行预后分析。方法：选取2008年1月-2013年1月在我院接受治疗的青年妇女宫颈癌33例患者观察组,同期在我院接受治疗的大于35岁49例患者为对照组。对两组患者的发病相关因素及临床病理特征进行回顾性分析及对两组患者预后分析,随访患者5年内生存率及2年内复发率。结果：两组患者初次性行为差异无统计学意义（P〉0．05）;两组患者避孕方式与妊娠次数比较均有显著性差异（P〈0．05）;两组患者临床分期与宫颈形态无显著性差异（P〉0．05）;两组癌灶大小、病理分型、宫颈肌层浸润深度及盆腔淋巴转移具有显著性差异（P〈0．05）;观察组较对照组患者早期（Ⅰa—Ⅱa）与晚期（≥Ⅱb）的两年内复发率及五年生存率差异均有显著性差异（P〈0．05）。结论：青年妇女宫颈癌患者具有癌灶大、腺癌发病率高、宫颈肌层浸润深度≥1／2肌层和盆腔淋巴结转移阳性的临床特点。     

Human Papillomavirus Types Distribution in Organised Cervical Cancer Screening in France

Background

Knowledge of prevalence rates and distribution of human papillomavirus (HPV) genotypes prior high HPV vaccine coverage is necessary to assess its expected impact on HPV ecology and on cervical lesions and cancers.

Methods

Residual specimens of cervical cytology (N = 6,538) were obtained from 16 sites participating in organised cervical cancer screening pilot programs throughout France, anonymised and tested for HPV DNA using the PapilloCheck® genotyping test. Samples were stratified according to age of women and cytological grades.

Results

The age-standardised prevalence rates of HPV 16 and/or 18 (with or without other high-risk types) was 47.2% (95% Confidence Interval, CI: 42.4–52.1) in high-grade squamous intraepithelial lesions (HSILs), 20.2% in low-grade SIL (95% CI: 16.7–23.7) and 3.9% (95% CI: 2.8–5.1) in normal cytology. Overall HR HPV were detected in 13.7% (95%I CI: 11.7–15.6) of normal cytology. In women below 30 years of age, 64% of HSILs were associated with HPV16 and/or 18. In our study population, HPV16 was the most commonly detected type in all cervical grades with prevalence rates ranking from 3.0% in normal cytology to 50.9% in HSILs. HPV16 was also detected in 54% (27/50) of invasive cervical cancers including 5 adenocarcinomas.

Conclusion

HPV16 was strongly associated with cervical precancer and cancer. The high prevalence rates of HPV16/18 infection among women below 30 years of age with HSILs suggests that the impact of vaccination would be primarily observed among young women.     

靖江地区宫颈病变患者高危型人乳头瘤病毒感染及其基因型分析

目的:研究靖江地区各组宫颈病变中高危型人乳头瘤病毒(HPV)感染率及其基因型分布。方法:采用实时荧光PCR检测方法检测334例宫颈脱落细胞标本中高危型HPV及其基因型。结果:高危型HPV在宫颈炎组、湿疣组、低度鳞状上皮细胞内病变(LSIL)组、高度鳞状上皮细胞内病变(HSIL)组中的感染率分别为24.2%、58.2%、49.3%、69.5%;HPV 16、18、33、58型在宫颈病变中是最常见的HPV型别,其中,HPV16型在宫颈炎组、湿疣组、LSIL组、HSIL组中所占比例逐渐增高,分别为17.9%、18.9%、30.8%、41.9%。结论:高危型HPV感染率随着宫颈病变程度的加重而升高,HPV16型是高危型HPV感染中的主要亚型,HPV18、33、52、58也较常见,其余型别很少。     

靖江地区宫颈病变患者高危型人乳头瘤病毒感染及其基因型分析

目的：研究靖江地区各组宫颈病变中高危型人乳头瘤病毒（HPV）感染率及其基因型分布。方法：采用实时荧光PCR检测方法检测334例宫颈脱落细胞标本中高危型HPV及其基因型。结果：高危型HPV在宫颈炎组、湿疣组、低度鳞状上皮细胞内病变（LSIL）组、高度鳞状上皮细胞内病变（HSIL）组中的感染率分别为24.2%、58.2%、49.3%、69.5%;HPV 16、18、33、58型在宫颈病变中是最常见的HPV型别,其中,HPV16型在宫颈炎组、湿疣组、LSIL组、HSIL组中所占比例逐渐增高,分别为17.9%、18.9%、30.8%、41.9%。结论：高危型HPV感染率随着宫颈病变程度的加重而升高,HPV16型是高危型HPV感染中的主要亚型,HPV18、33、52、58也较常见,其余型别很少。     

High-Risk Cervical Human Papillomavirus Infections among Human Immunodeficiency Virus-Positive Women in the Bahamas

Background

High-risk (HR) HPV genotypes other than 16 and 18 have been detected in a significant proportion of immunocompromised females. We aim to evaluate the frequency of HR HPV genotypes in a population of HIV-positive Caribbean women.

Methods

One hundred sixty-seven consecutive, non-pregnant, HIV-positive females ≥18 years were recruited in this study. Each participant received a vaginal examination, PAP smear, and completed a questionnaire. DNA was extracted for HPV testing in 86 patients.

Results

Mean age was 39.1 years for women positive for HR HPV and 43.1 years for women negative for HR HPV (P value  = 0.040). 78% (130/167) of the women had HR HPV infections; the prevalence of abnormal cervical cytology was 38% among women who were HR HPV-positive compared to women who were HR HPV-negative (22%). Fifty-one percent of the 86 women with available genotype carried infections with HPV 16 and/or HPV 18; genotypes of unknown risk were also frequently observed. Women who had a CD4+ count of ≤200 had 7 times increased odds of carrying HR HPV infection in comparison to women with CD4+>200.

Conclusions

HR HPV infections in HIV infected females may consist of more than just HPV 16 and 18, but also HPV 52 and 58. Further studies are needed to determine whether HPV 52 and 58 play a significant role in the development of cervical cytological abnormalities in HIV+ women.     

高危型HPV-DNA检测对宫颈病变的诊断价值

目的:评价高危型人类乳头瘤病毒(high-risk human papilloma virus,HR-HPV)DNA检测对宫颈病变的诊断价值.方法:对门诊450例细胞学异常的患者,采用杂交捕获试验法(Hybrid Capture Ⅱ,HCⅡ)检测HR-HPV-DNA,并行阴道镜检查.结果:细胞学诊断中非典型鳞状细胞332例,低度鳞状上皮内病变87例,高度鳞状上皮内病变31例,HPV-DNA阳性率分别为30.7%(102/332),44.8%(39/87),90.3%(28/31);病理学诊断中无上皮内病变或恶性病变、子宫颈上皮瘤(cervical intra-qaithelial neoplasia,CIN)Ⅰ/Ⅱ、CIN Ⅲ和原位癌HPV-DNA阳性率分别为31.2%(73/219)、47.3%(96/203)、100%(28/28),随细胞学检查的级别增高,HPV-DNA高危型阳性率增加(P＜0.05).结论:高危型HPV-DNA检测是宫颈癌筛查的有效方法,建议临床推广应用.     

Development of a Multiplex PCR Test with Automated Genotyping Targeting E7 for Detection of Six High-Risk Human Papillomaviruses

Cervical cancer is caused by high-risk human papillomaviruses (HPV) and viral detection tests aid in the diagnosis of precursor lesions. In the present study, a molecular test for detection of high-risk HPV DNA, called E7-HPV, was standardized and assessed in samples from women with pre-cancerous lesions. The development of the E7-HPV test for detection and genotyping of six high-risk HPV (types 16, 18, 31, 33, 45 and 52), consisted of evaluating primer quality and adjusting the multiplex PCR conditions. Primer design was based on the E7 region of each HPV, and the fluorochrome 6-FAM was added to PCR primers. Viral detection was performed by capillary electrophoresis in automated sequencer in samples obtained from 60 women (55 with ASC-H/HSIL cytology) from August to September 2013. A non-inferiority analysis was conducted with the cobas HPV test as a reference and following international guidelines for the development of new tests. The two tests had a high concordance rate in HPV16 detection (kappa=0.972), with only one discordant case (cervical intraepithelial neoplasia grade 3, negaive with cobas and positive for HPV16 by E7-HPV) and complete agreement in HPV18 detection. When comparing detection of all high-risk HPV, three cases were positive with cobas but negative with E7-HPV, and another three cases were negative with cobas but positive with E7-HPV (HPV16, 31 and 52). When we evaluate the cases initially suspected by cytology, the two tests had the same sensitivity in detection CIN2 or worse. In conclusion, the E7-HPV test has satisfactory initial results, and its development can be continued.     

MicroRNA-124对人宫颈癌的抑制作用及机制研究

宫颈癌的发病率在女性恶性肿瘤中占第二位。miR-124的表达在宫颈癌组织中显著下调。目前,发现在宫颈癌细胞中高表达miR-124可显著抑制宫颈癌细胞的生长、迁移与侵袭能力。此外,miR-124在宫颈癌细胞中的高表达还可显著抑制Cdcp1基因的表达。Luciferase实验结果表明Cdcp1是miR-124的直接下游靶标基因。在转染miR-124的宫颈癌细胞中高表达CDCP1蛋白可抵消由于miR-124引起的肿瘤抑制作用。这对揭示microRNA在宫颈癌发生、发展中的作用机制及基于microRNA的宫颈癌临床治疗具有一定的潜在意义。     

Prognostic Implication of Human Papillomavirus Types and Species in Cervical Cancer Patients Undergoing Primary Treatment

High-risk human papillomavirus (HPV) types are associated with cervical cancer. It is well established that individual HPV types vary in oncogenicity, but current data on their prognostic implication remain controversial. We examined the association between HPV types/species and the survival of 236 Chinese women aged 26–87 (mean 54.4) years after receiving primary treatment for cervical cancer. Overall, 45.8% were of FIGO stage I, 41.9% stage II, and 12.3% stage III. The four most prevalent types found were HPV-16 (60.2%), HPV-18 (21.6%), HPV-52 (11.9%), and HPV-58 (9.3%). Overall, 19.5% of patients had multiple-type infections, 78.4% harboured one or more alpha-9 species, and 28.8% harboured one or more alpha-7 species. After a median follow-up of 8.0 years, 156 (66.1%) patients survived. The 3-year overall survival rate was 75.5%. Factors independently associated with a poorer 3-year overall survival were age >60 years, tumour size >4 cm, lymph node involvement and treatment with radiotherapy+/-chemotherapy. Univariate analysis showed HPV-16 single-type infection was associated with a marginally poorer disease-specific survival (71.6% vs. 87.0%, HR: 1.71, 95% CI = 1.01–2.90), whereas non-HPV-16 alpha-9 species was associated with a better disease-specific survival (90.0% vs. 76.2%, HR: 0.36, 95% CI = 0.16–0.79). However, on multivariate analysis, HPV infection status irrespective of different grouping methods, including individual types, species, single-type or co-infection, did not carry any significant prognostic significance. In conclusion, we did not observe any association between infection with a particular HPV type/species and survival. An HPV type-based stratification in treatment and follow-up plan could not be recommended.     

The Different Immunoregulatory Functions of Mesenchymal Stem Cells in Patients with Low-Risk or High-Risk Myelodysplastic Syndromes

Myelodysplastic syndrome (MDS) are a group of progressive, clonal, neoplastic bone marrow disorders characterized by hematopoietic stem cell dysregulation and abnormalities in the immune system. Mesenchymal stem cells (MSC) have gained further interests after the demonstration of an immunoregulatory role. Nevertheless, the immunoregulatory function of MDS bone marrow derived MSC (MDS-MSC) remains poorly defined. In addition, it is not clear whether there are differences in the regulatory functions between low-risk and high-risk MDS-MSC. In this study, we obtain and expand MSC from bone marrow of patients with MDS. Our results show that there are significant differences in the immunoregulatory functions between low-risk and high-risk MDS-MSC. Compare to low-risk MDS-MSC, high-risk MDS-MSC is associated with the presence of increased TGF-β1, higher apoptosis, higher immunosuppressive rate and a poor ability of hematopoietic support. In addition, our results find that there are great differences in the CD4+CD25+Foxp3+Tregs inducible rate between high-risk MDS-MSC and low-risk MDS-MSC. Compared to high-risk MDS-MSC, the inducible rate of CD4+CD25+Foxp3+Tregs of low-risk MDS-MSC is lower. At last, we find that MDS-MSC derived TGF-β1 is largely responsible for the increase in CD4+CD25+Foxp3+Tregs based on knockdown studies. These results elucidate the different immunoregulatory role of MSC in low-risk and high-risk MDS, which may be important for understand the pathogenesis of MDS and the development of novel immunomodulatory strategies for the treatment of MDS.     

Young Cervical Cancer Patients May Be More Responsive than Older Patients to Neoadjuvant Chemotherapy Followed by Radical Surgery

Objective

To evaluate the effects of age and the clinical response to neoadjuvant chemotherapy (NACT) in patients with cervical cancer who received neoadjuvant chemotherapy followed by radical surgery.

Methods

A total of 1,014 patients with advanced cervical cancer who received NACT followed by radical surgery were retrospectively selected. Patients were divided into young (aged ≤35 years, n = 177) and older (aged >35 years, n = 837) groups. We compared the short-term responses and survival rates between the groups. The five-year disease-free survival (DFS) and overall survival (OS) rates were stratified by age, NACT response, and FIGO stage.

Results

The overall response rate was 86.8% in the young group and 80.9% in the older group. The young patients had an earlier FIGO stage (P<0.001), a higher rate of adenocarcinoma (P = 0.022), and more lymph node metastasis (P = 0.033) than the older patients. The presence of adenocarcinoma as the histological type (P = 0.024) and positive lymph node metastasis (P<0.001) were identified as independent risk factors for survival. When stratified by age and clinical response, young patients with no response to NACT had a worse clinicopathological condition compared with the other subgroups. Compared with non-responders, responders to NACT had a higher five-year DFS rate (80.1% versus 71.8%; P = 0.019) and OS rate (82.6% versus 71.8%; P = 0.003) among the young patients but not among the older patients.

Conclusions

Responders to NACT aged 35 years or younger benefitted the most from NACT, while the young non-responders benefitted the least. Age might represent an important factor to consider when performing NACT in patients with cervical cancer.     

老年宫颈癌50例临床及预后分析

目的：探讨老年宫颈癌的临床病理特征及预后影响因素。方法：对50例老年宫颈癌患者的临床特点及生存情况进行回顾性分析。结果：鳞状细胞癌45例（90．0％）,腺癌4例（8．0％）,透明细胞癌1例（2．0％）;≤Ⅱa期占16．0％,≥Ⅱb期占84．0％;主要临床症状为绝经后不规则阴道流血,全组1、3、5年生存率分别为82．0％,66．0％,54．0％。多因素分析结果显示病理类型、临床分期及淋巴结转移情况是老年宫颈癌患者预后的独立影响因素（均P〈0．05）。结论：KPS评分≥70分、鳞癌、临床分期为Ⅰ期、Ⅱ期,无淋巴结转移的患者预后较好,病理类型、临床分期及淋巴结转移情况是老年宫颈癌患者预后的独立影响因素。     

老年宫颈癌50例临床及预后分析

目的:探讨老年宫颈癌的临床病理特征及预后影响因素。方法:对50例老年宫颈癌患者的临床特点及生存情况进行回顾性分析。结果:鳞状细胞癌45例(90.0%),腺癌4例(8.0%),透明细胞癌1例(2.0%);≤Ⅱa期占16.0%,≥Ⅱb期占84.0%;主要临床症状为绝经后不规则阴道流血,全组1、3、5年生存率分别为82.0%,66.0%,54.0%。多因素分析结果显示病理类型、临床分期及淋巴结转移情况是老年宫颈癌患者预后的独立影响因素(均P<0.05)。结论:KPS评分≥70分、鳞癌、临床分期为Ⅰ期、Ⅱ期,无淋巴结转移的患者预后较好,病理类型、临床分期及淋巴结转移情况是老年宫颈癌患者预后的独立影响因素。