Yeast Ribosomal Protein L40 Assembles Late into Precursor 60 S Ribosomes and Is Required for Their Cytoplasmic Maturation

Most ribosomal proteins play important roles in ribosome biogenesis and function. Here, we have examined the contribution of the essential ribosomal protein L40 in these processes in the yeast Saccharomyces cerevisiae. Deletion of either the RPL40A or RPL40B gene and in vivo depletion of L40 impair 60 S ribosomal subunit biogenesis. Polysome profile analyses reveal the accumulation of half-mers and a moderate reduction in free 60 S ribosomal subunits. Pulse-chase, Northern blotting, and primer extension analyses in the L40-depleted strain clearly indicate that L40 is not strictly required for the precursor rRNA (pre-rRNA) processing reactions but contributes to optimal 27 SB pre-rRNA maturation. Moreover, depletion of L40 hinders the nucleo-cytoplasmic export of pre-60 S ribosomal particles. Importantly, all these defects most likely appear as the direct consequence of impaired Nmd3 and Rlp24 release from cytoplasmic pre-60 S ribosomal subunits and their inefficient recycling back into the nucle(ol)us. In agreement, we show that hemagglutinin epitope-tagged L40A assembles in the cytoplasm into almost mature pre-60 S ribosomal particles. Finally, we have identified that the hemagglutinin epitope-tagged L40A confers resistance to sordarin, a translation inhibitor that impairs the function of eukaryotic elongation factor 2, whereas the rpl40a and rpl40b null mutants are hypersensitive to this antibiotic. We conclude that L40 is assembled at a very late stage into pre-60 S ribosomal subunits and that its incorporation into 60 S ribosomal subunits is a prerequisite for subunit joining and may ensure proper functioning of the translocation process.     

A translation-like cycle is a quality control checkpoint for maturing 40S ribosome subunits

Assembly factors (AFs) prevent premature translation initiation on small (40S) ribosomal subunit assembly intermediates by blocking ligand binding. However, it is unclear how AFs are displaced from maturing 40S ribosomes, if or how maturing subunits are assessed for fidelity, and what prevents premature translation initiation once AFs dissociate. Here we show that maturation involves a translation-like cycle whereby the translation factor eIF5B, a GTPase, promotes joining of large (60S) subunits with pre-40S subunits to give 80S-like complexes, which are subsequently disassembled by the termination factor Rli1, an ATPase. The AFs Tsr1 and Rio2 block the mRNA channel and initiator tRNA binding site, and therefore 80S-like ribosomes lack mRNA or initiator tRNA. After Tsr1 and Rio2 dissociate from 80S-like complexes Rli1-directed displacement of 60S subunits allows for translation initiation. This cycle thus provides a functional test of 60S subunit binding and the GTPase site before ribosomes enter the translating pool.     

Position of eukaryotic initiation factor eIF5B on the 80S ribosome mapped by directed hydroxyl radical probing

Eukaryotic translation initiation factor eIF5B is a ribosome-dependent GTPase that mediates displacement of initiation factors from the 40S ribosomal subunit in 48S initiation complexes and joining of 40S and 60S subunits. Here, we determined eIF5B's position on 80S ribosomes by directed hydroxyl radical cleavage. In the resulting model, eIF5B is located in the intersubunit cleft of the 80S ribosome: domain 1 is positioned near the GTPase activating center of the 60S subunit, domain 2 interacts with the 40S subunit (helices 3, 5 and the base of helix 15 of 18S rRNA and ribosomal protein (rp) rpS23), domain 3 is sandwiched between subunits and directly contacts several ribosomal elements including Helix 95 of 28S rRNA and helix 44 of 18S rRNA, domain 4 is near the peptidyl-transferase center and its helical subdomain contacts rpL10E. The cleavage data also indicate that binding of eIF5B might induce conformational changes in both subunits, with ribosomal segments wrapping around the factor. Some of these changes could also occur upon binding of other translational GTPases, and may contribute to factor recognition.     

Saccharomyces cerevisiae ribosomal protein L26 is not essential for ribosome assembly and function

Ribosomal proteins play important roles in ribosome biogenesis and function. Here, we study the evolutionarily conserved L26 in Saccharomyces cerevisiae, which assembles into pre-60S ribosomal particles in the nucle(ol)us. Yeast L26 is one of the many ribosomal proteins encoded by two functional genes. We have disrupted both genes; surprisingly, the growth of the resulting rpl26 null mutant is apparently identical to that of the isogenic wild-type strain. The absence of L26 minimally alters 60S ribosomal subunit biogenesis. Polysome analysis revealed the appearance of half-mers. Analysis of pre-rRNA processing indicated that L26 is mainly required to optimize 27S pre-rRNA maturation, without which the release of pre-60S particles from the nucle(ol)us is partially impaired. Ribosomes lacking L26 exhibit differential reactivity to dimethylsulfate in domain I of 25S/5.8S rRNAs but apparently are able to support translation in vivo with wild-type accuracy. The bacterial homologue of yeast L26, L24, is a primary rRNA binding protein required for 50S ribosomal subunit assembly in vitro and in vivo. Our results underscore potential differences between prokaryotic and eukaryotic ribosome assembly. We discuss the reasons why yeast L26 plays such an apparently nonessential role in the cell.     

A functional connection between translation elongation and protein folding at the ribosome exit tunnel in Saccharomyces cerevisiae

Proteostasis needs to be tightly controlled to meet the cellular demand for correctly de novo folded proteins and to avoid protein aggregation. While a coupling between translation rate and co-translational folding, likely involving an interplay between the ribosome and its associated chaperones, clearly appears to exist, the underlying mechanisms and the contribution of ribosomal proteins remain to be explored. The ribosomal protein uL3 contains a long internal loop whose tip region is in close proximity to the ribosomal peptidyl transferase center. Intriguingly, the rpl3[W255C] allele, in which the residue making the closest contact to this catalytic site is mutated, affects diverse aspects of ribosome biogenesis and function. Here, we have uncovered, by performing a synthetic lethal screen with this allele, an unexpected link between translation and the folding of nascent proteins by the ribosome-associated Ssb-RAC chaperone system. Our results reveal that uL3 and Ssb-RAC cooperate to prevent 80S ribosomes from piling up within the 5′ region of mRNAs early on during translation elongation. Together, our study provides compelling in vivo evidence for a functional connection between peptide bond formation at the peptidyl transferase center and chaperone-assisted de novo folding of nascent polypeptides at the solvent-side of the peptide exit tunnel.     

Has1 regulates consecutive maturation and processing steps for assembly of 60S ribosomal subunits

Ribosome biogenesis requires ∼200 assembly factors in Saccharomyces cerevisiae. The pre-ribosomal RNA (rRNA) processing defects associated with depletion of most of these factors have been characterized. However, how assembly factors drive the construction of ribonucleoprotein neighborhoods and how structural rearrangements are coupled to pre-rRNA processing are not understood. Here, we reveal ATP-independent and ATP-dependent roles of the Has1 DEAD-box RNA helicase in consecutive pre-rRNA processing and maturation steps for construction of 60S ribosomal subunits. Has1 associates with pre-60S ribosomes in an ATP-independent manner. Has1 binding triggers exonucleolytic trimming of 27SA₃ pre-rRNA to generate the 5′ end of 5.8S rRNA and drives incorporation of ribosomal protein L17 with domain I of 5.8S/25S rRNA. ATP-dependent activity of Has1 promotes stable association of additional domain I ribosomal proteins that surround the polypeptide exit tunnel, which are required for downstream processing of 27SB pre-rRNA. Furthermore, in the absence of Has1, aberrant 27S pre-rRNAs are targeted for irreversible turnover. Thus, our data support a model in which Has1 helps to establish domain I architecture to prevent pre-rRNA turnover and couples domain I folding with consecutive pre-rRNA processing steps.     

Yeast ribosomal protein L7 and its homologue Rlp7 are simultaneously present at distinct sites on pre-60S ribosomal particles

Ribosome biogenesis requires >300 assembly factors in Saccharomyces cerevisiae. Ribosome assembly factors Imp3, Mrt4, Rlp7 and Rlp24 have sequence similarity to ribosomal proteins S9, P0, L7 and L24, suggesting that these pre-ribosomal factors could be placeholders that prevent premature assembly of the corresponding ribosomal proteins to nascent ribosomes. However, we found L7 to be a highly specific component of Rlp7-associated complexes, revealing that the two proteins can bind simultaneously to pre-ribosomal particles. Cross-linking and cDNA analysis experiments showed that Rlp7 binds to the ITS2 region of 27S pre-rRNAs, at two sites, in helix III and in a region adjacent to the pre-rRNA processing sites C₁ and E. However, L7 binds to mature 25S and 5S rRNAs and cross-linked predominantly to helix ES7^Lb within 25S rRNA. Thus, despite their predicted structural similarity, our data show that Rlp7 and L7 clearly bind at different positions on the same pre-60S particles. Our results also suggest that Rlp7 facilitates the formation of the hairpin structure of ITS2 during 60S ribosomal subunit maturation.     

Yeast polypeptide exit tunnel ribosomal proteins L17, L35 and L37 are necessary to recruit late-assembling factors required for 27SB pre-rRNA processing

Ribosome synthesis involves the coordinated folding and processing of pre-rRNAs with assembly of ribosomal proteins. In eukaryotes, these events are facilitated by trans-acting factors that propel ribosome maturation from the nucleolus to the cytoplasm. However, there is a gap in understanding how ribosomal proteins configure pre-ribosomes in vivo to enable processing to occur. Here, we have examined the role of adjacent yeast r-proteins L17, L35 and L37 in folding and processing of pre-rRNAs, and binding of other proteins within assembling ribosomes. These three essential ribosomal proteins, which surround the polypeptide exit tunnel, are required for 60S subunit formation as a consequence of their role in removal of the ITS2 spacer from 27SB pre-rRNA. L17-, L35- and L37-depleted cells exhibit turnover of aberrant pre-60S assembly intermediates. Although the structure of ITS2 does not appear to be grossly affected in their absence, these three ribosomal proteins are necessary for efficient recruitment of factors required for 27SB pre-rRNA processing, namely, Nsa2 and Nog2, which associate with pre-60S ribosomal particles containing 27SB pre-rRNAs. Altogether, these data support that L17, L35 and L37 are specifically required for a recruiting step immediately preceding removal of ITS2.     

The Saccharomyces cerevisiae TIF6 gene encoding translation initiation factor 6 is required for 60S ribosomal subunit biogenesis

Eukaryotic translation initiation factor 6 (eIF6), a monomeric protein of about 26 kDa, can bind to the 60S ribosomal subunit and prevent its association with the 40S ribosomal subunit. In Saccharomyces cerevisiae, eIF6 is encoded by a single-copy essential gene. To understand the function of eIF6 in yeast cells, we constructed a conditional mutant haploid yeast strain in which a functional but a rapidly degradable form of eIF6 fusion protein was synthesized from a repressible GAL10 promoter. Depletion of eIF6 from yeast cells resulted in a selective reduction in the level of 60S ribosomal subunits, causing a stoichiometric imbalance in 60S-to-40S subunit ratio and inhibition of the rate of in vivo protein synthesis. Further analysis indicated that eIF6 is not required for the stability of 60S ribosomal subunits. Rather, eIF6-depleted cells showed defective pre-rRNA processing, resulting in accumulation of 35S pre-rRNA precursor, formation of a 23S aberrant pre-rRNA, decreased 20S pre-rRNA levels, and accumulation of 27SB pre-rRNA. The defect in the processing of 27S pre-rRNA resulted in the reduced formation of mature 25S and 5.8S rRNAs relative to 18S rRNA, which may account for the selective deficit of 60S ribosomal subunits in these cells. Cell fractionation as well as indirect immunofluorescence studies showed that c-Myc or hemagglutinin epitope-tagged eIF6 was distributed throughout the cytoplasm and the nuclei of yeast cells.     

Ribosomal proteins L7 and L8 function in concert with six A3 assembly factors to propagate assembly of domains I and II of 25S rRNA in yeast 60S ribosomal subunits

Ribosome biogenesis is a complex multistep process that involves alternating steps of folding and processing of pre-rRNAs in concert with assembly of ribosomal proteins. Recently, there has been increased interest in the roles of ribosomal proteins in eukaryotic ribosome biogenesis in vivo, focusing primarily on their function in pre-rRNA processing. However, much less is known about participation of ribosomal proteins in the formation and rearrangement of preribosomal particles as they mature to functional subunits. We have studied ribosomal proteins L7 and L8, which are required for the same early steps in pre-rRNA processing during assembly of 60S subunits but are located in different domains within ribosomes. Depletion of either leads to defects in processing of 27SA(3) to 27SB pre-rRNA and turnover of pre-rRNAs destined for large ribosomal subunits. A specific subset of proteins is diminished from these residual assembly intermediates: six assembly factors required for processing of 27SA(3) pre-rRNA and four ribosomal proteins bound to domain I of 25S and 5.8S rRNAs surrounding the polypeptide exit tunnel. In addition, specific sets of ribosomal proteins are affected in each mutant: In the absence of L7, proteins bound to domain II, L6, L14, L20, and L33 are greatly diminished, while proteins L13, L15, and L36 that bind to domain I are affected in the absence of L8. Thus, L7 and L8 might establish RNP structures within assembling ribosomes necessary for the stable association and function of the A(3) assembly factors and for proper assembly of the neighborhoods containing domains I and II.     

Synthetic Lethality in the Tobacco Plastid Ribosome and Its Rescue at Elevated Growth Temperatures

Consistent with their origin from cyanobacteria, plastids (chloroplasts) perform protein biosynthesis on bacterial-type 70S ribosomes. The plastid genomes of seed plants contain a conserved set of ribosomal protein genes. Three of these have proven to be nonessential for translation and, thus, for cellular viability: rps15, rpl33, and rpl36. To help define the minimum ribosome, here, we examined whether more than one of these nonessential plastid ribosomal proteins can be removed from the 70S ribosome. To that end, we constructed all possible double knockouts for the S15, L33, and L36 ribosomal proteins by stable transformation of the tobacco (Nicotiana tabacum) plastid genome. We find that, although S15 and L33 function in different ribosomal particles (30S and 50S, respectively), their combined deletion from the plastid genome results in synthetic lethality under autotrophic conditions. Interestingly, the lethality can be overcome by growth under elevated temperatures due to an improved efficiency of plastid ribosome biogenesis. Our results reveal functional interactions between protein and RNA components of the 70S ribosome and uncover the interdependence of the biogenesis of the two ribosomal subunits. In addition, our findings suggest that defining a minimal set of plastid genes may prove more complex than generally believed.     

The Saccharomyces cerevisiae Homologue of Mammalian Translation Initiation Factor 6 Does Not Function as a Translation Initiation Factor

Eukaryotic translation initiation factor 6 (eIF6) binds to the 60S ribosomal subunit and prevents its association with the 40S ribosomal subunit. The Saccharomyces cerevisiae gene that encodes the 245-amino-acid eIF6 (calculated M_r 25,550), designated TIF6, has been cloned and expressed in Escherichia coli. The purified recombinant protein prevents association between 40S and 60S ribosomal subunits to form 80S ribosomes. TIF6 is a single-copy gene that maps on chromosome XVI and is essential for cell growth. eIF6 expressed in yeast cells associates with free 60S ribosomal subunits but not with 80S monosomes or polysomal ribosomes, indicating that it is not a ribosomal protein. Depletion of eIF6 from yeast cells resulted in a decrease in the rate of protein synthesis, accumulation of half-mer polyribosomes, reduced levels of 60S ribosomal subunits resulting in the stoichiometric imbalance in the 40S/60S subunit ratio, and ultimately cessation of cell growth. Furthermore, lysates of yeast cells depleted of eIF6 remained active in translation of mRNAs in vitro. These results indicate that eIF6 does not act as a true translation initiation factor. Rather, the protein may be involved in the biogenesis and/or stability of 60S ribosomal subunits.     

The carboxy-terminal extension of yeast ribosomal protein S14 is necessary for maturation of 43S preribosomes

Eukaryotic ribosomal proteins are required for production of stable ribosome assembly intermediates and mature ribosomes, but more specific roles for these proteins in biogenesis of ribosomes are not known. Here we demonstrate a particular function for yeast ribosomal protein rpS14 in late steps of 40S ribosomal subunit maturation and pre-rRNA processing. Extraordinary amounts of 43S preribosomes containing 20S pre-rRNA accumulate in the cytoplasm of certain rps14 mutants. These mutations not only reveal a more precise function for rpS14 in ribosome biogenesis but also uncover a role in ribosome assembly for the extended tails found in many ribosomal proteins. These studies are one of the first to relate the structure of eukaryotic ribosomes to their assembly pathway-the carboxy-terminal extension of rpS14 is located in the 40S subunit near the 3' end of 18S rRNA, consistent with a role for rpS14 in 3' end processing of 20S pre-rRNA.     

Rbp95 binds to 25S rRNA helix H95 and cooperates with the Npa1 complex during early pre-60S particle maturation

Eukaryotic ribosome synthesis involves more than 200 assembly factors, which promote ribosomal RNA (rRNA) processing, modification and folding, and assembly of ribosomal proteins. The formation and maturation of the earliest pre-60S particles requires structural remodeling by the Npa1 complex, but is otherwise still poorly understood. Here, we introduce Rbp95 (Ycr016w), a constituent of early pre-60S particles, as a novel ribosome assembly factor. We show that Rbp95 is both genetically and physically linked to most Npa1 complex members and to ribosomal protein Rpl3. We demonstrate that Rbp95 is an RNA-binding protein containing two independent RNA-interacting domains. In vivo, Rbp95 associates with helix H95 in the 3′ region of the 25S rRNA, in close proximity to the binding sites of Npa1 and Rpl3. Additionally, Rbp95 interacts with several snoRNAs. The absence of Rbp95 results in alterations in the protein composition of early pre-60S particles. Moreover, combined mutation of Rbp95 and Npa1 complex members leads to a delay in the maturation of early pre-60S particles. We propose that Rbp95 acts together with the Npa1 complex during early pre-60S maturation, potentially by promoting pre-rRNA folding events within pre-60S particles.     

Nuclear export competence of pre-40S subunits in fission yeast requires the ribosomal protein Rps2

Ribosome biogenesis is an evolutionarily conserved pathway that requires ribosomal and nonribosomal proteins. Here, we investigated the role of the ribosomal protein S2 (Rps2) in fission yeast ribosome synthesis. As for many budding yeast ribosomal proteins, Rps2 was essential for cell viability in fission yeast and the genetic depletion of Rps2 caused a complete inhibition of 40S ribosomal subunit production. The pattern of pre-rRNA processing upon depletion of Rps2 revealed a reduction of 27SA₂ pre-rRNAs and the concomitant production of 21S rRNA precursors, consistent with a role for Rps2 in efficient cleavage at site A₂ within the 32S pre-rRNA. Importantly, kinetics of pre-rRNA accumulation as determined by rRNA pulse-chases assays indicated that a small fraction of 35S precursors matured into 20S-containing particles, suggesting that most 40S precursors were rapidly degraded in the absence of Rps2. Analysis of steady-state RNA levels revealed that some pre-40S particles were produced in Rps2-depleted cells, but that these precursors were retained in the nucleolus. Our findings suggest a role for Rps2 in a mechanism that monitors pre-40S export competence.     

Translation Initiation Factor eIF4B Interacts with a Picornavirus Internal Ribosome Entry Site in both 48S and 80S Initiation Complexes Independently of Initiator AUG Location

Most eukaryotic initiation factors (eIFs) are required for internal translation initiation at the internal ribosome entry site (IRES) of picornaviruses. eIF4B is incorporated into ribosomal 48S initiation complexes with the IRES RNA of foot-and-mouth disease virus (FMDV). In contrast to the weak interaction of eIF4B with capped cellular mRNAs and its release upon entry of the ribosomal 60S subunit, eIF4B remains tightly associated with the FMDV IRES during formation of complete 80S ribosomes. Binding of eIF4B to the IRES is energy dependent, and binding of the small ribosomal subunit to the IRES requires the previous energy-dependent association of initiation factors with the IRES. The interaction of eIF4B with the IRES in 48S and 80S complexes is independent of the location of the initiator AUG and thus independent of the mechanism by which the small ribosomal subunit is placed at the actual start codon, either by direct internal ribosomal entry or by scanning. eIF4B does not greatly rearrange its binding to the IRES upon entry of the ribosomal subunits, and the interaction of eIF4B with the IRES is independent of the polypyrimidine tract-binding protein, which enhances FMDV translation.     

Assembly of 60S ribosomal subunits is perturbed in temperature-sensitive yeast mutants defective in ribosomal protein L16.

Temperature-sensitive mutants defective in 60S ribosomal subunit protein L16 of Saccharomyces cerevisiae were isolated through hydroxylamine mutagenesis of the RPL16B gene and plasmid shuffling. Two heat-sensitive and two cold-sensitive isolates were characterized. The growth of the four mutants is inhibited at their restrictive temperatures. However, many of the cells remain viable if returned to their permissive temperatures. All of the mutants are deficient in 60S ribosomal subunits and therefore accumulate translational preinitiation complexes. Three of the mutants exhibit a shortage of mature 25S rRNA, and one accumulates rRNA precursors. The accumulation of rRNA precursors suggests that ribosome assembly may be slowed in this mutant. These phenotypes lead us to propose that mutants containing the rpl16b alleles are defective for 60S subunit assembly rather than function. In the mutant carrying the rpl16b-1 allele, ribosomes initiate translation at the noncanonical codon AUA, at least on the rpl16b-1 mRNA, bringing to light a possible connection between the rate and the fidelity of translation initiation.     

Interaction between 25S rRNA A Loop and Eukaryotic Translation Initiation Factor 5B Promotes Subunit Joining and Ensures Stringent AUG Selection

In yeast, 25S rRNA makes up the major mass and shape of the 60S ribosomal subunit. During the last step of translation initiation, eukaryotic initiation factor 5B (eIF5B) promotes the 60S subunit joining with the 40S initiation complex (IC). Malfunctional 60S subunits produced by misfolding or mutation may disrupt the 40S IC stalling on the start codon, thereby altering the stringency of initiation. Using several point mutations isolated by random mutagenesis, here we studied the role of 25S rRNA in start codon selection. Three mutations changing bases near the ribosome surface had strong effects, allowing the initiating ribosomes to skip both AUG and non-AUG codons: C2879U and U2408C, altering the A loop and P loop, respectively, of the peptidyl transferase center, and G1735A, mapping near a Eukarya-specific bridge to the 40S subunit. Overexpression of eIF5B specifically suppressed the phenotype caused by C2879U, suggesting functional interaction between eIF5B and the A loop. In vitro reconstitution assays showed that C2879U decreased eIF5B-catalyzed 60S subunit joining with a 40S IC. Thus, eIF5B interaction with the peptidyl transferase center A loop increases the accuracy of initiation by stabilizing the overall conformation of the 80S initiation complex. This study provides an insight into the effect of ribosomal mutations on translation profiles in eukaryotes.     

The essential WD-repeat protein Rsa4p is required for rRNA processing and intra-nuclear transport of 60S ribosomal subunits

We report the characterization of a novel factor, Rsa4p (Ycr072cp), which is essential for the synthesis of 60S ribosomal subunits. Rsa4p is a conserved WD-repeat protein that seems to localize in the nucleolus. In vivo depletion of Rsa4p results in a deficit of 60S ribosomal subunits and the appearance of half-mer polysomes. Northern hybridization and primer extension analyses of pre-rRNA and mature rRNAs show that depletion of Rsa4p leads to the accumulation of the 27S, 25.5S and 7S pre-rRNAs, resulting in a reduction of the mature 25S and 5.8S rRNAs. Pulse–chase analyses of pre-rRNA processing reveal that, at least, this is due to a strong delay in the maturation of 27S pre-rRNA intermediates to mature 25S rRNA. Furthermore, depletion of Rsa4p inhibited the release of the pre-60S ribosomal particles from the nucleolus to the nucleoplasm, as judged by the predominantly nucleolar accumulation of the large subunit Rpl25-eGFP reporter construct. We propose that Rsa4p associates early with pre-60S ribosomal particles and provides a platform of interaction for correct processing of rRNA precursors and nucleolar release of 60S ribosomal subunits.     

The ribosomal protein Rps15p is required for nuclear exit of the 40S subunit precursors in yeast

We have conducted a genetic screen in order to identify ribosomal proteins of Saccharomyces cerevisiae involved in nuclear export of the small subunit precursors. This has led us to distinguish Rps15p as a protein dispensable for maturation of the pre-40S particles, but whose assembly into the pre-ribosomes is a prerequisite to their nuclear exit. Upon depletion of Rps15p, 20S pre-rRNA is released from the nucleolus and retained in the nucleus, without alteration of the pre-rRNA early cleavages. In contrast, Rps18p, which contacts Rps15p in the small subunit, is required upstream for pre-rRNA processing at site A2. Most pre-40S specific factors are correctly associated with the intermediate particles accumulating in the nucleus upon Rps15p depletion, except the late-binding proteins Tsr1p and Rio2p. Here we show that these two proteins are dispensable for nuclear exit; instead, they participate in 20S pre-rRNA processing in the cytoplasm. We conclude that, during the final maturation steps in the nucleus, incorporation of the ribosomal protein Rps15p is specifically required to render the pre-40S particles competent for translocation to the cytoplasm.