Surviving Shattered Worlds: Vietnam and Cambodia

Shattered World: Adaptation and Survival among Vietnam's Highland People during the Vietnam War . Gerald Cannon Hickey
Beyond the Killing Fields: Voices of Nine Cambodian Survivors in America . Usha Welaratna     

Taxonomy and conservation of Vietnam's primates: a review

Vietnam has the highest number of primate taxa overall (24-27) and the highest number of globally threatened primate taxa (minimum 20) in Mainland Southeast Asia. Conservation management of these species depends in part on resolving taxonomic uncertainties, which remain numerous among the Asian primates. Recent research on genetic, morphological, and acoustic diversity in Vietnam's primates has clarified some of these uncertainties, although a number of significant classification issues still remain. Herein, we summarize and compare the major current taxonomic classifications of Vietnam's primates, discuss recent advances in the context of these taxonomies, and suggest key areas for additional research to best inform conservation efforts in a region crucial to global primate diversity. Among the most important next steps for the conservation of Vietnam's primates is a new consensus list of Asian primates that resolves current differences between major taxonomies, incorporates recent research advances, and recognizes units of diversity at scales below the species-level, whether termed populations, morphs, or subspecies. Priority should be placed on recognizing distinct populations, regardless of the species concept in use, in order to foster the evolutionary processes necessary for primate populations to cope with inevitable environmental changes. The long-term conservation of Vietnam's primates depends not only on an accepted and accurate taxonomy but also on funding for on-the-ground conservation activities, including training, and the continued dedication and leadership of Vietnamese researchers and managers.     

Sonography and sociality: obstetrical ultrasound imaging in urban Vietnam

This article is about new reproductive technologies, maternal anxieties, and existential uncertainties. It explores the question of why pregnant women in Vietnam's capital, Hanoi, have become avid consumers of obstetrical ultrasound scanning even while expressing profound doubts regarding the reliability and safety of this new technology of pregnancy. Through a phenomenological analysis of the social production of women's sense of reproductive risks and uncertainties, the article shows how Hanoian women's paradoxical stances toward ultrasound imaging can be explained through a consideration of embodied and historically generated experiences within everyday local worlds. The article argues that the "scientific stories" of fetal well-being and normality that are produced through ultrasonography are challenged by vivid and continual exchanges in everyday lives of stories of the inherent uncertainties of existence in general and of human reproduction in particular.     

滇桂两省中越边境地区藓类物种多样性及区系研究

对2012~2015年间采集自滇、桂两省中越边境地区的2 600余份藓类植物标本进行物种鉴定和文献研究,分析了中越边境地区藓类植物的物种组成和区系特点,并将中越边境地区与邻近地区和国家的藓类植物进行物种丰富度、属种相似性和区系谱的比较及聚类分析。结果表明:(1)滇、桂两省中越边境地区共有藓类植物51科、155属、452种(含种下单位),其中卷边麻锦藓[Taxithelium kerianum(Broth.)Broth.]为中国新记录种。(2)中越边境地区的藓类植物共有优势科9科,优势属12属。(3)中越边境地区的藓类植物区系以热带亚洲成分所占比例最高,达31.19%,其次为东亚成分(25.46%)和北温带广布成分(13.76%)。(4)与中越边境地区的藓类植物属及种的相似性最高的分别是越南和中国贵州。(5)中越边境地区的藓类植物区系与贵州、广东、福建及台湾的亲缘关系较近。     

Circulation of Japanese Encephalitis Virus in Pigs and Mosquito Vectors within Can Tho City,Vietnam

Japanese encephalitis virus (JEV) is a mosquito-borne, zoonotic flavivirus causing encephalitis in humans and reproductive disorder in pigs. JEV is present in large parts of Asia, where urbanization is high. Households within and outside Can Tho city, South Vietnam, were selected to monitor circulation of JEV. A nested RT-PCR was established to detect the presence of JEV in mosquitoes whereas sera from pigs belonging to households within the province were analyzed for the presence of antibodies to JEV. A total of 7885 mosquitoes were collected and divided into 352 pools whereof seven were JEV-positive, six of which were collected within the city. Fragments from four pools clustered with JEV genotype III and three with genotype I. Of the 43 pigs sampled inside the city 100% had JEV antibodies. Our study demonstrates exposure to JEV in pigs, and co-circulation of JEV genotype I and III in mosquitoes within an urban environment in South Vietnam. Thus, although JEV has mainly been considered a rural disease, the potential for transmission in urban areas cannot be ignored.     

Effects of constant and fluctuating temperatures on development of the coconut hispine beetle,Brontispa longissima (Coleoptera: Chrysomelidae) and two species of parasitoid

Abstract

The larval parasitoid Asecodes hispinarum Bou?ek has been used to control the coconut hispine beetle, Brontispa longissima (Gestro) in Vietnam. Although A. hispinarum has succeeded in suppressing B. longissima in southern Vietnam, biocontrol has not succeeded in central Vietnam. One factor underlying this failure might be the high temperature during the hot season. In the present work, we examined whether A. hispinarum parasitises the beetles within the range of temperatures that occur during the hot season in central Vietnam and we evaluated the potential use of the pupal parasitoid Tetrastichus brontispae Ferrière. Development of the beetle and two parasitoids was investigated at two constant temperatures (28 and 30°C) and at fluctuating temperatures from 25 to 35°C (corresponding to temperatures during the hot season in central Vietnam). B. longissima reached adulthood in all the temperature treatments. More than 70% of A. hispinarum emerged from hosts at 28°C, but none emerged at 30°C or under fluctuating temperature conditions, indicating that A. hispinarum cannot be used as a biological control agent in central Vietnam. However, T. brontispae could reproduce the next generation at all temperatures. These results suggest that T. brontispae is a potential agent for continuous biological control of B. longissima in central Vietnam.     

Sex of Newborns Associated With Place and Mode of Delivery: A Population-Based Study in Northern Vietnam

BackgroundThere is increasing evidence of an elevated sex ratio at birth (SRB) in many Asian countries, including Vietnam, and that this prenatal gender inequity is related to sex-selective abortion. However, few studies have investigated the relation between the sex of offspring and delivery care utilization.ObjectiveThe aim of the present study was to relate sex of newborns to place and mode of delivery in a province in northern Vietnam.MethodsA population-based surveillance system within the Neonatal Health–Knowledge Into Practice (NeoKIP) project (ISRCTN44599712) recorded all births within eight districts of Quang Ninh province in northern Vietnam from July 2008 to June 2011.ResultsIn total, there were 22,377 live births within the study area. SRB was 108 boys per 100 girls. There was a large difference in SRB depending on place of delivery, with 94 boys per 100 girls being delivered at home, whereas 113 boys per 100 girls were delivered at a district-level hospital. Cesarean section (CS) rate was 17%, and within the CS group, the SRB was 135:100.ConclusionsWe demonstrated an elevated SRB, especially at district hospital level, and that sex of offspring influenced place and mode of delivery. Although mothers to boys were more likely to receive more qualified delivery care, they were at the same time more likely to undergo unnecessary surgery. Correct information to women and family members about CS and stricter implementation of the medical indications for CS are urgently called for.     

Virulence of H5N1 influenza virus in Cattle Egrets (Bubulcus ibis)

In Vietnam, Cattle Egrets (Bubulcus ibis) are common in a variety of habitats, such as freshwater marshes, beaches, and paddy fields. They are also found associated with cattle (Bos spp.) and occasionally with pigs (Sus scrofa), goats (Capra hircus), and horses (Equus caballus) and are kept for insect control in households. In this study, six Cattle Egrets were experimentally infected intranasally with highly pathogenic avian influenza (AI) A/duck/Vietnam/40D/04 (H5N1) to investigate a possible epidemiologic role for Cattle Egrets in outbreaks of H5N1 AI in Vietnam. The Cattle Egrets were highly susceptible to the infection and either died within a week or had to be euthanized. Five uninfected chickens housed with the inoculated Cattle Egrets from day 1 to day 8 postinfection showed no signs of disease or mortality. This observation was most probably due to the low-level virus shedding by the Cattle Egrets. We concluded that Cattle Egrets are not significant reservoir hosts for H5N1 AI virus.     

Genetic structure and demographic history should inform conservation: Chinese cobras currently treated as homogenous show population divergence

An understanding of population structure and genetic diversity is crucial for wildlife conservation and for determining the integrity of wildlife populations. The vulnerable Chinese cobra (Naja atra) has a distribution from the mouth of the Yangtze River down to northern Vietnam and Laos, within which several large mountain ranges and water bodies may influence population structure. We combined 12 microsatellite loci and 1117 bp of the mitochondrial cytochrome b gene to explore genetic structure and demographic history in this species, using 269 individuals from various localities in Mainland China and Vietnam. High levels of genetic variation were identified for both mtDNA and microsatellites. mtDNA data revealed two main (Vietnam + southern China + southwestern China; eastern + southeastern China) and one minor (comprising only two individuals from the westernmost site) clades. Microsatellite data divided the eastern + southeastern China clade further into two genetic clusters, which include individuals from the eastern and southeastern regions, respectively. The Luoxiao and Nanling Mountains may be important barriers affecting the diversification of lineages. In the haplotype network of cytchrome b, many haplotypes were represented within a "star" cluster and this and other tests suggest recent expansion. However, microsatellite analyses did not yield strong evidence for a recent bottleneck for any population or genetic cluster. The three main clusters identified here should be considered as independent management units for conservation purposes. The release of Chinese cobras into the wild should cease unless their origin can be determined, and this will avoid problems arising from unnatural homogenization.     

Feeding hermit crabs to shrimp broodstock increases their risk of WSSV infection

White spot syndrome virus (WSSV) is a serious shrimp pathogen that has spread globally to all major shrimp farming areas, causing enormous economic losses. Here we investigate the role of hermit crabs in transmitting WSSV to Penaeus monodon brooders used in hatcheries in Vietnam. WSSV-free brooders became PCR-positive for WSSV within 2 to 14 d, and the source of infection was traced to hermit crabs being used as live feed. Challenging hermit crabs with WSSV confirmed their susceptibility to infection, but they remained tolerant to disease even at virus loads equivalent to those causing acute disease in shrimp. As PCR screening also suggests that WSSV infection occurs commonly in hermit crab populations in both Vietnam and Taiwan, their use as live feed for shrimp brooders is not recommended.     

Evolution of highly pathogenic H5N1 avian influenza viruses in Vietnam between 2001 and 2007

Highly pathogenic avian influenza (HPAI) H5N1 viruses have caused dramatic economic losses to the poultry industry of Vietnam and continue to pose a serious threat to public health. As of June 2008, Vietnam had reported nearly one third of worldwide laboratory confirmed human H5N1 infections. To better understand the emergence, spread and evolution of H5N1 in Vietnam we studied over 300 H5N1 avian influenza viruses isolated from Vietnam since their first detection in 2001. Our phylogenetic analyses indicated that six genetically distinct H5N1 viruses were introduced into Vietnam during the past seven years. The H5N1 lineage that evolved following the introduction in 2003 of the A/duck/Hong Kong/821/2002-like viruses, with clade 1 hemagglutinin (HA), continued to predominate in southern Vietnam as of May 2007. A virus with a clade 2.3.4 HA newly introduced into northern Vietnam in 2007, reassorted with pre-existing clade 1 viruses, resulting in the emergence of novel genotypes with neuraminidase (NA) and/or internal gene segments from clade 1 viruses. A total of nine distinct genotypes have been present in Vietnam since 2001, including five that were circulating in 2007. At least four of these genotypes appear to have originated in Vietnam and represent novel H5N1 viruses not reported elsewhere. Geographic and temporal analyses of H5N1 infection dynamics in poultry suggest that the majority of viruses containing new genes were first detected in northern Vietnam and subsequently spread to southern Vietnam after reassorting with pre-existing local viruses in northern Vietnam. Although the routes of entry and spread of H5N1 in Vietnam remain speculative, enhanced poultry import controls and virologic surveillance efforts may help curb the entry and spread of new HPAI viral genes.     

Joint malaria surveys lead towards improved cross-border cooperation between Savannakhet province, Laos and Quang Tri province, Vietnam

ABSTRACT: BACKGROUND: In Savannakhet province, Laos and Quang Tri province, Vietnam, malaria is still an important health problem and most cases are found in the mountainous, forested border areas where ethnic minority groups live. The objectives of this study were to obtain a better joint understanding of the malaria situation along the border and, on the basis of that, improve malaria control methods through better cooperation between the two countries. METHODS: Fourteen villages in Savannakhet and 22 villages in Quang Tri were randomly selected within 5 km from the border where a blood survey for microscopic diagnosis (n = 1256 and n = 1803, respectively), household interviews (n = 400, both sides) and vector surveys were conducted between August and October 2010. Satellite images were used to examine the forest density around the study villages. RESULTS: Malaria prevalence was significantly higher in Laos (5.2%) than in Vietnam (1.8%) and many other differences were found over the short distance across the border. Bed net coverage was high (> 90%) in both Laos and Vietnam but, while in Laos more than 60% of the nets were long-lasting insecticide-treated, Vietnam used indoor residual spraying in this area and the nets were untreated. Anopheles mosquitoes were more abundant in Laos than in Vietnam, especially many Anopheles dirus were captured in indoor light traps while none were collected in Vietnam. The forest cover was higher around the Lao than the Vietnamese villages. After this study routine exchange of malaria surveillance data was institutionalized and for the first time indoor residual spraying was applied in some Lao villages. CONCLUSIONS: The abundance of indoor-collected An. dirus on the Laos side raises doubts about the effectiveness of a sole reliance on long-lasting insecticide-treated net in this area. Next to strengthening the early detection, correct diagnosis and prompt, adequate treatment of malaria infections, it is recommended to test focal indoor residual spraying and the promotion of insect repellent use in the early evening as additional vector interventions. Conducting joint malaria surveys by staff of two countries proved to be effective in stimulating better collaboration and improve cross-border malaria control.     

Genus Paraploactis in the fauna of Vietnam with a discussion of systematics of the P. kagoshimensis-complex (Scorpaeniformes: Aploactinidae)

Material on the genus Paraploactis from the fauna of Vietnam is revised. Two species, P. obbesi and P. hongkongiensis, are registered in the fauna of Vietnam; the latter species is described in Vietnam for the first time. The adult and juvenile exemplars from three nominal species of the P. kagoshimensis-complex are described in detail, and new characters valuable for identification of the species within the complex are revealed. The possibility of an occurrence of a species related to P. hongkongiensis in the Gulf of Siam is proposed. This species differs from P. hongkongiensis in the degrees of development of the interorbital crests, interorbital hollow, and teeth spot on the vomer, as well as patterns of the structure of the postcranial skeleton, and several other features. The genus Paraploactis is found in the Gulf of Siam for the first time.     

香港红山茶个体内ITS多态性及物种鉴定的应用

核糖体DNA的内转录间隔区(ITS)一直被作为一种重要的分子标记,却很难用于山茶物种中。通过对1个疑似香港红山茶(Camellia hongkongensis)的样本进行ITS区域的扩增、克隆和测序,从中获得74种不同序列。研究结果表明,其ITS区域具有高度的多态性,其中76%的序列为假基因。系统发育分析显示,超过半数的假基因源自同一祖先。这些假基因在经历多次基因重复后分化成至少5个谱系,且每个谱系中的序列非常相似,这表明一些假基因不但未被剔除,反而通过快速复制事件幸存下来。由于山茶物种个体内ITS的高度多态,使用这个区域区分山茶物种可能导致错误。然而,通过比较香港红山茶中的1个种间特异性r DNA假基因,确定该样本属于香港红山茶。     

香姜,越南植物一新记录种（英文）

据已有文献记载,香姜(姜科)(Alpinia coriandriodora D. Fang)仅分布于广西,现首次在越南发现其分布。该种在形态上与竹叶山姜(A. bambusifolia D. Fang)相近,但其叶片椭圆状披针形、唇瓣浅黄色及带红褐色条纹和花药附属体三角状而与后者有别。提供该种详细的形态学描述以及图版,亦包括在越南的分布及生态的资料。凭证标本保存于越南国立自然博物馆(VNMN)和中国科学院华南植物园(IBSC)。     

RAPD assessment of novelties resulting in a new species of Vaccinium L. (Ericaceae) from Vietnam

A molecular technique (RAPD-PCR) is used to determine the relationship of an unknown Vaccinium from Vietnam to Vaccinia from throughout the south-east Pacific region. Based on the RAPD and morphological data, a new taxon, Vaccinium hiepii vander Kloet, sp. nov., is described. Cluster analyses (UPGMA, Neighbour-joining) clearly group V. hiepii with V. chunii , placing the new taxon within V. S Galeopetalum. Furthermore, Vaccinium S Bracteata sensu Sleumer (1941) is strongly supported by high bootstrap values within the dendrograms. Placement of V. petelotii within V. S Conchophyllum sensu Stevens (1969) is also possible.     

短梗千金藤,越南防己科新记录种（英文）

报道了越南防己科(Menispermaceae)一新记录种:短梗千金藤(Stephania brevipes Craib)。据文献记载,该种仅分布于泰国,现首次在越南发现其分布。本种与粪箕笃(S.longa Lour.)形态相近,但叶宽三角状卵形至三角状扁圆形,雄花序小,腋生或生于无叶的茎上,总梗较短,花萼淡黄色,花瓣红紫色,内果皮外部沟数目较少而与后者不同。还提供了该种详细的形态学描述、图版、分布及生态学等信息。凭证标本保存在越南国立自然博物馆标本馆(VNMN)和中国科学院华南植物园标本馆(IBSC)。     

Is there more than one Crocodile Lizard? An Integrative Taxonomic Approach Reveals Vietnamese and Chinese Shinisaurus crocodilurus Represent Separate Conservation and Taxonomic Units

The Crocodile lizard Shinisaurus crocodilurus, the only living representative of the family Shinisauridae, is a habitat specialist adapted to remote freshwater habitats within evergreen broadleaf forests. Its current distribution is restricted to few small and isolated remnant occurrences in South China and North Vietnam. Multiple anthropogenic threats such as massive habitat destruction and unsustainable over-collection for the international pet trade brought the species to the brink of extinction. We herein employed an integrative taxonomic approach including comprehensive molecular comparisons based on fragments of mitochondrial genes (cytochrome b, partial ND6, and partial tRNA-Glu) in concert with in-depth morphological and ecological analyses in order to determine the status of the extant populations. Based on molecular, morphological, and ecological differences, we herein describe a new subspecies, Shinisaurus crocodilurus vietnamensis ssp. n., from Vietnam. Our findings emphasize the importance of improved in situ conservation measures in both countries, as both China and Vietnam harbor unique Crocodile lizard forms. We also recommend additional ex situ conservation measures, i.e., separate conservation breeding management of the subspecies in order to maintain genetic integrity and adjust husbandry conditions according to detected differences in ecological niche occupation.     

越南防己科植物新记录

报道了越南防己科1新记录种肾子藤(Pachygone valida Diels),原记载分布于中国。该种产自越南北部和平(Hoa Binh)省的Mai Chau地区,凭证标本保存在HN。