Mikrodissektion an der Speicheldrüse von Chironomus

Ohne Zusammenfassung     

Die dufoursche drüse bei apis mellifica

Ohne Zusammenfassung     

Zum Feinbau der koshewnikowschen drüse bei der honigbiene Apis mellifica (Insecta,Hymenoptera)

An electron microscopic examination of the KOSHEWNIKOW gland of the honeybee showed that the origin of the draining ductule extended into the gland cell through an invagination without actual cytoplasmic connection being made. The structure of the wall of the dendritic apical ramifications of the duct cell is very loose where it is in juxtaposition to the microvilli of the wall of the gland cell. In contrast, the rest of the duct wall is very dense.

---

---

Gekürzte Dissertation der Fakultät für Chemie, Biologic, Geologic und Mineralogio der Technischen Hochschule Darmstadt; D I7. Danken möchte ich meinem verstorbenen Lehrer, Herrn Prof. Dr. W. Luther, Herrn Prof. Dr. D. B. E. Magnus and ganz besonders Herrn Prof. Dr. K. E. Wohlfarth-Bottermann für seine hilfsbereite Beratung in Fragen der Elektronenmikroskopie.     

Die endokrinen drüsen im embryo von Oncopeltus fasciatus Dallas (Insecta,Heteroptera)

The differentiation of the endocrine glands in the embryo of Oncopeltus fasciatus is described. The function of these glands can be correlated with the embryonic moults. The nuclei of some tissues already become polyploid in the embryo. It is discussed whether the endomitotic growth is dependent upon the function of the endocrine glands.

---

Abkürzungen in den Abbildungen A Ca Anlage des Corpus allatum - A Cc Anlage des Corpus cardiacum - A Maxd Anlage der Maxillendrüse - A Meth Anhang des Mesothorax - A Mth Anhang des Metathorax - A Pl Anlage des-Pleuropodiums - A Prd Anlage der Prothoraxdriise - A Pth Anhang des Prothorax - A Spd Anlage der Speicheldrüse - Am Amnion - Ant Antenne - Ao Aorta - Blz Blutzelle - Ca Corpus allatum - Cc Corpus cardiacum - Cul Cuticulinschicht - Cut Cuticula - Des Desmosom - dl denselayer - Do Dotter - Ent Entoderm - Ep Epidermis - Epk Epidermiskern - Fk Fettkörper - fl Do verflüssigter Dotter - Hyp Hypocerebralganglion - Hz Herzschlauch - Kl Kopflappen - La Labrum - Lab Labium - M Mitteldarm mit verschiedenen Abschnitten (I, II, III und IV) - Mal Malpighisches GefäB - Max Maxille - Md Mandibel - Mes Mesoderm - Mik Mikrovilli - Ms Muskel - Mst Mittelstrang - Nbl Neuroblast - NZ Neurosekretorische Zellen - Oen Oenocyt - Oes Oesophagus - Ogl Oberschlundganglion - p Cut Procuticula - Pcz Pericardialzelle - Pi Pleuropodium - Prd Prothoraxdrüse - Pyl Pylorus - Re Rectum - Rk Riesenkern - S Schlüpfakt - Sal Salivarium - Ser Serosa - Sg Segmentgrenze - Spd Speicholdrüse (I = vorderer Lappen, II = scitlicher Lappen, III = hinterer Lappen, IV = akzessorische Drüse und V = Hylus) - Spdg Speicheldrüsengang - St Stechborste - Std Stinkdrüse - Sti Stigma - Stom Stomodaeum - Stt Stechborstentasche - tb E tubuläre Einstülpung des Prothorax - Ugl Unterschlundganglion - V Vakuole Mit Unterstutzung der Deutschen Forschüngsgemcinschaft.     

Feinstruktur der Cheliceren-Drüse von Nemastoma dentigerum Canestrini (Opiliones,Nemastomatidae)

Zusammenfassung 1. Nemastoma dentigerum Canestrini besitzt als sekundäres männliches Geschlechtsmerkmal eine Apophyse auf dem ersten Chelicerenglied, die eine Drüse enthält.2. Die einzelnen Drüsenzellen schließen sich jeweils zu Dreiergruppen zusammen, deren distales Ende immer von 3 Hüllzellen umfaßt wird. Diese 6 Zellen bilden eine funktionelle Einheit innerhalb des komplexen Drüsenorgans. Jede Drüsenzelle gliedert sich in 3 Abschnitte: 1. in den basalen kernhaltigen Teil, 2. in den mittleren sehr langen Drüsenzellschlauch und 3. in den distalen Kopf mit Mikrovilli-Becher.3. An der Sekretion beteiligen sich 2 Zelltypen: die 3 Drüsenzellen und die innere Hüllzelle (H₁). Das Sekret beider Zelltypen gelangt in ein gemeinsames Reservoir, das von H₁ gebildet wird, und von dort durch Hämolymphdruck in den gewinkelten Cuticulin-Ausführkanal und auf die Außenseite der Apophyse.4. Die Hüllzellen werden mit den 3 Hüllzellen der Haarsensillen von Insekten und Arachniden verglichen. Für H₁ läßt sich eine gemeinsame Aufgabe nachweisen. Die beiden anderen Hüllzellen (H₂ und H₃) nehmen bei beiden Organen unterschiedliche Aufgaben wahr: Abscheidung von Haar und Balg (Haarsensillen) bzw. überwiegend Stützfunktion (Chelicerendrüse).

---

Ultrastructure of the cheliceral gland of Nemastoma dentigerum Canestrini (Opiliones, Nemastomatidae)

Summary 1. Nemastoma dentigerum Canestrini possesses as a secondary male sex character an apophysis on the first member of chelicerae. The apophysis contains a gland.2. The single gland cells always join as groups of three cells whose apices are embraced by three enveloping cells. These six cells operate as a unit within a complex gland organ. Every gland cell is divided into three parts: 1. a basal section containing the nucleus; 2. a central very long section of the gland cell tube, and 3. an apex of the gland cell with a cavity containing microvilli.3. Two types of cells of a gland unit secrete: the gland cells proper and the inner enveloping cell (H₁). Secretion of both types of cells flows in a common reservoir surrounded by H₁ and further through the bent channel to the surface of the apophysis by pressure of hemolymph.4. The enveloping cells are compared with those of hair sensilla of insects and arachnids. A common function of H₁ in both organs is pointed out. Central (H₂) and outer enveloping cell (H₃) work in a different way: secretion of hair and follicle (hair sensilla) and probably only supporting function (cheliceral gland).

Die Herren Prof. Dr. F. Romer und Prof. Dr. K. Schmidt lasen das Manuskript; Frl. G. Grande zeichnete die Schemabilder und Frl. M. Böhm erledigte die Fotoarbeiten. Allen spreche ich meinen Dank aus.     

Feinstruktur der Mitteldarmdrüse (Leber) von Trinchesia granosa (Gastropoda Opisthobranchia)

Zusammenfassung Die Feinstruktur der Mitteldarmdrüse von Trinchesia granosa Schmekel, 1966 (Cuthonidae) wird beschrieben. Licht- und elektronenmikroskopische Untersuchungen unterstützt durch Lebendbeobachtungen, Fütterungs- und Hungerversuche lassen am Leberepithel junger und erwachsener Tiere vier Zelltypen unterscheiden, die A-, B-, C- und D-Zellen genannt werden. Die A-Zellen (undifferenzierte Leberepithelzellen) liegen meist an der Basis des Leber epithels. Ihr Zytoplasma ist reich an freien Ribosomen. Das endoplasmatische Retikulum ist kaum entwickelt. Spezielle Differenzierungen im Zellinnern (z. B. Vakuolen, Grana) oder an der Zelloberfläche (z. B. Mikrovilli, Zilien) fehlen. Die B-Zellen (Verdauungszellen) grenzen stets mit breiter Oberfläche an das Leberlumen. Das apikale Plasmalemm bildet niedrige, weit auseinander stehende Mikrovilli und trägt wenige Zilien. Nahrungsvakuolen von unterschiedlicher Größe und wechselndem Inhalt sowie apikale Pinozytosevesikel kommen regelmäßig vor. Das Zytoplasma enthält ein schwach entwickeltes endoplasmatisches Retikulum, Lipoidtropfen und einen Golgi-Apparat, in dessen Nachbarschaft charakteristische osmiophile Tropfen auftreten. Die C-Zellen (Sekretionszellen?) erreichen nicht immer das Leberlumen. Die auffällige Zytoplasma-Basophilie erklärt sich durch ein stark entwickeltes granuläres endoplasmatisches Retikulum. Im Zytoplasma finden sich viele Golgi-Zonen und große Vakuolen mit einem näher beschriebenen schwach osmiophilen Inhaltskörper. Ein Mikrovillisaum kann ausgebildet sein, Zilien fehlen. Die D-Zellen (Exkretionszellen) fallen schon am lebenden Tier durch ihre vielen schwarzbraunen Grana-Vakuolen auf. Der Inhalt dieser Vakuolen besteht elektronenmikroskopisch aus einer oder mehreren osmiophilen Kugeln von unterschiedlicher Größe und einem Vesikelkonglomerat. Reife D-Zellen enthalten sehr wenig Zytoplasma. Ihr Bürstensaum ist am höchsten differenziert und besteht aus hohen und dichten Mikrovilli, die sich verzweigen und ein apikales Reusenwerk bilden. Zilien fehlen.Unter Einschluß von Lebendbeobachtungen, Fütterungs- und Hungerversuchen, kommen wir zu folgender funktionellen Interpretation. Bei den A-Zellen handelt es sich um undifferenzierte oder embryonale Zellen des Leberepithels, bei den B-Zellen um Verdauungszellen, die den Nahrungsbrei durch Phagozytose und Pinozytose aufnehmen und intrazellulär innerhalb der Nahrungsvakuolen verdauen. Für die C-Zellen vermuten wir als Hauptaufgabe Sekretion und eventuell Exkretspeicherung. Die D-Zellen stehen im Dienste der Exkretion und Exkretspeicherung und sind außerdem zu resorptiven Leistungen (Wasser und wasserlösliche Substanzen) befähigt. Entwicklungsgeschichtliche Untersuchungen und die Beobachtungen an erwachsenen Tieren sprechen dafür, daß die drei reifen Zelltypen Zellarten sui generis sind und sich nicht durch Zwischen- oder Übergangsformen voneinander ableiten. Auf Aspekte der vergleichenden Zyto- und Histologie der Mitteldarmdrüse von Nudibranchiern wird kurz eingegangen.

---

Summary In the digestive gland (liver) of Trinchesia granosa (Schmekel, 1966) four cell types, called A-, B-, C- and D-cells can be distinguished by light and electron microscopic investigations, supported by living observations as well as feeding and starving experiments.The A-cells (undifferentiated epithelium cells) mostly are found at the base of the liver epithelium. Their cytoplasm is rich of free ribosomes. The endoplasmic reticulum is barely developed. Special differentiations inside the cells, e.g. vacuoles, granules or at the cell surface, e.g. microvilli, cilia are not present.The B-cells (digestive cells) always line the lumen of the liver with broad surface. The apical plasmalemma forms small, scattered microvilli and a few cilia. Food vacuoles of varying size and content as well as apical pinocytotic vesicles are regularly found. The cytoplasm contains a scarcely developed endoplasmic reticulum, lipoid droplets and a Golgiapparatus with characteristic osmiophilic aggregates.The C-cells (secretory cells) do not always reach the lumen of the liver. The striking basophilia of the C-cells is based on a strongly developed granular endoplasmic reticulum. In the cytoplasm are found many Golgi-zones and large vacuoles with a weak osmiophilic body, being described in detail. Microvilli can be differentiated, cilia are absent.The D-cells (excretory cells) can be distinguished already in the living animal by many dark-brown granulated vacuoles. Electron micrographs show these vacuoles containing one or more osmiophilic particles of varying size and several vesicles. Mature D-cells contain very little cytoplasm. The brushborder is well developed, consisting of long, tightly packed microvilli, branching and forming a narrow mashed net. Cilia are absent.Considering observations of living animals, feeding and starving experiments, we offer the following interpretation:The A-cells are undifferentiated or embryonic cells of the liver epithelium. The B-cells are digestive cells, taking up food materials by means of phagocytosis and pinocytosis and digesting it intracellulary. We suggest that the C-cells mainly have secretory functions and eventually may store excretory products. The D-cells serve for excretion and storage of excretory products, and have also resorptive capacities, e.g. for water and water soluble substances. Investigations on hatching and adult animals indicate that the three mature cell types are individual types and do not change from the one form into the other. Aspects of comparative cytology of the digestive glands of Nudibranchiata are discussed.

---

---

Mit Unterstützung durch den Schweizerischen Nationalfond zur Förderung der Wissenschaften und die Deutsche Forschungsgemeinschaft.

---

Herrn Prof. Dr. A. Portmann in Dankbarkeit und Verehrung zum 70. Geburtstag gewidmet.     

Biologische untersuchungen an südfranzösischen spinnen

Ohne Zusammenfassung     

Über die inaktive Salzdrüse von Enten (Anas platyrhynchus)

Znsammenfassung Die Salzdrüse von Hausenten läßt sich morphologisch in folgende Abschnitte gliedern: l. peripherer Tubulus; 2. zentraler Tubulus; 3. Zwischenstück; 4. Zentralkanal; 5. intra- und extraglanduläre Ausführungsgänge. Die Höhe des kubisch-zylindrischen Epithels nimmt von peripher nach zentral zu, die Kerne verlagern sich gleichzeitig aus einer basalen Position in das apicale Zelldrittel. Zentralkanäle und intraglanduläre Ausführungsgänge sind von einem zweireihigen zylindrischen Epithel ausgekleidet. Das mehrreihige zylindrische Epithel der in das Vestibulum nasi mündenden extraglandulären Gänge enthält Glykogen.

---

The inactive salt gland of ducks (Anas platyrhynchus)Histological and histochemical investigations

Summary The nasal salt gland of domestic ducks can consist of five portions according to morphological criteria: 1. distal tubulus; 2. central tubulus; 3. intermediate portion; 4. central canal; 5. intraglandular and extraglandular duct system. The height of the epithelium increases continuously from the periphery to the center, while the nuclei shift from the basis towards the apex of the cells. Central canals and intraglandular ducts are lined by a pseudostratified columnar epithelium consisting only of two rows of cells. The multilayered pseudostratified columnar epithelium of the extraglandular ducts opening into the nasal cavity contains glycogen.

---

---

Mit dankenswerter Unterstützung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (Ku-210/2 und Pe-48/6).     

Die Pericardialdrüse von Sepia officinalis

Zusammenfassung Bei Sepia officinalis läßt sich die Pericardialdrüse beiderseitig entfernen. Die Tiere machen zunächst einen völlig normalen Eindruck, gehen aber längstens in viermal 24 Stunden zugrunde. Exstirpiert man nur ein Organ und bindet das andere nur ab, so wird die Lebensdauer etwas verlängert. Ebenso ist die Einspritzung von Extrakten der Pericardialdrüse den Tieren offenbar nützlich.     

Enzymhistochemische Studien an der Milchdrüse

Zusammenfassung In histochemischen Untersuchungen an der Mamma von Ratten wird das Verhalten der Enzymaktivitäten in Gravidität, Laktation, Involution, bei experimenteller Milchstauung und unter dem Einfluß von Oxytocin demonstriert. Die Untersuchungen wurden an 38 weiblichen Sprague-Dawley-Ratten durchgeführt. 1. Gruppe: 7 gravide Tiere, Gewebsentnahme am 12., 16. und 28. Tag post conceptionem. 2. Gruppe: 10 laktierende Tiere, Gewebsentnahme am 2., 10. und 20. Tag post partum. 3. Gruppe: 7 Tiere am 4. und 10. Tag nach Absetzung der Jungtiere (Involution). 4. Gruppe: 6 Tiere mit experimenteller Milchstauung am 5. Tag der Laktation. 5. Gruppe: 8 Tiere zur Untersuchung der experimentellen Oxytocinwirkung (0,5; 1,0; 2,0 IE/kg Körpergewicht synthetisches Oxytocin intravenös). Histochemische Darstellung der alkalischen Phosphatase (Metallsalz-, Azofarbstoffmethode), sauren Phosphatase, unspezifischen Esterase, Succinodehydrogenase, Monaminoxydase, Glukose-6-Phosphatase, Adenosintriphosphatase, 5-Nukleotidase, Glukose6-Phosphat-Dehydrogenase, Laktatdehydrogenase.Der synthetischen Aktivität der laktierenden Mamma entspricht eine starke Erhöhung der Enzymaktivität. Im Vergleich zur Laktation ist diese in Gravidität und Involution wesentlich geringer. Bei akuter Milchstauung tritt rapider Aktivitätsverlust ein. Myoepithelzellen werden durch alkalische Phosphatase (Azofarbstoffmethode) selektiv dargestellt. Der Strukturwandel dieser Zellen in verschiedenen Funktionsphasen wird beschrieben. Elektronenoptisch ist die alkalische Phosphatase in der basalen und interzellulären Zellmembran und im Myoepithel lokalisiert. Auch saure Phosphatase, Glukose-6-Phosphatase sind in der Epithelbasis nachweisbar. Unspezifische Esterase-Aktivität ist in der Peripherie der Läppchen, im angrenzenden Fettgewebe und im Epithel nachweisbar. Adenosintriphosphatase ist nur auf mesenchymale Bestandteile der Mamma beschränkt. Succinodehydrogenase, Monoaminoxydase, Laktat- und Glukose-6-Phosphat-Dehydrogenase bilden granuläre intraepithelial lokalisierte Reaktionsprodukte. - Die histotopochemischen Befunde werden biochemischen Untersuchungen gegenübergestellt.

---

Enzymhistochemical studies of the mammary glandPregnancy, lactation, involution, and experimental galactostasis with special consideration of the myoepithelial cells

Summary In histoehemical studies of the mammary gland of rats the reaction of the enzyme activity is demonstrated during pregnancy, lactation, involution, experimental galaotostasis and under the influence of oxytocin. 38 female Sprague-Dewley rats were examined. 1^st group: 7 pregnant animals, excision of tissue on the 12^th, 16^th, and 28^th day after conception. 2^nd group: 10 animals in lactation, excision of tissue on the 2^nd, 10^th, and 20^th day after delivery. 3^rd group: 7 animals on the 4^th and 10^th day after removing the young animals (involution). 4^th group: 6 animals with experimental galactostasis on the 5^th day of lactation. 5^th group: 8 animals for examination of the experimental influence of oxytocin (0.5; 1.0; 2.0 IE of synthetic oxytocin per kg bodyweight i.v.). The histoehemical examination showed alcaline phosphatase (method of metallic salt and azo dye), acid phosphatase, unspecific esterase, succinic dehydrogenase, monoaminoxydase, glucose-6-phosphatase, adenosine triphosphatase, 5-nucleotidase, glucose-6-phosphate dehydrogenase, and lactic dehydrogenase.A strong increase of the enzyme activity corresponds to the synthetic activity of the mammary gland in lactation. In comparison to lactation enzyme activity is considerably smaller in pregnancy and involution. During acute galactostasis enzyme activity decreases rapidly. Myoepithelial cells are shown by alcaline phosphatase (azo dye method) selectively. The change of the structure of these cells is demonstrated in different functional phases. In electron microscopical examination alcaline phosphatase is situated in the basement membrane and intercellular membrane and in myoepithelial cells. Also acid phosphatase and glucose-6-phosphatase can be shown in the basis of epithelial cells. Unspecific esterase-aktivity can be shown in the periphery of the lobules, in the adjacent fat tissue, and in the epithelial cells. Adenosintriphosphatase is limited to mesenchymal parts of the mammary gland. Succinic dehydrogenase, monaminoxydase, lactic dehydrogenase, and glucose-6-phosphatedehydrogenase form granulated reaction products in the epithelial cells. The results of histotopochemical examination are compared to those of biochemical examinations.

     

Morphologisch-histologische untersuchungen an den geschlechtsorganen der amblypygi unter besonderer Berücksichtigung von Tarantula marginemaculata C. L. Koch (Arachnida)

Zusammenfassung Das männliche Genitalsystem von Tarantula besteht aus paarigen Hoden, Lateraldrüsen, Ventraldrüsen und dem Genitalatrium mit dem Genitalanhang.Die Spermatozoen entwickeln sich in Spermatocysten. Sie sind zunachst langgestreckt und korkenzieherförmig. Später rollen sie sich ein and encystieren sich. In diesem Zustand werden sie in paarigen Vesicula seminalis gespeichert.Die Ventraldriisen produzieren durch holokrine Sekretion ein granuläres Sekret. Das Produkt der Lateraldrüsen ist homogen und hyalin. Beide Sekrete mischen sich nicht; sie werden in großen Sekretreservoiren gespeichert.Die Genitalanhang entsteht aus paarigen Gonopoden, die sich zunächst teilen und darn zusammenlegen und so ein hohles, kompliziertes Organ bilden.Die Spermatophore ist nicht vorgebildet, wenn das Männchen sich anschickt, sie abzusetzen. Die beiden Sekrete laufen zunächst entlang zweitr Ventralrinnen zu zwei ventralen Öffnungen. Dort werden sie am Untergrund befestigt und dann durch Anheben des Körpers zum Stiel ausgezogen. Danach werden die Ventralrinnen geschlossen, und das Sekret fließt in den zentralen Hauptraum des Genitalanhangs, der als Negativ-Form für den oberen Teil der Spermatophore dient. Dieser wird anschließend durch eine dorsale Öffnung herausgezogen.Die weiblichen Organe bestehen aus paarigen Ovarien, Ovidukten und Oviduktanhängen, einem unpaaren Uterus und dem. Genitalatrium mit den Gonopoden.Die Oocyten treten fresh aus dem Ovar aus, mit dem sic durch einen Funiculus verbunden bleiben. In der Leibeshöhle vollzieht sich der Dottereinbau in zwei Phasen; die zweite beginnt normalerweise nach der Paarung. Doch bleiben immer einige ruhende Oocyten, die nicht die zweite Vitellogenese-Phase beginnen. Kurz vor der Eiablage dehnen sich die Funiculi stark und lassen die Eier wahrscheinlich zurück ins Ovar schlüpfen.Nach der Paarung werden außerdem die Ovarien, Ovidukte und Oviduktanhänge sekretorisch tätig. Sie liefern ein aus fädigen Elementen bestehendes Sekret, in das viele Hämocyten einwandern. Vor der Eiablage tritt dieses Material aus der Geschlechtsöffnung und bildet den Brutsack.Das weibliche Genitalatrium ist ein weiter Baum. Die Gonopoden sind Schwellkörper, die dem Genitaloperculum innen aufsitzen. Bei Tarantula tragen sie je ein klauenartiges Sklerit, mit dem die Samenpakete aus den Spermatophoren gerissen werden. Das Sperma wird in zwei Receptacula seminis gespeichert, deren Öffnungen direkt unter den Basen der Sklerite liegen. Charinus brasilianus besitzt keine solchen Sklerite und keine Receptacula; die Spermien werden in einer hinteren Ausbuchtung des Genitalatriums gespeichert.Bei jeder Eiablage werden alle Spermien aufgebraucht. Bei Häutungen bleibt das Sperma in der Exuvie und geht verloren. Die Weibchen miissen sich darum vor jeder Fortpflanzungsperiode erneut paaren.

---

Studies on the functional morphology of the genital organs of the amblypygi, especially of Tarantula marginemaculata C. L. Koch (Arachnida)

Summary The male genital system of Tarantula consists of paired testes, ventral glands, lateral glands, and the genital chamber with the cone like spermatophore organ.Spermatogenesis occurs in spermatocysts. Mature spermatozoa first are corkscrew like in shape but later become rolled up and encysted. They are stored in a pair of vesicula seminalis.In the ventral glands, secretion is holocrinous and a granular substance is formed. The lateral glands produce a transparent, homogenous material. Both substances do not mix; they are stored in large reservoirs.The cone like spermatophore organ is a complex structure formed by a pair of gonopods which first splits into two paires and later unites to form a hollow organ with a complicated system of cavities.No precursor of a spermatophore exists when a male starts depositing the spermatophore. The secreted material first runs along latero-ventral tubes to two ventral openings. There, it is fixed to the substrate and formed to the spermatophore stalk by the male's rising its body. Thereafter, the central cavity of the spermatophore organ is filled with secreted material and acts as a matrix which presses the upper parts of the spermatophore. This is finally pulled out through a mid-dorsal opening.The female organs consist of paired ovaries and oviducts, an unpaired uterus, and the genital chamber with the gonopods. The oocytes develop outside the ovary but remain fixed to it by a solid funiculus. There are two phases of vitellogenesis, the second one is started after mating. But there are allways a number of resting oocytes which do not enter the second phase of vitellogenesis. Since whip spiders may live for many years and may lay egss one to three times a year these are stored for later breeding periods. Before oviposition, the egg stalks widen, and the eggs finally pass through the funiculi into the ovary.Mating not only induces the second phase of vitellogenesis but also causes the ovary and oviducts to secret a filamentous material which is invaded by many haemocytes. Immediately before oviposition, this material is extruded. It surrounds the eggs and later hardens and forms the egg sac.The female genital atrium is a broad and wide cavity. The gonopods are two protrudible organs which, like the male organs, originate from the inner wall of the genital operculum. In Tarantula, each gonopod bears a claw like sclerite pointed backwards and inwards. By means of these sclerites the sperm packages are pulled out of the spermatophore. Simultaneously, the sperm is pressed out of the sperm packages, which may remain underneath the sclerites for many days, and sucked into two seminal receptacles laying just beneath the bases of the claw like sclerites. In Charinus brasilianus, the gonopods are cone like and lack sclerites and seminal receptacles. The sperm, in this species, is stored within a posterior pocket of the genital atrium.At oviposition, all stored sperm is used up, and at each molt all sperm is lost. Females therefore have to be reinseminated after breeding and molting.

---

---

Wir danken der Deutschen Forschungsgemeinschaft für eine Unterstützung durch Sach- und Personalmittel.     

Züchtungsexperimente an zwei marinen Flagellaten (Dinophyta) und ihre Anwendung im toxikologischen Abwassertest

Zusammenfassung 1. Die geplante Einleitung von Industrieabwässern eines Titandioxidwerkes in ein Seegebiet 12 Seemeilen nordwestlich Helgolands gibt den Anlaß, Untersuchungen über die Toxizität dieser Abwässer im Labor aufzunehmen. Die Untersuchungen wurden an zwei marinen Flagellaten durchgeführt,Prorocentrum micans undCeratium furca (Dinophyta). Beide Arten treten im Plankton der Nordsee häufig auf.2. Grundlage der Toxizitätsuntersuchungen boten Züchtungsexperimente über den Einfluß von Temperatur, Licht und Nährstoffbedarf. Die Experimente wurden mit Unialgalkulturen sowohl in Flaschen als auch nach dem Chemostat-Prinzip durchgeführt. Die Vermehrungsrate der Algen wurde durch Auszählen definierter Proben bestimmt.3. In den Versuchen unter Abwassereinfluß bildete die Beeinträchtigung der Vermehrungsrate das Kriterium zur Beurteilung der Toxizität. Die Testorganismen wurden in Konzentrationen von 1 : 100 000 bis 1 : 2500 Teilen Abwasser : Seewasser über einen Zeitraum von mehreren Wochen kultiviert. In getrennten Versuchsansätzen wurde der Einfluß von frischen und von gealterten Abwasser-Seewassergemischen untersucht. Der Verlauf der pH-Änderung in den Versuchsgefäßen wurde über die gesamte Versuchsdauer gemessen.4. Die Ergebnisse lassen erkennen, daß die Vermehrungsrate der Algen bereits durch Abwasserkonzentrationen von 1 : 100 000 leicht beeinflußt wird. Deutlich schädigende Wirkungen treten beiCeratium furca in Konzentrationen von 1 : 50 000, beiProrocentrum micans von 1 : 32 000 Teilen Abwasser : Seewasser auf. In Konzentrationen von 1 : 5000 kommt beiProrocentrum micans das Wachstum der Kulturen vollkommen zum Erliegen. Die letalen Konzentrationen liegen fürCeratium furca unterhalb 1 : 3500, fürProrocentrum micans unterhalb 1 : 2500 Teilen Abwasser : Seewasser.5. Bei der Festsetzung der Grenzwerte, die bei Abwassereinleitungen in See eingehalten werden müßten, sollten insbesondere die Ergebnisse von Untersuchungen über subletale Schädigungen zugrunde gelegt werden. Die hier vorgelegten Untersuchungen über die Beeinflussung der Vermehrungsrate mariner Flagellaten durch Industrieabwässer leisten dazu einen Beitrag.

---

Rearing experiments on two marine flagellates (Dinophyta) and their application to a toxicological waste water test

During rearing experiments withProrocentrum micans andCeratium furca (Dinophyta) under different conditions of temperature, light and nutrients, the role of industrial waste water of a titaniumdioxide factory has been examined. The waste water contains primarily H₂SO₄ and FeSO₄ (for details consult Table 1); it is scheduled for discharge in early 1969 in quantities of some 1,200 tons per day into a North Sea area about 12 nautical miles north-west of Helgoland. The organisms were cultivated in bottles containing limited volumes of test liquid, and in chemostats, over periods of a few weeks. Growth rates of populations exposed to different waste water concentrations served as criterion of possible toxic effects of the industrial waste water. The experiments revealed distinct sublethal effects in dilutions (parts waste water : parts seawater of 32 S) down to 1 : 50,000(Ceratium furca), and 1 : 32,000(Prorocentrum micans). At 1 : 5,000 only a portion of the population(Prorocentrum micans) survives; the remaining cells stagnate reproduction at a given constant cell density. The specific toxic effects of the different components of the waste water are discussed. Further experiments are necessary to increase our knowledge on the biological consequences of the discharge of waste water into the North Sea, and to develop methods for the assessment of the effects of unknown toxic agents by means of culture experiments.

     

Feinstruktur der Tarsal-Drüse vonSiro duricovius (Joseph) (Opiliones,Sironidae)

Zusammenfassung Alle Arten der Sironidae tragen als sekundäres männliches Geschlechtsmerkmal ein epidermales Drüsenorgan im letzten Tarsalglied des 4. Laufbeines. Das Sekret tritt dort dorsal, exponiert auf einer kanülenartigen Apophyse, dem Adenostyl, nach außen.BeiSiro duricorius (Joseph, 1868) besteht das komplexe Drüsenorgan aus zahlreichen funktionellen Einheiten, deren Sekret einem gemeinsamen Kanal zugeführt wird; er öffnet sich auf dem Adenostyl. Jede funktionelle Drüseneinheit umfaßt 5 Zellen: 3 Drüsenzellen (DZ, Dreiergruppe), 1 Hüllzelle (HZ), 1 Kanalzelle (KZ). Die Sekrete werden in ein gemeinsames Reservoir abgegeben.HZ verknüpft manschettenartig die DZ mit der KZ. Eine Randeinfaltung am Apex der DZ gewährleistet innige Verfalzung von diesen mit der HZ.DZ und HZ sind mit gut entwickeltem Mikrovillisaum ausgestattet; beide Zelltypen sezernieren.Der ableitende Kanal der GZ besteht aus 2 Abschnitten: ein distaler schwammig-fibrillärer und ein proximaler massiver; beide Teile werden von nur einer Zelle (KZ) begleitet. Der basale Teil mündet in den Hauptkanal, der zum Adenostyl zieht.Neben diesem komplexen Drüsenorgan liegt ein ähnlich gebautes, aber kleineres ventral im Tarsus; sein Sammelkanal zieht zum Kanal der Hauptdrüse.Isolierte funktionelle Einheiten sind in der Tarsenepidermis weit verstreut; sie leiten ihr Sekret unmittelbar auf die Tarsusoberfläche.Die DZ produzieren nach elektronenoptischer Evidenz ein Protein. Das Sekret der HZ läßt sich bisher nicht zuordnen; es ist von dem der DZ verschieden.

---

Ultrastructure of the tarsal gland ofSiro duricorius (Joseph)

Summary All species of Sironidae possess as a secondary male sex character an epidermal gland organ in the last tarsal joint of the fourth leg. The glandular secretion emanates from a conical apophysis, the adenostyl, which is located dorsally on the joint.InSiro duricorius (Joseph, 1868) the complex organ consists of numerous functional units, the secretion of which flows into the common channel opening on the adenostyl.Every gland unit contains 5 cells: 3 gland cells (DZ), 1 enveloping cell (HZ), 1 duct cell (KZ). The enveloping cell connects the gland cells with the duct cell like a sleeve. A marginal fold of the gland cell apex provides tight connection of gland cells and enveloping cell.Gland cells and enveloping cell are equipped with microvilli, and both cell types secrete in a common reservoir.The duct of the duct cell is divided into two parts: 1) a distal fibrillaceous-spongy one and 2) a proximal massive one. Both are accompanied only by a single duct cell.Besides this complex gland organ a similar one is located in the ventral part of the tarsus. Its collecting channel opens into the channel of the main gland.Isolated functional gland units are scattered over the epidermis of the tarsus; their secretion flows immediately on the tarsal surface.The gland cells proper produce a protein, the fact is indicated by the electronmicrographs. The secretion of the enveloping cell is a different one, but at this time cannot be attached to a chemical group.

---

Abkürzungen A Adenostyl - aSe austretendes Sekret - C Kutikulin - Cu Kutikula - dK distaler Kanal - DK Kern der Drüsenzelle - DZ Drüsenzelle - ER rauhes endoplasmatischesm, Retikulum - G Golgi-Apparat - HK Kern der Hüllzelle - HZ Hüllzelle - K Kralle des Tarsus - Ke Kern - KK Kern der Kanalzelle - KZ Kanalzelle - M Mikrovilli - Mi Mitochondrium - pK proximaler Kanal - R Randeinfaltung der DZ - Re extrazelluläres Reservoir - Ri Ribosomen - Se Sekret - SK zentraler Sammelkanal - T Mikrotubuli - Va Vakuole - Va₁-Va₆ Vakuolen mit Sekret unterschiedlichen Reifegrades     

Zur Funktion der Rectaldrüse von Haien

Zusammenfassung Es wird der morphologische Nachweis erbracht, daß die funktionelle Bedeutung der Rectaldrüse von Grundhaien (Galeorhinus galeus L.) nicht auf die Exkretion von Salzlösungen beschränkt ist. Dieses Organ besitzt gleichzeitig eine sekretorische Funktion. Wahrscheinlich handelt es sich um eine Abscheidung von Schleimstoffen.Mit Unterstützung der Deutschen Forschungsgemeinschaft und der Biologischen Anstalt Helgoland.     

Enzymhistotopochemische Studien an inaktiven Salzdrüsen von Hausenten (Anas platyrhynchus)

Zusammenfassung In der sog. inaktiven Salzdrüse von einheimischen Hausenten werden eine Reihe von Oxydoreduktasen aus der Glykolysekette, dem Citronensäurezyklus und der Atmungskette, sowie die Enzyme G-6-PDH, GDH, (-HBDH und GLUDH mit histochemischen Methoden lokalisiert. Die Epithelien der Zwischenstücke, Zentralkanäle und Aus-führungsgänge sind mit hohen Aktivitäten der glykolytischen Oxydoreduktasen und der NADPH₂-liefernden Enzyme ausgestattet. Die Dehydrogenasen des Citratzyklus besitzen vergleichsweise geringere Aktivitäten in diesen Zellen. Das histochemisch faßbare Enzymverteilungsmuster läßt echte Syntheseleistungen der Salzdrüse vermuten.

---

Enzyme histochemical studies on the salt gland of ducks (Anas platyrhynchus)I. Enzyme pattern of oxydoreductases

Summary The salt glands of ducks were subjected to histochemical examination. The following enzymes were demonstrated and localized: Oxydo-reductases of glycolysis, of the citric acid cycle, the respiratory chain and the pentosephosphat shunt; furthermore, GDH, -HBDH and GLUDH. Of particular interest are the central tubulus, the intermediate portion, the central canal and the duct system. The epithelial cells of the intermediate portion and the central canal show a high level of activity of glycolytic oxydo-reductases and of enzymes yielding NADPH₂. Only relatively low activity, however, was found of the dehydrogenases of the citric acid cycle.

---

---

Mit dankenswerter Unterstützung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (Ku-210/2).     

Ueber das monströse Auftreten von Blättern und Blattbüscheln an Cucurbitaceenfrüchten

Ohne Zusammenfassung