Ricerche sui rapporti endocrini fra il pancreas e l'ovaio

Zusammenfassung Die Resultate der wenigen Versuche über die Einwirkung von Insulin auf den Eierstock vorweggenommen, deutet der Verf. die interessantesten Data der experimentellen Pathologie und die klinischen Beobachtungen über die Beziehungen der inneren Sekretion der Bauchspeicheldrüse und des Eierstockes.Der Verf. hat erwachsene Ratten einer längeren Insulinbehandlung unterworfen und in diesen Tieren eine temporäre, über 6 Monate lang anhaltende, Sterilität erzielt.Der mikroskopische Befund der untersuchten Eierstöcke wies die Anwesenheit einer großen Zahl von Corpora lutea auf; im Restteil des Ovarparenchyms, das wie in die Zwischenräume zwischen den verschiedenen Corpora lutea verbannt erschien und nur wenige Gefäße aufwies, konnte man nur wenige Follikel kleiner und mittlerer Größe erblicken, deren einige in luteiniger Umbildung, andere von einer hohen Schicht zusammengepreßter Zellen umgeben waren, die sich tief färbten; eine derartige Verdickung, wenn auch in kleinerem Ausmaße, ließ sich auch rund um die wenigen primären Follikeln beobachten; die einzelnen Eizellen erschienen normal. Derartige histologische Veränderungen erklären es dem Verf. nach genügend, warum das Weibchen nicht befruchtet werden kann, wenigstens für eine gewisse Zeit; es erscheint daher überflüssig, nach anderen Hypothesen zu greifen, wie es einige Verf. getan, um die sterilisierende Wirkung des Inkrets der Bauchspeicheldrüse zu erklären.Verschiedene Hypothesen, teils auf Grund der neuesten Errungenschaften der diesbezüglichen Forschungen, werden vom Verf. bei der Frage des Wirkungsmechanismus des Insulins einer eingehenden Kritik unterworfen.Es wird an erster Stelle auf die Analogie im Verhalten zwischen dem Insulin und dem wässerigen antihypophysären Extrakt, was die Auswirkung am Eierstock anbetrifft, eingegangen; es wird nicht ausgeschlossen, daß das Insulin, bei Vermittlung der Hypophyse, die durch das Insulin selbst in ihrer Aktivität verstärkt würde, wie dies in der neuesten Zeit angenommen wird, einen indirekten Einfluß ausüben könne, wenn auch die Wirkung einzelner Corpora-lutea-Extrakte der des Insulins näherstehend erscheinen könnte.Die Hypothese, die der Verf. formulieren zu können glaubt und die u. a. die einfachste und die logischeste zu sein scheint, besagt, daß das Insulin die massenweise luteinige Umbildung der Ovarfollikel hervorruft, da dieses Insekret, das sichtliche Analogien mit dem Follikulin aufweist, in übermäßiger Menge in den Organismus eingeführt, in den Versuchen der Hyperhormonisierung mit dieser Substanz, ähnlich dem Follikulin sich auswirken könnte.     

L'Impiego dell'acqua distillata per il mantenimento in coltura dei dermatofiti e dei lieviti

Riassunto Il mantenimento di collezioni di funghi e di lieviti, anche piccole, costituisce un problema di tempo e di validità, perchè si è costretti a passare mensilmente i ceppi e, tuttavia, è frequente l'inquinamento ed ancor più la pleomorfizzazione dei ceppi.Nel 1939Castellani propose un metodo di mantenimento basato sull'uso di fiale contenenti acqua distillata e chiuse alla fiamma.Con qualche variante la validità di tale metodo fu confermata daCastagnetta &Mungelluzzi nel 1961 e daBenedek nel 1963.Nella presente comunicazione gli AA. riferiscono sui risultati ottenuti con tale metodo in tre anni di studi, risultati che possono ritenersi eccellenti.Recentemente tale metodo è stato applicato al mantenimento di collezione di germi. Si è ottenuta la conservazione per sei e più mesi di ceppi di stafilococco e di altri germi, tra i qualiPseudomonas aeruginosa, Proteus e qualcheEscherichia.

---

Summary The preservation of collections of fungi and yeasts, even small ones, requires much care and much time, but there is always a vast number of strains which get lost by contamination and mainly due to the phenomenon of pleomorphism.In 1939Castellani proposed a method of preservation using vials containing distilled water, sealed over flame.With small variations this method was confirmed byCastagnetta &Mungelluzzi in 1961 and byBenedek in 1963.Our present communication refers to our experience with this method that we have being using for three years with excellent results.Recently this method was also successfully used for the collection of bacteria, to preserve staphylococci and other microorganisms, among thesePseudomonas aeruginosa, Proteus and sometimesEscherichia.

---

---

Read at the First Congress of International Society for Tropical Dermatology, Naples, June 8–13, 1964.     

Di alcune particolari forme delle cellule epatiche,dei loro rapporti coi capillari biliari e del loro significato funzionale

---

über einige besondere Formen der Leberzellen, ihre Beziehungen zu den Gallenkapillaren und ihre Funktionelle Bedeutung

---

allievo interno

---

Mit 12 Textabbildungen.     

Considerazioni ecologiche su alcuni geofunghi e idrofunghi

Abstract

Ecological considerations on some geofungi and hydrofungi. Some ecological aspects of the terrestrial and aquatic mycoflora are preliminarily examined, emphasizing in particular the ecological relations between fungi and environmental factors. The author adds a personal contribution based on his researches on the composition of Ticino river's fungal flora, controlled monthly in and around Pavia in the years 1973 and 1974, and on the quantitative production of aflatoxin B₁ by a toxinogenic strain of Aspergillus flavus in the presence of herbicides.

Yeasts represent the main component of the fungal flora of river waters, with a prevalence of Rhodotorula (R. rubra) in winter, Candida and Geotrichum in summer. In the zones of the river where industrial or urban discharges arrive, the population of yeasts is greater than in the North and South zone of the town. The data about the population of yeasts, chiefly of the genera Rhodotorula, Sporobolomyces and Candida, prove that these fungi are good biological indicators of contamination of a waterway.

As far as aflatoxins are concerned the author points out the stimulating influence of the herbicides Pyrazon (PCA) and Diuron (DMU) on the production of aflatoxin B₁.     

Alcuni aspetti dei microsomi e dei mitocondri al microscopic elettronico

Zusammenfassung Die Struktur der Mikrosomen und der kleinen Mitochondrien der Prothallien vonGinkgo biloba wurde mit Hilfe des Elektronenmikroskops untersucht. Sie werden mit H₂O und dann mit 1 mol NaCl und 0,05 mol H₂SO₄ behandelt. Es wurde erwiesen, daß sie reich an Lipoiden und arm an wasserlöslichen Fraktionen von Proteinen (Albuminen) und an inn-NaCi-löslichen Proteinen (Nucleoproteinen) sind. Die kleinen Partikeln sind homogen; aber sie differenzieren sich nach und nach in Mitochondrien, versehen mit Membran, Lamellen, lipidischen Körnchen und einer zentralen lipidischen Masse (Kern).

---

---

Der Verfasser bringt die Hypothese vor, daß die Mitochondrien sich im allgemeinen aus einem Grund-Zellpartikel nach und nach differenzieren.     

Un indice che stima il peso dei caratteri per classificazioni monotetiche

Abstract

An « index weighing » characters for monothetic classifications. — The Author, according to the classification principles of maximization, presents an index in order to value in what measure characters may be considered good for monothetic classifications. The index is given by the ratio between the average similarity within a set of entities exhibiting the character whose importance we want to ascertain and the average similarity that such entities have with those not exhibiting it.     

Ricerche sulla specializzazione tra funghi saprotrofi e matrici vegetali

Abstract

Survey on specialization between saprotrophic fungi and vegetables matrices. - The relationships between some saprotrophic fungi and their natural matrices, collected in the Tai National Park (Ivory Coast) are investigated. The data seem to confirm a sort of specialization of the above mentioned orgamisms (18 Dematiaceous Hyphomycetes) on the different species composing the litter layer (10 matrices) as a result of various environmental factors.     

Ulteriori indagini sul rapporto tra nichel e acidi malico e malonico in Alyssum

Abstract

Further contribution on the relationship between nickel and malic and malonic acids in Alyssum.—Further research has been carried out on extracts of leaves and seeds of A. bertolonii Desv., grown on serpentine and normal garden soil, in order to investigate the nature of the nickel compounds present in this plant. On the purified extracts, obtained with water and formic acid, malic and malonic acids have been determined through gas-chromatography of the trimethyl-sililderivatives; Ni, Ca, Mg and K have been analysed by atomic absorption spectrophotometry.

Both malic and malonic acids are present in the leaves of the plants collected on serpentine and therefore rich in nickel, whilst they are present only in small amounts in the plants grown in garden soil. Seeds contain mainly high levels of malic acid. Remarkable amounts of malic acid, related to a high nickel content, have been observed also in the leaves of another nickel accumulator in the genus Alyssum, i.e. A. serpyllifolium Desf. ssp. lusitanicum Dudley et P. Silva, endemic of Portugal serpentines.     

Sulla presenza e numero degli Actinomiceti nel terreno agrario in rapporte alle diverse stagioni dell'anno

Riassunto Con riferimento ad una osservazione diHiltner eStörmer's si conferma che, anche nei terreni italiani il numero degli Actinomiceti tende ad essere massimo durate il periodo autunnale.

---

Summary With reference to one observation ofHiltner andStörmer, according the author also in italian soils, the numer of Actinomycetes (ray-fungi) approach to be the greatest during the autumnal period.

---

Zusammenfassung Mit Berücksichtigung auf eineHiltner undStörmer's Beobachtung betätigt Verf., dass auch bei den italienischen Boden die Zahl der Aktinomyceten höchst in der Erbstperiode zu sein pflegt.

---

Sumario Con riferimiento a una observación deHiltner yStrmer, el Author conferme que, también en los suelos italianos, el numero de los Actinomicetos inclinase a ser el máximo durante el periodo de otoõno.

---

Resumé Selon une observation deHiltner etStörmer, confirmé par l'Auteur aussi pour les sols italiens, le numéro des Actinomycètes tend être au maximum pendant la saison d'automne.

---

---

Diamo ben volontieri ospitalità a questp studio che, a prima vista, può sembrare non avere diretto rappprto con la micopatologia umana, in quanto viene sempre più facendosi strada la convinzione che il grande Serbatoio di tutte le forme actinomicosiche, incluse quelle patogene per 1'uomq, d'altronde ancora poco chiaramente discriminate da quelle saprofite o da quelle parasssite per le sole piante, sia proprio il suolo. In tal modo questo studio potrà averre qualche interfesse per l'epidemiologia di alcune forme actinomicosiche umane ed animali.     

Osservazioni sul genere Lulworthia Suth. e sui suoi rapporti con Limnoria Menzies e segnalazioni di altre specie

Abstract

Observations on the genus Lulworthia Suth., on its relationship with Limnoria Menzies and records of others species. – Near a coral-limestone before Bogliasco-Genova panels of various woods: Abies alba, Ochroma lagopus, Fagus silvatica, Olea europaea, Larix decidua, Pinus pinaster, Populus alba have been laid as a bait. When they have been fished out again, after lengths of time varying from a minimum of a month and a half to a maximum of eleven months, with intervals of about one month and a half, they have often presented, besides the normal bentonic flora and fauna, numerous long, bright, septate, brown hyphae emerging from the wood. Only after the panels have been perforated by Limnoria tripunctata the perithecia of Lulworthia sp. appear; the quantity of these seems to be inversely proportional to that of the brown hyphae, which is particularly evident in Olea and Populus. In some preparations (slides) it is possible to notice connections between the brown mycelium inside the wood and the perithecia of the ascomicete. It is believed that the brown hyphae represent the vegetative stage of the strain of Lulworthia found at Bogliasco but that only after the perforation and alteration of the wood caused by Limnoria, the fungus is able to form the perithecia. The biometric values of the above mentioned Lulworthia are given. Besides, the finding of the Papulaspora halima Anast. is reported; such species, described in California in 1963, has been found in Japan, too. It is also noticed the presence of Corollospora maritima Wender., already found in other stations of the Mediterranean, and other ubiquitous species.     

Istogenesi e differenziazione dei neuroni e degli elementi gliali della corteccia cerebrale

Zusammenfassung Vorliegende Untersuchungen bezwecken, die Histogenese der Groß-hirnrinde beim Schafe von den frühesten Stadien der Differenzierung der Neuronen und der Gliazellen ab durch die Golgische Chromsilbermethode zu erforschen. Ferner wurden die Änderungen in der Form der Neuronen und der Gliazellen in späteren Stadien der Entwicklung bis zur Geburt verfolgt. Die Beobachtung von His, daß bipolare Neuroblasten von der Keimschicht gegen die Oberfläche der Rinde wandern, wurde bestätigt. Die bipolaren Neuroblasten sammeln sich in der kompakten sog. 'Bil-Dungszone (Koelliker), wo sie sich schon in frühen Stadien der Entwicklung mit der Chromsilbermethode färben. Der obere plumpere Fortsatz der bipolaren Neuroblasten wird zu einem Dendrit (dem Spitzenfortsatz der reiferen Pyramidenzelle), der untere gegen die Keimschicht gerichtete Fortsatz wird zum Neuriten. Die sog. Bildungszone wird durch Einwanderung von Neuroblasten von der Tiefe allmählich dicker; bald differenzieren sich die oberflächlichsten Neuroblasten weiter und wandern in entgegengesetzter Richtung, d. h. gegen die tieferen Schichten, wo sie in verschiedener Höhe stehenbleiben und das charakteristische Gepräge der Pyramidenzellen annehmen. Gleichzeitig fährt die Wanderung von Ganglienzellen von der Tiefe gegen die Oberfläche der Rinde fort. Dieser Vorgang vollzieht sich während der ganzen fetalen Entwicklung und sogar nach der Geburt, wenn die mittlere Schicht eine beträchtliche Dicke erworben hat. Dadurch wird die Zahl der Neuronen bis in späten Perioden des Wachstums allmählich größer. Die Differenzierung der Ganglienzellen, welche in späten Stadien wandern, wenn sogar die weiße Substanz eine beträchtliche Dicke erreicht hat, fährt fort. Die Zellen gewinnen die Merkmale der reifen Zellen (lange Dendriten, Tigroidschollen im Cytoplasma) lange bevor sie ihre definitive Lage erreicht haben. Diese Zellen werden zu den polymorphen Zellen der fertigen Hirnrinde.Die Stützsubstanz der embryonalen Hirnwand besteht ausschließlich aus Fortsätzen der Ependymzellen. Diese bilden sich nur bei dem 250 mm langen Schaffetus zurück. Die Gliazellen erscheinen lange bevor die Fortsätze der Ependymzellen verschwinden, in verschiedenen Höhen der Hirnwand, in der Bildungszone und in der intermediären Schicht. Die Gliazellen sind in der fetalen Rinde mit zahlreichen, feinen Fortsätzen versehen, die ihnen ein besonderes, von dem der reifen Gliazellen verschiedenes Gepräge verleihen. Beim Fortschreiten der Entwicklung unterliegen sie einer tiefen Umwandlung dergestalt, daß neue, ganz verschieden aussehende Fortsätze an Stelle der fetalen erscheinen. Vor der Geburt ähneln sie stark den protoplasmatischen Astrocyten. Die beobachteten Umwandlungen sollen als Ausdruck der ameboiden Tätigkeit der Gliazelle gedeutet werden.Meinen Beobachtungen nach stammt nur ein Teil der Gliazellen von umgewandelten Ependymzellen ab, welche sich aus ihrer ursprünglich tiefen Lage nach der Oberfläche verschoben haben. Andere Gliazellen gehen aus Spongioblasten hervor, d. h. aus Zellen, welche ihren Ursprung direkt aus der Keimschicht nehmen, als scheinbar undifferenzierte Zellen durch die Hirnwand wandern und sich später zu Gliazellen differenzieren [Schaper (1897), Lenhossék (1891)].

---

---

Alle presenti ricerohe ha contribuito il C.N.R.     

Effetto della rimozione dei fiori sulla crescita delle piante e sul contenuto in leghemoglobina dei tubercoli radicali di pisello e fava

Abstract

Observations on vegetative growth and leghemoglobin contents of root nodules of pea and bean plants after flower bud removal. — These studies found their origin in the papers by MATTIROLO (1899) on the effect of the removal of flowers as they formed in bean plants; he observed that deflowering resulted in extraordinary plant growth, stem branching and flower buds formation as well as in a delayed root nodule senescence. In the light of modern knowledge of the leghemoglobin role in symbiotic nitrogen fixation, the aim of the present research was to ascertain any possible relation between flower bud removal and haeme pigment contents in the root nodules. The experiments were carried out during two growing seasons (1966 and 1970) using Vicia faba L. cv. Regina and Pisum sativum L. cv. Senatore during 1966 and cv. Vittoria in 1970. In both control and test plants the seasonal trends of average plant height, fresh and dry weight of vegetative portions, fresh and dry weight of root system, fresh weight of nodules, root nodule leghemoglobin concentration and total leghemoglobin content per plant, were determined. The data obtained are quoted in Table 2 and reported in Figures 1, 2, and 3. The removal of flower buds caused in both species: an increased plant growth, a marked stem branching, a longer blooming period, an increased flower number, an increased root nodule number and a certain delay in root nodule reabsorption. Deflowering did not significantly extend — at least in the species studied — life span (senescence was delayed only of one week). On the basis of these and of other Authors' results, we conclude that deflowering may actually delay senescence; the size of this delay, however, depends on the plant species considered and is fairly negligible both in pea and bean. The different effects of deflowering and of preventing floral induction on life span extension, are discussed, and these facts lead to consider floral induction as the onset of a chain of processes leading annual plants toward senescence in a more or less delayable, but definitive way. After having stressed the generally accepted importance of leghemoglobin concentration as an index of nodule nitrogen fixing ability, a correlation between biomass increase of test plants and number and total weight increase of root nodules, is put in evidence. No correlation between test plant biomass and the leghemoglobin concentration in root nodules, was however observed. Leghemoglobin concentration in root nodules is known to change in connection with various factors depending either on host plants and on Rhizobium strains and also in connection with several environmental conditions. Any prevented flower onset (ROPONEN and VIRTANEN, 1968) and deflowering (our data) however exerted no significant influence. The effects of flower bud removal were therefore the following: increased stem, leaf and root weights and increased root nodule number; no difference between control and test plants was however observed as regards size and leghemoglobin concentration of root nodules and hence probably no difference as regards their nitrogen fixing ability.